Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1971-10-09 / 237. szám
Támogatás a végső győzelemig Tovább fejlődtek a kapcsz latok (Folytatás az 1. oldalról) Az eszmecsere testvéries, baráti, szívélyes és őszinte elvtársi légkörben folyt. A tárgyalások részvevői kifejezték egyetértésüket minden megvitatott kérdésben, elha tározták, hogy a jövőben is minden eszközzel erősítik és fejlesztik a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége es a Vietnami Demokratikus Köztársaság barátságát, a marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus elvei alapján. A Szovjetunó és a Vietnami Demokratikus Köztársaság —1 olvasható a nyilatkozatban — megállapítják, hogy a jelenlegi társadalmi fejlődést a világforradalmi folyamat elmélyülése jellemzi. A történelmi kezdeményezést szilárdan a forradalmi erők tartják kezükben a Szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadító mozgalom. A testvéri szocialista államok újabb és újabb sikereket érnek el a szocialista és a kommunista építésben, növelik a szocialista világrendszemek, mint az emberiség progresszív fejlődését meghatározó tényezőnek a szerepét. Kiszélesedett a munkásmozgalom a kapitalista országokban. A munkásmozgalom lépésről lépésre egyesítve maga körül a dolgozókat, minden haladó réteget, következetesen rombolja az állammonopoUsta tőke hatalmát. Óriási erővé nőtt a népek nemzeti felszabadító mozgalma. Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában szélesedik a harc a függetlenségért és a szabadságért, a gyarmati múlt minden következményének felszámolásáért, az imperializmus neo- kolonialista politikájának teljes meghiúsításáért Ugyanakkor az imperializmus nem mondott le az olyan kísérletekről, amelyek célja: a világ forradalmi átalakulásának megakadályozása. Elkeseredett erőfeszítéseket tesz a ' szocialista országok ellen, igyekszik megakadályozni az osztályharc kibontakozását a tőkés országokban. Az imperializmus bármilyen bűntényre kész, abban a reményben, hogy visszavetheti a nemzeti felszabadító mozgalmat. Az imperialista reakció szakadást próbál előidézni az antiimpe- rialista front soraiban, igyekszik aláaknázni a szocialista államok, a kommunista- és munkás-világmozgalom egységét. A két fél úgy véli, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet rendkívül kedvező a népek forradalmi harca számára. A két fél úgy véli, hogy a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának 7 pontos javaslata ésszerű és igazságos alap a A Szovjetunió és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kijelenti, hogy támogatja az európai szocialista országok harcát a fasizmus elleni háború következményeinek rögzítéséért, valamint az európai békére és biztonságra irányuló korszerű törekvések kibontakoztatásáért, ami jelentős mértékben segíti a békéért fo- „u harcot. Támogatják a Kínai Nép- köztársaság törvényes ENSZ- jogainak helyreállítását__és a Csang Kaj-sek-isták kiűzését a világszervezetből. Határozottan elítélik a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ellen irányuló szüntelen imperialista provokációkat, s -teljes mértékben támogatják a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának az ország békés egyesítésére irányuló nyolcpontos programját. A Szovjetunió Kommunista Pártja, az egész szovjet nép leszögezi megingathatatlan elhatározását, hogy továbbra is támogatja a vietnami népet az amerikai agresszorok ellen, hazája nemzeti megmentéséért, a VDK szocialista vívmányainak további fejlesztéséért és megszilárdításáért vívott harcában. Mindkét fél megelégedéssel állapítja meg, hogy az elmúlt években tovább fejlődtek a kapcsolatok