Somogyi Néplap, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-15 / 38. szám
T4EM SOISOk Először Kaposváron Orvosi mQszerkiáliítás a TIT-ben Kiállítás nyílt tegnap délután a TIT-székházban Kaposváron a Röntgen Kórháztechnikai Vállalat és az Orvosi Műszer Szövetkezet gyártmányaiból. A megnyitón részt vett Bíró Gyula, a megyei pártbizottság titkára, Tóth Béla, az OMSZÖV elnöke és Henter László, a Röntgen Kórháztechiiikai Vállalat igazgatója. — Először rendeznek Kaposváron orvosi műszerkiállítást — mondotta megnyitójában dr. Tarján László kórházigazgató főorvos. — Nincs hiány a szakemberek lelkesedésében — állapította meg —, mert erről vall a kiállítás, a korszerű orvosi műszerek serege is. Tóth Béla, az OMSZÖV elnöke ezután bemutatott néhány készüléket. Gyártmányaik közül kiemelte a fizikoterápiái műszereket és laboratóriumi felszereléseket. Henter László az importhelyettesítő hazai készülékek közül bemutatta a félautomata lápfilmhívót a vízszűrővel, s három olyan gyártmányt is kiállítottak, melyet kaposvári újítás alapján készítenek. Ilyen a vezeték nélküli távkapcsoló, melyet a röntgenfelvételkor használnak, s lehetővé teszi, hogy a személyzet elkerülje a sugárveszélyt. Ide tartozik a hőfokszabályozó, a vezeték nélküli nővérriasztó is. Külön figyelmet érdemel a vérzésmentesen vágó Superco, a nagyfrekvenciájú sebészeti eszköz. A kiállítás egy hétig látható Kaposváron. Pénteken dr. Török Endre pécsi kandidátus A korszerű műszerek szerepe a betegellátásban címmel előadást tart a TIT-ben: az érdeklődők ekkor még alaposabban megismerkedhetnek azokkal a fontos orvosi műszerekkel, melyek nélkül ma már nem létezhet a korszerű gyógyászat. XXVin. évfolyam, 38. szám. Kedd, 1972. február 15. Poklada Falugyűlés Ilorvátkűton ( Tudósítónktól.) Több mint százan gyűltek össze Horvátkúton, hogy újjáválasszák a községi hazafias népfrontbizottságot. Ebből az alkalomból azonban sok olyan javaslat is elhangzott, amely hasznos feladatokat határozott meg az újjáválasztott bizottság számára. Tizenegy hozzászóló közül többen szóvá tették a közvagyon védelmét, és a »»Virágos Horvátkútért« mozgalom megszervezését. Helyesen fogalmazták meg a felszólalók azt is, hogy a közös tanácsok megalakulásával szélesebb körű tevékenységet vár a lakosság a bizottságoktól. A népfrontbizottságot újjáválasztó falugyűlésen részt vett Nyakas Zoltán, Marcali nagyközség tanácselnöke is, C foglalta össze a felszólalásokat, A nagyböjt előtti három utolsó nap a busók ideje, ezt jelöli a délszláv »»poklada« szó. Az újabb időkben azonban a poklada is egy napra, a mohácsi busójárás vasárnapjára korlátozódott. Február 13-án már korán reggel apró »jankelék« tüne- deztek fel a város utcáin, majd délelőtt megjelentek a mohácsi busók is. Feltartóztatták a Pécs felől érkező autókat, nagy derültséget keltve kolompolásuk- kal, kereplőik csattogtatásával. Egy délszláv népviseletbe öltözött zágrábi csoport tambura- zenekar kíséretében mulatta végig a főu+cát. Több szólamú énekük, vidám kuriantásaik és táncolásuk hosszú uszályban vonzotta az bámészkodókat. A város főterén már állt a hatalmas — rőzsekötegekbőJ összerakott — máglya, alkonyaikor azt gyújtották meg és táncolták körül a délutáni felvonulás részvevői. Kettőkor gyülekeztek a busók a kólótéren. Rémisztő álarcaikat időnként fölemelték, hogy húzzanak egyet a boros- fiaskóból, ami ugyanúgy hozzátartozik a busófölszereléshez, mint a szalmával kitömött, bokában megkötött ormótlan gatya, vagy a szőrével kifelé fordított báránybekecs. De nem hiányzott a »busó- kerék« sem, mely egy — lovakkal vontatott — hosszú rúd végén ide-oda billegve forog, rajta két-három, kapaszkodó busóval, aki a nézők még nagyobb mulatságára időnként le is potyog róla. A »népsűrűséget« van hivatva eloszlatni az a lovas kocsin díszelgő daráló, amellyel időnként pelyvafelhőt zúdítanak a busók a bámészkodók nyakába. Ilyenkor mindenki sivalkodva menekül a közelből, de a busójáráson senki sem haragszik semmiért. Komoly műsor is várta az érdeklődőket. Hagyomány, hogy a busójárás vasárnapján kiállítást rendeznek a maszkfaragók, a fazekas népművészek alkotásaiból, valamint a mohácsi múzeum hímzésgyűjtemé- nyéből. A művelődési házban tamburazenekarok húzták a talpalávalót már délelőtt; talán az esti sokácbálhoz gyakorolták az édes-bús vagy vérpezsdítő délszláv dallamokat. R. Zs. UN ESC O-ren áezvény a Táncsics Gimnáziumban ANGOL IRODALMI EST Bátor és sikeresnek mondható kezdeményezésnek lehettünk tanúi a Táncsics Gimnáziumban. Az iskola angol szakköre nyilvános UNESCO-ren- dezvényen szerzett kellemes két órát az érdeklődő diákoknak és szülőknek. Igaz, hogy ezen a rendezvényen nem szerepeltek neves műfordítók tökéletes fordításokkal, hivatásos művészek sem, finomra csiszolt alakításokkal, mégis forró hangulatú est volt ez, ahol a nézők legalább úgy szurkoltak a sikerért, mint a szereplők. A gondos mfiválogatásban — H. Kovács Zoltán tanár munkája —1 a klasszikus és modern angol irodalom egyaránt helyet kapott. A költészetet Archibald Mac Leish, Emily Dickinson, Susanne Barker versei képviselték. A legsikeresebb fordítások Cseke László és Ludvig Nándor tanulók nevéhez fűződnek. Lehet, hogy a többi vers is mélyebb benyomást tett volna a hallgatókra, ha egyik-másik előadó jobban Három tűz három nap alatt Két tűzesethez riasztották a tűzoltókat szombat délután. Gyékényesen a József Attila u. 102. számú ház pajtájában kigyulladt Szabó József Pannónia gyártmányú motorkerékpárja. Mire a nagyatádi állami egységek a helyszínre értek, a csurgói önkéntesek eloltották a tüzet, de a kár a becslés szerint így is 6000 forint. Ezzel egy időben, ugyancsak a kora délutáni órákban gyulladt meg Barcs külterületén a Vörös Csillag Tsz 25x5x4 méteres szalmakazla. A becsült kár 9000 forint. A barcsi, a nagyatádi és a szigetvári állami tűzoltóegységek vonultak ki a tűzhöz, amelynek keletkezési okát egyelőre vizsgálják. »Tüzesen« kezdődött ez a hét is. Hétfőn kora reggel Kaposváron, a Május 1. utca 31. szám alatti házba hívták ki a kaposvári tűzoltókat. A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat műhelyében a Mekalor 1022 típusú olajkályha égett le. A kifolyt gázolaj lángja a mennyezetet is meggyújtotta. Becslések szerint 5000 tonnt kár keletkezett Bolgár idegenforgalmi látványosságok — képekben Kiállítás a Latinca Művelődési Központban Aranylő homoksávon ultramodern szállodák, szórakozóhelyek, lágyan fodrozódó tenger kékje, intim hangulatú erdei nyaralók, fürdők, műemléképületek nagy méretű, színes fotói adnak ízelítőt a bolgár idegenforgalmi látványosságokból, az üdülési, kirándulási lehetőségek sokaságából a Latinca Művelődési Központban vasárnap megnyílt kiállításon. A Bolgár Idegenforgalmi Bizottság budapesti kirendeltségének igazgatója, Rait- cho Lazarov elmondta, hogy Bulgáriában a turizmust az egyik fő népgazdasági ágnak tekintik. Az idegenforgalom rendkívül gyors fejlődésére mi sem jellemzőbb, mint az, hogy tíz évvel ezelőtt mindössze 200 ezer külföldi kereste föl az országot, tavaly pedig már 2 700 000 turista látogatott Bulgáriába. Magyarországról 1971-ben 49 ezer vendéget fogadtak. Az érdeklődés megnövekedésében jelentős szerepet játszik, hogy elsősorban a tengerparton, de az ország más nevezetességeinek környékén is sok gondot fordítanak a minden igényt kielégítő szállodáik, strandok építésére és az egyéb szolgáltatások fejlesztésére. A k&e«tkéső éwAte&Bü & 'Elsősorban a Fekete-tenger partján levő pihenési és üdülési lehetőségek további kihasználását tekintik fontos feladatnak. Befejezik a legújabb tengerparti üdülőtelep, az »A1 béna« építését, mely a közkedvelt Arany homoktól alig 13 kilométernyire — úgy tűnik — méltó lesz idősebb társa jó híréhez. A kirendeltség