Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-15 / 216. szám
Fenerbahcse— Ferencváros 1:1 (0:0) Isztambul, 40 OOo néző. V.: Kassa kov (szovjet). Góllövők: Yasar, illetve Kü. * A csaknem telt ház előtt az FTC Géczi — Vépi, Páncsics, Bálint, Megyesi, Juhász, Rákosi, Szőke, Mucha, Albert, Kü összeállításban kezdett. A hazai közönség lelkesen biztatta a kedvenceit, nagy volt a hangorkán, mégis Szőke jutott lövéshez, de ez nem hozott eredményt. Kiegyensúlyozott volt a játék. A 16. percben Rákosi labdáját Szőke 4 méterről kapásból a hálóba lőtte. A török partjelző lest ítélt, és a játékvezető ezért nem adta meg a gólt. Az 59. percben szabadrúgáshoz jutottak a törökök. A sorfalról lepattanó labdára a tétovázó védők között Yasar rácsapott, és a hálóba lőtt (1:0). Beszorult pár percre a Fradi, s Gécinek több alkalommal be kellett bizonyítania, hogy válogatott formában van, • | | A 82. percben sikerült az egyenlítés. Albert labdáját Szőke beadta, és Kü a hálóba fejelte (1:1). Ezután az eredmény már nem változott. Atlétikai CSB Minimális a férficsapat hátránya Sereghajtó a női együttes Megkezdődött az atlétikai csapatbajnokság. Mint arról már hírt adtunk, új rendszer szerint bonyolítják le a versenyeket. Ez az első kísérleti forduló után — véleményünk szerint — bevált. Somogy megye válogatottjai a második vonalban, az NB I B-ben küzdenek a bajnoki pontokért. A 33 csapatot három csoportra osztották. (Ez évben nem lesz sem feljutó, sem kieső.) A férficsapat a Győri Dózsával, a Tatabányai Bányásszal, a Székesfehérvári Videotonnal, a Bakony Vegyésszel és Vas megye válogatott csapatával vette fel a küzdelmet Székes- fehérváron. Sérülése miatt hiányzott Záborszki és Varga. Iskolai elfoglaltsága miatt nem állhatott rajthoz a válogatottban kulcsembernek számító Terlaki. Mindezek ellenére a somogyi csapat csak minimális — 3 pont — hátránnyal várja a második fordulót, amelyre majd Győrben kerül sor. A nők versenye már kevesebb örömet hozott a somogyi atlétabarátok számára. Bár a mieinknek nem sok hiányzott ahhoz, hogy akár a harmadik helyet megszerezzék. A megyei női válogatottban a hajRöplabda NB ff Kétfrontos vereség - hazai pályán Sokszor zárt ilyen jól a HSC-sánc, így a kaposvári leütések nem mindig találtak célba. Nem kétséges, hogy kitűnő ellenfelek ellen kellett pályára lépniük a somogyi NB Il-es röplabda csapatoknak. A Szombathelyi Sparatcus férfi és a FŐKÉRT HSC női csapatai a második vonalban a legjobbak sorába tartoznak. Ennek ellenére a mieink végig nyílttá tudták tenni a mérkőzéseket. A meglepetés a levegőben lógott, a hajrában azonban a vendégek kerekedtek felül. Tengeri szárításához nőket és férfiakat 16 kereseti lehetőséggel FELVESZÜNK Jelentkezés a Nosztránái. Somogy megyei Gabona- felvásárló és Feldolgozó Vállalat. (11103) FELVESZÜNK javítórészlegünkhöz GUMIIPARI SZAKMUNKÁST Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Dombcator Vasipari Szövetkezet, Dombóvár, a személyzeti vezetőnél. (11045) SZOMBATHELYI SPARTACUS— K. DÓZSA 3:8 (-11, -3, 3, 3, 11) K. Dózsa: Zóka, Burcsa, Páldi, Laszczik, Katona, Kreiner. Csere: Déri, Hódosi. Ügy indult a mérkőzés, hogy vaskos meglepetés