Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1971-08-31 / 203. szám

A Szovjetunió és az NDK az úszó Európa Kupa győztese

A férfiak Uppsalában, Európa legjobb női úszócsapatai pedig Pozsonyban versenyeztek két napon át az Európa Kupa A csoportjában. Már az első versenynapon több nagyszerű eredmény született, vasárnap pedig újabb sikerek jelezték, hogy Európában az úszósport legjobbjai a világ- hegemóniát tartó amerikai, ill. ausztrál úszók nyomába eredtek.

Uppsalában

a Szovjetunió csapata biztosan nyerte a pontversenyt, ám a hajrában az NDK együttese igen megközelítette.

A pontversenyben 1. Szovjetunió 121 pont, 2. NDK 117 pont, 3. NSZK 111 pont, 4. Svédország 88 pont, 5. Franciaország 83 pont; 6. Magyar- ország 70 pont, 7. Lengyelország 44 pont, 8. Spanyolország 32 pont., A tavaly felkerült •spanyol /Csapat kiesett az A csoportból.

A második versenynapon a magyar versenyzők közűi Hargittay András szerepelt a legjobban, aki a 200 m-es pillangóúszásban a második helyet szerezte meg.

Az egyes számok győztesei:

1500 m: Fassnacht (NSZK) 16:33,1 ... 8. Tóth (magyar)

17:40.1.

200 m: Lampe (NSZK)

1:56.7, ... 6. Császári (magyar) 2:02.5.

200 m hát; Mathes (NDK) 2:12.3, ... 5. Cseh (magyar) 2:15.2.

200 m mell: Katzur (NDK) 2:26.7, ... 7. Csinger (magyar) 2:36.1.

200 m pillangó: Fassnacht (NSZK) 2:04.5, új Eufópacsúcs, 2. Hargittay (magyar)

2:08.8.

400 m vegyes: Larsson

(svéd) 4:38.8, ... 6. Soós (magyar) 4:58.7.

4x200 m gyorsváltó: NSZK 7:50.9, ... 6. Magyarország

8:08.1.

Pozsonyban

Gyarmati Andrea nevétől volt hangos az úszóstadion. A magyar versenyzőnő a szombati Európa-csúcs beállítása után a 200 m-es hátúszásban 'új Európa-rekordot állított fel. Itt a pontversenyben az NDK fölényesen nyert. Meglepetés a hollandok második helye.

A pontverseny ' végeredménye:

1. NDK 118 pont, 2. Hollandia 101 pont, 3. Szovjetunió 95 pont. 4. Magyarország 79 pont, 5. NSZK 68 pont, 6. Anglia 60 pont, 7. Csehszlovákia 50 pont, 8. Jugoszlávia 21 pont. A nőknél a jugoszláv csapat búcsúzott az A csoporttól.

Az egyes számok győztesei:

800 m: Tülling (NDK)

9:25.7, ... 7. Bacsek (magyar) 10:20.

200 m hát: Gyarmati (magyar) 2:24.4, új Európa-csúcs.

200 m gyors: Wetzko (NDK) 2:09.8, ... 5. Turóczi (magyar) 2:15.5.

200 m mell: Sztyepanova

(szovjet) 2:41.2, ... 7. Máté

(magyar) 2:52.

200 m pillangó: Lindner

(NDK) 2:20.3, ... 7. Kaczan- der (magyar) 2:35.8.

400 m vegyes: Petrova

(szovjet) 5:14.2, ... 4. Kiss

(magyar) 5:20.5.

4x100 m gyorsváltó: 1.

NDK 4:01.3, ... 3. Magyarország 4:03.2.

Kecskemét ál! az élen az NB I B-ben

A héten az eddigi éllovas Szegedi EOL pontot vesztett a Ganz- MA VÁG éllen; Ez pzt jelentette, hogy jobb gólkülönbségével a Kecskeméti Dózsa megelőzte a tavaly NB I-es Szegedet a bajnoki táblázaton. A második vonalbelieknél még igen tömör a mezőny. A 9. helyezett MAv DAC-ot egy pont választja el a harmadik helyezett Dunaújvárostól, Ebben a bajnokságban már csak egy csapat nem szerzett pontot: a Szolnoki MTE.

Eredménysk: MÁV DAC—Bp.

Spartacus 1:0. Pécsi Bányász— Szolnok 3:0, Várpalota—Ózdj Kohász 1:0, Békéscsaba—Oroszlány 3:0, Kecskemét—Pénzügyőr 3:1, Ganz-MAVAG—SZEOL 2:2, Debreceni VSC—Szállítók 3:0, Volán SC—Dunaújváros 1:1.

