Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1971-10-20 / 246. szám

Kupamérkőzést játszik ma az Újpesti D5zsa, az FTC, a Vasas és a Bp. Honvéd Négy élvonalbeli csapatunk ma különböző kupamérkőzé­seken küzd. Az Űjpesti Dózsa a Bajnokcsapatok Európa Ku­pájában a nyolc közé jutásért mérkőzik VáLenciában. A Fe­rencváros és a Vasas az UEFA Kupában játszik a gö­rög Panaioniosz, illetve a skót St. Johstone ellen. Az FTC és a Vasas is a legjobb tizen­hat közé kerülésért mérkőzik. A Bp. Honvéd Prágába uta­zik, ahol az újjászervezett KK első fordulóját bonyolítják le. Az Üjpestnek nehéz dolga lesz, hiszen a spanyol klub­csapatok — így a Valencia — mindig az európai labdarú­gás élvonalához tartoztak. Szoros eredményt kell idegen­ben elérniük a lila-fehéreknek ahhoz, hogy idehaza biztosít­sák a továbbjutást. A mérkő­zés este fél 9-kor kezdődik, ; visszavágó november 3-án lesz. A Vasas ellenfeléről, a St. Johstone-ról keveset hallot­tunk, hisz nemrég otthonában verte meg a jó hírű Celtic együttesét. A Vasasnak, mely az utóbbi időben elég halvá­nyan szerepel, nagyot kell ja­vulnia, hogy megállja a he­lyét. A Ferencváros itthon fogad­ja ellenfelét, a görög Panaio- niofizt. A zöld-fehérektől biz­tos győzelmet vár a szurkoló- tábor. Ezt a mérkőzést a te­levízió is közvetíti 17.40-kor. A Bp. Honvéd este fél 6-kor Prágában lép pályára. Az együttes ellenfele, a Sparta Praga jelentős szerepet ját­szik a csehszlovák bajnokság­ban. A Honvéd csak nagyon fegyelmezett játékkal érhet el eredményt a szomszédos or­szág fővárosában. Ennek a mérkőzésnek a visszavágóját csak 1972-ben játsszák, idén még egy KK-találkozöt vív a Honvéd: november 3-án a Celiket fogadják a piros- fehérek. Megyei II. osztály Félbeszakadt a Felsö'bogát—Csokonyavísenta találEoió Általában a hazai csapatok szerepeltek sikeresebben a megyei II. osztályú labdarúgó­mérkőzéseken. Nem egy ott­hon játszó csapat nagy gól­arányú győzelemmel hagyta el a pályát. A déli csoportban Vése 6:0-ra verte Gyékényest, míg az északi csoportban a ba- latonfenyvesi együttes rúgott négy gólt a balatonszárszóiak- nak. Akadt sportszerűtlenség is, ezúttal Felsőbogáton, ahol a játékvezetőt a 22. percben hátba vágta — a játékvezetői jelentés szerint — a főrende­ző. A bíró ezután véget vetett a találkozónak. DÉLI CSOPORT: Böhönye—Iharosberény 3:1 (2:0) Iharosberény, 200 néző. Ve­zette: Bálint. Sportszerű mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó Böhönye győzött. G.: Kisdeák (2), Horváth, illetve Borsodi. Vése—Gyékényes 6:0 (4:0) Vése, 100 néző. Vezette: Ge­lencsér. A hazaiak az első félidőben lőtt négy góljukkal gyorsan bebiztosították győzelmüket a kemény mérkőzésen. G.: Boj­Valenciai előzetes A legklasszikusabb európai ku­patorna, a BEK küzdelmeinek második fordulójában kerül sor ma Valenciában és november 3-án Budapesten a spanyol bajnok Va­lencia és a magyar bajnok Ü. Dó­zsa találkozójára. A két bajnok­csapat nagy érdeklődéssel várt ta­lálkozója méltán tekinthető amo­lyan erőfelmérésnek, amely hiva­tott választ adni a két ország régi hagyományokon nyugvó labdarú­gósportjának jelenlegi helyzetére. A mindvégig