születik. Két gyorsan nyert szett után azonban a mieink ereje elfogyott. Izgalmas ötödik játszmában 11 :ll-es pontarány után a volt NB 1-es csapat megszerezte a győzelmet. Női mérkőzés FOKÉRT HSC—K. VASAS IZZ0 3:2 (-13, 1, 11, —11, 7) K. Vasas: Esküdt, Krehán, Tőrök, Bánsági, Kutas, Vermesné. Csere: Anker, Nagy. Egy nyert kaposvári játszma után a másodikban hengereltek a vendégek. Aztán az Izzós lányok még nyílttá tudták tenni a mérkőzést, de a döntő szettben a volt NB I-es játékosokból összetevődő HSC nyert. A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR keres fölvételre kőművest, segédmunkást, vizsgázott kazánfűtőt, asztalost. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. ______ (329270) r ához azonban nem volt erő. A csapatból Matics Margit meg Tóth Katalin eredménye emelkedik ki. A serdülő MÍa- tics 38,68-as új megyei csúcs- eredményt ért el a diszk osz- vetésberu NB I B férfi: 1. Győri Dózsa 2. Somogy 3. Tatabánya 4. Videoton 5. Vas megye 6. Bakony Vegyész 90 pont 87 pont 75.5 pont 64 pont 62 pont 57.5 pont Az egyes számok győztesei: 100 m: 1. Lukács (Győr) 11 mp... 4. Polgár (Somogy) 11.5 mp. 400 m: 1. Hirth (Somogy) 51.8 mp. 110 m gát: 1. Ivanov (Somogy) 15.7 mp. Gerely: 1. Ditrich (Győr) 55,72 m,... 3. Horváth L. (Somogy) 52,10 m. Távolugrás: 1. Tungli (Bakony Vegyész) 649... 5. Polgár (Somogy) 605. Rúdugrás: 1. Horváth (Somogy) 350. 1500 m: 1. Hegedűs (Győr) 4:07,4. 2. Kovács G. (Somogy) 4:12,4. 4x100 m váltó: 1. Videoton 44.9. 4. Somogy 45.7. 3000 m akadály: 1. Luhányi (Győr) 9:30.9.... 3. Pamuki (Somogy 10:02.2. 10 000 m: l_ Ács (Somogy) 32:02.4. Súlylökés: 1. Gőcze (Vas) 16.77.. .. 5. Tóth F. (Somogy; Barcs) 11,83. 400 m gát: 1. Bognár (Győr) 59.1.. .. 3. Végvári (Somogy) 60.9. 200 m: 1. Lukács (Győr) 22.2... Ebben a számban nem volt somogyi versenyző. 800 m: 1. Hegedűs (Győr) 1:58,7. 2. Kovács G. (Somogy) 2:01.2. Diszkosz: 1. Tóth F. (Somog> K. Dózsa) 45,14. Kalapács: 1. Németh (Vas) 63,54, 2. Tóth F. (Somogy; K. Dózsa) 54.28. 5000 m: 1. Játékos (Tatabánya) 15:25.5,... 3. Pamuki (Somogy) 15:54.7. Hármasugrás: 1. Ivanov (Somogy) 14.55. Magasugrás: 1. Pápszli (Győr) 188.... 6. Horváth J. (Somogy) 150. 4x100 m váltó: 1. Győri Dózsa 3:27, 2. Somogy 3:37. NB I B nők: 1. Győri Dózsa 52 pont 2. Videoton 43 pont 3. Bakony Vegyész 34 pont 4. ZTE 34 pont 5. Somogy 32 pont 100 m: 1. Balogh (ZTE 12.5.... 5. Simon (Somogy) 13.8 400 m: 1. Mohácsi (Győr) 58.8, 5. Almási (Somogy) 67.2. 1500 m: 1. Jakab (Győr) 4:45.1, 2. Ácsné (Somogy) 4:48.5. 4x100 m váltó: í. Videoton 51.1, 5. Somogy 54.1. Távolugrás: 1. Csornai (Bakony V.) 518, 4. Simon (Somogy) 505. Gerely: 1. Larrman (Bakony V.) 41.44, 4. Varga (Somogy) 29,46. Diszkosz: 1. Herczeg (Győr) 41,88, 2. Matics (Somogy) 38.69. 100 m gát: 1. Balogh (ZTE) 14.5,... 4. Horváth T. (Somogy) 18. 200 to: 1 Kocsis (Győr) 25.8,.. 3. Szabó É. (Somogy) 27.2. 800 to: 1. Jakab (Győr) 2:16.6. 3. Ácsné (Somogy) 2:22.2. Magasugrás: 1. Kovács (Videoton) 162, 2. Tóth (Somogy) 158. Súlylökés: 1. Beimli (Videoton) 11,62, 3. Matics (Somogy) 11,20. 