Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1971-08-05 / 182. szám

Szórakozó­helyek Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben FONTODON. Présház étterem A tsa éves tisoft» fclwéBó 353t ségű badacsccy! tájborok. Halász­lé és Ssé-sS tfaéneaossa as met éteSspeeta Wi-^iew. SByttva ü-töä <ß áréig. 35ste »rtS M áréig hsngu- Istos rfgásyzesse. Balogh Janód és népi seaeJaeea. 32. oszöűyc érák. POSTO&» AISÖBELATELEPEN »CAMFINCi« Sektssoigálé éttesees; .............. ---- * «■ ■ - a - » s* I 1 i* ■!! IITl I 1 ö t/ÜSS ffePraSSE 5iS3c»CPc&s Bea* Kölcsönözzön vitorlást, csónakot, gumimatracot, táskarádiót, kerékpárt! *k*"*:k, mHifi! 853» «ü A Belkereskedelmi Kölcsönző balatoni kölcsönzői részletes felvilágosítással készséggel állnak rendelkezésére. detést esopnetsa éSSaeséssé «tőre Is eMagaJuuk. KStOaS kesyhe, választékos ftaSdfe fegyäa!Wfc, Sd- gfcSk nagy választékban. Sose este » ásMOL SlySmte Y-tffl SS áréig. MeSsee AfeátxSzfcefegt m, 9taesf6S.es S* SMnmfm mögött »LIDO* SahlssolgaSó ifitfcwBm»». A straerf eüsegsnzas afflbm is lehet éffceaai. Csoportos étkezésng gyor­Magyaros vendégszeretettel várjuk új és régi vendégeinket! Szórakozzon, étkezzen vendéglátó- egységeinkben! Siófok és Vidéke ÁFÉSZ siófos A megy© legnagyobb áruháza a SÍÓ ÁRUHÁZ. Vételkény- saar nélkül tekintse meg áro­ezfösény® söteménykülön'íegessé- gek, hűsítők, palackozott és rö­vid italok nagy választékban. Elő­zékeny kiszolgálás. BBS kSszoSgaíjok, BScüoű konyha, nfflasztäaoe SaűoSí, fagyialtok. hű- afiiSfc nagy választékban. Este 8 érétől! zene. sryftva l-ts « óráig. Ttíeíoer Bóeyődc SS. sönyöd­FELSŐBÉLATEL-EPEM­üSTRAl.v. étteeaa, eenpranS Az étfcesessba* Sáttthé, magyaros éteSollonlegeméBefc, wt-IWgl fej- borok. A pt'raoHi— feeytattok. hűsítők nagy véöaeatékbae. Ren­delésre rendezvények lebonyohtá- sát is vállaljak. Stete S árától zene. Telelőn: Fonyód 110. Nyitva: 10-től OZ óráig. siófok (balatonkujtt) EMI kisvendéglő rrr* oszt,} Vörös Hadsereg a. SS. Ojonnac létesített, korszerű kis­vendéglő. Házias, magyaros éte­lek, frissensültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más haléte­lek. Rövid italok, 30 léle palac­kozott és folyó bor között válo­gathat. Hűsítők, állandóan friss cukrászkészítmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társas étkezte­tést vállalunk. Telefon: Siófok 20£. Balaton preasaó Hangulatos, fedett teraszos fagy laltozó, minden Igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg­konyhai készítmények, saját ké­ZAMÄRDI Paprika csárda A T-es műúton, a zatnárdl állo­mé ssal szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről Ismert csár­da. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resz­téit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyóborok, rövid­italok, presszókávé. Autóparkíro- aó. Aatóskempmg Kék Tó étterem 3 vráKtAás révnél. A legszebb kilá­tás a Balatonra és Tihanyt®. Több ezer személy gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan friss halász­lé, pacal, resztéit és rántott máj. Különleges borok, zene 18 órától. ZAMARDI, PAPRIKA CSARDA. A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó kony­hájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitá­sunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyóborok, rö- j vid italok, presszókávé. Autóparbírozó. Beelsstosil atnoxKIs mOsora BALATONMARIA : JÓ ESTÉT, MRS. CAMP­BELL. Szinkronizált amerikai filmvígjáték. , BALATONFENYVES, fedett kertmozi; 8 órakor: FEHÉR FARKA­SOK. Magyarul beszélő, színes NDK kalandfilm. FONYÓD, fedett kertmozi; 8 órakor: MICI NÉNI KÉT ÉLETE. A nagy sikerű magyar filmvígjáték felújítása. Kor­határ nélkül. BALATONBOGLAR: Fél 6 órakor: REMÉNYKE­DŐK. Színes magyar filmvíg­játék. 