kiegyensúlyozott spanyol labdarúgó-bajnokság küz­delmeire jellemzően az élmezőny az Utolsó forduló után így fes­tett: 1. Valencia 2. Barcelona 3. Atletico Madrid 41:19 48 50:22 43 51:20 42 Mivel a bajnoki szabályzat alap­ján pontegyenlőség esetén az egymás éllen vívott mérkőzések eredményei (Valencia—Barcelona 2:0 és 1:1) számítanak, így lett a Valencia Spanyolország 1970—71. évi bajnokcsapata. Voltak a spanyol bajnokságban drámi fordulatokban bővelkedő események is. Ide sorolható az a bizonyos barcelonai 1 :l-es mér­kőzés is, amelyre a sorsolás sze­szélye folytán az utolsó forduló­ban került sor. A három bajnok- aspiráns közül a Valenciának dön­tetlen, az FC Barcelonának győ­zelem. míg az . Atletico Madridnak nagy gólarányú győzelem elérésé­re lett volna szüksége a tabella alsó felén kullogó Elcha csapata ellen a bajnokság elnyeréséhez. A Barcelona játékosainak győzelem esetén kereken 200 ezer pezeta (kb. 3000 dollár) ütötte volna a markát. A tét tehát óriási volt. A zsúfolásig megtelt barcelonai sta­dion lelátóin mintegy 15 ezer va­lenciai is megjelent, hogy győze­lemre buzdítsa kedvenc csapatát. A máskor oly nyűgödtnak tűnő' Alfredo di Stefano, a Valencia világhírű menedzsere — pedig át­élt már jó néhány forró csatát — sem tudta leplezni idegességét. Egyik cigaiettát szívta a másik után. Senkihez sem szólt, csak gondterhelten járt az öltözőben fel-alá. Az idegek harcát végül is a Valencia legénysége bírta jobban. Sikerült a barcelonai oroszlánbar­langban l:l-es döntetlent kivívnia. Amikor a játékvezető lefújta a Az FC Valencia 1970—71. évi bajnokcsapata. mérkőzést, tizenegy mámoros, örömtől boldog valenciai fiú ölel­te. csókolta egymást Di Stefano a sikerről a követ­kezőket mondta — Hogy minek köszönhetem a sikert? Ennek több összetevője van. A Valenciához .történt szer­ződésem első számú feltétele volt, hogy a klub vezetői nem szól­hatnak bele a csapat és a játé­kosok dolgába. Ezt bízzák csak rám. ez az én dolgom. Aztán — bár eleints nagyon nehezen ment, begyakoroltam a fiúkkal a véde­kezésnek egy különleges változa­tát, a lesreállítást. Elárulom, bár e taktikát Európában nem nagyon alkalmazzák, nálam ez tökéletesen bevált. Ennek is köszönhetem, hogy a bajnokságban mi kaptuk a legkevesebb gólt. Nagyon fon­tos taktikai feladatként* szabtam meg a fiújának, hogy igyekezze­nek saját játékmodorukat rá­kényszeríteni az ellenfélre. Mind­ezeken felül fegyelmi vonatkozás­ban is sokat léptünk előre. Meg­tiltottam játékosaimnak, hogy a bíróval — nekik nem tetsző dön­tése miatt — vitába szállj anak. Egy biztos: bár a Valencia a nemrég induló bajnokság eddigi küzdelmeiben még adós maradt a bajnokhoz méltó játékkal, a klub szakvezetői és szurkolói, valamint az egész spanyol sportközvéle­mény bizakodással tekint a csapat kupaszereplése elé. S. L Fischer egy ponttal reset Buenos Airesben hétfőn este folytatták a Fischer—Petrosz- ján világbajnokjelölti páros mérkőzés vasárnap függőben maradt hatodik játszmáját. Gépkocsiuezetök, figyelem! A VOLÁN 13. sz. Vállalat november 1-én „D“ tanfolyamot indít Kaposváron Erre a megye területéről jelentkezhet minden olyan