Az NB I B állása:

1. Kecskemét

4 3

1

—

12:4

7

2. SZEOL

4 3

1

—

12:5

7

3. Dunaújváros

4 2

2

—■

12:5

7-4. Várpalota

4 3

1

4:2

C

5. ZTE

4 2

1

1

11:6

5

6. Debrecen

4 2

1

1

8:4

57. Békéscsaba

4 2

1

1

8:5

5

Dorog

4 2

1

1

7:4

,5

9. MAV DAC

4 2

1

1

6:6

V

10. Pécsi Bányász

4 1

1

2

5:6

3 ,

VoTftn

4 1

1

2

5:6

3

12. Pénzügyőr

4 —

3

1

4:6

3

13. Oroszlány

4 1

1

2

7:10

3

14. Bp. Spartacus

4 1

1

2

6:10

3

13. Ganz-MAVAG

l\ 2

2

3:6

2

16. Özd

4 —

2

2

4:9

2

17. Szállítók

4 1

—

3

6:12 2

18. Szolnok

4 —

4

2:12

Sok helyzete* hagyott ki a Kaposvári Táncsics SE a Székesfehérvári MÁV Előre elleni mérkőzésen. íme az egyik. Igaz, hogy a jól védő fehérvári kapusnak Is szerepe volt abban, hogy nem vágódott be a jobb sarokba a labda.

a pvsk

A harmadik fórduló mérkőzésein jutottak túl a labdarúgó NB II. .csapatai. A harmadik vonalbeliek között negyvennyolc együttes szérepel, s most a harmadik játékhét után mór csak egy pontveszteség nélküli csapat van: a

Pécsi VSK. A vasutasok remek sorozatban vannak. Eddigi mérkőzéseiken még gólt sem kaptak, ők viszont kilencszer vették be az ellenfelek hálóját. s

Érdekes holtverseny van viszont a második helyen, ahol az idei bajnokságra feljavult Bakony Vegyész és Pápa mellett a tavaly is jól szerepelt Szekszárdi Dózsa áll. A Táncsics SE ötvenszázalékos teljesítményével a bajnoki táblázat 8. helyén foglal helyet. Az Almásfüzitő még nem szerzett pontot.

A Táncsics ez alkalommal hazai pályán döntetlent ért el. Igaz, az ellenfél tavaly még NB I-es csapat volt.

K. Táncslds SE—

Sz. MÁV Előre 2;2 (0:1)

Kaposvár, 1000 néző. Vezette: Kamarás dr.

Kaposvár: Palla —■ Németh

(Róth), Báli, Tihanyi, Vágó, Varga, Székely, Pemmer, Vágvölgyi, Korom, tJr. Edző: Tóth József.

Székesfehérvár: Szabó — Karsai, Bátor, Ribi, Mester, Horváth, Monoki, Bernáth, Pataki, Bőke, Lesz- ner. Edző: Neubauer István.

A 7. percben már vezetgetett volna a kaposvári csapat, Székely elől azonban az utolsó pillanatban a kapu torkában mentett Karsai. Aztán

Pemmer, majd Tihanyi lövéseit hárította Szabó. A 12. percben Vágvölgyi már csak a kapussal állt szemben, de kapu mellé lőtt. A' másik oldalon Pataki hagyott ki egy nagy gólszerzési alkalmat, A 40. percben Bernáth szabálytalankodott. Kamarás dr. figyelmeztette, mire a fehérvári fiú tiszteletlen megjegyzést tett, ezért a játékvezető kiállította. A tíz főre olvadt MÁV Előre egy perc múlva vezetést szerzett. Leszner futott el a szélen, beadott, Monoki 10 méterről a felső sarokba bombázott. Őri.

A második félidő is kaposvári rohamokkal indult. A felfutó Tihanyi lövése alig szállt*

csapása. Mint az várható volt, a Táncsics próbálkozott inkább támadásokkal, akcióiban azonban elég sok volt a pontatlanság, meg lassúnak is bizonyultak a kaposvári játékosok. Amikor a 40. percben Bernáthot kiállították, azt hittük, hogy eldőlt a mérkőzés. Nem így történt. A csonka MÁV Előre talán még jobban játszott, mint amikor teljes volt a csapat. A vendégek jól kihasználták azt, hogy ez alkalommal elég bizonytalan volt a kaposvári védelem. Végeredményben igazságos döntetlen született még akkor is, ha a találkozón a kaposvári csapat volt inkább fölényben. Jók: Tihanyi, Űr,

Varga, ill. Szabó, Bátor, HorNB III... NB III... ,

A K. Rákóczi veresége a Délnyugati csoport nagy meglepetése

Nagymányok—

K. Rákóczi 2:0 (1:0)

Nágymányok, 400 néző. V.: Kozma.

