Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-09 / 211. szám
*ti ; * VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! v- ' >; <v‘% Ára: 80 fillér Somogyi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA _ , . ... I ... í _______ — X XVII. évfolyam 211. szám. 1971. szeptember 9., csütörtök “■EST Budapestre érkezett " Franciaország külügyminisztere A magyar és francia küldöttség megkezdte tárgyalásait Maurice Schumann, a Francia Köztársaság külügyminisztere — Péter János külügyminiszter meghívására — szerdán délután felesége társaságában hivatalos látogatásra Budapestre érkezett. MÍG -21-esek Franciaországban Hat MÍG—21-es típusú szuperszonikus vadászgépből álló egység érkezett a francia fővárosba. A szovjet repülők a »-Normandie—Nyemen« francia légikötelék látogatását viszonozzák. Képünkön: A vendéglátók fogadják a szovjet repülőket (Telefotő: AP—MTI—KS) az NDK fővárosában Bahr készül a mai találkozóra ■ A Moszkvában tartózkodó magyar tudományos és műszaki delegáció — dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes vezetésével — szerdán a szovjet biológusok eredményeivel ismerkedett. A delegáció eszmecserét folytatott a két ország kutatóintézeteinek együttműködéséről is, néhány biológiai témában. (MTI) Hazaérkezett a SZOT-küIdöttsége Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Olaszország (CGIL), Lengyelország, Románia, Franciaország (CGT), Csehszlovákia szakszervezeti tanácsának vezetői értékezletet tartottak Moszkvában. (Részt vett ezen Pierre Gensous, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára is.) A tanácskozáson megvitattak a nemzetközi munkaügyi hivatal szervezésébe^ tartandó európai' szakszervezeti értekezlet előkészítésének tartalmi és módszerbeli kér-, déseit. A SZOT küldöttsége — amelyet Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára vezetett — szerdán hazaérkezett Moszkvából. (MTI) Szerdán Moszkvában megnyílt az »Építőanyagok ’71« elnevezésű nemzetközi építőipari kiállítás, amelyen 26 ország, valamint Nyugat-Ber- lin vállalatai állítják ki legkorszerűbb építőipari anyagaikat s gépeiket. • Harmincegy magyar vállalat 600 termékét is kiállítja. Anakronisztikus gátak a kereskedelemben Az UNCTAD 11. tanácsülésén Nyerges János, a magyar delegáció vezetője is felszólalt az eltérő társadalmi és gazdasági rendszerű országok közötti kereskedelem kérdéseire vonatkozó napirendi pont kapcsán. Felszólalásában a kelet- nyugati kereskedelem kérdésével foglalkozva megállapította, hogy ez a kereskedelem, bár ' dinamikusan fejlődik, mégis messze elmarad a lehetőségektől. Míg ez az ország- csoport a világ termelésének több mint 80 százalékát adja, a köztük lebonyolódó kereskedelem a világkereskedelemnek alig több mint 5 százaléka. A kelet—nyugati kereskedelemnek még mindig gátjai a nyugati országok által fenntartott diszkriminációs mennyiségi korlátozások, amelyek — túlélve a hidegháború időszakát — élő anakronizmusként gátolják a kereskedelmi kapcsolatok továbbfejlődését. A fejlődő országokkal való kereskedelem kérdésével foglalkozva kijelentette, hogy ennek alapjául az Üj-Delhiben megtartott konferencián elfogadott határozatnak kell szólná1'- rmk a feüődő és szocialista országok között kölcsönös erő^osT’t«sek lehetnek eredményesek a kereskedelmi kapcsolatok további fejlesztése szempontjából. (MTI) A francia külügyminisztért útjára elkísérte Jácques de Beaumarchais, a külügyminisztérium politikai ügyek igazgatója, Paul hemerle kabinetfőnök, Christian d’Auma- le, a minisztérium gazdasági és pénzügyi osztályának vezetője, Claude Arnaud, az európai osztály igazgatója, Jean Bellard, az információs-, a sajtó- és dokumentációs osztály vezetője, Andre Saint- Mleux, a kulturális, tudományos és technikai osztály vezetője és Yves Pagnies, a kelet-európai osztály igazgatója. — Megítélésem szerint — mondotta Schumann repülőtéri nyilatkozatában — a jelenlegi politikai helyzet igen kedvező a tárgyalásokra, különösen most, a nyugat-berlini kérdés rendezését célzó négyhatalmi egyezmény aláírása után a legjobb úton haladunk az európai biztonsági konferencia megvalósítása felé. Mi nagy bizalommal tekintünk a ’konferencia összehívása elé, amelynek reálizáA kiállításra többszáz magyar építőipari szakember érkezett Moszkvába. A magyar kiállítók nemzeti napját szeptember 10-én rendezik meg. (MTI) A csaknem két és fél milliárd forintos költséggel épült lábatlani vékonypapírgyár új üzeme év végén tér át a próbajizérriff‘ft**rjl a teljes termelésre. A finn, az NSZK- beji, úal^mií** a svéd, angol és lásán mind Magyarország, mind pedig Franciaország együtt fáradozik. Péter János külügyminiszter üdvözlő szavaiban szintén aláhúzta, hogy bizakodással tekintünk az európai biztonsági konferencia létrejötte elé. Hangsúlyozta, hogy á francia külügyminiszter látogatása nagy jelentőségű esemény, s Tímár Mátyásnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének Buenos Aires-i tárgyalási programja kedden szakértői megbeszélésekkel folytatódott. A miniszterelnök-helyettes kíséretének magas szintű szakértői argentínai partneAz északír Szociális Demokrata és Munkáspárt közölte, . hogy számára a belga papírgyártó és -feldolgozó gépekke| évi 36 ezer tonna vékonypapírt fognak előállítani. A jelenlegi próbaüzemelés alatt napi 80—90 tonna vékonypapír készül. kifejezte reményét, hogy e látogatás is hozzájárul a kétoldalú kapcsolatok további ' fejlődéséhez, az európai biztonság és a világbéke megszilárdításához. i A francia külügyminisztert röviddel megérkezése után hivatalában fogadta a magyar külügyminiszter. Ezt követően a külügyminisztériumban megkezdődtek a Péter János és Maurice Schumann vezette magyar—francia külügyminiszteri tárgyalások. reikkel külkereskedelmi, pénzügyi és tervezési kérdésekről tárgyaltak. Tímár Mátyás tegnap megtekintette Buenos Aires nevezetességeit, majd Francisco G. Manrique népjóléti miniszterrel tárgyalt, Maudling-misszió teljesen elfogadhatatlan. . Az angol ellenzéki munkáspárt szerdán ismét felszólította a kormányt, hogy az észak-írországi konfliktus megtárgyalására hívja Vissza kétnapos rendkívüli ülésre a jövő hónapig nyári szabadságát töltő parlamentet. A csúcstalálkozó nyomán Dublin és London között szokatlan vita pattant ki: Lynch Dublinban kijelentette, hogy Heath nem egyezett bele egy London—Dublin—Belfast * csúcsértekezlet összehívásába. A brit külügyminisztérium viszont cáfolta ezt. Észak-írországban közben teljes a katonai készültség és a rendőrség állományának 90 százaléka is készenlétben áll, mert szerdán éjfélkor lejárt a szélsőséges IRA ultimátuma, amelyet az angol kormánynak adott. Az eddig is súlyos helyzet tovább bonyolódik. Jan PaisGolda Meir és kormánya sztrájkellenes törvényt készít elő Izraelben. Az »erkölcsi és politikai katasztrófa« bekövetkeztével ijesztgető, és a munkabeszüntetést »tiszta huliganizmusnak« minősítő kormányfő mellé csatlakozott Dajan hadügyminiszter is, aki egyenesen a sztrájkolok bebörtönzését indítványozta. Golda Meir izraeli miniszterelnök-asszony már kedden, figyelmeztette az országot, hogy a krónikus munkásnyugtalanság miatt hamarosan »rendkívül súlyos helyzet« alakulhat ki. A minisztereiEgon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára szerdán Nyugat-Berlinbe érkezett, hogy — mint a DPA írja — munkatársaival együtt felkészüljön tizennyolcadik találkozójára dr. Michael Kohllal, az NDK miniszterelnökségi államtitkárával. A találkozóra ma, csütörtökön kerül sor Berlinben. áz NDK fővárosában. tánsok megkezdték egy 20 000 főből álló félkatonai szervezet felállítását. Mintegy ellenlépésként a katolikus veteránok szövetsége szerdán bejelentette: a szervezet több mint 10 000 tagja részvételével fegyveres véderőt kívánnak létrehozni. (MTI) Ánvar Szadat egyiptomi elnök szerdán feloszlatta az egyiptomi néptanácsot (a parlamentet) és politikai reformprogramjának részeként október 27-re új parlamenti választásokat írt ki — jelentette a Reuter kairói tudósítója. A néptanács többi tagját már korábban felmentették tisztségéből, mivel azzál vádolták őket, hogy Szadat elnök eközben a sztrájkoló izraeli munkások egyes vezetőit »huligánoknak« nevezte. Mint ismeretes: Izrael nyolcezer kiskereskedője lépett kedden huszonnégy órás sztrájkba, a kormány gazdasági politikája éllen tiltakozva. Huzamosabb idő óta sztrájkoltak az ország légi és tengeri kikötőinek vámkézelői is. A repülőtéren csak azt követően . indult meg ismét a munka, hogy a kormány bejelentette: rendkívüli katonai szolgálatra rendelj be a sztráj- kolókat, ha nem veszik fel Szonnal a munkát. (MTI) Balír a DPA tudósítójának adott nyilatkozatában nem zárta lei annak »lehetőségét, hogy pénteken is találkozik Kohllal Berlinben, de mint mondotta: ez a »tárgyalások menetétől függ«. A Washington Post szerint Modernizálják a „ forró drót“~ot A Washington PóSt című amerikai lap szerint Helsinkiben szovjet és amerikai távközlési szakértők megállapodtak, hogy a Washingtont és Moszkvát közvetlenül összekötő »forró drótot« nujdeniizál- ják. A két főváros közötti, rendkívüli esetekben felhasználható távközlési vonalat a jövőben távközlési műholdak segítségével tartják fenn. Az amerikai külügy- és hadügyminisztérium szóvivő; nem voltak hajlandók nyilatkozni az újság értesüléséről. nők megdöntésére szőttek terveket Ali hzabri volt alelnök és az említett képviselők ellen most folyik Kairóban a nagyszabású per, , amelyben számos politikust hazaárulással vádolják. Ali Szabri volt alélnök ügyének tárgyalását csütör tökre halasztották. Musztafa Abu Zeid főügyész ekkor magnetofonhangszalagra rögzített, »bizonyító erejű« telefonbeszélgetéseket kíván bemutatni. • • * A L’Unitá szerdai száma Giancarlo Pajetta, az OKP vezetőségi tagjának vezéreik két közli, amelyben a szerz. árra kéri az egyiptomi ható Ságokat, hogy ne hozzana halálos ítéletet az Ali Szabi és társai ell^n folytatott ka: rói.ffegbprC- ’isPajeft^ii.'fejfegetéséi végé. állást íóg|ál :a Kairói per vári lottjai' élétéhek' rrnegkíméjé" mellett, s végül megállapít! . »Világos, hogy a kairói poV • tikai per mind formáját, mit horderejét tekintve nemzétk zi politikai aktus« és mir ilyennel a szolidaritás jegyé ben foglalkoznia kell az égé-;/, haladó világnak« (MTI) Építőanyagok kiállítása Harmincegy magyar vállalat 600 termékkel Megkezdte a próbaüzemelést A 22 méter hosszú, hatalmas vékonypapír-gyártó gépsor próbaüzemelés alatt. Tovább bonyolódik az észak-írországi helyzet Fegyverkezik a két felekezet Heat cáfolja Lynchet — Az ellenzék a parlament összehívását kóvftell Belfastban, a legnagyobb észak-írországi ellenzéki párt, ley szélsőséges presbiteriánus a Szociális Demokrata és Mun káspárt, kedden elutasította a lelkész felszólítására a protes- Maudling-féle úgynevezett közösségi tárgyalások gondolatát. Tímár Mátyás találkozója a népjóléti miniszterrel Szakértői tárgyalások pénzügyi, kereskedelmi és tervezési kérdésekről Szadat feloszlatta a parlamentet L4Unita-cikk a kairói perhez Sztrájkellenes törvényt készít Izrael I V • é‘ < I