hivatásos gépkocsivezető, aki kétéves gyakorlattal rendelkezik. A tanfolyam idejére — kb. 5 hétig tart — alap- órabért fizetünk. A tanfolyam költségeit megállapodástól függően vállalatunk fizeti. Sikeres vizsga esetén 210 órás foglalkoztatást biz­tosítunk. Az egyenruha-juttatáson kívül 1970-ben autóbusz­gépkocsivezetőink átlagos 'keresete 2850 Ft volt. JELENTKEZÉS: Október 28-ig személyesen a vál­lalat személyforgalmi osztályán, Kaposváron, a Füredi úti telepen. VOLÁN 13. SZ. VÁLLALAT _____________________ (11251) F ischer a folytatásban érvé­nyesítette pozic i óelőnyét, s a 66. lépés után Petroszjan fel­adta a játszmát. A találkozó állása: Fischer —Petroszjan 3,5:2,5. A hetedik játszmát magyar idő szerint ma hajnalban ját­szották. tor (2), Nagy II., Bausz, Kato­na, Török. Kutas—Porrog 4:2 (3:1) Kutas, 300 néző. Vezette: Tóth Gy. A porrogiak nehezen visel­ték el a vereséget, két játéko­sukat is kiállította a játékve­zető. G.: Vidus (2), Francs és Posta, illetve Oglizán és Győr- fi. Nagybajom—Szülök 5$ (2:0) Nagybajom, 200 néző. Vezet­te: Bózsa. A hazai csapat lelkesebben játszott, s a gólokon kívül két kapufát is rúgott. G.: Szabó (2), György (2), Musztucs. Somogysárd—Mesztegnyő 4:0 (1:0) Somogysárd, 250 néző. Ve­zette: Srancz. Élvezetes játékkal, látvá­nyos gólokkal megérdemelt hazai győzelem született. G.: Szukics (2), Vörös és Kleno- vics. Felsőbogát—Csokonyavisonta A mérkőzés a 22. percben félbeszakadt. K. Vasas III—Kadarkút 4:1 (2:0) Kadarkút, 100 néző. Vezet­te: Koller. Sokital többet támadott és ■veszélyesebb volt a kaposvári csapat G.: Bándi (3), Matics, illetve Karlovics. ÉSZAKI CSOPORT: Buzsák—Somogyvár Od) Buzsák, 200 néző. Vezette: Erdélyi. Kemény, küzdelmes mérkő­zésen a két csatársor igen sok helyzetet kihagyott. A döntet­len igazságos. S. MEDOSZ—B.-szemes 2:1 (1:0) 100 néző. Vezette: Erdélyt Sportszerű mérkőzésen a szerencsésebb csapat győzött G.: Oláh, Kocsis, illetve Mol­nár. Tab» VM—Szöllősgyörök 4:1 (3:1) Tab, 100 néző. Vezette: Kré­men Megérdemelt hazai győzelem született, a tabi csapat nagy fölényből játszott. G.: Juhász (2), Vendl (2), illetve Horváth. A Balatonkeresztúr—Top­sony mérkőzés elmaradt, mert a tapsonyi csapat igazolása a mérkőzésre indulás előtt el­tűnt Balatonfenyves—B.-szárszó 4:0 (3:0) Balatonfenyves, 200 néző. Vezette: Bognár. A vendégcsapat nem tudott kibontakozni a jól játszó ha­zaiakkal szemből, akik megér­demelten nyertek. G.: Búza (2), Szanyi, Bamaki. Siófok II.—Táska 5:1 (3d)) Siófok, 200 néző. Vezette: Csapó. Sportszerű mérkőzésen a nagyobb tudású siófoki csapat biztosan győzött. G.: Kocsis (2), Hencz, Horváth, Árki, il­letve Dömyei. Táncsics 11.—BalatonleUe 6:1 (2:1) 30 néző. Vezette: Béna. Csak egy félideig futotta a Balatonlelle erejéből, szünet után tetszés szerint rúgta gól­jait a Táncsics. G.: Both (2), Zsédenyi, Megyeri, Mészáros, Jelinek, illetve Bohus. Ma Székesfehérváron játszik a labdarúgó ifi válogatott Székesfehérváron folytató­dik ma a megyék közötti if­Yolkswageu mikrobusz 1300-as motorral, gyári új alkatrészekkel fel­újítva, TIPIZÁLÁS MIATT eladó (magánosoknak is). Érdeklődni: Siófok, Bajcsy-Zs. út, Dél-balatoni Htsz-nél lehet. 12511 júsági labdarúgótorna. So­mogy megye ifi válogatottja a Baranya megyeiekkel mér­kőzik. Valószínű, hogy ezúttal is nagy csatát vív — a szo­káshoz híven — a két megye ifi csapata. A Somogy megyei­ek állnak jobban, hiszen a múlt héten két pontot szer zett az együttes, míg Baranya vereséget szenvedett Fejér megyétől. Ha az ifik ma győz­nének Fehérváron, nagy lépés­sel jutnának előre, hisz a kö­vetkező fordulóban itthon ját­szanak. OKTÓBER 20 SZERDA Vendel Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Kisehb lelhőátvo- nulások, eső nem valószínű. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délnyugati szél. A hajnali és a reggeli órákban többleté köd. A nappali felmele­gedés keleten erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 12—17 fok között lesz. — Elmar Schuszter, a luckenwaldi városi könyvtár igazgatója és helyettese me­gyénkbe érkezett, s egy hetet szánnak a somogyi könyvtár- hálózat tanulmányozására. A megyei könyvtár munkája mellett a járási könyvtárak­kal is megismerkednek. — A hazai amatőr bábmoz­galom legjobbjai s jeles kül­földi hivatásos bábszínházak együttesei adnak egymásnak találkozót Pécsen október 20—24. között A 2. nemzet­közi bábfesztiválon olyan műsorok kerülnek színre, amelyek elsősorban a felnőtt közönség számára nyújtanak majd érdekes színházi él­ményt — Toronyházsort építenek Székesfehérváron a Dr. Mün- nich Ferenc lakótelepen. Az egyenként 78 lakásos torony­házak közül kettőt még az idén, négyet pedig jövőre ad­nak át a lakóknak. — Társadalmi munkával segítették a kaposhomoki művelődési ház rendbehozá­sát, tatarozását a KISZ-fia- talok. Kijavították a színpad padlózatát a vakolatot és színesre meszelték a falakat. Morzsolt hagyma, finom hagymapor A Szegedi Paprikafeldolgo­zó Vállalat makói hagyma­szárító üzemében különleges feladatokat is megoldanak a külföldi és a hazai vásárlók igényeinek megfelelően. Most angol és skandináv megren­delőknek szemcsés formájú, úgynevezett morzsolt hagy­mát, valamint finom hagyma­port gyártanak. Ezeket a cik­keket fóliazsákokban, illetve légmentesen lezárt, hasáb alakú fémtartályokban szál­lítják, hogy a tengeri levegő ne rontsa az áru minőségét. Az idényben mintegy 100 va­gon makói hagymát tartósí­tanak különféle formában. — Föld alatti betonfolyo­sóba zárják a Zalaegerszeget öt kilométer rosszaságban átszelő Vizslát. A hat négy­zetkilométeres vízgyűjtőte­rülettel rendelkező folyócska, amely több üzem szennyvizét is szállította, egy évtizeden át szennyezte a város levegőjét. — Mértéktelenül italozott, és állandó rettegésben tartot­ta családját a büntetett elő­életű, harmincnyolc éves horvátkúti Nemes Ernő. A Marcali Járásbíróság ifjúság elleni bűntett miatt négyhavi szabadságvesztésre ítélte, és egy évre eltiltotta a köz- ügyektŐl. A bíróság egyben elrendelte korábban felfüg­gesztett négyhavi szabadság- vesztésének végrehajtását is. 1400 kilométeres út az Antarktiszon Az antarktiszi «Mirnij« szovjet megfigyelőállomás­ról 1400 kilométeres útra in­dult egy lánctalpas traktor- vontatású karaván az An­tarktisz belsejében levő má­sik szovjet megfigyelőállo­másra, a Vosztokra. A ka­raván üzemanyagot, tudomá­nyos műszereket és felszere­léseket szállít egy újabb an­tarktiszi expedíció számára. Az expedíció — szám szerint a 17. — a legnagyobb arányú lesz a Déli-sarkvidék feltá­rását célzó szovjet expedíciók között. 100 évvel ezelőtt, 1871.. október 20-án született és 1945 júliusában halt meg Paul Valéry francia költő és esszé­író. Fiatalon Párizsba került, és Mallarmé baráti körének tagja lett; Mallarmé költői életműve és esztétikai elvei egyaránt erősen hatottak rá. Az első világháború előtt mi­nisztériumi tisztviselőként dol­gozott, a két világháború kö­zötti időszakban pedig szellemi rangjának megfelelő magas megbízatásokat kapott, például a College de France költészet- tani tanszékének volt a pro­fesszora. Fiatal korában írt verseit csak később közölte, viszont a kilencvenes évek de­rekán közzétett két jelentős esszét, amelyekben a szellem sajátos belső törvényszerűsé­geit próbálta rendszerezni. Ezt követően csak az első világ­háború végén jelentkezett is­mét költeményeivel; értelmezé­sükre már a húszas években egész sor kötetnyi terjedelmű esszé keletkezett. Valéry ver­seiben érthetővé akarta tenni azokat az ösztönvilágban lap­pangó dolgokat, amelyek za­varosan fejeződnek ki az em­beri magatartásban. E törek­vések eszközéül a zeneileg ta­golt nyelvet választotta; ezért nevezte költeményei legfonto­sabb gyűjteményét Charmes- nak (Varázslatok), ami azon­ban a szó laitn eredetére is céloz (Carmina; Ének). Paul Valéry verseivel és esszéivel egyaránt najry hatással volt kora irodalmára, a magyar költészetre is. — Takarót készített a vietnami gyerekeknek a tabi Campingeikk Vállalat No­vember 7. brigádja. — A jövő év végére elköl­tözik Budapestről a Fűrész- és Hordóipari Vállalat. Az új gyárat Cegléden építik fel. több mint 100 millió forint költséggel. — Jó minőségű és nagy mennyiségű nyersolajat szol­gáltató új olajlelőhelyet fe­deztek fel a Perzsa-öbölbeli Abu Dnabi környékén a ten­gerben, 3000 méter mélység­ben. — 17 halálos és csaknem harminc sebesült áldozata van annak a buszszerencsét­lenségnek, amely hétfőn tör­tént a nyugat-pakisztáni La­hore közelében. Egy zsúfolt, nagy sebességgel rohanó busznak kipukkadt a kereke, s a jármű lefutott az útról, és felborult. Hibrid autóbusz A levegő szennyeződésének korlátozása érdekében a to­kiói városi hatóságok a jövő nyáron Diesel-elektromos «■hibrid autóbuszt« szándé­koznak forgalomba állítani. Az új jármű a jelenleg köz­lekedő Diesel-autóbuszok üzemeltetésénél felhasznált olajjal működik majd. — Épül a Velencei-tó má­sodik «vízkamrája«, a pátkai tározó. A kilencmillió köb­méter befogadóképességű mesterséges tavat az idén kezdték építeni, s előrelátha­tóan négy év múlva adják át rendeltetésének. — Kéthely ivóvízellátását oldja meg az a 130 méter mélyre tervezett kút, amely­nek fúrását a napokban kezdte el a Vízkutató és Fúró Vállalat kaposvári üzemve­zetősége. A helyi Aranyka­lász Tsz-szel közös létesít­mény a majorhoz is vizet szolgáltat majd. 6 SOMOGYI NÉPLAF Szerda, 19TL október S*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom