Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-20 / 195. szám
MiAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ^ , forint Somogyi Néplap az HSZHF SOMOGY H EG Y E I BIZ OTT S ÁGÁNAK LAPJA i ’ XXVII. évfolyam, 195. szám. 1971. augusztus 20., péntek A lakosság életszínvonala a gazdasági fejlődés ütemével arányosan növekszik Gáspár Sándor beszéde Győrben ALKOTMÁNYÁT KÖSZÖNTI AZ ORSZÁG SBcotmányTmk 22. születésnapjának előestéjén, csütörtökön rangos események színhelye volt »a négy folyó városa-“, Győr. Erre az ünnepre, már több mint egy éve készültek a megye, a város párt- és tanácsi szervei, társadalmi aktívái. Két órakor az új Szabadság téren felállított dísztribünt már ezrek és ezrek vették körül, amikor Jankovits Istvánnak, az MSZMP győri városi bizottsága első titkárának megnyitó szavai után Gáspár Sándor, a Politikai Bizottság tagja, a SZOT főtitkára lépett a mikrofonhoz és megtartotta az alkotmánynapi nagygyűlés ünnepi beszédét. Gáspár Sándor átadta Győr- Sopron megye dolgozó népének, és a fennállása 700. évfordulóját ünneplő Győr megyei város lakosságának az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa üdvözletét, majd az alkotmányban biztosított jogok, illetve kötelességek szoros összefüggését hangsúlyozva, gazdasági kérdések- kal folgalkozott. A párt X. kongresszusa — hangoztatta — megjelölte azokat a feladatokat, amelyek az egész magyar nép érdekeit szolgálják. Ezek lényege, hogy a negyedik ötéves terv teljesítésével hazánk a fejlett ipari országok soraba kerüljön, s ezzel, párhuzamosan tovább javuljon a magyar nép anyagi és szellemi színvonala. Kimondani könnyű, hogy Magyarország négy és fél év múlva fejlett ipari ország lesz. De eljutni odáig — ezt tudnunk kell — nem könnyű. Csak az egész nép együttes, következetes, áldozatot is vállaló munkája hozhatja meg a sikert. Gazdaságpolitikánk legfontosabb célja mar hosszú ideje az. hogy adottságaink figyelembe vételével állandóan javítsuk a termelés hatékonyságát, a népgazdasági arányokat, az ipari szerkezetet, a műszaki fejlődést. A kormány ezzel összefüggő erőfeszítései ismertek úparfejlesztési politikája biztosítja az ország nagyobb energiabázisát, szorgalmazza az építőipar, az alumíniumipar, a gyógyszergyártás fejlesztését, a mezőgazdaságban az erők olyan koncentrálását, amely zavartalanná teszi a lakosság ellátását, közlekedéspolitikája lényegesen kényelmesebbé, kulturáltabbá és gyorsabbá teszi az utazást. ötéves tervünkben a lakosság életszínvonala a gazdasági fejlődés ütemével arányosan növekszik: a bérből és fizetésből élők, valamint a parasztság egy főre jutó reál- jövedelme 24 százalékkal, a munkások és az alkalmazottak reálbére 18 százalékkal emelkedik, öt év alatt 400 ezer lakást építünk, javítjuk a közegészségügyi helyzetet az oktatás feltételeit, emeljük a szolgáltatások színvonalát. Jól tudjuk azonban, hogy még ez a jelentős előrehaladás sem teremt mindenki számára olyan életszínvonalat, amilyet szeretnénk és jogosnak tartunk. Mindenesetre arra törekszünk, hogy a tervidőszakban azoknak is könnyebbé váljon az élete, akik ma még mindennapos gondokkal küzdenek. Helyzetük javítására emeljük majd a családi pótlékot, az alacsony nyugdíjakat, az alacsony kereseteket. Gondoskodunk arról is, hogy az árnövekedések ne haladjanak túl egy bizonyos mértéken, és semmiképpen se csökkentsék egyetlen réteg — különösen az alacsony jövedelemből élők — életszínvonalát sem. Az életszínvonal alakulásának szempontjából