vezetője elmondta még, hogy erre az évre újabb kedvezményeket is ajánlanak a turistáknak: vízum nélküli út, elő- és utószezonban 25 százalékos kedvezmény, 100 literre szóló ingyenes benzinjegy a teljes penziót igénybe vevő vendégeknek. A kiállítást február végéig tekinthetik meg az érdeklődők. ki tudta volna fejezni azt, amit a költő és a műfordító akart. Nem tudni miért, a fordítások között prózai mű nem szerepeit. Hiányát azért nem éreztük, mert helyette színvonalas előadást hallottunk Magyarország és Anglia történelmi kapcsolatairól, az UNESCO szervezetéről, Bums Petőfire gyakorolt hatásáróL Ezután mintegy bevezetbe Shakespeare Hamletijét, ismertetését hallottuk — Cseke László tanulótól — Arany János és a stratfordi óriás irodalmi »találkozásáról*. Shakespeare Hamletijét általában komoly, nagy színházak szokták műsorukra tűzni. Nem sajátja az a műkedvelő, kis színpadoknak. Ennek ellenére eredményesnek mondható — sőt nem túlzók, ha azt állítom, hogy az est fénypontja volt — az a vállalkozás, melynek során a szakkör a dráma- irodalom e remekéből 10 perces részletet mutatott be, A Koch Tibor II. osztályos tanuló által megformált dán királyfi az est egyik legsikerültebb alakítása volt, magasan kiemelkedett a többi szereplő teljesítménye közüL A zeneművek jól illeszkedtek a műsorba, a két PwrcelZ-darab és a bemutatott két dalbetét is. Zárószámként magas színvonalon előadott Britten-kórus- művet hallottunk az iskola kamarakórusától, Zákányi Zsolt vezényletével. A szakkör kezdeményezését, a szereplők és műfordítók igyekezetét biztató kezdetnek tekintjük, várjuk a folytatást V. E. Könnyű fe!adat Egy fiatal újságírónő azt a feladatot kapta, hogy készítsen interjút a népszerű pop-énekessel. — Nos — kérdi a főszerkesztő —, könnyén megtalálta az intejúalanyt? — Ö igen — válaszol az újságírónő. — Egy kicsit félrehajtottam dús sörényét: ott volt alatta. Mi újság taKét hivatali kolléga lálkozik a folyósón. —• Mi újság, öregem? — kérdi az egyik. — Képzeld — válaszol megnyúlt ábrázattal a másik —, a feleségem meg-, csal az osztályvezetőmmel. — Hát igen — mondja rezignálton az első. —- Egyébként azt kérdeztem, hogy mi újság? Barátnők Két éltesebb barátnő jóízű beszélgetés közben teát fogyaszt egy cukrászdában. Egyikükkel ugyancsak mostohán bánt a sors: orra lapos, álla hegyes, arcán dudorok. — A férjem sohasem néz más nőkre — csicsergi magabiztosan. — Valósággal bolondul értem! — Ó szegény! — vág vissza barátnője — És mondd drágám, soha nincsenek világos percei? Nem gond Csináltál már nyári programot? — kérdi Monsieur Dupont a barátját. — Tervezni? Ugyan mire jó az? Számomra a nyaralás igazán nem probléma. A főnök megmondja,''»likőr utazhatom, a feleségem eldönti, hová. Vizsgán Az orvostanhallgató vizsgázik. Vizsgakérdése az, hogyan kell egy szülést levezetni. Nagy hűhóval ecseteli a tennivalókat, és. mikor befejezi, a profesz- szor így szól: — Most még az apát vágja fejbe baltával, és akkor az egész család a másvilágon van... Most hová? Juli beleegyezik abba, hogy új ismerősével kirándulást tegyen »a természetbe«. Amikor megérkeznek a helyszínre, Juli nem száll ki az autóból, hanem nyomatékosan kijelenti: — Figyelmeztetem, hogy semmiféle flörtre nem vagyok hajlandó, nem tűröm, hogy a kezemhez nyúljon vagy megcsókoljon. Világos?! — Világos — válaszolta a fiú. — És most hová? — kérdezte Juli. — Haza! Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lápja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat., Kaposvár, l atinca S. a. 2. l ek .on; 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor- Beküldötfc kéziratot nem őrzüuk meg és nem adunk vissza.- Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft Index: 25 987 Készült a áoíii.ogy iliegyei ^yomüar ipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár,' Latinca Sándor u. 6. Felelős vezető: farkas Béla igazgató
