Somogyi Néplap, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-05 / 261. szám
Cserék, elhamarkodottan Erdőt irtanak a Papp-tanítványok Nem kétséges, hogy a labdarúgó-szurkolók és a szakemberek egyaránt örömmel fogadták annak idején, hogy újra lehetőség nyílt a bajnoki és a kupamérkőzéseken a játékoscserére. Nem magyar találmány ez, hisz ma már a nemzetközi porondon is az a rend, hogy adott esetben az edző cserélhessen, kiegészíthesse csapatát, ha netán valaki harc- képtelenné vált. Főleg az utóbbi miatt nagy fontosságú a csere, hisz a múltban nemegyszer előfordult, hogy egy- egy játékos kényszerű kiválása miatt a megcsappant létszámú csapat elvesztett egy, már nyerésre álló mérkőzést A pályákon az edzők egy része (gyakran a szurkolók biztatására) egyéb okokból is alkalmazza a cserét Ha egy- egy játékosnak valamivel gyengébben megy, akkor kezd bemelegíteni a tartalék. Néha mindjárt a mérkőzés kezdetén. S ez ellen kell szót emelni. A bajnoki mérkőzés ugyanis nem a kísérletezések színhelye. Egy edzőnek — ha hétközben figyelmesen dolgozott csapatával — pontosan kell tudnia, melyik játékostól mit várhat a bajnoki találkozón. Előfordulhat kisebb tévedés, de ennek csekély a valószínűsége. Az utóbbi időben mind gyakoribbak az elhamarkodott cserék Kaposváron. A múlt vasárnap a K. Vasas—P. Steinmetz NB III-as mérkőzésen alig negyed óra elteltével Zag József edző lehívta a pályáról Takácsot (a játékos nem volt sérült). Hogy mennyire megalapozatlan volt a csere, azt bizonyította, hogy később az edző a cserejátékost is lecserélte és ebből következett: Herbei sérülése után a Vasas csonka csapattal volt kénytelen tovább folytatni a mérkőzést. Jobban megfontolt csere esetén erre nem került volna sor. Csaknem szóról szóra ez történt a cseri pálya NB II-es mérkőzésén is. A 20. perc táján hívta le Tóth edző az egyik játékosát. Aztán szünet után mindjárt következett a második csere, majd ezt követően törött el Pemmer lába. A Táncsics tíz fővel, sőt Vágó kiállítása miatt kilenc emberrel játszott a teljes csapattal küzdő Győri Dózsa ellen. Nem tudni, hogy a Vasas, illetve a Táncsics rosszul sikerült játékoscseréi nem járultak-e hozzá, hogy a múlt vasárnap mindkét csapatunk vesztesként hagyta el a játékteret Háss Mihály (K. Spartacus) as egyéni tekebajnok Hfctközben bonyolította le a Somogy megyei Teke Szakszövetség az 1971. évi egyéni bajnokságot, amelyen a városi bajnokság első húsz helyezettje állhatott rajthoz. A győzelmet az idén kitűnően szereplő Spartacus-versenyző, Hász Mihály szerezte meg nagyszerű teljesítménnyel. Hász klubtársával, Bunival vívott fej-íej melletti harcot. Az első tíz helyezett között egyébként öt szövetkezeti tekéző 1 van. mintegy igazolva, hogy a K. 1 Spartacus neon véletlenül nyerte meg az összevont megyei bajnokságot. A kétszáz vegyesdobásből álló versenyen az élen a következő sorrend alakult ki: 1. Hász (K. Spartacus) »50 fa 2. Bunt (K. Spartacus) 942 fa 3. Ládonyi Cs. (K. Volán) 936 fa 4. I.öczi (K. Spartacus) 929 fa 5. Bocskor (K. Volán) 915 fa 6. Peltzer (K. Volán) 905 fa 7. Hideg (K. Fáklya) 900 fa 8. Bene (K. Spartacus) 888 fa 9. Kiss L. (K. Spartacus) 883 fa 10. Dr. Németh (K. Volán) 879 £a Ezzel a győzelmével Hász Mihály szerzett jogot, hogy november 13—14-én Tatabányán Somogy megye színeit képviselje az országos vidéki egyéni bajnokságon. (de a kaposvári ökölvívók is) Amióta Papp László és Adler Zsigmond irányítja a magyar ökölvívók előkészületeit, az oly népszerű sportág eredménygrafikonja szépen fölfelé ível. A sikerekkel háromszoros olimpiai bajnokunk bizonyította, hogy a hajdani híres aranyérmes vadász aranyéremkovácsnak sem megvetendő. Külföldi vélemények szerint a »Papp-varázslat« alatt álló magyar ökölvívók csodálatos előrelépésének titkát szünet nélkül kutatják a rivális országok. Mi a Fapp-titokV Van ilyen? Papp László szerint nincs. Varázslat meg csoda még kevésbé. Kemény munka, becsületesség, azonban annál inkább létezik. A kemény munka egyik része a favágás. A népszerű Papp László annak idején maga is gyakran járta a budai hegyeket, s kezében csattogott a fejsze. A tréfás kedvű szövetségi kapitány kissé átalakította a régi favágódalt imigyen: »Vígan győz az ökölvívó, ha favágó ...« Papp László versenyzőitől megköveteli a favágást. Napi egyórás fairtással, aprítással kezdenek, manapság pedig már napi öt órán át csattog a fejsze Kajdiék kezében. — A favágás acélozza az izmokat, és pontosan azokat az izomcsoportokat mozgatja meg, amelyek az ökölvívásban is használatosait. A légzéstechnika is azonos a favágásban és az ökölvívásban — mondta Papp László, aki 1952 óta, aktív versenyző (beleértve a profi időszakot is) korában szinte égy kisebb erdőt kiirtott. Most versenyzői a müncheni olimpiáig ugyancsak eltüntetnék majd egy erdőt a budai hegyekben. — Éppen most végeztünk egy feladattal — mondta Papp László. — A szabadság-hegyi edzőtáborban tornatermet építenek. Kijelölt helyét meg kellett tisztítani a hatalmas fáktól. Az ökölvívó válogatott keret tagjai vállalták, és jóval határidő előtt már készen is voltunk. Annyira belelendültek a fiúk, hogy nem kellett aggódniuk a jövőért — jegyezte meg tréfásan a szövetségi kapitány, mondván: — Gyerekek, ha nem juttok messzire mint ökölvívók, mint favágók is meg fogtok élni .. .« • * * A Dózsa ökölvívói is átvették a válogatott keret edzésmódszerét. Ferstek, Kozma, Varga, meg a többiek is gyakran forgatják a fejszét. Her- gert Jenő tanítványai az egykori válogatott Dévai Zsiga irányításával végzik ezt a kiegészítő edzést. Ferstekék keze nyomán ugyan nem erdei szálfák dőlnek halomra hanem Dévai mester fatuskóiból lesznek apró szilánkok. — Ami jó és hasznos, azt mástól is lemásoljuk. Erősödniük kell a fiúknak, és akkor a mostani csapat ismét sokat hallathat majd magáról — így vélekedik Dévi Zsigmond szakosztályvezető a K. Dózsa ökölvívócsapatáról, amelyet bizakodással indít útnak Sajó- szentpéterre, a döntő fontosságú szombati mérkőzésre. — Hogy mi nyerjük a csoportelsőségért, azt biztosra veszem. Még azt is el tudom képzelni, hogy legyőzzük a Borsodi Bányászt, bár nem ez a fő szempont, hiszen ha csoportgyőztesek leszünk akkor egy hét múlva már az abszolút bajnoki címért leéli harcolnunk. Esetleg erre is tartalékolni kell — mondta Dévai. 140 nevezés érkezett Kaposvár cselgáncsbajnokságára Esztendőnként két nagyszabású cselgánosvensenye van Somogynak. Az egyik a Balaton Kupa, a másik Kaposvár hasonló lesz a helyzet Kaposvár bajnokságán is, hisz kereken 140 nevezés érkezett a november 6—7-i versenyre. város immár hagyományos A Somogy megyei Cselgáncs Hí MISI döntése ai Egyetártes-Ferencváros ügyben A VM Egyetértés és a Ferencváros beadványa alapján as MESZ elnöksége november 4-én tartott ülésén megtárgyalta az október 30-án félbeszakadt mérkőzéssel kapcsolatoe fegyelmi bizottsági határozatot, és a következő döntést hozta: 1. a VM Egyetértés—Ferencváros mérkőzés pályán elért eredményét m egsammisítette. 2. Egyik csapat sem kap bajnoki pontot. 3. B/űind a VM Egyetértés, mind a Ferencváros 1971. december 31-lg első csapatának minden otthon játszott bajnoki mérkőzésére saját költségén köteles szövetségi ellenőrt kérni, továbbá kettőzött rendezői gárdát biztosítani4. A VM Egyetértést sújtó azon fegyelmi határozati pontot, amely szerint három ízben nem rendezhet otthon bajnoki mérkőzést, továbbá a Ferencvárost sújtó azon fegyelmi határozati pontot, amely szerint a soron következő bajnoki mérkőzését zárt kapuk mögött kell lejátszani, az 1971—72-es bajnoki év befejezéséig felfüggesztette — azzal, hogy ha a bajnoki év végéig a VM Egyetértés, illetve a, Ferencváros rendezésében lebonyolított mérkőzéseken rendzavarás • történik, akkor a cselekményt megtorló fegyelmi határozat mellett ezen felül felfüggesztett büntetést is végre kell hajtani. Az MLSZ elnöksége felhívja az egyesületek figyelmét, hogy valamennyi mérkőzésen fokozott gondot fordítsanak a rend fenntartására, egyrészt a játékosok sportszerű magatartásának megkövetelésével, másrészt a nézőtereken eluralkodott tűrhetetlen, sportszerűtlen megnyilvánulásokkal szembeni szigorú, következtés fellépésével. A sportszerűség fokozottabb érvényesülése érdekében az MLSZ elnöksége intézkedett a játékvezető testületnél, hogy következetesen toroljon meg minden sportszerűtlenséget, s egyúttal a fegyelmezés hatékonyabb alkalmazása érdekében elrendelte a nemzetközi gyakorlatban jól bevált sárga és piros lapok alkalmazását. bajnoksága, A Balaton Kupa versenyei ebben az évben ugyanúgy osztatlan sikert arattak, mint az előző években. A jelek azt sejtetik, hogy Tóth F. új kalapácsvető rekordja: 61,30 m Szerdán délután Kaposváron egy hivatalos atlétikai versenyen Tóth Ferenc, a K. Dózsa atlétája túljutott a »bűvös« 60 méteren, és 61,30 m-re javította a megyei kalapácsvető csúcsot A kitűnő atléta ezzel jóval az I. osztályú szinten felüli eredményt ért eL Lucerna*, vörosheremag és egyéb apremagvak bértisztítását és fémzárolását rövid határidőre vállalja az ÖREGLAKI Állami gazdaság Cím: öreglak Ügyintéző: Varga (11296) Szakszövetség a tanítóképző intézet tornatermében rendezi meg a viadalt, amelyre a Bp. Honvéd, a Bp. Spartacus, a Tatabányai Bányász, a Kecskeméti Dózsa és még hét csapat küldi el versenyzőit. Köztük a K. Dózsa cselgáncs- szakosztálya is. A versenyek szombaton délután 15 órakor és vasárnap reggel 8 órakor kezdődnek. Helycsere a kaposvári járási labdarugó-bajnokság elén Érdekes. Izgalmas — és sajnos nem zökkenőktől mentes — a kaposvári járási labartigó-bajnokság, ahol a héten helycsere történt a táblázat élén. A megyei EL osztályt megjárt Somogyjád együttese megelőzte az eddig vezető Szentgáloskért. Igaz, hogy a vesztett pontokat tekintve még mindig a szentgáloskért együttes áll j abban. A forduló eredménye!: Patalom—Scenogyszü 2:2, Büssü— Qsztopán 4:1, Szentbalázs— Nagyberki Srt, Ztaány—Szentgá- loskér 2:0, Igái—Juta 2:1, Mert nye—Kapostrsérű 1:0, Somogyjád— Kaposíő 6:0. A bajnokság állása: 1. Somogyjád 13 9 1 2 62:14 19 2. Sz.gáloskér 11 9 •» 31:11 13 3. Ztmány 11 V 3 1 31:13 17 4. Nagyberki 12 6 2 4 34:18 14 B. Kaposíő 11 6 1 4 30:25 13 6. Patalom 12 5 3 4 27:22 13 7. Memye 12 5 2 5 16:23 12 8. BÜSSÜ 12 5 1 6 20:37 11 9. Juta 12 4 2 6 16:19 10 10. Kapo&tnérá 12 4 2 6 26:27 9 (—1) 11. Somogysai 11 3 3 5 12:25 9 12. Igái 11 3 2 6 14 :S1 8 13. Oszlopán 11 1 3 7 15:39 3 (-2) v 14. Szeatbaláas 13 í 49 1XM 3 Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy november 6-án megnyitjuk új, kis ABC-áruházunkat a kaposvári Ságvári-lakótelepen Nagy választékban kaphatók: I ÉLELMISZEREK, CSEMEGEÄRUK, ITALÁRUK, VEGYI ÉS PIPEREARUK, HÁZTARTÁSI CIKKEK Szeretettel várunk minden kedves vásárlót’' Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Vegyiárts- Kiskereskedelmi Vállalat (359218) NOVEMBER 5 PÉNTEK Imre Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Felhőát vonulások, legfeljebb északon egy-két heyen kisebb eső. Északkeleten a köd fokozatosan megszűnik, a délnyugati megyékben hajnalban gyenge ködképződés. Fokozatosan megélénkülő, néhány helyen erős nyugat-északnyugati szél. Enyhe idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10-15 fok között lesz. Moszkvai komszomolisták Kaposváron Tegnap érkezett Kaposvárra a Komszomol harmincöt tagú küldöttsége. A szovjet fiatalok részt vesznek a november 7-i ünnepségeken, találkoznak a város fiataljaival, ellátogatnak a kórház KISZ- klubjába, a Táncsics Gimnáziumba, a villamossági gyárba. A vendégek kedden utaznak vissza a Szovjetunióba. — Politikai könyvnapot tartanak ma a Szócsénypusz- tai Erdészeti Szakmunkás- képző Iskolában. A fiatalok megismerkednek a Kossuth Könyvkiadó legújabb történelmi és politikai műveivel. — Több mint 240 ezer forint betegségi segélyt fizetett ki tagjainak háromnegyed év alatt az egyesült marcali Vörös Hajnal Termelőszövetkezet. Kártalanítási segélyben ez idő alatt 21 tag részesült, ők összesen csaknem 36 000 forintot kaptak. — Pinceklubot avattak a sávolyi fiatalok, melyet a KISZ VIII. kongresszusának tiszteletére készítettek el. — Házi vezetőképző tanfolyam kezdődött a Marcali Mechanikai Művekben, melyet a gyár KlSZ-csúcsveze- tősége szervezett. A tanfolyam tizenegy előadásból áll. — Zárva tart minden bolt vasárnap a megyében, s a piaci pavilonok sem nyitnak ki. A megyei és a városi tanács kereskedelmi osztályának tájékoztatása szerint az élelmiszerboltok november 6- án a szokásos szombati nyitva tartási rend szerint dolgoznak. Annak ’ érdekében, hogy ne akozzon gondot a tej és tejtermék vásárlás, a kaposvári Május 1. utcában lévő tejbolt ezen a napon nem 14, hanem 18 óráig tart nyitva. — Vaklárma tartotta vissza rövid időre az óriás példány- számú londoni Daily Mirror csütörtöki első kiadását. Szerdán este 15 percre ki kellett üríteni a Daily Mi rror Fleet Street-i épületét, mivel egy ismeretlen telefonáló szerint valahol bombát rejtettek el a házban. A rendőrség semmit sem talált a helyszínen. — A »-Modern idők« felújításával Chaplin-hét kezdődött szerdán Párizsban. A művész a most bemutatásra kerülő tíz filmjét húsz éven át nem engedte forgalmazni. Azért választotta Párizst, mert — mint mondotta — »a franciák mindenkinél jobban értik« a műveit. — Kétszintes orvosi lakás és rendelőintézet épül Pusztakovácsiban 1 800 000 forintért. A korszerű létesítmény átadását a jövő év augusztus sára terveztek. — A Rippl-Rönai Múzeumban Bernáth Aurél válogatott gyűjteményes kiállításának látogatottsága miatt 15- ig meghosszabbították a nyári nyitvatartási rendet. A kiállítást októberben több mint öt és fél ezren tekintették meg. Bernáth Aurél kiállítása november 20-ig lesz nyitva, ezután Nemes Marcell gyűjteményével ismerkedhetnek meg a múzeumbarátok, 50 évvel ezelőtt, 1921. november 5-én halt meg 73 éves korában Pavel Hviez- doslav (Országh Pál) szlovák költő, drámaíró és műfordító. Szülei elszegényedett kurtanemesek voltak. Tizenhárom éves volt, amikor a miskolci gimnáziumba került, s olyan tökéletesen megtanult magyarul, hogy harmadik gimnazista korában verseket írt Petőfi modorában. Később megismerkedett a szlovák romantikus költőkkel, s attól kezdve szlovákul írt. Első versei 1867-ben. jelentek meg. Sok szeretettel írta le a hazai tájat, az egyszerű szlovák embereketo 1878-ban megjelent második verseskötete címlapján már fölvett költői neve — Hviez- dosav — szerepelt. A hetvenes évek végéig romantikus példaképeit követte, majd később megtalálta saját hangját. Jelentős epikus költészete is, amelynek motívumait a nép életéből merítette. Gondolatokban és érzelmekben gazdag lírája formai tekintetben is finom, csiszolt. Említést érdemel műfordítói tevékenysége is; egyebek közt szlovákra fordította Az ember tragédiáját, Petőfi és Arany sok versét. Szovjet politikai plakátkiáliítás Nagyszabású szovjet politikai plakátkiállítás nyílik ma a Szépművészeti Múzeumban. A Művelődésügyi Minisztérium, a Kulturális Kapcsolatok Intézete és a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő sajtóbizottság által közösen rendezett tárlaton mintegy 150 politikai pl altatót láthatnak az érdeklődők. A tárlat november 5—14-e között tekinthető meg, ezt követően számos vidéki városban is bemutatják. — Százak otthonát rombolták le, illetve árasztottál! el Nyugat-Norvegiában a viharos szelek és a nyomukba» fellépő hatalmas esőzések. A Bergenfől északra levő Ho- yanger városában olyan erejű vihar tombolt, amilyenre a második világháború óta nem volt példa. — Egy esküdtszék perbe fogott két rendőrt a New York-i rendőrség és a helyi alvilág kapcsolatait vizsgáló Knapp-bizottság jelentése alapján. A 31 éves Hayden kábítószer-detektív 2 gramm heroint adott el tizenegy üveg whiskyért, az ugyancsak 31 éves Masone rendőrtiszt pedig közelebbről meg nem jelölt mennyiségű heroint & kokaint adott el elektromos fűrészért. ■— Egy rendőr kinyitotta a helyi börtön ajtaját a mexikói Textla városkában, hogy az egyik foglyot kiengedje. Az illetőt 27-en követték, természetesen 'felhatalmazás nélkül. Amikor a szerencsétlen rendőr rájött, mi történt, maga is megszökött, — Négy találatot ért el a lottón egy kaposvári Öttagú brigád. A 66 259 forintot az OTP megyei fiókja fizeti ki. — A Csiky Gergely Szíhaz igazgatósága értesíti a Berzsenyi-bérlet tulajdonosait, hogy a november 6-ára hirdetett előadás elmarad- A Berzsenyi-bérlet 1971. november 13-án este 7 órakor érvénye*. aiaut SOMOGYI NÉPIiAI Péntek, 1971. november &