nagy jelentőségű, hogy ebben az esztendőben jó közepes termésre számíthatunk, s ugyanakkor előrehaladás mutatkozik az állattenyésztésben is. Elismerés és köszönet érte a mezőgazdaság munkásainak, dolgozó parasztságunknak. Terveink megalapozottak, egyaránt szolgálják az egyének és a társadalom állandó gyarapodását. Alkotmányunk ünnepén eredményeink sziklaszilárd alapjára építve nyugodt magabiztossággal tekinthetünk előre, s szólíthatjuk az ország további felvirágzását szolgáló tervek megvalósítására munkásosztályunkat és egész dolgozó népünket. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után az elnökség tagjai levonultak a dísztribünről, majd Gáspár Sándor felavatta a tér északnyugati részén felállított 700 éves emlékművet, a Mikus Sándor Kossuth-díjas szobrászművész által alkotott domborművet, amely Győr város történelmének kiemelkedő eseményeit ábrázolja. Az ünnepség után került sor az új városközpont felavatására, ahol a megyei tanács és az Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság kapott otthont a 100 millió forintos költséggel épített tízemeletes épülekomp- lexumban. ,Siker ült biztosítani népünk számára a békés alkotó munka feltételeit* Ünnepség' KomiénCsütörtökre díszbe öltözött a mecseki szénmedence ifjú városa, Komló, amely a várossá nyilvánítás 20. évfordulója jegyében ünnepli az alkotmány napját. Az összegyűlt több ezer ember előtt Övári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. — Augusztus 20 megünneplése a városban szorosan kapcsolódik egy másik évfordulóhoz: a közeljövőben lesz 20 esztendeje annak, hogy Komló a városok sorába lépett. Komló húszéves története azt Új csarnokot épített a mezőgazdasági gépgyár Töibb mint hatmillió forinttal épült új, 720 négyzetméter alapterületű üzemcsarnokot adtak át a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyárában. A májusban kezdett építkezést a gyár önerőből végezte. A csarnokot vadonatúj svájci, szovjet és Ssagyar gépekkel szerelték föl, s egyszintes, ketreces tojóházakat készítenek majd itt. A keresletre mi sem jellemzőbb, mint az, hogy a Szovjetunióból már több mint 1600 darabra kaptak megrendelést A csarnokban évente 40—50 millió forint értékben készítenek ilyen berendezéseket a hatalmas fejlődést példázza, amely a szocializmus építésének. immár több mint két évtizede alatt hazánkban végbement. Az itteni bányák jó minőségű szenére az országnak még nagyon sokáig szüksége lesz, ahogy szüksége van és mindig szüksége is lesz a dolgos kézre, a gondolkodó főre, az önzetlen cselekvésre, a forradalmi lelkesedésre és a hazáért dobogó szívre. Övári Miklós ezután külpolitikánk néhány alapvető kérdéséről szóL Külpolitikánk — hangoztatta — szoros összhangban van azzal az alkotmányban rögzített történelmi ténnyel, hogy hazánkban minden hatalom a dolgozó népé. Ennek megfelelően alakítjuk ki állásfoglalásainkat a nemzetközi helyzet különböző kérdéseiben. A magyar nép legsajátosabb érdekeit és egyben a szocializmus nemzetközi ügyét képviseljük, amikor ápoljuk és fejlesztjük kapcsolatainkat a velünk egy úton járó, azonos társadalmi célokért küzdő testvéri szocialista országok- kaL Közvéleményünk megelégedéssel vette tudomásul a KGST XXV. ülésszakának eredményeit. Ügy véljük, a szocialista gazdasági integráció kibontakozása egyaránt hasznos lesz az együttműködésben részt vevő országok népeinek csakúgy, mint az egész szocialista közösségnek: meggyorsítja az egyes országok fejlődését, s ezzel az élet- színvonal emelését. A népi hatalom legfőbb törvényes biztosítékának, alkotmányunknak ünnepén — hangsúlyozta ezután a szónok — hitet teszünk a magyar— szovjet barátság mellett. Tesz- szük ezt azért, mert a szovjet —magyar barátság a mi számunkra egyet jelent a szocializmus építésével, a béke védelmével, vagyis népünk életével, boldogabb jövőjével. A Szovjetunió a közelmúltban is fontos kezdeményező lépéseket tett az európai béke és biztonság megszilárdítása, a .vüagbéke védelme érdekéibe«, Külpolitikánk igyekszik a világ minden részen előmozdítani a haladás és a béke ügyét. Érthető azonban — m ulátott rá Óvári Miklós —, hogy Európa békéje és biztonsága számunkra különösen fontos. Ezért igen lényeges feladatnak tekintjük az európai biztonsági értekezlet előkészítésének folytatását. Óvári Miklós hangoztatta: alkotmányunk ünnepének békés hangulata nem feledtetheti velünk azt, hogy' a világ egyes térségeiben a helyzet feszült, sőt háborútól terhes. Vietnamban tovább tart a háború, bár egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy az Egyesült Államok nem tud katonai győzelmet elérni, politikailag pedig máris vesztett. Indokínai testvéreinkkel együtt valljuk, hogy egyedül Indokína népei jogosultak arra, hogy a saját sorsúkat intézzék. Ezért is támogatjuk a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány hétpontos javaslatát, amely minden érdekelt fél számára méltányos megoldást kínál, alkalmas a béke és a biztonság helyreállítására Délkelet-Azsiában. A szőnék ezután az izraeli agresszió miatt háborús feszültségekkel terhes közel-keleti helyzetről beszélt. Mint mindenütt a világon — hangsúlyozta — ott is a függetlenségért, a népek szabadságáért, a társadalmi haladásért harcoló erőket segítjük. Beszéde összegezéséként a szónok rámutatott: alkotmányunk ünnepén számvetést készítve joggal állapíthatjuk meg, hogy külpolitikánk az elmúlt években jelentős eredményéket ért el. Sikerült biztosítani népünk számára a békés építőmunka nemzetközi feltételeit, barátaink vannak szerte a világon, nőtt hazánk tekintélye a nemzetközi élet porondján. Mindezt őszintén és következetesen internacionalista politikánknak köszönhetjük, s annak, hogy ezt a politikát egész népünk magáénak vallja, tetteivel, állás- foglalásaival támogatja. AZ ÚJ KENYÉR A fenti kép Önmagáért beszél. A »főszereplő«: idei búzalisztből frissen sütött, piros-fehér-zöld szalaggal átkötött új kenyér. Aki adja: Bizderi Károly, a toponári—zimányi Egyesült Erő Termelőszövetkezet elnöke, s aki kapja: Sze- recz László, a VBKM Kaposvári Villamossági Gyárának igazgatója. Mindez pedig történi kedden délután, az alkotmány ünnepének tiszteletére a gyárban rendezett nagygyűlésen.^ Az új kenyér atadása ezúttal többszörös szimbólum. A munkásosztály és a parasztság kapcsolatát, a munkás—paraszt szövetséget kifejezheti például két egymásba feszülő kéz, vagy fogaskerék és búzakalász kom- pozíciós egysége. A kenyér mégis többet mond. Az életet jelenti. Az ünnepi szónok a múltra utalva arról beszélt, hogy hazánkban ma már egyetlen családban sem mondják, hogy »-aludni ment a kenyér«. Mert elegendő van belőle. Ám, hogy ez mindenkor mit jelentett a családnak, arra van nekünk egy nagyon kifejező szavunk. A kenyérkereső... Többszörös szimbólum volt a kenyér átadása. Mert azon túl, hogy ez a kenyér jelzi: a mezőgazdaság gondoskodik a munkásság, az iparban, a kereskedelemben, a közlekedésben, a hivatalokban, az oktatási intézményekben és másutt dolgozók élelmezéséről - azt is kifejezi, hogy a parasztság viszonozza a kapott gyakorlati és elvi segítséget. Termelő- szövetkezeteink, állami gazdaságaink gépgyárak, vegyi művek termékeit veszik igénybe nap mint nap munkájuk során ; szakirodalommal bővítik ismereteiket, és kutatóintézetek, tervezőirodák segítségét alkalmazzák haszonnal a termelésben. Kölcsönösség és szövetség alakult ki, amely egyre erősödik és gyümölcsözőbbé válik. Bizonyíték erre a szocialista mezőgazdaság létrejötte, a termelőszövetkezetek megalakulása szerte az országban. Sok munkásagitátor járta akkoriban a falvakat, s igyekezett meggyőzni az egyénileg gazdálkodó parasztot a szocialista szövetkezés előnyéről, az így elérhető boldogabb jövőről Látva a mai falvakat, ugyan ki vitatná, hogy ez a jövő megvalósult? A tsz-elnök és a gyárigazgato egy-egy közösség nevében adta, illetve vette át az új kenyeret. Évről évre jó és elegendő kenyérr.ekvalot termeljen a mezőgazdáság, és ugyan ilyen szívélyes, baráti legyen mindig az uj kenyér ünnepe, mint amilyen most a Villamos • sági Gyárban volt. H. F. „Minden jő, ha jő a vége!" Derűlátó nyilatkozatok Nyugat-Berlinről A négy nagyhatalom Nyu- i gat-Berlinről folyó tanácskozás-sorozatának 32. ülése, I India—Pakisztán Újabb lucid ciis A hivatalos pakisztáni hírügynökség csütörtökön délelőtt újabb határincidensről adott hírt. A jelentés szerint a kelet-pakisztáni Rajshahi térségben egy indiai határvédelmi század behatolt pakisztáni területre és megpróbálta tönkre tenni a távközlési vonalakat. A pakisztáni hadsereg azonban visszaverte őket és az indiaiak hat halottat valamint tizenkét sebesültet hátrahagyva, távoztak. A pakisztáni kormány megfosztotta képviselői mandátumától a betiltott Avami Liga 195 képviselőjét, akiket a kelet-pakisztáni helyi törvényhozásba választottak meg decemberben. A mandátumoktól megfosztott képviselőket rövidesen bíróság elé állítják. Jajha Khan katonai kormányzata korábban már megfosztotta mandátumától az Avami Ligának a központi parlamentbe megválasztott 79 képviselőjét, azaz a párt képviselőinek csaknem a felét. Az ily módon megüinilt helyeket pptválasztások útján töltik h A pótválasztasokr.a feltehetően novemberben kerül sok. amely Abraszimov szovjet nagykövet elnökletével szerdán reggel kezdődött az egykori szövetség« ellenőrző tanács nyugat-berlini épületében, tegnap hajnalban 1.00 órakor ért véget. A maratoni ülés — a berlini szovjet nagykövetségen töltött ebédidőt is beleértve —■ 14 óra hosszat tartott. Ez volt a 17 hónap óta folyó nagyköveti szintű négyhatalmi tárgyalások eddig leghosz - szatob ülése. Kenneth Rush, az Egyesüli Államok bonni nagykövete csütörtökön hajnalban, a volt szövetségi ellenőrző tanács épületéiből távozóban közölte az újságírókkal, hogy a megbeszéléseket hétfőn folytatják Hozzáfűzte, a nagykövetek bizonyosak akarnak lenni afe lől, hogy »erős megállapodást* érnek él, amely minden érdekelt fél számára kielégítő amelyet támogat a négy nagy hatalom, a német nép és a berliniek. Közölte még, hogy a szerdai maratoni ülésen »igen keményen dolgoztak«, majd újságíróknak arra a kérdésére, hogy elégedett-e az eredménnyel, azt válaszolta: »elégedett sohasem vagyok, de örülök«. Jean Sauvagnargues bonni francia nagykövet szerint a csütörtök hajnalig tartó ülésen »nagy haladást értek el«. Pjotr Abraszimov, a Szovjetunió berlini nagykövete, aki a 32. négyhatalmi találkozón elnökölt, röviden, de velősen annyit mondott: »minden jó, ha jó a vége?«.