Nágymányok! Szulics — Kozma, Szeles, Csima, Hóka. Serei, Pataki, Balázs, Stein, Farkas, Kicker. K. Rákóczi: Siklósi — Nagy J.. Agfalvi, Savanyó, Téglás, Márton, Szöllősí, Vastag (Farkas), Szabó, Pintér, Laczkovics. Edző: Várad! Lajos.

*4. perc: Bal oldali szögletet íveltek a hazaiak a Rákóczi kapuja elé, az elalvó védők között Stein a közelről a hálóba emelt. 1:0.

48. perc: Balázs bombalövése a kapufán csattant, a visza- pattanó labdát kapásból Stein vágta a léc alá. 2:0.

Kié-nsúlyozott volt az első negyvenöt perc. Ebben az időszakban Pintér, Laczkovics és Szöllösi révén akár háromgólos előnyre is szert tehetett volna a kaposvári együttes. Szünet után, a 2:0-ás vezetés birtokában változott a kép. Bár a végén feljött a Rákóczi, a harcosabban küzdő (de nem durva) Nágymányok meg tudta őrizni kétgólos előnyét.

Jók: Szulics. Farlcas, Szeles, ill. Márton, Savanyó, Siklósi.

Volán SC—

Barcsi SC 4:0 (2:0)

Szigetvár, 400 néző. V.: Báró th.

Voíán: András — Mike (Kovács), Veres Balázs, Csór, Mikullcs. Vészei (Beleei), Te’ek, Zo’tai, Bsgő. Edző: Sándo- Lajos. Barcs: Tóth iPIrosi — Bogyó. Karsal, K'ss. Winkler. Szokol. Horváth, Nagy, Gyergyák, Otarties (Scmsi), Duna- vári. Edző: Szóvári György.

21. perc: Szokol estében kézzel ütötte el a labdát, a 16-oson

belül, a játékvezető 11-est ítélt, Csór labdája a kapufa éléről pattant a hálóba. 1:0.

22. perc: Gyergyákot felvágták a büntetőterületen. A játékvezető 11-est ítélt a barcsiak javára. Gyergyák azonban »elégtételt is vett«, amiért kiállították. Aztán a 11-est elhibázták a barcsiak.

43. perc: Telek került jó nely- zetbe és nem hibázott. 2:0.

65. perc: Megingott a barcsi védelem, s Telek újból gólt lőtt. 3:0.

87. perc: A labda Bagóhoz kerül, s ő beállította a végeredményt 4:0.

Közepes színvonalú mérkőzést hozott a találkozó, amelyen végig a jól játszó hazai csapat volt a kezdeményező. A balszerencsés 11-es, aztán Gyergyák sportszerűtlensége, majd pedig a 69. percben Nagy sérülése (ekkor 9 főre olvadt a Barcs) megpecsételte a vendégek sorsát. A Volán ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: Telek, Bagó, Csőr, Ul Karsai, Kiss. Szokol.

További eredmények a Délnyugati csoportban:

Pécsi Helyiipar—P. Steinmetz

3:2," Bonyhád—Máza-Szászvár 2:2, Dombóvári VSE—Mohács 2:0. PEAC—Pécsi BTC 6:3.

1.

Nágymányok

3

3

—

—

5:1

6

2'.

P. Halviipar

3 2

1

4:2

5

3.

K. Rákóczi

3

2

—

1

8:4

4

4.

Volán SC

3

2

—

1

6:4

4

5.

Mohács

3

2

—

1

4:3

4

P. Porcelán

3

1

2 2:1

4

7.

Lábad

3

1

1

1

6:3

3

n.

PEAC

3

1

1*

1

7:6

3

9.

Dombóvár

3

1

1

1

2:4

3

to.

PBTC

3

1

—

2

7:7

2

lit

K. Vasas

3

1

—

2

5:6

2

Máza-Szászvár

3*

■ 2

1

2:3

2

13.

Barcs

3

1

—

2

4:6

2

14.

Bonvhád

3

2

T

3:6

2

15.

P. Steinmetz

3

■ 1

2

2:5

1

16.

Szekszárd

3

■ 1

2

1:7

1

Két somogyi győzelem az Északnyugati csoportban

Kapoly — Pusztavám

1:0 (0:0)

Kapoly, 600 néző. V.: Bodrogi.

Kiss J. SE: Dobos — Hertclendl. Radios. Csiesák, Dobián. Balogh Kovács. Szelei. Kólái. Csullag. Johann. EdzS: Radnai István. Pusz- tavóm: Honvéd — Végh, Rohbaheher, Monostori, Szőke, Katz, Benczc. Darabos. Kenyeres, Dom- bai. Edző: Kis József.

55, perc: Kovács fut el a

jobb szélen, mintaszerű beadására jó ütemben érkeztek a hazai csatárok, a pusztavá- mi kapus csak kiütni tudta a labdát, és Szelei nem hibázott. 1:0.

Végre füves pályán játszhatta mérkőzését a Kaposvári Vasas. Az NB III-as együttes kétgólos győzelemmel mutatkozott be az új pályán. Az első gólt fiatal csatára, Burcsa szerezte, aki Fülöp átadását értékesítette.

Egyre fokozódó érdeklődés kíséri Kapolyon a'Kiss János SE NB III-as szereplését. A kapolyiak rá is szolgálnak a szurkolók bizalmára. Ez alkalommal is ötletesen, jól játszott a csapdt a végig sportszerű, nagy iramú mérkőzésen. Különösen szünet után kerekedett felül a Kapoly, s megérdemelten győzött. Jók: Dobos, Radics, Csicsák, Balogh, ill. Monostori. Szőke; Bencse, Dombai.

Siófok—Petőháza 3:2 (3:0)

Petőháza, 800 néző. V.: Csordás.

S.'Bányász: Málics — Szilágyi,

Üjvári, Horváth I.. Püspiiki (Székely), Srhádl (Flnota). Erdei. Horváth III. Meggyes. Dróth, 'Takács. Edző: Molnár Péter. P. Kinizsi: Horváth — Fülöp, Gál, Kincses, (Huber). Egyed, Fűzi, Torma, Varga, Szálai (Kutlics), Csiszár, Ben- cze. Edző: Horváth József.

8. perc: Erdei beadását Dróth tíz méterről továbbította a hálóba. 1:0.

30. perc: A kitűnő Meggyesi elöl a 16-oson belül kézzel ütötték el ’a labdát a védők. A 11-est Meggyesi értékesítette. 2:0.

40. perc: Püspöki futott el

a jobb szélen, az ellenkező oldalon vele tartó Takácshoz ívelt, aki fejjel küldte a labdát a léc alá. 3:0

60. perc: Bencze lefutotta a siófoki védőket és szépített. 3:1.

71. perc: Varga lövése Málicsról visszakerült a mezőnybe, de Varga másodszorra nem hibázott, 3:2.

Az első félidőben remek játékkal teljesen megérdemelted szerzett tekintélyes előnyt a Siófoki Bányász, mely szünet után elsősorban az eredmény tartására törekedett. Ezért is rúgtak a hazaiak két gólt. Jók: Málics. Szilágyi, Meggyesi, Dróth, ül. Gál, Fűzi, Varga, Csiszár.

További eredmények az Északnyugati csoportban:

KÖFÉM—Fertőd 4:0,

Sárisáp—Győri Elektromos 0:3,

GyőrszentiVán—Rákóczi SE

1:0.

Bábolna—MOTIM TE 0:4, MOFÉM-Hubertus—Sopron 2:2.

Tatai Spartacus—Komáromi O. 1:2.

1. Győri F.lektr.

3 3 —

—

7:1

6

2. MOTTM TE

3 2 —

1

9:2

4

3. KÖFEM

3 2 —

1

6:4

4

Petőháza

3 2 —

1

5:4

4

.Kapoly

3 2 —

1

4:3

4

Siófok

32-i

1

5:4

4

8. Komáromi O.

3 2 —

1

4:4

4

9. Sopron

3 11

1

5:4

4

10. GvŐrszentiván

3 1 1

1

3:3

3

11. Bábolna

3 11

1

4:5

3

12. Pusztavám

3 — 2

1.

1:2

2

13. Tata

3 — 1

2

2:5

1

14. Rákóczi SE

3- — 1

2

1:4

1

15. Sárisáp

3 — 1

2

1:7

1

16. Fertőd

3 ----3

1

:7

—

mellé. Az 51. percben megszületett az egyenlítő gól. A tömörülő védők között Vágvölgyi talált a hálóba. 1:1. Két perc múlva újabb gólnak tapsolhattak a Táncsics-szurko- lók. A kitörő Vágvölgyit hátulról felvágták a 16-oson belül. Vitathatatlan 11-es, melyet Báli értékesített. 2:1. Nemsokáig tudta azonban előnyét tartani a kaposvári együttes. A 60. percben húsz méterről rúgtak szabadot a, vendégek, űcszner nagy lövését Palla csak kiütni tudta, éppen Bőke elé perdült a labda, aki nem hibázott. 2:2. Még egy-két hazai roham következett, aztán mintha a kaposváriak is megelégedtek volna a döntetlennel.

Közepes színvonalú mérkőzést hozott a voty NB I B-s csapat és a K. Táncsics összeváth.

További eredmények az NB II Nyugati csoportjában:

Győri Dózsa—Almásfüzitő

4:1, Szekszárdi Dózsa— Fűzfő 1:0, Savaria Cipőgyár—Bauxitbányász 1:0, Bakony Vegyész —Zalaegerszegi Dózsa 3:0, Pápai Textiles—KOMÉP 1:0, Ajkai Bányász—Olajbányász SE 1:1, Pécsi VSK—Pécsi Ércbányász 1:0.

1.

PVSK

3

3 —

—

9:0

6

2.

Pápa

3

2

1

—

6:2

5

Bakony Vegyész

3

2

1

—

5:1

5

Szekszárd

3

2

1

—

5:1

5

5.

Savaria

3

2 ■

1

5:ß

4

6.

Ajka

3

1

2

—

5:4

4

7.

Nagykanizsa

3

1

1

1

4:2

3

8.

K. Táncsics

3

1

1

1

5:5

3

Győri Dózsa

3

1

1

J

5:5

3

KOMÉP

3

1

*

1

1:1

3

11.

Fűzfő

3

1

■ 2

3:4

2

12.

Sz.-fehérv. MAV

3

—

2

1

3:6

.2

13. P. Ércbányász

3

—

1

2

1:3

l

14. Bauxitbányász

3

—

1

2

2:6

1

15.

Z. Dózsa

3

—

1

2

1:9

1

16.

Almásfüzitő

3

—

■ 3 2:10

—

fi szovjet kajak-kenusok szerezték a legtöbb érmet

Magyarország második

Az olimpia előtti főpróbának is beillett a Belgrádban lebonyolított 1971. évi kajak— kenu világbajnokság, amelyen főleg a szovjet és a magyar versenyzők tűntek ki. Az első napon, amikor az olimpiai számokat rendezték, a miein- nek két aranyérem jutott. Vasárnap a befejező küzdelmek során kevésbé jeleskedtek a magyar versenyzők.

A világbajnokság éremtáblázata:

arany ezüst bronz

l. Szovjetunió

7

2

6

2. Magyarország

4

, 5

2

3. Románia

2

2

5

4. NSZK

2

2

1

5. NDK

. 1

1

2

6. Svédország

1

1

—

■?. Lengyelország

1

—

—

8. Hollandia

<—

1

—

Ausztria

r

1

■ —

Csehszlovákia

1_

1

—

Belgium

—

1

—

Norvégia

— ■■

1

—

13. Bulgária

—

—

2

Vasárnap a mieink a következő eredményeket érték el: K—1 50<T m: 3. Hesz.

C—1 500 m: ...2. Wichr

mann.

K—2 500 m: ... 4. Magyar- ország.

C—2 500 m: ... 4. Magyarország.

K—4 500 m női: ... 4. Magyarország.

K—4 500 m váltó: világbajnok : Magyarország.

C—1 10 000 m: világbajnok: Wichmann.

C—2 10000 m: ...2. Magyarország.

K—1 10Ö00 m: ...2. Völgyi.

K—4 10 000 m: ...2. Magyarország.

Mint az eredménylista mutatja, hajóink általában az első négy között érkeztek a célba,'kivétal a K—2-es 10 000 m, ahol a magyar páros a 13- ként érkezett csak a célba.

TOTd

A totó 13+1 találatos szelvénye: x, x, 1, I, 1, 2, 1, I, 2, 1, 2, 1, 1+1. A nyolc db 13+1 találatos szelvény nyereménye egyenként 78 547 forint. A 13 ta- l^latos 26 380. a 12-es 558. a 11-es 52, a 10-er 16 forintot fizet.

E SOMOGYI NfiPtAP

Kedd, 1971. augusztus 37