Somogyi Néplap, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-13 / 37. szám
fUAG PROLETÁRJAI, EG YE S ü L Jf ETE lit II Áras H forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam 37. szám. 1972. február 13., vasárnap F randa szenátorok az NDK elismerésére^! Legfőbb ideje már Az NDK interparlamentáris csoportjának (IPG) meghívására jelenleg francia szenátorok küldöttsége tartózkodik a Német Demokratikus KöztárFriedrich Eberttel, a népi kamara elnökhelyettesével folytatott eszmecseréje során Jean Peridier szenátor, a Francia- ország—NDK parlamenti baKAM BIET, VIETNAM! Köszönet és buzdítás. A Vietnami Demokratikus Köztársaságot járva -— a két nép barátságát éltető transzparensek, meleg hangú üdvözlő szavak mellett — e két fogalommal találkoztak a leggyakrabban a magyar pártós kormányküldöttség tagjai, Hanoiban, Haiphongban, Hai Hung, Quang Minh Tartományokban, ipari üzemekben, községekben és intézményeknél mindenütt elismeréssel és köszönettel emlékeztek meg arról a támogatásról, amivel Magyarország, a magyar nép, sok-sok vállalatunk, intézményünk segíti a vietnamiakat. Az elmúlt évek során sok nemes mozgalom indult Magyarországon, számtalan vállalás született Vietnam jegyében A miértet a legritkábban kellett magyarázni, hisz gondolnivaló, hogy az évtizedek óta elszenvedett agresz- szió, a fegyveres harc — különösen egy, a függetlenségét igen szegényes alapokon elnyert országban — óriási nehézségeket okoz. A bombázások gyárakat, hidakat, közlekedési útvonalakat tettek tönkre. A figyelmet, s az anyagi erőt egyaránt meg kell osztani a harc és a termelő munka között. S ehhez járulnak még olyan természeti csapások is, mint például a tavalyi árvíz, ami sok Tartományban a termés nagyobb részét tönkretette Tízezrek váltak hajléktalanná. A szocialista rendszer erejét, magasa bbrendűségét, a vietnami emberek hihetetlen életerejét, kitartását példázza: még ilyen körülmények között is elérték, hogy senki sem éhezik, holott a világ e térségében évszázadokon át számolatlanul pusztított az éhhalál és más helyeken ma is elképzelhetetlennek látszik az észak-vietnami létbiztonság. Nincsenek hajléktalan emberek, ha nem is hivalkodó, de megfelelő az öltözködés, és az Ázsiában oly any- nyira megszokott kéregetés helyett mosolyognak, integetnek a gyerekek, ha külföldit látnak. Mindez — miközben az országra újra meg újra bombák hullának, a munkaképesek közül szerszám helyett sokaknak fegyvert kell fogniuk — óriási szervezettséget, fegyelmet, állhatatosságot, s mindenekelőtt győzelembe vetett hitet követel. A vietnami emberek hittek és hisznek az amerikai agresszor kiűzésében, a déli testvérekkel való egyesülésben, s ezért minden áldozatvállalásra készek. S mint hangsúlyozzák: ebben a hitükben erősíti őket a baráti országok — köztük hazánk — támogatása, a világ haladó közvéleményének rokonszenve, azok a Vietnamba érkező anyagi javak, eszközök, amelyek fokozzak az ország gazdasági, katonai erejét Mindez további erőfeszítésekre, kitartásra buzdítja őket, s ily módon növekszik az erő azoknak a feladatoknak a megoldásához, amelyek a világ e térségében a szocializmust építő VDK-ra hárulnak Szükségük van fegyverre, a tudomány, a technika, az ipar, a mezőgazdaság fejlesztésére. A magyar párt- és kormányküldöttség nagyon sok megbeszélést folytatott ezekről a kérdésekről, s — a lehetőségekhez mérten —1 olyan témákban születtek megállapodások, amelyeknek igen ngay szerepe lehet a vietnami gazdasági élet fejlesztésében, illetve olyan közvetlen célok megvalósításában, mint például az élelmiszerellátás javítása. Itthoni szemmel nem nagy dolog tö- ténetesen egy 10 000-es baromfikeltető vagy az évi 20 millió tojás kibocsátására alkalmas baromfitelep, ámde Vietnamban ez jelentős. Egyrészt önmagában a termeléssel, a produktummal, de nem kevésbé azzal, hogy új, termelékenyebb technológiák, termelési módszerek meghonosítását, elterjesztését eredményezheti. A magyar nép, a magyar szakemberek segítőkészségének sok ilyen példájával lehet már találkozni Vietnamban. Magyar mérnökök irányításával folyik a vízműprogram megvalósítása, magyar berendezéseket, műszereket találhatunk a hanoi gyógyszerészeti egyetemen, ahol gyógyszert is gyártanak. Bányagépek, szerszámgépek viselik a »-Made in Hungary-« jelzést. Akik már több alkalommal, korábban is Tártak Vietnamban, úgy ítélik meg, hogy mostanában több szó esik gazdasági kérdésekről. Ezzel egy időben természetesen nem csökkenhet a katonai kérdések súlya sem. Arról van szó, hogy a vietnami nép elszántan fokozza erőfeszítéseit a végső győzelemért. A megoldás módozatairól hajlandók tárgyalni, sőt — mint mondták — készek elviselhetővé tenni a kivonulást is az Egyesült Államok számára, de a ténynek, a kivonulásnak feltétel nélkül be kel! következnie. Többek között egyszerűen azért is, mert az amerikaiaknak van hová kivonulniuk, nekünk meg nincs« — mondják Vietnamban. Hanoiban van egy tó, Hoan Kiemnek hívják, ami magyarul a visszaadott kard tavát jelenti. A legenda szerint a vietnami történelem egyik jelentős alakja, aki a hódító, feudális zsarnok ellen népfelkelést robbantott ki, kardot talált a tóban. A kardot az ég ajándékának tekintették. Amikor az ország függetlensége helyreállt, s a vitéz a tavon csónakázott, egy teknősbéka emelkedett ki a vízből, s egyenesen a csónaknak tartott. A népfelkelő kirántotta a kardját, hogy ellenálljon, a teknős azonban elkapta a fegyvert, s levitte a tó mélyébe. A katona arra gondolt, hogy aki e kard révén a győzelmet elősegítette, most, miután az ellenséget kiűzték, a teknős által vette vissza a kardot, hiszen már nincs szüksége rá... A legendának ma is érvényes a mondanivalója: a vietnamiak bé- kevágyóak, békeszeretőek — ha nem törnek rájuk, senkinek sem szegeznek fegyvert —, amíg azonban idegen hódító . van a földjükön, nincs megállás a küzdelemben. A magyar párt- és kormányküldöttség látogatása során bármerre járt, minde- nűTt leírhatatlan örömmel, szeretettel fogadták, s a búcsúzás mindig így hangzott: Kam biet! Azaz: a viszontlátásra! Az országaink közötti földrajzi távolság a nézetek egyeztetése, a célok összevetése, a kölcsönös tisztelet és megbecsülés ezernyi megnyilvánulása során semmivé zsugorodik. ök bíznak további buzdítást jelentő segítségünkben, és mi biztosak vagyunk abban, hogy ügyüket — amely mindannyiunké — győzelemre viszik. Ezért természetesek és gyakoriak találkozásaink. Kam biet! SisrvíBia Versailles-i világkonferencia Tanácskozás négy bizottságban „A béke csakis ax indokínaiak javaslata alapján lehetséges** ráti csoportjának elnöke «8 a francia szenátüs külügyi bizottságának elnöke, a küldöttség vezetője kifejtette saját magának és társainak azt a véleményét, hogy itt a legfőbb ideje a Német Demokratikus Köztársaság általános nemzetközi jogú elismerésének, továbbá annak, hogy az NDK elfoglalja méltó helyét az ENSZ-ben és annak szervezeteiben. Az NDK nemzetközi elismeréséért szállt síkra az NDK-val való kapcsolatok normalizálásának svéd bizottsága által Stockholmban rendezett tanácskozás is. (MTI) Dobsa János, az MTI tudósítója jelenti Párizsból: Az indokínai népek békéjével és függetlenségével foglalkozó versailles-i világkonferencia delegátusai szombaton négy bizottságban folytatták küldöttség tagjai valamennyi vettek. Az országgyűlés alelnöfce, dr. Beresztóczy Miklós, címzetes prépost, az Országos Béketanács katolikus bizottságának főtitkára, a magyar küldöttség vezetője a politikai bizottságban mondott beszédet. Rámutatott arra, hogy Nixon elnök nyolcpontos terve voltaképpen fondorlatos támadás a béke lehetőségei, a háború befejezése ellen. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy az indokínai békét csakis azoknak a feltételeknek az alapján lehet helyreállítatanácskozásukat. A magyar bizottság munkájában részt ni, amelyeket maguk az indokínaiak dolgoztak ki, s a békeharcosoknak minden erővel ki kell állniuk a DIFK hétpontos béketerve és annak két alapvető követelése mellett. Ezek teljesítése megteremtené az alapot a többi indokínai ország helyzetének rendezéséhez is. Kiss Károly, a Szakszervezetek Országos Tanácsának és az Országos Béketanácsnak az alelnöke felszólalásában a többi között hangsúlyozta: (Folytatás a 2. oldalon.) Végeiért a nemzetközi szakszervezeti tanácskozás A bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a magyar, az NDK- beli, a román és a szovjet szakszervezeti tanács nemzetközi osztályainak vezetői Budapesten megbeszélést tartottak. A részvevők a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről folytattak hasznos véleménycserét. A tanácskozás részvevői szombaton elutaztak hazánkból. (MTI) DÉL—VIETNAM Tűzszünetet hirdetett a DNFF A DNFF a buddhista holdújév alkalmából Dél-Vietnam- ban négynapos fegyverszünetet hirdetett — jelenti az AP a Felszabadulás rádióadó adására hivatkozva. A rádió által szombaton közvetített közlemény bejelenti, hogy a tűzsziAet saigoni idő szerint február 14-én 01.00 órakor kezdődik és helyi idő szerint február 18-án 01.00 órakor ér véget. „Kiahtmanak a fények, fellángol a düh* A helyzet még sötétebb A bányászsztrájk és a Heath-kormány próbálkozásai »Heath legsötétebb órája« — »Kialszanak a fények, fellángol a düh!« — ilyen szalagcímek alatt számol be az angol sajtó a kormány intézkedéseiről, amelyekkel le akarja győzni az öt hete sztrájkoló bányászokat. Hétfőtől kezdve az üzemek az eddig használt villanyáram 50 százalékát kapják, és ez csak egy része a szigorú takarékossági intézkedéseknek. A brit gyárak ugyanis több ezer munkást fölfüggesztenek állásától. Ezzel a kormány gondosan számolt, és abban reménykedik, hogy a közvéleményt a 280 000 bányász ellen fordíthatja. A British Steel Corporation 6000, a Triumph és Jaguar autógyár 3000—3000 munkást nem foglalkoztat a jövő héttől kezdve. A Ford- művek félgőzzel termel, és — mint a BBC kommentátora mondotta szombaton — ez még csak a jéghegy csúcsa: több is van a felszín alatt A közvélemény változatlanul a bányászok pártján, a kormánnyal szemben foglal állást. Az Evening Standard statisztikája szerint a bányászsztrájk heteiben a Heath-kormány népszerűsége csökkent. Edward Heath miniszterelnök a jól bevált recept szerint megint a bányászokat tüntette fel felelősnek. Liverpoolban a konzervatív hallgatóság előtti beszédében azt kívánta a bányászoktól, hogy az eddig kínált feltételekkel vegyék fel a munkát. Amikor Heath elhagyta az épületet, a tüntetők lángoló fáklyákat dobáltak feléje. A munkáspárti vezetés úgy ítéli meg: a kormány elszámította magát, mivel olyan sokat erősítgette, hogy milyen nagy tartalékokkal rendelkezik, s így a szigorítások pánikszerű döntésnek hatottak. A labou- risták, akik a történelem folyamán soha nem szavaztak a parlamentben szükségállapot- rendelet ellen, hétfőn a kormány ellen fordulnak — közölték hivatalosan. (Folytatás a 2. oldalon.) ,99 ÉSZAK-ÍRORSZÁG 99Aggódnak! as unionisták Todor Zsivkov (jobbról), a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára Kairóban, Szadat egyiptomi elnökkel. Todor Zsivkov szombaton megkezdte tárgyalásait Szadat egyiptomi elnökkel. • • o Egyiptom pénteken értésre adta, hogy hajlandó fontolóra venni a Sinai-félsziget fegyvermentesítését. A Reuter, az AP és az AFP hírügynökségek egybehangzóan idéznek egy magas állású egyiptomi diplomatát, aki kijelentette: ha Izrael kötelezettséget vállal arra, hogy hat hónapon belül visszavonul 1967-es határaira, Egyiptom nem ragaszkodik althoz, hogy hadereje átkeljen a Szuezi-asa- toma keleti partjára. Hozzátette még: országa olyan megállapodást pártfogol, amelynek értelmében megfelelő a&gysáéjú egyiptomi haderő állomásozhat a Szuezi-csa torna mentén a Sinai-félsziget esetleges visz- szafoglalásának elhárítására. Egyiptom biztosítékokat akar hogy Izrael nem tér vissza a Sinai-félszigetre, viszonzásként pedig megígéri, hogy az egyiptomi haderő nem vonul be a Negev-sivatagba. A tárgyalások viszont — — tette hozzá az idézett forrás — ha egyáltalán lesznek ilyenek, nem korlátozódhatnak kizárólag a Szuezi-csatorna megnyitására, foglalkozniuk kell az általános rendezéssel is. Egyiptom számára továbbra is az a perdöntő, hogy a Biztonsági Tanács 1967 november 22-i határozata. — mint az általános rendezés alapja — megvalósuljon. Az északír »szövetségi párt«, az egyik un ionista politikai közösség pártja, három főnyi delegációt küldött Edward Heath miniszterelnökhöz. A párt és a többi unio- nista csoportosulás aggódik ama hírek miatt, hogy a kormány engedményekkel próbád ja levezetni az ulsteri politikai feszültséget. WilUam Craig volt belügyminiszter, a belfasti protestáns »héják« szócsöve viszont aki új pártot alakított, érászaikkal fenyegetőzik. A hírek szerint az angol kabinet sem teljesen egységes a reformok kérdésében, ha még oly csekélyekről van is szó. (MTI) OLASZORSZÁG Kereszténydemokrata mesterkedések a kormányválságban A kereszténydemokrata párt igyekezete egyre féltreérthe- tetlenebbül: szeretnék elérni a jelenlegi kormányválságban, hogy kizárólag saját képviselőiből álló egypárti kormányt nevezzenek ki a választások megrendezéséig. Andreotti, a kormányalakítási tárgyalásokkal megbízott miniszterelnök, pénteken és szombaton újabb megbeszéléseket tarTott a volt koalíciós partnerekkel. Ezek a megbeszélések már azt is célozták, hogy elfogadtassa velük az egypárti »választási kormány« gondolatáti A szocialisták a leghatározottabban, a szociáldemokraták enyhébben, de ugyancsak ellenzik ezt. Ellenzi ezt a kereszténydemokrata baloldal is amely már a választások után* helyzetre gondol, és nem aka- »jóvátehetetlen törést« a vol' partnerekkel. (MTI) Befejeződött a szovjet—magyar vasúti tervegyeztető tárgyalás Február 7. és 12. között tartották Budapesten a szovjet— magyar vasúti áruszállítási tervegyeztető tárgyalásokat. Értékelték a két ország közötti 1971. évi vasúti import-, export- és tranzitszállítások eredményeit és egyeztették az 1972. évi terveket. Az értekezlet munkájában részt vettek a jugoszláv vasutak képviselői is. 1971-ben a Szovjetunióból mintegy 10 millió tonna ári érkezett, és körülbelül 2 mi! lió tonna exportárut további tottunk vasúton a Szovjet unióba. A tranzitszállításoi volumene több mint 2 millió tonna. 1972-ben mintegy 12 millió tonna áru átrakására kerül sor Záhonyban és kör- aasiében. (MTI)
