Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-10 / 212. szám
FERIHEGYTŐL -HBERECIG Konszolidáció lépésről, lépésre A várost jól ismerő kolléga nélkül nehezen boldogultam volna Pilzenben. A helyi Pravda szerkesztőségében azonban a legnagyobb készséggel és szívélyességgel szervezték programomat. Még itthoie elhatároztam, ha lehetőség nyílik rá, interjút kérek Sírnék elvtársi ól, a pilzeni területi pártbizottság ' első titkárától, de legnagyobb sajnálatomra csak »búcsúcikkét« fordíthatták le, ugyanis tíz napra testvérvárosukba, Szerdlovszkba utazott, s a pályaudvaron nyilatkozott a lap munkatársának. így helyettesével, Frantisek Brabe- nec elvtárssal, az ideológiai . titkárral folytattunk eszmecserét. Maga a város, de a megye is nehéz helyzetben van, Elmondták, hogy vannak olyan nyugatnémet turisták, akik minden héten átruccannak Csehországba — sörözni. Az egyre növekvő idegenforgalommal sok olyan, nemkívánatos elem is beszivárog, aki éppen a koccintás ürügyén igyekszik zavart kelteni a munkások között. Ilyen helyzetben az alsóbb és magasabb szintű pártvezetés — amellett, hogy még számtalan nehézséggel kell naponta megküzdenie — nagy erőfeszítéseket tesz a fejek rendbetételére. — Mit tartanak a kongresz- szus utáni legfontosabb feladatuknak, s-milyen intézkedéseket hoztak? — kérdeztem Frantisek Brabenectől. — A Csehszlovák Kommunista Párt XIV. kongresszusának befejezése óta legfontosabb feladatunknak azt tartjuk, hogy az alapszervezetek erősödjenek meg, mert ez viszi előre munkánkat. Káderekre van szükségünk. Nekünk csaknem elölről kellett kezdenünk mindent, S ennek megfelelően azokat az elvtár- Sdkat kell csatasorba állítanunk, akik megbízhatóságuk és képzettségük folytán a bonyolult gazdasági—politikai körülmények között helyt tudnak állni. Kétezernyolcgzáz új propagandistát képeztünk ki — tanfolyamokon és bentlakásos iskolákon —akiket ezzel a munkával bíztunk meg. Kétszer ennyire lenne azonban szükségünk. Nehézséget okoz ' az is, hogy nincs megfelelő tapasztalatuk'. Április óta mégis sikerült előbbre lépnünk. A pártbizottságok munkájában érvényesülnek a j kongresszusi határozatok, de ezek kifogástalan végrehajtása — az alsóbb szintű párt- szervezetekben — korántsem megy olyan gyorsan, mint ahogyan szeretnénk. A jobb- és baloldali elhajlókat politikailag sikerült ugyan elszigetelnünk, de ideológiai befolyásuk még számottevő. A párt második főfeladata a gazdaság szervezése,» irányítása. Ésszerűsítésekre van szükség, a munka intenzitásának növelésére, és a rendelkezésünkre álló munkaerő okos felhasználására. Munkaerőhiánnyal küszködünk, építőiparunk sem tud felnőni a feladatokhoz, s a munkaer- kölcsberi is van javítanivaló. — Hogyan változtak a módszerek a párt ideológiai munkájában? :— Keressük az újat, a korszerűt, a legcélravezetőbbet. Már Lenin is nagy fontosságot tulajdonított az »aprómunkának«, aminek Igazságát most érezzük igazán. Ezzel az »aprómunkával« kívánjuk elősegíteni a novemberben sorra kerülő választások sikerét. Saly Géza (Folytatjuk.) Húszéves az ország legnagyobb színháza Beszélgetés a Déryné Színház igazgatójával Köz művelődésért Pályakezdés És látod-e, bogy lemenő napokban A születő napok visszfénye reszket, És hallod-e, hogy elmúlt századoknak V tsszhangja szól, ha a jövöbe mennek? (Juhász Gyula) BABÖCSÁN jó ideig csupán nosztalgiát, sóhajtozást hallott az érdeklődő a közművelődésről. Mert valamikor volt itt színjátszómozgalóm, szakköri élet, klubfoglalkozás, néptánccsoport. Nagyon sok lelkes helybeli összefogása árán. S különösen jól munkálkodott mindebben, összefogva a műkedvelőket, egy helybeli pedagógus népművelő, András Zoltán. Mikor elment — jó néhány éve már — mintha megállt volna az élet... Sokan így mondják, de nem egészen így van. Személye, tehetsége valóban motorja volt a műkeöve- lőmozgalomnak. Mégis mi okozhatta a hanyatlást? A színjátszómozgalóm megtorpanása országos jelenség volt. Sok helyütt kevésbé volt népszerű az újabb irodalmi színpad, másutt nem gyökeresedett meg a néptáncszeretet. Az átmenetet kísérletek, útkeresések jellemezték, s jellemzik még ma is. Babó- csán a színjátszás hanyatlásával együtt csökkent más ágazatok lendülete is. Az egykor oly neves kórus egyszeriben szétszéledt. A megtorpanásnak oka volt ’ helyiséghiány is. Körülbelül károm évig tartották zárva a művelődési házat, mert élet- veszélyes volt. András Zoltán népművelési felügyelőt a járási tanácsnál, majd a járási hivatalban ismertem meg. Töprengett, mélázott, talán félt is egy ki- • csit. . . — Hívnak elnöknek Babó- csára. Azok közé tartozom, akik inkább biztatták, persze olyan embernek ismerem őt, aki nem sokat ad biztatásra, vagy óvásra, ha egyszer dönteni akar...-Döntött. Már abból is láttam megérkezéskor, hogy a régi művelődési ház falán a kőművesek csigája csikorog, a fal törmelékeit szorgalmas kezek hordják el. — Elkezdődött végre — mondja nem egy helybeli. A tanácsházán találtam meg az új, pályakezdő tanácselnököt. A pályakezdés sokat ígér. — Bontjuk a régit, újjáépítjük a művelődési házat. Most ez a legfontosabb. Ebben kellett egyetértenie a községnek. Csak utána tudunk lépni ismét egyet. Mert ezekre a lépésekre Babócsán nagy szükség van. Bízom benne, ha készen lesz nézőterével, klubjaival, megint összejönnek a régiek, és az érdeklődő újak is. és folytathatjuk, ahol abbamaradt ... Nem kellett amolyan »megváltóként« visszatérnie Babó- csára. — Segíteni akarással fogadtak. Soha nem merült föl bennem, hogy rosszul választottam. Nehéz dolog egy község élén állni, de ebben is sok a szépség. A helybeli párt- és tömegszervezeti vezetőkről, igyekezetükről csak Jót mondhatok. A közös akarásnak egyik szép példája a megkezdett építkezés. De csak az egyik. András Zoltán az a fajta tanácselnök, aki nagyon szívén viseli a közművelődést, de nem feledkezik meg más tennivalókról sem. Sokat beszélt az új orvosi rendelőről, a község fürdőjéről és a legfontosabbról — amelynek az egész község érzi i majd a hasznát —. a megépítendő törpe vízműről. Hogy ez elkészüljön, szinte természetes; a mai falukép, az egészséges élet tartozéka. —1 Éppen elég a sok értekezletből, tárgyalásból, az ember gyakran későn kerül ágyba... Tegnap este is olyan jól esett, hogy a napi dolgok után végre Juhász Gyulát forgathattam. NO IGEN’, aki a verseket szereti... Egy dologban azért biztos vagyok; nagy költőnknek nem a »végeken szomor- kodó« költeményeiben gyönyörködött, mert, ennek a versszerető tanácselnöknek minden napja azt tanúsítja, hogy van mit tenni és érdemes tenni a megye és az ország déli részén, a végeken is. Tröszt Tibor Pesten 1844 szeptemberében írta Petőfi Sándor a Színészdal című versét, mely egyike azoknak, melyekben erről a pályáról, hivatásról szól. A Színészdal sorait mondogattam magamban útközben a pesti jszfalton, amikor az Asbóth utcába mentem, hogy fölkeressem Szalai Vilmos igazgatót, a Déryné Színház vezetőjét. »Minden művészetek Fején a korona: A mi művészetünk...« — írta még akkor Petőfi, amikor mag Is az ekhós szekér utasa 'Volt. »Miénk a hatalom Az emberszív felett: Idézni egyaránt Mosolyt vagy könpyeket. Mi szép, mi szép, mi szép A mi föladatunk/« < — Milyen színház ma, 1971-ben a húszéves fennállását ünneplő Déryné? — Ezzel a kérdéssel kopogtattam be az igazgatói irodába, — Országos méretű színház tervével kezdtük el a munkát ezelőtt húsz évvel. így mondtuk: a Déryné hivatott kielégíteni a színházi igényt ott, ahol más színház nem tud játszani. Felderítettük a fehér foltokat, és esténként Jókait, Moliére-t, és még nagyon sok értékes mű szerzőjét Idéztük a színpadon. Az első színrelépésünk Di^- naújvárosban volt, húsz esztendeje ennek. A tízéves jubileumon emléktáblát helyeztünk el a volt Dunapentele művelődési házának falán, s most szeptember 3-án Móricz Nem élhetek muzsikaszó nélkül című színművének előadása előtt a »történelmünkre« emlékezlfünk. Jó néhány évvel túl vagyunk már a pajtaigényeken, »történelmünk« lapjain a megváltozott Déryné Színház élete olvasható. Ma azokat a helyeket ' jelöljük ki. ahol nem szabad színházat csinálni. Megalkuvással. erőltetetten nem lehet ma játszani. Színház leiben, ne más! — erről beszélünk ma. A Déryné csökkentett feladatokat lát el. Eddig évente mintegy kétezer előadást tartottunk, ma négyszázzal kevesebbet. A közönség • száma ugyanakkor nem hogy csökkent Volna, hanem nőtt. Előadásaink cetitfalizá- lódtak. Játékredünkben is történt változás. A prózai darabok kerültek előtérbe, kevesebb operettet játszunk, — A* elmondottakból kiviláglik. milyen változáson ment át a falunak játszó országos színház, a Déryné, Ünnepi esztendő ez az év. Hogyan ünnepel a színház? — A múlt évad műsora is már az ünnep jegyében készült el. így mutattuk be Az ember tragédiáját -tavaly, mellyel részt vettünk a dunántúli színházak Kaposváron megrendezett találkozóján is. Pénteken megtartott évadnyitónk Dunaújvárosban is ilyen ünnepi fényben ragyogott. Tulajdonképpen jó színházi előadásokkal szeretnénk megünnepelni évfordulónkat. És készülünk egy újra, Déryné halálának centenáriumára. Az egész magyar színházi világgal együtt szeretnénk ezt megünnepelni. Mi drámapályázatot hirdetünk meg olyan mű megírására, mely Déryné emlékének adózik. — Még visszakanyarodunk egy kicsit a múltba. Az elmúlt húsz év alatt melyik darabbal arattak legnagyobb sikert? — Szinte »non stop« játszottuk a Tartufföt, Moliére kedves vígjátékát. Szinte háziszerzőnk lett Jókai Mór. A falusi közönség nagyon megszerette a romantikát. — Bizonyára Így van. De bem hiszem, hogy csak ilyen a mai falusi közönség. Milyennek látják még Őket? — Pesten kérdezzen meg egy fővárosi lakost; — Hátly- szor volt az elmúlt évadban színházban? Kétszer — nem többször, ezt én tudom. A két alkalom is milyen? Az egyik előadás biztosan operett volt vagy kabaré. A vidékiek hogyan felelnek erre a kérdésre? »Nyolcszor-tízszer voltam színházban? Az ilyen ember falun a lakosság többségéhez tartozik, Tehát: rendszeresebben színházba járó közönség alakult ki vidéken, mint a fővárosban. — Mit láthat az 1971—Ti-és évadban a közönség? — A bemutató előadásainkat sorolom csak föl:' Sarkad; Imre A Sípos család című színművét, Orsi Ferenc folytatja a Princ-sorozatát, bemutatjuk a Princ a civil című zenés Vígjátékot. J&tszuk Arbuzov Az Arbát meséi című darabját, a pesti előadássá! szemben ml zenés vígjátékként. Műsorunkra tűztük Kál lai István Szegény szélhámosok című vígjátékát is. November 14-én lesz az ősbemutatója Tóth Miklós Kékfény című darabjának. — A »mit« után föltétlenül meg kell kérdeznem azt Is, hogy Somogybán hol láthatja ézeket a darabokat a közönség? — Marcaliban, Segesden, Vésén, Nemesdéden, Nagyatádon, Bálatonszentgyörgyön és Csurgón. Szalai Vilmos igazgató arról is beszélt, hqgy a száztizén - négy színészt foglalkoztató, és olyan kiváló művészeket, mint Kassai Ilona Rossuth-díjas, Tassl Béla, Kondor Klári, Fenyvesi Balázs alapító tagokat magáénak mondó Déryné Színház arra törekszik, hogy magasabb művészi fokon képviselje a magyar színjátszást. A színház saját stúdiót teremtett, minden évad végén tizenöt-húsz főnyi színészcsoport vlzsgaelőadáson »számol be« tanulmányairól. Egy kicsit színészutánpótló is a Déryné. Szinte nincs olyan vidéki kőszínház, ahol ne játszana egykori dérynés. Beszélgetésünk végén azt a mondatát szeretném visszaidézni az igazgatónak, melyben a jubileumi év hitvallását fogalmazta meg: »Jó színházi előadásokkal szeretnénk megünnepelni évfordulónkat.« Mit várna mást a somogyi közönség? Horányi Barna A magamfajta öregasszony- nak mi alvás kell már? Mikor pirkad. már ébredek Fölkelni nem szoktam, minek, nincs már jószág a ház körül. Csak forgolódom és gondolkozom. Ilyenkor sok minden az eszembe jut. Mert nem megy itt minden jól nálunk. Nem mondom, a fiataljának igen. Azokra jó világ van. Ha most volnék fiatal, megnézhetnék, mire megyünk. De mi már Öregek vagyunk. Az emberem évek óta nem tud nehéz munkát végezni. Nyolcvan felé jár, meg amúgy tó nem jól tartja magát. Beteges. Kétszer operálták, de látom, már harmadszor is kés alá kerül. Sérve van. Nem emelhet, nem hajolhat. Hát csak úgy teng a ház körül. Maholnap oda kell adnunk azt a kis szőlőt is, amit a háztájiban kaptunk, mert nem bírja az öregem a permetezést. A kukorica meg nem pótol annyit, mint a szőlő. Megöregedtünk. Én se bírom már a napot, magas vérnyomás, az a bajom. Ha kint vagyok egy kicsit a kertben, már csak szédülök befelé. Hát így vagyunk mi ketten. Az öregemet nyugdíjba küldték, nem bírja a munkát. Négyszázhatvanöt forint a nyugdíjunk. Hogy élhessen meg ebből két öreg ember? Hogyan lehetne másképp? Valahogy nem jól van ez a ml termelőszövetkezetünkben. Tíz esztendővel ezelőtt tíz holdat vittünk be és dolgoztunk, amíg bírtunk. Most már nem bírunk. Akkor mi legyen velünk? Hogy kérjek a fiaimtól? Mind a kettő városon él. De hogy álljak én a fiaim elé, hogy adjanak, amikor az ő örökségüket vittem be a szövetkezetbe? Odaadtam a bizalmam. Hát nem a szövetkezetnek kéne egy kicsit gondolni velünk? Lehet, hogy nem jól mondom, de valami igazságom csak kell legyen. Gazdag a mi szövetkezetünk. Csak meggondolják magukat, aztán viszik a fiatalokat, a Balatonhoz. Meg az idősebbeket is, kik még dolgoznak. Ide mennek, oda mennek, bejárják a fél országot. De jólesne nekünk, ha egyszer azt mondaná az elnök: na, öregek, pakolni, megyünk egy kicsit