a Szovjetunió Kommunista Pártja és.a Vietnami Dolgozók Pártja, a két állam között a marxizmus— leninizmus ég a proletár nemzetköziség alapján, kedvező feltételek jöttek létre e kapcsolatok gyorsabb, bővítésére és erősítésére. A Vietnami nép sohasem felejti el, hogy miként korábban, a francia gyarmatosítókkal ‘ vívott ellenállási háború idején, úgy most is az amerikaiak ellen, a haza megmentéséért és a szocializmus építéséért vívott háborúban az SZKP, a Szovjetunió kormánya és a testven szovjet nép hatalmas támogatásban, óriási, sokoldalú és hatékonx segítségben részesít^ a vietnami népet. A vietnami küldöttség őszinte és mély elismerését fejezi ki ezért a támogatásért _ és rendkívül értékes segítségért a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának, a szovjet kormánynak és testvéri szovjet népnek. A két fél megállapodásra jutott, hogy megbízza az illetékes szerveket és hivatalokat megfelelő intézkedések kidolgozásával a két ország közötti gazdasági együttműködés, kereskedelmi, kulturális, tudományos-műszaki és egyéb kapcsolatok hosszú távra szóló kifejlesztésére vonatkozólag. A szovjet és a vietnami fél megegyezett, hogy tovább tájét szervek szakembereket küldenek a Vietnami Demokratikus Köztársaságba, hogy geológiai-mérnöki és kutató munkálatokat végezzenek és kidolgozzanak egyéb szükséges anyagokat. A tárgyalások eredményeként a felek különböző egyezményeket írtak alá, ezek a dokumentumok a Szovj etunió és Vietnam népeinek tartós barátságát és harcos szolidaritását tanúsítják. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány nevében Nyi- kolaj Podgornij meghívást tolmácsolt a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság vezetői számára, küldjenek hivatalos látogatásra a Szovjetunióba vietnami párt- és kormányküldöttséget. A vietnami fél a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később állapítják meg. Találkozó ISyugat-Berlinben Günter Kohrt, az NDK külügyi államtitkára és Ulrich Müller, a nyugat-berlini szenátusi iroda igazgatója tegnap délután megkezdte 12. megb eszélését. Kohrt államtitkár nyilatkozott az újságíróknak. Arra a kérdésre, hegy vajon karácsonyig befej eződnek-e a megbeszélések a nyugat-berlini lakosok berlini, illetve NDK- beli látogatási lehetőségeiről, valamint a területcsere (enk- lávék) problémájáról, Kohrt államtitkár tömören így válaszolt: »Igyekszünk jó ütem ben, konstruktívan tárgyalni« Egy iié! min kezdődik a vita Az ENSZ főtitkársága hivatalosan bejelentette, hogy a kínai ENSZ-képviselet vitáját október 18-án kezdik meg, az elsőként szólásra feliratkozott albán küldött felszólalásával. A napirendi terv szerint 12 ülést irányoztak elő a kínai ENSZ-képviselet ügyének megvitatására. Nixon „második fázisa“ Marad a védővám Nixon elnök dolgozószobájából közvetített rádió- és tv-beszédben jelentette be, hogy az augusztus 15-i gazdasági szükségintézkedések keretében bevezetett és november 13-án lejáró ár- és bérbeíagyasztást leváltja új gazdasági politikájának »második fázisa«: az ár- és bérkorlátozások szakasza. vietnami kérdés rendezéséhez. • nulmányozza a Fekete-folyó E javaslatok két alapvető menti vízierőmű építésének kérdést foglalnak magukban, lehetőségeit, az illetékes szovEgyrészt az Egyesült Államok— _____________________________ k ormányának véget kell vetnie az agresszív háborúnak, gyorsan, teljesen és feltété1 nélkül ki kell vonnia a saját és szövetségesei minden fegyveres erejét, tanácsadóját, ka+onai személyzetét, fegyverzetét és háborús eszközét Dél-Vietnamból. fel kell számolnia a Dél-Vietnamban levő amerikai katonai támaszpontokat. Másrészt az Egyesült Államok kormányának meg kell szüntetnie a Nguyen Van Thieu diktátor vezette kardcsörtető bábrendszer támogatását. Teljes mértékben támogatják Laosz és Kambodzsa népeinek az amerikai imperializmus és bábjai ellen vívott igazságos harcát. A felek erélyesen követelik az Egyesült Államok kormányától, hogy szüntesse meg a beavatkozást és az agressziót, teljes egészében vonja ki a csapatokat, a tanácsadókat és a katonai személyzetet Dél- Vietnamból, Laoszból és Kambodzsából, hagyjon fel minden hadművelettel az indokínai félszigeten, hogy mindegyik ország önállóan, külső beavatkozás nélkül oldhassa meg belső ügyeit. Az elnök »figyelemreméltó sikernek« -minősítette az érés bérbefagyasztás első fázisát, amit annak tulajdonított, hogy az áldozatkész amerikaiak túlnyomó többsége az ország érdekeit az egyéni érdek fölé helyezte. A továbbiakban közölte, hogy »hazafias polgárokból« álló külön »árbizottságot« és külön »fizetési testületet« hoz létre. Az utóbbi esetenként fogja megállapítani az engedélyezhető' bérmódosítások »mércéjét«, a két szerv tevékenységét. Az augusztus 15 után elnöki rendelettel életre-' hívott »életszínvonal bizottság« fogja »összehangolni«, John Connally pénzügyminiszterrel az élén. Nixon beszédében egy kérdésre világos választ adott: a profitokra és az osztalékokra, valamint a bankkamatlábakra nem vezet be semmiféle ellenőrzést, mivel — mint hangoztatta —, »a magasabb profit minden amerikai leg- ipbb érdekeit szolgálja«. A bérkorlátozás érvényesítésére az elnök kilátásba helyezte a rendkívüli gazdasági stabilizációs törvény vonatkozó büntető rendszabályainak alkalmazását, egyszersmind bejelentette, hogy a rendkívüli törvény hatályának egyéves, 1973 áprilisáig terjedő meghosszabbítását kéri a kongresszustól. Nixon befejezésül azt ígérte, hogy »1972 nagyszerű év lesz, a békében való virágzás esztendeje«. Nixon szerint a jövő év — amely történetesen az elnökválasztások éve lesz — nemcsak gazdasági szempontból lesz »nagyszerű«, hanem a »nemzetközi porondon is olyan történelmi események éve lesz, amelyek a jelen nemzedék, sőt a jövő század számára is biztosítják a békét«. Nyilatkozat Koszigin algériai látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) j a földközi-tengeri katonai tár , .... , , , . maszpontok felszámolása előxormany kifejezte készséget a ] mozdítaná e térségben a fe- gazdasagi es műszaki együtt- I Szültséggócok kiküszöbölését. V. A.— — —* 07701 Q I Eszmecserét folytattak az európai helyzetről és hangsúlyozták, mennyire fontos az európai biztonság megteremtése az egyetemes béke megőrzése szempontjából. Algériai régszről megelégedéssel szóltak a Szovjetunió, illetve a Lengyel Népköztársaság- és a Német Szövetségi Köztársaság szerződésének aláírásáról. A felek határozottan elítélték az amerikai imperializmus agresszív lépéseit az indokínai háború kiszélesítésére, valamint az Egyesült Államok szüntelen beavatkozását a térség országainak ügyeibe. A felek újból határozottan sürgetik, hogy haladéktalanul helyre kell állítani a Kínai Népköztársaságnak, mint az egész kínai nép egyetlen képviselőiének törvényes jogait az ENSZ-ben, továbbá, hogy egvideiűleg fel kell venni az FNSZ-be a Német Demokratikus Köztársaságot és a Német Szövetségi Köztársaságot. Kijelentették, hogy mielőbb gyakorlati intézkedéseket kell foganatosítani a leszerelés terén. A felek megelégedésüket fejezték ki Koszigin szovjet kormányfő algériai látogatásának eredményeivel és kijelentették, hogy a látogatás, valamint a szovjet—algériai tárgyalások fontos , lépést jelentettek a két ország kapcsolatainak megszilárdítása útján, újabb adalékául szolgáltak a nemzetközi együttműködés és az egvetemes béke megszilárdításához. működés bővítésére azzal a céllal, hogy elősegítse az algériai négyéves terv megvalósítását és az ország gazdasági fejlődését. A felek egyetértettek abban, hogy tovább kell erősíteni a tudományos-műszaki, a művelődésügyi, az egészségügyi, a művészeti, i rádió, televízió, film- és sport kapcsolatokat. A kereskedelmi kapcsolatok bővítése és elmélyítése céljából a felek megállapodtak, hogy 1971 végéig befejezik az idevágó tárgyalásokat és hoszzúle járatú kereskedelmi egyezményt írnak alá. A tárgyalások során elhatározták' hogy megteremtik hatékony együttműködést két ország vezető pártjai, az SZKP és az FLN között. A nemzetközi problémák megvizsgálása során a felek megállapították, hogy álláspontjuk széles körben megegyezik. A szovjet és az algériai kormány szilárd elhatározása, hogy a hadadás és a béke más erőivel együtt harcol az imperializmus, a gyarmatosító rendszer és a neokolonializmus ellen, a népek szabadságáért és függetlenségéért, a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a világ tartós és igazságos békéjének megteremtéséért. Tárgyilagosan elemezték a közel-keleti helyzetet, s határozottan elítélték az izraeli agressziót. Egyöntetűen arra törekednek, hogy minden megszállt arab területről haladéktalanul, teljesen és feltétel nélkül vonják ki a meg- száló csapatokat. Mindkét fél hatékony támogatásáról biztosította a Palesztina! arab nép igazságos harcát, törvényes és elidegeníthetetlen jogainak helyreállításáért. A felek véleménye szerint a közel-keleti probléma tartós és Alekszej Koszigin megerősítette Nyikolaj Podgornij már korábban átnyújtott meghívását, hogy Huari Bumedien tegyen hivatalos látogatást a Szovjetunióban. Bumedien a meghívást elfogadta. Alekszej Koszigin tegnap délelőtt, ötnapos algériai látogatása után, TI. Hasszán király meghívására Marokkóba igazságos rendezése, továbbá érkezett. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Szovjet küliigymiaisziériumi nyilatkozat A szovjet kormány megbízásából a Szovjetunió Külügyminisztériuma tegnap az alábbi nyilatkozatot juttatta el a moszkvai angol nagykövetséghez: Folyó évi szeptember 26-án a szovjet kormány megbízásából a moszkvai angol nagykövetséghez eljuttatott előterjesztésben a szovjet külügyminisztérium határozott tiltakozást jelentett be azokkal a lépésekkel kapcsolatban, amelyeket az angol hatóságok tettek az angliai szovjet nagykövetség, kereskedelmi képviseBrightontól Brémáig Kontinensünk fontos események és folyamatok színhelye. Miközben világszerte mind több szó esik arról hogy például az európai biztonsági konferencia kilátásai mind biztatóbbak, érdemes egy pillantást vetnünk két fontos nyugat-európai ország ellenzékének magatartására. Ezt a magatartást a legutóbbi órákban két említésre méltó megnyilvánulás tükrözte, az egyik a brit munkáspárt évi konferenciájának brightoni finise, a másik Barzel CDU—CSU elnöknek a brémai tartományi választásokkal kapcsolatos koi- tesbeszéde. Kezdjük Brightonnái. Ez a patinás angliai fürdőváros nem először ad otthont brit ellenzéki párt fontos tanácskozásának, de aligha túlzás azt állítani, hogy esztendők óta nem irányult ilyen intenziven Brighton felé a hazai és a külföldi közvélemény érdeklődése. Ez az érdeklődés érthető. Miközben Európában tart az enyhülés, Edward Heath konzervatív kabinetje mindent elkövet, hogy ezt a folyamatot hátráltassa. Közismert hogy a tory kormány csak a minap utasított ki számos szovjet diplomatát Londonból. Ezzel olyan szovjetellenes kampányt koronázott meg amely még a hidegháború legsötétebb szakaszaiban is riadalmat és visz- szatetszést