Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1971-10-19 / 245. szám

A Szinkron javasolta

Brigádverseny a kongresszus tiszteletére

Munkában a Brann Éva brigád.

Sok apró alkatrészből áll össze az ipari elosztó. Minden darabnak megvan a helye, minden mozdulatnak a maga ideje. Éber szem kell ide és ügyes kéz. Egy elosztó elkészítése 36 percig tart — hét embernek. A hét fiatal lány a Braun Éva ifjúsági szocialista brigád tagja. Részesei annak a munkaversenynek, melyet a KISZ VIII. kongresszusának tiszteletére indítottak a fiatalok a Kaposvári Villamossági Gyárban. Teljesítményük rendszeresen száz százalék felett van; amióta versenyben vannak a többi brigáddal, százöt százalékot teljesítenek.

— Mind a hat ifjúsági brigádunk részt vesz a versenyben, sőt felnőttbrigádok is csatlakoztak. Vállalták, hogy nemcsak a termelést növelik, hanem csökkentik a selejtet, balesetmentesen dolgoznak — mondja Baksa Ferenc KISZ- titkár.

A versenyt a Szinkron ifjúsági szocialista brigád kezdeményezte. Bár tagjai adminisztratív dolgozók, felajánlásukkal nagyon sokat tudnak segíteni a gyárnak.

— Nagy a fluktuáció — mondja Tóth Józsejné. — A végzett ipari tanulók gyakran

máshova mennének dolgozni, j Van úgy, hogy jogosan, de előfordul, hogy minden különösebb ok nélkül akarják elhagyni munkahelyüket. Mivel a munkaügyi osztályon dolgozunk, alkalmunk van

minden kilépni szándékozóval beszélgetni. Ha olyan ok miatt akar elmenni, melyen segíteni tudunk, természetesen segítünk. Akadt olyan fiatalember, aki azért akart más vállalathoz menni, mert nálunk két műszakban . dolgozott, és emiatt nem tudott iskolába járni. Elintéztük, hogy egy műszakba kerüljön — és maradt. A fiatalok tudják, hogy segítünk, ezért gyakran fölkeresnek bennünket ügyes-bajos dolgaikkal.

A kommunista szombat— vásárnapokon a fizikai és az adminisztratív dolgozók egyaránt részt vettek. És, hogy a kongresszusi f elkészülést nemcsak a fiatalok, hanem az idősebbek is mennyire komolyan vették, bizonyítja a Petőfi brigád javaslata (ebben a brigádban egyetlen KISZ-korú sincs). Indítványozták, hogy a kongresszus tiszteletére minden brigád ültessen el egy facsemetét a gyár udvarán.

S. M.

Eredményes kilenc hónap

350 000 forinttal csökkentették a költségeket

(Tudósítónktól.)

— Elkészült a 9 hónapra szóló mérlegünk — hallottam Károly Jánostól, az igali fogyasztási szövetkezet főkönyvelőjétől. — 1 944 000 forintot könyvelhettünk a nyereségrovatba, ez pedig félmillióval több, mint az előző év hasonló időszakának nyeresége. Tudom, a dolgozók és a vezetők sok-sok erőfeszítése, igyekezete benne van az eredményben.

Érdemes ezzel a ténnyel egy

kicsit részletesebben is foglalkozni. 43 millió forint forgalmat értek el Igáiban, ez pedig 3 millióval több, mint 1970 kilenc hónapja alatt elért összeg. Ennek felét a vendéglátás hozta. A fürdő sokat

segített. A tavalyinál 30—40 százalékkal több, mintegy 175 000 vendég fordult meg itt. A szövetkezet üzletei a konkurencia ellenére 45 százalékkal több ételt és italt adtak el.

A különböző kedvezményes vásárokon 250 000 forinttal kapták olcsóbban a szövetkezet tagjai, a vásárlók az első osztályú árukat. Jól jártak azok is, akik szilvát és babot értékesítettek, mert a szövetkezet jó árat fizetett ezekért a termékekért. Mindezen túl az eredményben jelentős része volt a termelékenység növelésének és a költségek egy százalékkal, azaz 350 000 forinttal való csökkentésének.

Illlllllll—llllll»IIIIIIIIIIIIMÍTTTTT

hírek

iiiimimmiiimiiiiiiHiiumiim

OKTÓBER

19

KEDD

Nándor

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Nyugat felől csökkenő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati szél, a hajnali és reggeli órákban erő, párásodia. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 19—15 fok között lesz.

Magyarország története- oroszul

A Nauka szovjet tudományos könyvkiadó még az idén megjelenteti a »Magyarország története« című háromrészes történelmi tanulmány első kötetét, amely a XVIII. század végéig dolgozza fel a Duna-medencében élő népek társadalmi, gazdasági, politikai és kulturális fejlődéstörténetét. Jövőre megjelenik a

2. kötet is.

— A KPVDSZ hagyományos kulturális napját szombaton este tartották meg Igáiban az ÁFÉSZ szakszervezetének rendezésében. Este Urbán Emő író részvételével tartottak író-olvasó találkozót

— Zenés irodalmi műsoron

vett részt vasárnap délután Jevtusenko, a Budapesten tartózkodó neves szovjet költő a nagy múltú Belvárosi Kávéházban működő idegen nyelvű irodalmi szalon évadnyitó összejövetelén.

— önrakodó pótkocsit fejlesztett ki az anyagmozgatás korszerű, új gépeként a törökszentmiklósi Mezőgazda- sági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat. Az önrakodó pótkocsi négy és fél tonna teherbírású, a traktor hidraulikájával működtethető. Kezelését a traktor vezetője látja el.

Somogyi hímzés

Vasárnap a szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeumban ünnepélyesen megnyitották — a múzeumi hónap rendezvényeinek sorában — a Somogyi hímzés című kiállítást, amelyet Rnézy Judit, a Rippl-Rónai Múzeum munkatársa rendezett.

— Nyolcszázezer forint a

somogytúri Új Somogy Tsz kertészetének idei bevételi terve. Százötvenezer forintnyi áru értékesítése van még hátra ahhoz, hogy tervüket teljesítsék.

— Bőséges narancstermés

ígérkezik a szegedi József Attila Tudományegyetem botanikuskertjében a negyed- százados, 10 méter magas narancsfán.

— Eötvös-emlékoszlopot

avattak vasárnap — rengeteg érdeklődő jelenlétében — a Ság-hegyen, Vas megyében.

— Félidejéhez érkezett

Hódmezővásárhelyen a »vásárhelyi hetek« gazdag eseménysorozata : a különféle

kulturális és sporteseményekből eddig húszat rendeztek meg.

— 2700 férfinget és 350 női blúzt varrtak a Fehérneműgyár dunaújvárosi üzemében vasárnap a KISZ által kezdeményezett kongresszusi műszakon.

— A Raznoimport szovjet külkereskedelmi egyesülés jövőre két és fél millió rubel értékben szállít hazánkba műgumit.

— Ötszáz sertést szállítanak

még az idén az iharosberé- nyi November 7. Termelőszövetkezetből. összesen ezeregyszáz állatra szerződtek, s ez négyszázzal több a korábbi évek szállításainál.

— Egy tucatnyi érmes agancsú szarvasbikát lőttek a Tolna megyei Hegyháton elterülő hőgyészi erdőkben a mostani vadászat során. A legnagyobb trófea súlya 12 kiló 30 deka.

— Nemzetközi társastánc- versenyt rendeznek október

23—24-én Nagykanizsán a Sonderklasse kategóriában. A rangos találkozóra 18 táncospár érkezik, közülük 10 külföldi pár.

12.

— Olyan vagy, mint egy tízéves gyerek — mondta kedvesen Etus és odaült mellé.

... Másnap üres, zsongó fejjel ébredt. Kényelmes állapot volt, nyújtózott, nem kellett törődnie semmivel. Dél felé indult vissza a bázisra, az autózás megint felvidította.

A bázis előtti elágazás után meglátta az úton Fehér Krisztinát. Sietősen lépkedett a betonon, könnyed volt, kecses. Csapó akkor még nem tudta, lei ez a lány.