megáztatni azokat az öreg csontokat. Vagy nekünk már úgy kell meghalni, hogy a Balatonig sem jutunk el? Pedig nagyon szép lehet. Míg fiatalok voltunk, nem telt, most öregek vagyunk, már nem telik. Pedig de jólesne, ha ránk. öregekre is gondolnának egy ilyen kirárplulásnál. Egy buszravaló összegyűlne, nem is lennénk tálán többen, a tsz is kibírhatná ezt a költséget. Olvastam az újságban, hogy a mi szövetkezetünkben is segítik az öregeket. Kipótolják a járadékosok pénzét. A mienket nem, pedig tudja-e, hogy a kettő között csak egy lépés van. Azok 360 forintot kapnak, mi 465-öt. Hát pénzben nem nagy különbség, csak a neve más. Ez is, az is nagyon kevés. Mégis azoknak minden karácsonyra terményt, tüzelőt, meg egy borítékban 200 forintot ad a szövetkezet. Nekünk nem. mert hogy mi nyugdíjasok vagyunk, nem járadékosok. Pedig én azt hiszem, csak a neve más. Nekünk is jól jönne, ha nem kéne fizetni minden fuvarért, lókapálásért, szántásért. Meg itt a tévé. Az egyik fiam azt mondta: Édesanyám, megveszem én maguknak, hogy nézzék. Mondtam neki, jó fiú, hát hogy lehetne nekem .televízióm. Ki tudná abból a 465 forintból a havi 50 forintot fizetni. Az lenne jó, ha nyugdíjasok olcsóbban nézhetnék. Hogy nem lehet, hát nem lehet. . . Én csak mondom, hogyan lenne jó. Mert az öregember, tudja lelkem, sok mindent kisf>e- kulál, amikor csak forog álmatlanul az ágyában. Meg kérdeznék is. Mikor tőlünk bemennek a városba, hát mindenki kenyérrel a szatyorban jön vissza. Még szégyellem is, ahogy a sok öreg cseléd nyomakodik a buszra, kezében a kenyér. De hát az sokkal jobb, mint amit itt nálunk kapni lehet. Magyarázza meg nekem valaki, miért van az, hogy bent olyan finom a kenyér, hogy magában is szívesen eszi az ember. Amit meg ide kihoznak, arra néha még nézni is rossz. Hát mi dolog az, hogy a parasztemberf aki termeli a búzát, az csak akkor kap jó kenyeret, ha a városban van útja. Látja, olyan sok minden megfordul az ember agyában, de amikór meghallgatnák, a fele se jut eszébe. Meg aztán akármire gondolok, a végén mindig csak a mi szegény öregségünk jut az eszembe. Hogy nem lehet rajtunk sehogy se segíteni. A tsz az tudna egy kicsit gyámolítani bennünket. A falu a régi öregek földjéből boldogul, nem juthatna egy kicsit több nekünk is ezen a jogon? Sok minden van itt még falun, amit városi talán nem is ért. Mi amolyan olvasó emberek vagyunk, mindig is azok voltunk. Amíg jutott, nem sajnáltuk a pénzt a könyvre, újságra. A gyerekeket is arra neveltük. És talán nem is hiszi, de van, aki megszól bennünket érte. Még a tanácstitkár is azt mondja: a művelődő Erzsók néni, akinek mindig jár az esze valamin. Pedig csak azon gondolkodom, mi lenne jó, mi kéne másképp. Nézze, megépítettük a mi kis házunkat. Van benne hely még fürdőszobának is. De hát akkor még, most meg már nincs hozzá erő, hogy berenedez- zük. Ne mondják nekem mindig, hogy a gyerekeim is gondoljanak rám. Nehéz egy anyának a gyerekétől kérni. Meg hogy is kérhetnék. Fiatalok, most rakja fészkét mind a kettő. Nem vehetek el tőlük. Én azoktól várnék segítséget, akiknek én is segítettem. Mert a férjem még autóval is járta a falukat, biztatni a népet, hogy lépjünk be, mert most már ez lesz a jó. Ha fiatalabbak volnánk, jó is lenne. De nekünk már kevés erőnk maradt... Deák RézsS SOMOöf! NÉPLAP Péntek, 1971. szeptember 10.