Somogyi Néplap, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-29 / 151. szám
Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon! Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói áíész vendéglátó egységeiben BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos zene, tánc. Tücsöklyuk borozó Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet. BALATONSZÁRSZÓ Tóparti vendéglő Tóparti vendégiőkombinát, étterem, bár és önkiszolgáló étterem. Hangulatos zene. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. Balatoni filmszínházak műsora BMzATONMftRMr: •BALATONSZEMES, ZAMÁRDI, fedett kertmozr: vAcrm a völgyben. SasTtkjxnnzäR, kai arret os szovjet füra. BALATOlfFENTVKk, fedett kertmozr; 8 órakor- OSCBOLA. Színes, sanknonizáft NDK-fiira. ntfM, fedett hutmo«* 8 órakor; VOLT EGYSZER EGY CSALÁD. Színes magyar Btemgjaték. fedett kertmozi: 8 órakor: EPER ÉS VÉR. Az 1970-es eannes-i fesztivá- -Hon a zsűri kürtön dijával kitüntetett, színes amerikai fihn. 14 éren fetülieknekí BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: STAN ÉS PAN MEG A HÖLGYEK. Amerikai BrtiiáWiBOfifefik filmburieszk. 8 órakor: BjaU-G, EWiaLY!' ___ . r— fi. Semes amerikai film- BAliATONTOLWÁlt, arasücal., (Dopte heiyarraB BALATONBHE,^. fedett kertmozr: 8 orakor: A CSENDŐR NYUGDÍJBA MEGY. Színes francia—cdasz Snrng- játék.-kertmeek 8 órakor: JÖJJÖN EL EGY KÁVÉRA HOZZÁNK! Színes olasz filmvigjaték. 1-8 éven felülieknek! Féléméit helyárral. 8 órakor: A KÉTÉLTŰ EÍM- BER. Beljajev regényéből készült, nagy sikerű, színes szovjet fikn felújítása. SIÓFOK, teremmozr: Fä 6 és fél 8 órakor: A KORONA ELRABLÁSA, AVAGY ÚJRA a BOSSZÚÁLLÓK. Színes, szinkronizált szovjet ka- landühn. Ff9 K) órakor: A ZEPPELIN. Színes, angol há- berás kafendfilm. SIÓFOK, kertmozN 8 órakor: HYPPOLIT, A LAKÁJ. A nagy sikerű magyar filmvígjáték felújítása. SIÓFOK Balaton presszó. Hangulatos fedett, teraszos fagyiáltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készítésű sütcménykülönle- gessegek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Magyaros vendégszeretettel várjuk új és régi vendégeinket! Szórakozzon, étkezzen vendéglátó egységeinkben! Siófok és Vidéke ÁFÉSZ SIÓFOK: A megye legnagyobb áruháza a SIÓ ÁRUHÁZ. Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat: SIÓFOK (BALATONKILITI): Kiliti kisvendéglő Vörös Hadsereg u. 66. Üjonnan létesített, korszerű m. oszt. kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, frissen sültek. Étlap szerinti étkezés* halászlé és más halételek. Rövid italok, 30 féle palackozott és folyó bor között válogathat. Hűsítők, állandóan friss cukrászkészítmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon.: Siófok 206. ZAMARDI: Paprika csárda A 7-es műúton, a zamárdj állomással szemben, jó konyhájáról és magyaro^ ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj ,és sült csirke. Tájjellegű palackozott és iolyó borok, rövid italok, presszókávé. Autóparkoló. Autóskemping Kék Tó étterem. a szántódi révnél. A legszebb kilátás a Balatonra és Tihanyra. Tóbb ezer személy gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan íriss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Különleges borok. Zene 18 órától. BALATONLELLE, BECSALJ CSÁRDA, fi. oszt. csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid italok, husitok. Hangulatos népi zenekar szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. Üdülés közben is feladhatja hirdetését Balaton-parti bizományosainknál a következő címeken: Szart» .József Balato»- bogter, rabazatí boK: Lehel György, Fonyód, A Central Vendéglátó Vállalat balatonszárszói, balatonszemesi, és balatonlellei vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket BA LATO.VLELL®: Omnia presszó Választékos palackozott és rövid italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMN1A kávéi Zongoránál: BORDA JANOS, dobos: BÖJTI János. Nyitva: reggel 5 áráig. Vörös Csillag étterem n. oszt. Különleges hal- és' egyéb Jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, olcsó ételválaszték. Magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene W-tól 34 óráig. Nyitva: 8—34 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. a. (villasort. v Gyöngyszem borozó Tájjellegű borrá a badacsonytomaji hegyközségtől és a Mécsei termeiőszöve&ezettőL KHfinő, ízletes étetek, hangulatos cigányzene. fedett kerthelyiség. BALATONSZEMES Vigadó étterem M. oszt. Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkod. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleggel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyumölcckré- mek. Kicsi bisztró fAz állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőségi BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét a kedves vendégeink rendelkezésére áll. 30—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönlegességek: somogyi finomfalatok sült burgonyával,. töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkoló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. JÜLIVSHAM ESEDÉKES A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1972. EL FÉLÉVI DÍJA. A biztosítás díja július l»től 31-itf pótlékmentesen fizethető.