4x100 m váltó: 1. Bakony V. 4:07.3, 4. Somogy 4:13.5. A pálya széléről Szép búcsú volt Bajnoki mérkőzésre készülődött a Kaposvári Vasas Izzó női röplabda-csapata. Ennek keretében rövid ünnepségre gyűltek össze a lányok; volt edzőjüket búcsúztatták. Kökényessy Péter csaknem kilenc éven keresztül jóban- rosszban ott volt az Izzó (korábban K. Lendület) női röplabda csapata mellett, mint szakvezető. Kétszer nyert NB Il-es bajnokságot a csapat, két éven át a legjobbak sorában játszhattak. Nem kis része volt ebben az edzőnek »Péter bácsinak«. A közelmúltban Kökényessy elbúcsúzott csapatától. Leköszönt. Egészségi állapota, szolgálati elfoglaltsága nem engedi, hogy ellássa az egész embert kívánó munkát. Távozása meglepte a Vasas Izzó vezetőit, akik nagy elismeréssel beszéltek mindenkor az edző munkájáról. Kökényessy érveit azonban el kellett fogadniuk. A FOKÉRT HSC elleni mérkőzésen Vermesné meg a többiek kis háziünnepségen nyilvánosan búcsúztak volt edzőjüktől. Megható, s szép volt a búcsú. Az ünnepelt Kökényessy Péter majd tíz év becsületes munkájával rá is szolgált erre az elismerésre. „Test vér harc“ a pályán Nem ígért különösebb izgalmat a szombat délutáni K. Vasas— PEAC NB III-as labdarúgó-mérkőzés Kaposváron. A nem éppen kedvező időben kevés néző gyülekezett a pályán, feltehetően úgy vélték, hogy a pécsi meg a kaposvári csapat gyengén sikerült idei rajtja után különösebb esemény ezen a találkozón nem várható. Szünet után mégis történt valami. Még pedig akkor, amikor 12. számú mezben kifutott a pályára Bánk László, a K. Vasas 17 éves nyurga csatára. A szurkolók jól tudták, hogy ez mit jelent. A Somogy megyei ifiválogatottban is jó! szereplő Bánk ugyanis arra vállalkozott, hogy testvérbátyja, Bánk József kapuját rohamozza meg. A PEAC kapus (aki korábban szintén a Vasas játékosa volt) a testvérharcban azonban azt bizonyította, hogy nemcsak korban, hanem tudásban is fölötte áll még öccsének. Erről meggyőződhettünk a pályán. Azt azonban nem sikerült kideríteni, hogy a nézőtéren idegesen fel-alá járkáló dr. Bánk József, a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöke, a két Bánk gyerek édesapja ezen a mérkőzésen vajon melyik csapatnak szurkolt? ... (Kovács) 11uimi —i11mn111M ii 11íj un 111H HÍREK minim SZEPTEMBER 15 SZERDA Enikő Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változóan felhőn idő, néhány helyen előforduló esővel. Időnként egy kissé megélénkülő északi—északkeleti szél. A reggeli órákban párásodás, néhány helyen köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 15- 19 fok között lesz. — Nem közlekedik a balatoni hajózás megindulásának jubileumi ünnepségei miatt szeptember 18-án a Siófok— Badacsony közötti »Q« jelzésű járat, továbbá a Badacsony—Tihany közötti »K« jelzésű járat. — tíj, termelékenyebb gépek beállításával növelte termelését a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, így a nyereség is emelkedett. Az egy főre jutó nyereség 2000 forinttal több, mint a múlt év első félévében volt. — Módszertani megbeszélésen vesznek részt ma a somogyi népművelők a Latinca Művelődési Központban. Délután az új népművelők számára találkozót szerveznek. — Csaknem 60 millió de- vizazloty értékben 40 darab emeletes vonatot vásárolt Lengyelország a Német Demokratikus Köztársaságtól. Ezeket a négy kocsiból álló szerelvényeket a peremvárosok közlekedésének korszerűsítésére szánják. — Egy kertre emlékezve címmel jelent meg a napokban Takáts Gyula tanulmánykötete. — Tavaly csak hétszáz hízott sertést értékesített a nágocsi Üj Hajnal Termelőszövetkezet Az idén ennek több mint a kétszeresét, ezerötszáz állatot adnak le. — 5400 hektoliter tokaji bort importált a Német Szövetségi Köztársaság 1969-ben Magyarországról. Ez a meny- nyiség 1970-ben 7000 hektoliterre növekedett. Az NSZK Magyarországról származó borbehozatalának mennyisége 1970-ben az előző évi 77 000 hektoliterrel szemben 92 000 hektoliter volt. — Gépesítési vetélkedőt rendeznek e hó 18—19-én Ádándon a Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben a KISZ VIII. kongresz- szusa tiszteletére. Az első napon szántóverseny és gépszerelési ügyességi verseny lesz, 19-én pedig ünnepi nagygyűlést tartanak, melyen Főcze Lajos, a KISZ kb titkára lesz az előadó. A kétnapos rendezvényt tábortűzzel és kongresszusi bállal zárják. értesítjük kedves üzletfeleinket és vásárlóinkat, hogy a Kaposvár, Ady. E. u. 3. sz. alatta mezőgazdasági vasboltunkban és a Szokola bereki vasraktárban leltározás miatt A KISZOLGÁLÁS szeptember 20-tól október 2-ig szünetel. ÁFÉSZ, KAPOSVÁR (11111) Felhívás az 1971 évi bortermés bejelentésére Az a személy, aki 1971. évben saját termésű, vagy megszerzett szőlőből, gyümölcsből, vagy erre alkalmas anyagból bort, mustot, szőlőcefrét, lörkölybort és gyümölcsbort állít elő, a termelés (előállítás) helye szerint illetékes adóhatóságnál beszerezhető, erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatványon bejelentést köteles adni. Az 1971. évi. termésről valameny- nyi adózónak — tehát annak is, akit az adóhatóság arról értesített, hogy adóátalány útján fog adózni — bejelentést kell adnia. A bejelentést a szüret (részszüret) befejezését követő 8 napon belül kell megtenni a termelési hely szerint illetékes adóhatóságnak. Ha a termelési hely és a tárolási hely különböző, a tárolás helyére illetékes adóhatósághoz is bejelentést kell tenni. Aki több helységben használ szőlőterületet, azok termését községenként (városonként) köteles bejelenteni az illetékes adóhatóságoknak. Ha a mezőgazdasági nagyüzem (szőlőtermelést és szőlőfeldolgozást, valamint borászati tevékenységet nagyüzemi mértékben folytató állami gazdaság, mezőgazdasági termelőszövetkezet, mezőgazdasági szakszövetkezet és ezek társulása) a tagok vagy alkalmazottak részére adóköteles italt, vagy szőlőt oszt ki, arról köteles a kiosztástól számított 30 napon belül az alkalmazottak (tagok) állandó lakóhelye szerint illetékes adóhatóságnak bejelentést tenni. A bejelentésben alkalmazottanként (tagonként) kell közölni a kiosztott adóköteles ital vagy a szőlő mennyiségét. Az adóhatóság kizárhatja az adóátalány útján adózásból azt az adózót, aki az adóhatósághoz tett bejelentésében a valóságnak meg nem felelő adatot közölt, és emiatt felelősségét jogerősen megállapították. Az adóhatóság az adózóknál ellenőrzést végez. A termelés, illetőleg tárolás helyétől távol lakó adózó köteles a megbízottját az adóhatóságnak írásban bejelenteni. A termés bejelentésében megjelölt tárolóhely változását és az új tárolóhelyet a termelő köteles az áttárolást, illetőleg az új tárolóhely használatba vételét 24 órával megelőzőleg az adóhatóságnak bejelenteni. A MEGYEI TANÁCS VB PÉNZÜGYI OSZTÁLYA (X) 80 évvel ezelőtt, 1891. szeptember 15-én született Agatha Christie, eredeti nevén Mary Clarissa Miller amerikai származású angol detek- tívregény-írónő. Fiatal korában Párizsban zenét tanult. 1914-ben férjhez ment Archibald Christie ezredeshez, akitől 1298-ban elvált. Második férjét, Max Mallowan archeológust sűrűn elkísérte expedíciós útjaira; így — egyebek közt — járt vele Szíriában, Iránban és több más egzotikus országban. Nagy elődje, Doyle nyomán világszerte népszerűvé vált eredeti detektívfigurát teremtett: Hercule Poirot belga mes- terdetektívet. Számos, pszichológiailag hiteles bűnügyi regényén kívül fordulatos, szellemes színdarabjai, filmforga^ tókönyvei is ismertté tették nevét világszerte. — A műszaki hetek keretében a színezési eljárásokról Berta István vegyészmérnök tart ma előadást az Újpesti Cérnagyár nagyatádi telepén. — Lelkes fogadtatásban részesítette 4000 leningrádi dzsesszrajongó Duke Elling- tont és zenekarát, akik a Szovjetunió második legnagyobb városában kezdték meg hangversenykörútjukat. A további állomások: Minszk, Kiev, a Don menti Rosztov és végül Moszkva. — A somogyi KlSZ-szerve- zetek 1967 óta végzett munkájáról szóló jelentést tárgyalta meg tegnap az ifjúsági szövetség megyebizottsága. — Egy-egy takarót horgolt a Tabi Campingcikk Vállalat négy brigádja a vietnami gyerekek számára. — Katasztrofális a helyzet India három északi, illetve keleti államában. A rendkívül súlyos monszunesőzések következtében fellépő árvizek legkevesebb 5—600 millió dollár kárt okoztak. Tovább rosszabbodott a Nyu- gat-Bengáliában lévő keletpakisztáni menekültek — szám szerint hatmillió ember — sorsa. Az elárasztott utak és az elsodort hidak gyakorlatilag megszakították a segélyszállítmányok útját. Maradt az egy év Mint annak idején megírtuk, Friss Ferenc, a Kaposvári Húskombinát 27 éves gépkocsivezetője 1970. november 6-án egy pótkocsis tehergépkocsival halálra gázolta az 54 éves kaposvári Pál Máriát, vagy ahogy városszerte ismerték: az »újságos Mariskát«. A vizsgálat megállapította, hogy Friss a megengedettnél gyorsabban hajtott, viszont a balesetet műszaki hiba is okozta. Fris? Ferencet a Kaposvári Járás- bíróság egyévi szabadság- vesztésre ítélte. A vádlott és védője felmentésért, az ügyész súlyosbításért fellebbezett. A megyei» bíróság a tegnapi tárgyaláson elutasította a fellebbezéseket. — NEM MINDENNAPI KALANDBAN VOLT RÉSZÉ egy Opatija környéki halásznak. Csó- nakjával békésen halászott az Adriai-tengeren. Egyszerre hatalmas hal akadt horgára, nem is tudott |>'ele egyedül megbirkózni. Közelben levő társai siettek a segítségére, és egyesült erővel nagy keservesen partra vonszolták zsákmányukat, egy hatalmas macskacápát. Minthogy ezen a környéken a cr "a meglehetősen ritka, feltételezik, hogy ezúttal a néhány nappal ezelőtt halálosra megsebesített, lengyel turista »gyilkosa« akadt horogra. 6 lOMOGYINÉPLASzerda, 1971. szeptember 15.