8 órakor: LEON ÉS AZ ATLANTI FAL. Színes, szink­ronizált francia—olasz film­vígjáték. BALATONLELLE, fedett kertmozi: 8 órakor: FEKETESZA­KÄLL SZELLEME. Magyarul beszélő, színes amerikai ka- landfilm. BALATONSZEMES, fedett kertmozi: 8 órakor: FOLYTASSA DOKTOR! Magyarul beszélő, színes angol filmvígjáték. BALATONSZÁRSZÓ; 8 órakor: EGY AZ EZER­HEZ. Színes, magyarul beszélő szovjet kalandfilm. BALATONFÖLDVÄR, kertmozi: 8 órakor: A LOVAG VÉG­AKARATA Kalandos, ro­mantikus, színes szovjet—észt film. ZAMÁRDL fedett kertmozi: 8 órakor: BEN WADE ÉS A FARMER. Amerikai film. SIÓFOK, kertmozi: 8 órakor: STAFÉTA. Ma­gyar film SIÖFOK, teremmozi: Fél 6 és fél 8 órakor: HA KEDD VAN, AKKOR EZ BELGIUM. Színes amerikai filmvígjáték. nyomott hab nyan felkenre ián felszívódik ja a bőr A CENTR4L Vendéglátó Vállalat balatonszárszói, balatonszemesi és balatonleüei vendéglátóegységei szeretettel várják a nyaraié vendégeket BALATONLELLE BECSAL! CSÁRDA Csárdánk. a T-es snűút mentén külön termekkel és tágas kert- helyiséggel, a kül- és 'belföldiek által közkedvelt, kitűnő magyaros konyhával, ízletes magyaros éte­lekkel, halakkal és frissensültek- kel áll a vendégék rendelkezé­sére. Borteülönlegességek. rövid italok, hűsítők. Hangulatos oépi zenekar és egy magyarnóta-éne- kes szórakoztatja estéről estére a kedves vendégeket. Nyitva: haj­nali S óráig. Vörös Csillag étterem (H oszt.) Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzé­keny kiszolgálás, szép fcerthelvi- 3ég, autóparidrozá. Kitűnő táne- zene, Nyfeste hajnali 1 ójáig. Omnia presszó Választékos palackozott és rövid Italok, hűsítők, cukrászsütemé­nyek. Kizárólag OMNIA presszó­kávé! Zongoránál BORDA JANOS, dobos: BÖJTI JANOS. Nyitva: reggel 5 óráig. A KORSZERŰ KÖZLEKEDÉSHEZ HOZZÁ TARTOZIK AZ MSBIZTQSIXIS A biztosítóst a pénztárak és az utazási irodák biztosítási szelvénnyel; vagy bélyeggel ellátott menetjeggyel szolgáltatják iá. AZ UTASBIZTOSÍTÁS ÖNKÉNTES AZ UTASBIZTOSÍTÁS SZÜKSÉGES közben is feladhatja hirdetését Balatn-parti bizományo­sainknál a következő címeken: Szaho József, Balaton- hoglár, ruházati beüt; Lehel György, Fonyód, könyvesbolt * 3 Rózsakért bár -o A Balaton leghangulatosabb kert- helyisége a villasoron. Italkülön­legességek, mixelt italok, rövid és palackozott italok, sör és hűsí­tők széles választéka. Hangulatos zenekar. Nyitva: 20 órától hajnali 3 óráig Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonyto­maji hegyközségtől és a kötcsal termelőszövetkezettől. Kitűnő íz­letes ételek, hangulatos cigányze­ne, fedett kerthelyiség. BALATONSZEMES Vigadó étterem (II. oszt.) Kellemes kerthelyiség a zöld kör­nyezetben. Kitűnő konyha, vá­lasztékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva 8 órától éjjel 1 óráig Tánczene, autóparkírozó. Fasor étterem Családias összejövetelekre kivá­lóan alkalmas, kitűnő konyhával Délutánonként cukrászda jelleg­gel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcs­krémek. Cigányzene. Kicsi bisztró (Az állomással szembeni. Gyors étkezési lehetőség! BALATONSZARSZÖ Véndiófa étterem Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Etel- különlegességek: somogyi finom­falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon 46 féle étel naponta. Kellemes, tágas kerthelyi­ség, autóparkírozó. Somogyi Gyu­la és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkezte­tést vállalunk. SOMOGYI NÉPLAP Ps Csütörtök, 13TL an gusztus 5. BH

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom