Somogyi Néplap, 1972. július (28. évfolyam, 154-178. szám)
1972-07-27 / 175. szám
Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket! A halatonmáría- fürdői áfész ajánlata: HA A BALATONRA UTAZIK, FELTÉTLEN LÁTOGASSON EL VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEINKBE. BALATONBERÉNY " Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánczenével szórakoztatjuk vendégeinket IS—24 óráig. Nyitva: •— 24 óráig. BALATONKERESZTŰR: Autóscsárda étterem a benzinkúttal szemben-• Nyitva 9—24 óráig. Választékos ételek, italok. A kitűnő zenét 18—24 óráig a Horváth-duó szolgáltatja. MINDKÉT VENDÉGLAtOIPARI EGYSÉG EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA! KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! SIÓFOK: A megye legnagyobb áruháza a SIÓ ARUHÁZ. Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat! SIÓFOK (BALATONÉI LITI): Kiliti kisvendéglő Vörös Hadsereg u. 66. Újonnan létesített. korszerű HL oszt. kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, frissen sültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más halételek. Rövid italok, 20 féle palackozott és folyó bor között válogathat. Hűsítők, állandóan friss cukrász- készítmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon: Siófok 206. Kék Tó étterem a szántódi révnél. A legszebb kilátás a Balatonra és Tihanyra. Több ezer személy gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Különleges borok. Zene 18 órától. SIÓFOK Balaton presszó Hangulatos, fedett teraszos fagy- laltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg- konyhai készítmények, saját készítésű süteménykülönlegességek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Szórakozzon, étkezzen a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó helyein! Közeleg már csak 30 nap VÁSÁROLJA MEG ' TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKÉT az Állami és szövetkezeti SZAKÜZLETEKBEN! VÁLLALAT * KAPOSVÁR — ZALAEGERSZEG (53832) ZAMÄRDI — PAPRIKA CSÄRDA. A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok, rövid italok, presszókávé. Autóparkoló. Balatoni filmszínházak műsora: BALATONMARIA: NOCTURNE. Magyarul beszélő szovjet film. BALATONFENYVES (fedett kertmozi): 8 órakor: A MEDVE ÉS A BABA. Szellemes, könnyed, színes, szinkronizált francia filmvígjáték. FONYÓD (fedett kertmozi): 8 órakor: JÖJJÖN EL EGY KÁVÉRA HOZZÁNK! Színes olasz filmvígjáték. 18 éven felülieknek. Fölemelt helyárraal. BA LATO NBOGLAR: 8 órakor: HELLO, DOLLY! I—II. Színes amerikai filmmusical. Dupla helyárraL BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órákor: HYPPOLIT, A LAKÁJ. A nagy sikerű magyar filmvígjáték felújítása. BALATONSZÄRSZO: 8 órakor: MR. TIBBS NYOMOZ. Szines, szinkronizált, amerikai bűnügyi film. 14 éven felülieknek. BALATONFÖLDVÄR (kertmozi): 8 órakor: CSÁRDÁSKI- RÁLYNÖ. Színes, magyar— NSZK koprodukció Kálmán Imre operettjéből. ZAMÁRDI (fedett kertmozi): 8 órakor: VIDÉKIEK NEW YORKBAN. Szines, szinkronizált amerikai filmvígjáték. SIÖFOK (teremmozi): Fél 6 és fél 8 órákor: A BE- TYÁRKAPITÁNY. Színes, szinkronizált román kalandfilm. Fél 10 órakor: AZ OROSZLÁN TÉLEN. Színes, angol ' történelmi film. Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon! BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden Időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es üt mentén. Hangulatos zene, tánc. Tücsöklyuk borozó Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet. BALATONSZÁRSZÓ Tóparti vendéglő Tóparti vendéglőkombinát, étterem, bár és önkiszolgáló étterem. Hangulatos zene. KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. Olcsón étkezhet a balatonszárszói áfész vendéglátó helyein BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: HEKUS LETTEM. Magyar film. 14 éven felülieknek. SIÓFOK (kertmozi): 8 órakor: MR. TIBBS NYOMOZ. Színes, szinkronizált, amerikai bűnügyi film. 14 éven felülieknek. Szeretettel várja a nyaralókat a Centrál Vendéglátó Vállalat BALATONLELLE: Vörös Csillag étterem II. oszt. Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség. autóparkoló Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Omnia presszó. Választékos palackozott és rövid italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA kávé: Zongoránál: BORDA JANOS, dobos: BÖJTI JANOS. Nyitva: reggel 5 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő. olcsó ételválaszték. Magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene 18-tól 24 óráig. Nyitva: 8-?-24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u. (vülasor). Gyöngyszem borozó TáJjeUegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a kötcsei termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. BALATONSZEMES Vigadó étterem II. oszt. Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleggel : állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcskrémek. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors éücezési lehetőség! BALx'VTONSZÁRSZÖ Véndiófa étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét a kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi finomfalatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkoló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. casco
