Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1971-10-14 / 241. szám
1 fit A© PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogui Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam 241. szám. 1971. október 14., csütörtök Októberi napsütésben Talán ez as időszak az, amikor mezőgazdasági üzemeinkben a legfeszítettebb a munka. Egyiddben keO két fontos feladatot végezni: betakarítani a még kinn lévő terményeket és az őszi kalászosok vetésével, a mélyszántással megalapozni a jövő év eredményes gazdálkodását. A két tennivaló egyenrangúan döntő. Csúcsmtmkaidő — így szoktok jellemezni ezt az időszakot, amikor falvainkban valóban minden dolgozni tudó embernek van feladata. Kit a nagyüzem, a közös szólít nap mint nap, kit pedig a háztáji. A hosszas aszály, a sok kétség és aggodalom után az időjárás olyan feltételeket teremtett, amikor úgymond, be lehet, pótolni azokat az esetleges késéseket, amelyeket a korábbi kedvezőtlen körülmények okoztak. Szorgos munkának, törekvő igyekezetnek lehetünk tanúi szerte a megyében. Az árpa és a rozs szinte teljes egészében, a búzának mintegy fele földben van már. De sokezer hold vetésre készen áll; ahogy a fölmérések mutatják, a százötvenezer hold őszi kalászos háromnegyeden elvégeztek a talajelőkészítést. Huszonöt százalék van tehát vissza, ám nem egy év tapasztalata bizonyltja, hogy mindig az utolso ezer holdak okozzák a legtöbb gondot. Mert egyre jobban, egyre nagyobb mértékben a betakarítás függvénye lesz a vetés elvégzése. Most október közepén úgy mondhatjuk, hogy mezőgazdasági üzemeink jól állnak, a tavalyinál jobb ütemben végzik a betakarítást. Hiszen nincs már kinn burgonya, napraforgó fele, a kukorica negyede biztonságban van. Am ezek nemcsak az eddigi igyekezetei tanúsítják, hanem beszélnek arról is, hogy nagyon sok még a visszalevő tennivaló, kivált a kukorica betakarítását illetően, nem beszélve a több mint száznyolcvanezer hold mélyszántásról. Az utolsó ezer, az utolsó száz holdak a legnehezebbek. Mert ma meg süt a nap, ma még porhanyó földet forgatnak az ekék —, de ki tudja a holnapot, a jövő hetet? Ezért lehet hallani — és jő, hogy így van —, sokfelé a véleményt: most mindent bele. Szervezésben, erőfeszítésben, munkavégzésben. Az elhatározáshoz csak egy gondolatot szeretnék hozzáfűzni. A mezőgazdaság ősszel az átlagosnál többet kíván, többet vár az emberektől. Természetes ez, de fokozott gondoskodást igényelnek azok is, akik napestig vagy késő éjszakáig gépen ülnek, vagy eppen két kezük munkájával járulnak hozzá a megsokasodott feladat elvégzéséhez. Megérdemlik a megbecsülést, rászolgálnak a törődésre. Ne feledkezzünk meg erről sem! Péter János felszólalása az ENSZ-közgyűlés politikai vitájában Az ENSZ közgyűlés politikai vitáján tegnap délután felszólalt Péter János külügyminiszter, aki — egyebek közt — az alábbiakat mondotta: A közgyűlés mostani, huszonhatodik ülésszaka jelenti az első lépéseket az Egyesült Nemzetek Szervezete létének második negyedszázada kezdetén. Az alapítástól a huszonöt éves jubileumig sokat változott a világ, de sokat változott ez a szervezet is. Itt az ülésteremben, a változások jelentős .részét különösen jól megvilágítja az a körülmény, hogy ma már a tagállamok képviselői alig férnek el a teremben. Ez mit jelent? Ennek az épületnek a tervezői nem számoltak azzal, hogy történelmileg ilyen rövid idő, huszonöt év alatt 51 helyett 131 tagállama lesz az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Vagyis sem az épület tervezői, sem az ENSZ alapítói közül sokan nem gondolták, hogy a gyarmati rendszer régi formái ilyen rövid idő alatt felbomolhatnak. Most jogosan lehet kérdezni. milyenné változik a világ és benne az Egyesült Nemzetek Szervezete a' következő negyedszázadban. Gyermekeink és unokáink megün- neplik-e az Egyesült Nemzetek Szervezetének ötvenedik évi jubileumát? Most új remény kezd születni az Egyesült Nemzetek jövője szempontjából A világ népességének egynegyede, egy 800 milliós ország volt mindeddig kizárt állapotban a szervezet működéséből. Ez az ország az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapító tagja. Most érlelődik, a pillanat, amelyben a Kínai Népköztársaság jogait helyreállítjuk eb- éretlen »forró drót« rendsze- ben a szervezetben. Ugyanis rének tökéletesítésére a nem- itt nem arról van szó, aho- zetközi élet egyik legfontosabb eddig a Kínai Népköztársaság jogos képviselőinek a meghívását, ártottak ennek a szervezetnek, általában a nemzetközi viszonyoknak, a Kínai Népköztársaságnak, és nem utolsósorban saját maguknak. Örömmel állapítható meg, hogy itt a közgyűlésen növekszik azok száma, akik a Kínai Népköztársaság teljes jogának helyreállítása mellett vannak az Egyesült Nemzetek Szervezete működésében. Egy Kína van. és ha a közgyűlés a Kínai Népköztársaság képviseletének a meghívása mellett dönt, ez azt jelenti, hogy itt még egy másik kínai delegáció nem lehet. Tajvannak és a kontinentális Kínának kell egymással rendeznie vitáit. Világos, hogy Tajvan is az egyetlen Kína elmélete alapján áll. A múlt év óta sok kedvező változást tapasztaltunk a nemzetközi viszonyokban. A változások egyik okát már említettem azzal, hogy az Egyesült. Nemzetek Szervezeté^k ajtaja nyílni Ítészül a Kínai. Nép- köztársaság előtt. Ennél lényegesebb ok az, hogy javulnak a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai. A nemzetközi élet fő feladata minden demokratikus erő és minden emberséges ember számára a termonukleáris háború veszélyének elhárítása. Az egyezmények a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a termonukleáris háború véletlen kitörésének kiküszöbölésére és a Moszkva—Washington között létesített közfegyverek korlátozására irányuló tárgyalások folytatása körültekintő, reális módon. Emellett a biológiai fegyverek megsemmisítésére irányuló egyezmény terve ma már itt van a közgyűlés előtt. Az emberiséget az új világháborútól és a termonukleáris háború veszélyétől csak az általános és teljes leszerelés fokozatos megközelítése mentheti meg. A most létrejött (Folytatás a 2. oldalon.) a magyar parlamenti delegáció Dr. Beresztóczy Miklósnak, az országgyűlés alelnökének vezetésével szerdán hazaérkezett Japánból a magyar országgyűlés küldöttsége. Dr. Beresztóczy Miklós a Ferihegyi repülőtéren elmondotta az MTI munkatársának: — Utunk célja tulajdonképpen az elmúlt évben nálunk járt japán parlamenti küldöttség látogatásának viszonzása volt, s ezen túlmenően kapcsolataink elmélyítése, a baráti szalak szorosabbra fűzése. Valamennyiünket meglepett az a meleg fogadtatás, amelyben részesültünk, a megkülönböztetett érdeklődés, amellyel országunk dolgait figyelik. Szándékaink találkoztak: a két parlament kontaktusának erősítésére törekszenek Japánban is, s ahogy mi, ők is keresik, az erre legmegfelelőbb formákat. gyan egyesek feltüntetik, hogy valamelyik országot ki akarjó híre. A nemzetközi viszonyok jajuk zárni, hanem arról, hogy vitásához tartozik a stratégiai az Egyesült Nemzetek Szervezetében az egyik alapító tag visszakapja eredeti jogait. Azok. akik ellenezték mindABC-K A PEREMKERÜLETEKEN Javult Kaposvár élelmiszerellátása Ahol csomagolják, s ahol tapossák a kenyeret — Szesz a piaci pavilonokban Kaposvár élelmiszerellátásának helyzete volt az egyik napirend a városi tanács tegnapi ülésén. Az előterjesztést a Somogy megyei Élelmiszer- Háztartási- és Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat készítette, de a tanácstagok hozzá- s~ Másaikban nemcsak “írnek a kereskedelmi vállalatnak a tevékenységéről, fejlesztéséről beszéltek, hanem szóvá tették mindazt, ami gond körzetükben. Maga az a tény, hogy ennek a vállalatnak a 169 boltjából 87 kaposvári, azt is mutatja, hogy alapvetően meghatározza a város ellátását. Kovács Lajos igazgató a tanácsülésen jelentette be: 1973 végéig befejezik az úgynevezett ABC-programot. Azt jelenti ez, hogy a peremterületeken kis alapterületű ABC- áruházakat építenek, illetve a meglévő boltokat ilyen rendszerűre alakítják át. A programban szerepel a kalinyini ABC-áruház bővítése is kétmillió forintos költséggel. Ezekre a munkákra összesen tízmillió forintot költ a vállalat fejlesztési alapjából, illetve bankhitelből. A jobb áruellátást szolgáló beruházásokat évről évre segíti a városi tanács is. A közös munka égető gondokat old meg, hiszen bármilyen furcsán hangzik, Kaposváron is van olyan terület, ahol tíz deka felvágottért fél órákat kell gyalogolni. A keleti városrész, a Gorkij utca, a Róma-hegy, a Lonka-hegy környékének különösen rossz ellátását interpellációnak felérő hozzászólásban tették szóvá a tanácstagok. Elismeréssel szóltak a vállalat kereskedelmi munkájáról is: maga az a tény, hogy az év első felében az országos átlagnál is gyorsabban nőtt a forgalom — s már elérte a fél milliárd forintot — arról tanúskodik, hogy keresik. kutatják a beszerzési lehetőségeket. A Somogy megyében dolgozó vállalatok Gázkitörés Ölt Algyí Épül a balatoni autópálya második nyomsávja A szegedi szénhidrogén-medencében, Algyő határában, az egyik szelektív — vagyis olaj- termelésre és egyidejű víz- visszanyomásra kiképzett — kútnál kedden délelőtt iszappal történő feltöltés közben — eddig ki nem derített okból — a béléscső felrepedt. Ennek következtében gázkitörés keletkezett, amelynek elfojtására azonnal riasztották a termelő és a feltáró üzemben levő mentőbrigádokat. Szállító járművek egész sora vitte a helyszínre a 277-es furáspont- hoz az elfojtáshoz szükséges eszközöket, a nagyfajsúlyú iszapot. Egyelőre ezt igyekeznek a termelőcsőbe juttatni, s a feltörő gázok útját elzárni. A helyszínre sietett a rendőrség, a tűzoltóság is; a 47-es számú műút közelében rendszeresen mérik a levegő összetételét, hogy idejében intézkedhessenek, ha esetleg a szennyezettseg veszélyes méreteket öltene. Óránként ugyanis jelentős mennyiségű — a becslések szerint legalább 20 000 köbméter — földgáz kerül a felszínre. (MTI) közötti 56 kilométeres szakaszán jé átépítő Vállalat a 24-cs kilométerAz M 7-es balatoni autóút Bu dapest—Székesfehérvár ütemben épül a második, jobboldali pályatest. A Bele nél már megkezdte a. betonozást. A Finischer betonozó géplánccal nyolc és fél méter szélességben naponta ädü métert haladnak az útépítők. (MTI Foto — Kovács Sándor) mellett más megyéből is hoznak árut. Zöldségért, gyümölcsért pedig elmennek az Alföldre is. Régóta kísérleteznek a házhoz szállítással. A kaposváriak azonban nehezen kedvelik meg ezt az árusítási formát. A hónap elején még van ilyen megrendelés a boltokban, a hónap vége fele azonban már alig. Az előre- rendelést inkább megkedvelték a lakóle. A tanácsülésen szóvá tették, hogy még mindig lehet találkozni lejárt szavatossági idejű áruval, rendkívül nagy a propagandája a szeszes italnak, s nem mindig zökkenőmentes a kenyérellátás. Kovács L*os igazgató érdekesen reagált erre: elmondta, hogy szeszes italt minden boltnak árusítania kell. De nemcsak az élelmiszerboltok, hanem a zöld- ség-gyümölcsboltok és a tsz- ek piaci pavilonjaiban is gyakran a fő helyet foglalja el a bor és a pálinka. (Előfordult, hogy ezen kívül csak konzer- vet árusítottak. Burgonyát, zöldséget nem!) Ez már egyáltalán nem megnyugtató. Az esetenként előforduló kenyérhiányt pedig meg lehetne akadályozni, ha a városban működő pékeket köteleznék arra, hogy bejelentsék, mikor nem sütnek kenyeret. (Általában ilyenkor nő meg az élelmiszerboltokban a kenyér iránti kereslet, s erre nem tudnak felkészülni.) Sok szó esett az élelmiszerek kezelésével kapcsolatos egészségügyi rendszabályok betartásáról. Azt állapították meg, hogy sok tennivalója van még a boltok dolgozóinak, de a szállító vállalatoknak is. Mert például rendelet írja elő a kenyér csomagolását, de a boltokba gyakran ponyvával takart teherautón érkezik az áru, s a rakodó- munkások utcai cipőben járnak a kenyér között. Szó volt a jobb húsellátás lehetőségének megteremtéséről is: minden bizonnyal segítene a mostani gondokon, ha a húsipar hosszúlejáratú szerződést kötne a vállalattal a szállításra. Szóvá tették, hogy kevés a húsbolt a városban. Ezen az ABC-program megvalósítása segít: akkor ugyanis a legtöbb boltban árusítanak majd. Ez, s a félkész termékek forgalmúnak növekedése már új gondot is fölvet; a hűtőkapacitás növelését, a hütőlánc kialakítását. A vállalat e gond megoldását az 1973-at követő évelae tervezi,