keltett volna, nemhogy most, fontos nemzetközi megállapodások után és fontos tanácskozások közepette. Világos, hogy ilyen körülmények között a brit és a külföldi közvélemény megkülönböztetett érdeklődéssel fordult a munkáspárti »árnyékkormány« álláspontja felé. Harold Wilson és vezérkara — ezt most már megállapíthatjuk — szembefordult a tory hisztériával és a szovjetellenes rágalmak helyett határozatban támogatta az európai biztonsági konferencia összehívását. Ennek pontosan az ellenkezője történik a nyugatnémet ellenzék soraiban. Amióta Rainer Barzelt választották a Kereszténydemokrata Unió elnökévé az enyhülés bonni ellenfelei még az eddiginél is gátlástalanabbal rontottak neki az európai közeledésnek. Barzel — a brémai tartományi szavazóknak címezve szavait — »népfront-veszélyről« szónokolt, sürgette egy jobboldali egységfront létrejöttét és a szovjet—nyugatnémet szerződés ratifikálásának megakadályozását. A tét nagy, Európa és a világ jövőjéről van szó. Sok függ attól, hogy a bringhtoni és ne a brémai szellem diadalmaskodjék. let és más szovjet intézmények munkatársainak nagy csoportjával szemben, rámutatott arra, hogy ez ellenséges akció, amely komoly bonyodalmakra vezet a szovjet-angol kapcsolatokban. Ennek ellenére tovább folyik a provokációs kampány az angliai szovjet képviseletekkel szemben emelt képtelen vádak körül, tovább szítják a mindenütt szovjet kémeket szimatolás és a Szovjetunióval szembeni ellenségeskedés légkörét. A kialakult helyzetből kifolyólag a szovjet kormány kénytelen intézkedéseket foganatosítani. A Szovjetunió Külügyminisztériumát megbízták, hogy közölje Anglia képviseletével: a kialakult viszonyok között a szovjet kormány lehetetlennek tartja az angol külügyminiszter hivatalos látogatását a Szovjetunióban. A szovjet közvélemény számára érthetetlen lenne, ha sor kerülne erre a látogatásra olyan viszonyok között, amikor az angol kormány lépései következtében erősen kiéleződtek a szovjet— angol kapcsolatok. A szovjet kormány azt is lehetetlennek tartja, hogy a kitűzött időpontban megtartsák a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésével foglalkozó szovjet— angol konzultatív bizottság ülésszakát, a tudományos— műszaki és a kereskedelmi— gazdasági együttműködéssel foglalkozó szovjet—angol kormányközi bizottság, valamint a kereskedelmi hajózás kérdéseivel foglalkozó szovjet—angol bizottság ülésszakát. Természetes, hogy a kialakult körülmények között a szovjet külkereskedelmi miniszter kénytelen lemondani az angol fél meghívása alapján ez év novemberére kitűzött angliai látogatását. Ugyanez okokból a szovjet kormány nem tartja lehetségesnek az angol lakásépítési miniszter szovjetunióbeli látogatását sem. A külügyminisztérium tudatja az angol nagykövetséggel, hogy a nagykövetség és más angol intézmények egész sor munkatársának további tartózkodása a Szovjetunióban, ellenkezik a Szovjetunió biztonsági érdekeivel, mert — mint ismeretessé vált — az említettek hivatalos státusukkal összeegyeztethetetlen tevékenységgel foglalkoztak. Ezeknek a munkatársaknak két hét leforgása alatt el kell hagyniuk a Szovjetunió területét Az angol nagykövetség több más beosztottja, aki jelenleg a Szovjetunió területén kívül tartózkodik, ugyanilyen okból kifolyólag nem kap engedélyt a visszatérésre a Szovjetunióba. A külügyminisztérium ismételten kijelenti, hogy csak az angol féltől függ, tovább éleződnek-e a szovjet—angol kapcsolatok, vagy pedig megszűnik ez a nemkívánatos fejlemény, s a Szovjetunió és Anglia között helyreállnak a normális kapcsolatok. (MTI) SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1971. október S.