Hirtelen rálépett a fékre. Jó lába van — gondolta. Lassított a lány mellett. — Elviszem, ha akarja — mondta és ránevetett. Csinos — gondolta, és ettől még jobb kedve kerekedett. A lány kedvesen rá- mosolygott: »Nem messze megyek, csak ide a nyárfákig, látja, ott letérek.« »Az is valami — mondta Csapó —, bár magát Párizsig is szívesen elvinném.« »Ezt elég harpar eldöntötte« — nevetett a lány. Aztán mégis beszállt. Csapó nem állt meg a nyárfáknál, a lány kiabálni kezdett. »Mit kiabál? Nem kell tőlem félni — mondta Csapó —, elviszem egy darabon, aztán visszahozom. Abban igazán nincs semmi. Ha akarja, haza is viszem.« A lány tiltakozott, neki nincs sem ideje, sem kedve autóké zni. »Álljon meg, kiszállok.«

Csapó egy ligetes résznél lekanyarodott az útról. Megállt a fák között. A lány nyitotta volna az ajtót, de nem tudta, hol a kilincs. Csapó nevetett. »0, hát nem kell annyira megrémülni« és keze elindult a lány karja felé. »Engedjen el« — mondta szelíden, kérlelve a lány. Csapó egy pillanatra meghökkent a hangtól, de aztán húzni kezdte maga felé. Erre eleredtek a könnyei, hangtalanul, megmerevedve sírt. Csapó elkedvetlenedett, türelmetlen vonás szaladt végig az arcán, hirtelen mozdulattal kinyitotta az ajtót, fejével intett és azt mondta: »Na tűnj el, szeplőtlen szűzanya«. A lány csendesen, sietség nélkül kiszállt, és a mezőn át, toronyiránt megindult a nyárfák felé. Válla rángott a sírástól.

Csapó egy darabig mozdulatlanul ült a volán mellett, aztán lebiggyesztette a száját, rándított a vállán, megindította a motort, kikanvarodott az útra. . és ment tovább. Kis idő múiva megállt, hátranézett, kereste a mezőn a lányt. Már nem látta sehol. Keserves arcot vágott.

Később fölvett egy hat-hétéves forma kisfiút. A gyerek vászontarisznyát viselt a hátán, és már tudott olvasni. A Millecinquecento azért nehezen ment. De Csapó a faluig* megtanította rá, bekanyarodott abba a mellékutcába, ahol a gyerek lakott, mintha nagyon fontos lenne neki, hogy ezt a kisfiút a házukig vigye. A háznál kiugrott a kocsiból, megkerülte az autót, mint egy grófi sofőr, és kitárta a gyerek előtt az ajtót. »Parancsoljon, méltóságps uram.« A gyerek boldogan nevetett, katonásan tisztelgett és azt mondta: »Millecsinkvecsento.«

Csodálatosan sütött a nap, kristálytiszta volt az ég. Olyan idő ez, amitől mindenkinek jókedve kerekedik. Csapóból már teljesen eltűnt az autóstopos lány kicsit nyomasztó emléke — nem tudta a kudarc. vagy a saját ocsmány viselkedése miatt okozott-e rossz szájízt ez az országúti közjáték. De most csak napfény volt, nevetés, vidáman röpködő szavak.

— Gyuszi bácsi bekopog-e hozzánk az éjjel? — kérdezték tőle a lányszálláson lakó lányok.

— Szeretnétek, mi?

— Hát egy ilyen picike megmaradna magából — mutatta egyik lány a kisujját.

Valaki ehhez mindjárt egy

odaillő trágárságot is csatolt, a lányok vihogtak, aztán valamelyik el kiáltotta magát:

— Na, pilóta úr, jön a szíve szerelme!

Odanéztek, még harsányabb: hahota tört ki. Kovács Ági: jött a föld végén a vizes-: kannával.

Csapó fölszállt. Bíró köziben letette a gépet a tarlóra.

— Na, Ági — mondta egy: széles farú lány —, a Csapó; azt ígérte, hogy a következő: fordulóban fölvisz.

Ági hallgatott, hiszen nagyon szeretett volna egyszer; fölrepülni, de sohasem merte: megkérni egyik pilótát sem. ;

— Meg hogy estére kend; ki magad, el akar vinni a városba. Bálba.

Röhögtek.

— Ki akarja tapasztalni, hogy a jövendőbelije tud-e táncolni. Még esküvő előtt...;

— Mit bántják szegénykét? — mondta csendesen Bíró.

Meg sem hallották a hangját, nem is figyeltek rá. Él-: vezték a kislány zavarát.

Csapó éppen akkor fordult.

Valamelyikük azt mondta:

— Na, Ági, egyszer leesik, aztán hoppon maradsz.

A kislány visszament a föld szélére, a vizeskanna mellé. Azt mondogatta félhangosan:; »Nem esik le, nem esik le,j nem esik le...« :

Bíró fölszállt. Csapó földet; fogott. Pálinkás fölmászott a; gépre, az emberek rakodni; kezdtek- (Folytatjuk) i

— Űjabb jeles műemléképületet állítottak helyre Kőszegen, a 400 méter magas hegygerincen álló kálváriatemplomot, amely a provinciális barokk különleges alkotása: hengeres tornyait fazsindely fedi. A megszépült kőszegi kálváriának különleges helytörténeti szerepe is volt: az ott lakó remeték

hajdan a szőlőhegyeket is vigyázták a helyi elöljáróság utasítására.

— »Boldoggá« nyilvánította

VI. Pál pápa vasárnap a római Szent Péter bazilikában Maximilian Kolbe lengyel katolikus papot, aki ezelőtt 20 évvel az auschwitzi halál- táborban önként feláldozta életét egy honfitársáért.

— Felhívást adott ki a

faji megkülönböztetés felszámolása, kiváltképpen a sértő tartalmú indiánfilmek vetítésének beszüntetése végett az amerikai indiánmozgalom hatnapos konferenciája.

— A Fiat-művek átvette a

sportkocsikat gyártó »Abarth és C. S. P. A.« vállalatot Torinóban, s első kocsitípusa az »Autobianchi 112 Abarth« lesz.

— A pipázó-világbajnokságot vasárnap az cíasz Giuseppe Mancini nyerte meg: egy pipára való dohányt 40 perc és 11 másodperc alatt szívott el. A versenyen egyébként a 1317 részvevő jelentékeny hányada a gyengébb nemet képviselte.

10 évvel ezelőtt,

1961. október 19-én halt meg, 81 éves korában Mihail Sado- veanu. az egyik legnagyobb román regényíró, a realista irodalom kimagasló egyénisége. Pályafutását a Magvető című folyóiratnál kezdte. Fölemelte szavát a fasizmus ellen, ezért műveit a második világháború alatt a román fasiszták — ebben is utánozva a hitleri gyakorlatot — elégetésre ítélték. A felszabadulás után tevékenyen részt vett a a társadalmi és az irodalmi életben, a román szocialista irodalom úttörője lett. Elbeszéléseiben (Medveszem, örvény felett) a parasztok és a kisvárosok egyszerű embereinek életét írja le, a komor hangulatot lírai elemekkel szőve át. Több mint 120 kötetnyi életművében átfogó képet festett a régmúlt idők egész román társadalmáról, az ország felszabadulásáig. A népballadák komor stílusában megírt A balta című regénye a parasztok életének egy tragikus epizódját mondja el. A felszabadulás után írt legjelentősebb regénye pedig, a Mit- rea Kokor útja, a parasztok útját ábrázolja a második világháború alatt és után, a korábbi müveiben szereplő elnyomott lázadozó parasztfigurák mellett a román irodalomban elsőnek teremtve meg a forradalmár paraszt alakját. Művei közül sokat fordítottak le idegen nyelvre, köztük magyarra is.

— A Nagy-Britannia legelegánsabb férfiúja címet egy 22 éves angol fényképész nyerte el. Öltönye egy szilvakék bársonyzakóból és egy fehér' bricsesznadrágból állott, amit egy jelmezkölcsönzőből szerzett be. Jó vásár volt, hiszen a jutalom összege 600 dollár, a kölcsönzésé viszont csak tizenkettő volt.

Rabszolgaként

született

A Mississippi állambeli Columbia egyik kórházában állítólag 130 éves korában meghalt Sylvester Magee, aki 1841-ben rabszolgaként született. Ez a felvétel 1967-ben készült.

(Telefotó: AP—MTI—KS)

— 14 ezer forint értékű ékszert lopott egy balatoni nyaralóból Kun Ferenc hatszorosan büntetett 54 éves alkalmi munkás. A Siófoki Járásbíróság visszaesőként és jogtalan behatolással elkövetett lopás miatt négyévi és hathónapi szabadságvesztésre ítélte, és öt évre eltiltotta a közügyektől.

— Helyreigazítás. A lapunk október 3-i számában közölt Örökség című vers szerzőjének neve helyesen: Együd Árpád. A sajnálatos tévedésért elnézést kérünk.

A CSURGÓI MÉII-TELEPEN

borosMék vaskerítések és betonacél idolok

olcsón kaphatók.

(12523)

6

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1971. október 19.