Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1971-10-10 / 238. szám

A karosszéria védelme

A motorosok többsége nemcsak a kocsi leikével, a motorral törődik, hanem sokat ad a külsőre is, nagy gonddal mossa, tisztítgatja, fényesíti a lakkos és krómos felületeket, mindazt, ami kívülről látható. Jóval kevesebben vannak olyanok, akik a kocsi alvázát. a hordozólemezt is megfelelő gondozásban részesítik. Pedig itt is elég sok a teendő.

A gyárból kikerülő járműveket megfelelő korrózióvédő réteggel látják el. Idővel azonban ez aréteg a külső behatásoktól megsérül és kisebb rozsdafoltok, gócok keletkeznek rajta. Sérülések persze gyakrabban jelentkeznek az olyan kocsiknál, amelyeket rossz utakon, makadámon használnak, mert a felcsapódó kavicsok, apró kövek puskagolyóként csapódnak a kocsi alsó felületeire. Nagyon sok sérülés található a sárhányó belső felületén és a kerekek mögötti részeken.

A növekvő forgalommal együtt járó kisebb összekoccanások következménye rendszerint az, hogy megsérül a lakk. A sérült helyre víz kerül, és máris kész a rozsdáso- dás, divatos szóval a korrózió. Az ilyen helyeken a téli só, illetve a sózott hóié nagy károkat tehet.

Ajánlatos tehát, hogy mindazok, akik télen is használják kocsijukat, az ősz folyamán gondoskodjanak a kocsi korrózióvédelméről Ennek éppen most van itt az ideje, amikor még ritkábban esik, tehát lehetőség van rá, hogy alaposan megmossák és megszárítsák a kocsit.

Rozsdásodás, korrózió jelentkezik a kocsi rejtett részein is, a kocsi padlóján, a szőnyeg alatt. Gyakran folyik be oda az eső, a cipőkről leolvadó sós hóié, s ezt rozsdásodás követi. Időről időre szedjük ki a szőnyeget és az üléseket, alaposan tisztogassuk meg, szivaccsal mossuk le a kocsi belsejét, padlóját, és a

Az Iskolaíelevízió műsora

október 12-től 17-ig

Kedd:

9.55: Történelem.

(Alt. isk. 5. oszt.)

11.05: Kémia. (Alt. isk. 7. oszt.) 11.55: Filmesztétika.

(Középisk. L oszt.)

14.55: Történelem. (Ism.)

15.50: Kémia. (Ism.)

Szerda:

8.05: Élővilág. (Alt. Isk. 8. oszt.) 13.10: Élővilág. (Ism.)

Csütörtök:

8.10: Magyar irodalom.

(Alt. isk. 6. oszt.)

9.55: Magyar nyelvtan.

(Alt. isk. 5. oszt.)

11.55: Filmesztétika.

(Középisk. I. oszt.)

13.10: Magyar irodalom. (Ism.) 14.55: Magyar nyelvtan. (Ism.)

Péntek:

8.05: Élővilág. (Alt. isk. 3. oszt.) 8.25: Orosz nyelv.

(Középisk. ni. oszt.)

9.55: Fizika. (Alt. isk. 7. oszt.) 11.05: Élővilág. (Alt. Isk. 6. oszt.) 11.55: Francia nyelv.

(Középisk. ni—IV. oszt.) 13.10: Élővilág. (Alt. isk. 5. oszt.) (Ism.)

14.55: Fizika. (Ism.)

15.50: Élővilág. (Alt. isk. 6. oszt.) (Ism.)

Vasárnap:

8.35: Felsőfokú matematika.

9.20: Alapfokú angol nyelvtanfolyam.

».SS: Német nyelvtanfolyam.

sérült helyeket fújjuk be festékkel. Megtehetjük akár ecsettel is, és ha nincs eredeti festékünk, a rejtett helyeken megteszi a minium is

A nagytakarításnál fordítsunk gondot a vízleeresztő nyílásokra is. Ha eldugulnak, tisztítsuk ki őket

A kocsi aljának korrózióvédelmét a szaküzletekben kapható festékkel, kencével saját kezűleg is elvégezhetjük, de még jobb, ha szakemberre bízzuk. A megfelelően kezelt bádogot, illetve alvázat még a téli sózás sem kezdi ki.

Rendkívül fontos az előkészítés. A kocsit alaposan fürdessük meg, a rozsdás, korrodált helyeket drótkefével tisztítsuk meg, távolítsuk el a port, sarat, majd ismét mossuk le és szárítsuk meg a kocsit. Csak így remélhetjük, hogy a korrózióvédő réteg biztos védelmet nyújt. A festésnél le kell venni a kerekeket .a kerékagyat, és a fékberendezést pedig burkoljuk be nylonnal.

A védőréteg nagyon nehezen távolítható el, jói tapad még a lakkozott felületre is, ezért ügyeljünk, hogy a kocsi oldalára ne kerüljön belőle. A védőréteg felvitele után egy darabig ne használjuk a kocsit, várjuk meg, amíg teljesen megszárad.

A fent ismertetett eljárás kissé körülményesnek, hosszadalmasnak .tinik, de megéri a fáradságot, mert év: f iel meghosszabbítja kocs,TK c'ct- tartamát.

■ c

)

OTTHON

ÉS

CSALÁD

Pelerines kosztüm

Ted Lapidus francia divattervező őszi ajánlata: négyzsebes, öves, zöld tweed nadrágkosztüm a saját anyagából készült pelerinnel és sapkával. (mti Külföldi Képszolgálat)

Gyermekeknek

cA künn fis aveú

A kormosarcú babát nem szerette senki: elhúzódott tőle a zsiráf, a bicegő mackó, a talpraugró bohóc, a bámészkodó kecske, a tüskéshátú süni, de még az ugrifüles maki majom is, mert rátarti, büszke volt. A kormos arcú baba a játéksarok legbüszkébb babája volt, arca pufók, szeme mélázó, szája nagy és piros, fülében pedig két csillogó karika lógott. Erre volt a legbüszkébb, mert senkinek sem csilingelt ilyen nagy karika a fülében.

— Ó, de fenn hordja az orrát — mondta bice-maci.

— Pöffeszkedő — bólintott rá a zsiráf.

— Tegnap hívtam játszani

— hadarta a majom —, és képzeljétek, elbiggyesztette a száját, aztán nyafogva azt mondta: mit képzelsz, te ostoba majom? Azt hitted, hogy én veled játszom?

— Ó, kiáltotta a talpraugró bohóc.

— Ez már mégiscsak sok —

— szaglászott körbe tüskés süni. — Beszélni kellene vele.

— Beszélj csak! Akár a falnak beszélnél — mondta maki majom.

— Azért olyan kényes, mert azt hiszi, hogy ő a legszebb

— nyújtogatta nyakát a zsiráf.

— Kis beképzelt.

Süni már nem törődött az egymás szavába vágó játékokkal, odament a kormos arcú babához.

— Szervusz — köszöntötte illedelmesen.

— Mit akarsz? — fordult felé a kormos arcú.

— Gyere velünk játszani.

— Nincs kedvem. Különben is még bepiszkolnátok a sásból kötött szoknyácská- mat.

— Vigyázunk.

— Ismerlek és benneteket — mondta a kormos arcú és elfordult.

Süni tétován álldogált egy ideig, aztán közelebb lépett hozzá.

— Nem szép, hogy így beszélsz rólunk.

— Hagyj békén! Annyit beszéltél már, hogy fáj a fejem ...

És mérgesen tüskés süni felé csapott, hogy menjen már tovább, ne zavarja őt. De a kormos arcú baba olyan szelesen legyintett, hogy süni tüskéje megszúrta a kezét.

— Jaj, a kezem — szisz- szent fel a kormos arcú.

— Ne haragudj — mondta süni —, mindenki tudja, hogy a tüskéim szúrnak...

— Eredj már innen — ripa- kodott rá a kormos arcú.

Átalakítások az új divatnak megfelelően

Az a jó divat, amelyik nem

kényszeríti a divatosan öi- tözködőfcre sem azt, hogy évenként teljesen megváltoztassák ruhatárukat.

Néhány szót az új divatról. A ruhák hossza és a kabátoké is a térd körüli. Az abszolút új divatszínek közül a borszín, fácánkék, sáfránysárga és mandulazöld mellett a fekete, a szürke és a barna árnyalatok jutnak főszerephez. A trencskó stílusú szövet, vagy más anyagú kabátok újdonságként kerülnek a divatba. A kosztümök nagyon változatosak: a derékig éró lem- berdzsektől egészen a comb- középig érő hosszú, zakószerű kabáttal megoldott változatokig nagyon széles skálában jutnak szerephez az új divatban. A nadrágok közül legdivatosabb a térdtől lefelé bővülő hosszú pantalló. A kötényruha, a kötött és jersey ingruha egyaránt divatos. Ezeket is föl lehet frissíteni egy kis kézi horgolás vagy kötés díszítéssel. A mellény továbbra is divatos a legkülönbözőbb formában. Újdonság a férfimellénv forma, amely készülhet műbőrből, bőrből vagy szövetből, színes rátétes díszítéssel. A virágos, mintázott anyagból készült ruhaféleségek télre is divatosak lesznek, de természetesen téliesített változatban.

Rajzainkon néhány olyan modellt mutatunk be, amely ötletet ad az új divat szerinti alakításokra.

1. Térd föiöttig érő mellény Felső része a mell alatti vízszintes vágásig szűk, testhezálló, onnan lefelé nyitott és bővülő. Ezt a mellényt nadrághoz, ruhához egyaránt lehet hordani, és bármilyen régi ruhából vagy kabátból elkészíthető.

2. A tavaly divatba jött. élői gombos, kockás szoknya a térdet éppen fedő hosszúságban divatos, ingblúzzal vagy pulóverrel. Hozzá a pici. rövid ujjú műszőrme mellény otthon is könnyen elkészíthető Fiatal, vékony nőknek ajánljuk ezt a megoldást.

3. Lemberdzsekes kosztüm, alakítással régi maxi kabátból is könnyen elkészíthető. A kabátot a csípő fölött elvágjuk, felsőrészt és a térdet éppen fedő szoknyát készíthetünk belőle.

4. Kötényruhát nagyon jól lehet régi ruhából alakítani. A rajzunkon látható változat mély V alakú kivágással, alkalmi ruhából készült, elegáns, sonkaujjú blúzzal és selyemrojttal díszített övvel viselhető.

baba

Süni szomorúan elódalgott. Ám álig telt el egy órácska, a játékok észrevették, hogy a kormos arcú baba arca ráncos lett, fej is lekókadt, pedig nemrégen még büszkén tartotta. Már a gyerekek sem akartak vele játszani. Ott búsult szegény a sarokban. Ekkor a kis bicegő mackó összehívta a játékokat.

— Látjátok milyen szomorú a kormos arcú, menjünk oda hozzá és vigasztaljuk meg.

— Menjünk, vigasztaljuk meg bukfencezett a talpraugró bohóc is.

A kormos arcú baba nem pöffeszkedett már, mert amikor süni tüskéje megszúrta a kezét elszállt belőle a gőg.

Tálraugró bohóc kettőt ugrott előtte. Elnevette magát.

— Jaj, de mókás vagy — tapsolt kormos arcú.

Talpraugró ekkor még egyet ugrott örömében. Nevettek már mindannyian és megfeledkeztek arról, hogy a kis kormos arcú baba nem is olyan régen még nagyon büszke volt. Vidáman játszadoztak, amíg csak álmosak nem lettek, és be nem húzódtak a sarokba aludni.

B. M.

5. Bizonyára sokaknak van régről zöld vagy drapp színű ballon-trencskójuk. Felfrisstí- hető úgy, hogy műszőrme bélést és külső díszítést teszünk rá, és máris jó meleg télikabátot nyerünk belőle.

6-os modellünk felsőrésze parasztblúz zsánerű, mintás kasmír ruhából alakítható. Hozzá a régebben vásárolt terűén rakott szoknya vagy szolein-plisszé szoknya nagyon csinos viselet

Nádor Vera

Bernálh Aurél kiállításán

m

j

2

3

4

m

5

6

7

8

.1«

::::

9

10

11

12

aaaa

aaaa

BBBB

caaa

13

14

:r:

aaaa • »•0

15

16

aaaa

aaaa

aaaa

«IB«

17

18

aaaa

■■■■

•BBB

19

ÍRS

RH

:ír

:r:

20

21

ttBBB

(9BB9

BBBB

BBBB

22

23

üli

24

m

25

üü

2b

27

aaaa

■■■■

::::

28

29

in;

30

»R

•aaa

aaaa

31

32

33

34

S3

• •<•8 aaaa ßaeci aaaa

36

VÍZSZINTES:

1. Igazítja a hajamat.

5. Kopasz, visszafelé.

8. Szétnyomkod és elsimít.

9. Letette, régiesen.

11. Üjra.

13. Csodálkozik.

14. önt mássalhangzói.

15. A mester egyik olajfestménye. 17. Meleget, visszafelé.

19. Morzehang.

21. Ingadozik.

22. A nők hódolója.

24. Vigyázó.

25. Azonos mássalhangzó.

26. Kutyáé.

28. Iskolai bútor.

31. Elér mássalhangzói.

32. Hosszadalmas dicséretei.

35. 1941-ben készült ez az olajfestmény.

36. Azonos magánhangzók. FÜGGŐLEGES:

1. Egyik híres kép 1943-ból.

2. Mén betűi keverve.

3. Palántáz.

4. A föld irányába.

5. Vacogva.

6. Elöregedik.

7. Kaposvár a témája ennek a pasztelllnek.

8. Kívülső.

1«. Bó.

12. Érint.

16. Díszruha.

18. Benyomódik a fémlemez.

20. Megfogadják.

23. Több azonos című képe is vara a mesternek.

25. Juttatok.

27. Csík.

29. Vajon kapok-e tőle.

30. Talán.

33. Sír.

34. Nem a másik, visszafelé.

K, J.

Beküldendő a vízszintes 15-, 35. és a függőleges 1., 7., 23. sorok megfejtése.

Beküldési határiő 1971. október 15-én, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermekkeresztrejtvény-«.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Edison, Kabos, Műcsarnok, Stampa, Gajdar.

Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című könyvét nyerték a következő pajtások: Csikós Andrea, ifjabb Major László, Kaposvár; Berkes Katalin, Lábod; ifj« Baumgartner László, Nagyatád.

A könyveket postán küldjük eL

SOMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1971. október 10.