Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1971-07-01 / 152. szám
' AUTÓTULAJDONOSOK! Felhívjuk szíves figyelmükéi: ha januárban nem fizették be a KÖTELEZŐ GÉPJARMO-SZAVATOSSAGI BIZTOSÍTÁS egész évi diját, a biztosítás II. félévi részlete esedékes (július 1-től 31-ig pótlékmentesen fizethető^ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ SÖRÖZŐ, KINIZSI UDVAR. BALATONBOGLAR. Népi zene, kerthelyiség, szalonnasiito. Nyitva: 10-től 24 óráig. Balatoni filmszínházak műsora BALATÖNMÄRIA. A CSENDŐR NŐSÜL. Magyarul beszelő francia— olasz fílrmrfejátéfe. BALATONFENTVES, kert mozi ; 8 arakor: A KARBONÄRIK. Színes, szinkromzalt olasz— FONTOD, fedett kertmaö: 8 árakor: ORDASOK KÖZÖTT. DoM Mihajlik ismert regényének magyarul beszélő, szovjet filmváltozata. BALATONBOGLAR: 8 órakor: ZABRISKXE POINT. Antonioni színes amerikai filmje. 16 éven felüliakBALATONLKLLE, fedett kertmozi: 8 órakor: REMENYKE&ŐK. Színes, magyar filmvígjáték. BALATON SZEMES, fedett kertmozi: 8 órakor: A HÉT MESTER- LÖVÉSZ. Színes amerikai westemíilm. Félemelt hely- árral. BALATONSZARSZO: 8 órakor: TÁJKÉP CSATA UTÁN. Andrzej Wajda, a világhírű rendező színes lengyel filmje. BALATONFÖLDVAR, kertmozi: 8 órakor: A KÉTARCÚ FELDERÍTŐ. Szinkronizált szovjet kalandfilm. 10 órakor: FURCSA PÁR. A Broadway színpadi sikere színes amerikai filmen ZAMARDI, fedett kertmozi: 8 órakor: STAFÉTA Magyar film. SIÖFOR, tereim mozi: Fél 6 és fél 8 órakor: KITÖRÉS. Színes magyar film. 16 éven felülieknek. SIÓFOK, kertmozi: 8 órakor: A LOVAG VÉGAKARATA. Kalandos, romantikus, színes szovjet—észt film francia film. nek! camping sport- és strand cikkek bérelhetők a KÖLCSÖNZŐNÉL balatoni üdülőholyokan Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon! Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói ÁFÉSZ vendéglátó- egységeinkben BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezési minden Időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukec). Tücsöklyuk borozó Jól szórakozhat, jól étkezhet a balatonboglári ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben FONTOD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva 10 órától 01 óráig. Telefon: U8. Pettyes étterem Az alsóbélatelepl vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONBOGLAR Hullám-szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben). Konyhánk minden igényt kielégít, étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig, autöparkírozó. Nyaraláskor, háztartásban, Tájjelegü borok. népi zenéivel, hangulatos környezet. KÖRÖSHEGT Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. Kellemes szórakozást kívánunk! BALATONFENTVES Vigadó étterem A balatoníenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyi- ség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. ITT. oszt. árak. Telefon: 120. Csoportos étkeztetést valameny- nyi üzletünkben árengedménnyel vállalunk. munkahelyen MINDEN BOLTBAN A balatonmária-fürdői ÁFÉSZ ajánlata: Ha a Balatonra utazik, feltétlen látogasson el vendéglátóegységeinkbe! BALATONBERÉNV lésével pedig Strauss Teréz szórakoztatja a vendégeket. Határcsárda étterem BALATONKERESZTÜR Forgalomba hozza a Gazdag étel- étí italválasztékkal várja vendégeit. Ételkülönlegességek: sertésborda strassburgi módra, májjal töltött sertésborda, balatoni halszeletkék párizsiasan. Nyitva: 9 órától 24 óráig. Kitűnő zenével minden este Gertner Gergely hárfazenekara, magyamóták, cigánydalok és szláv dalok énekEgész éven át nyitva a balatonkeresztúri Autóscsárda a benzinkúttal szemben. Nyitva: 9—24 óráig. Választékos ételek, italok; Kitűnő zenét 18—24 óráig az Elés-duó szolgáltat! ; BECSALJ CSÁRDA. Balatonlolle. Csárdánk a 7-es miíút mentén külön termekkel és tá gas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és fris ; sí .{kel áll a vendegek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid italo k, hűsítők. Hangulatos népi zenekar és egy niagyamóta- ; énekes szórakoztatja estéről estére a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 3 óráig. SOMOGYI NÉPLA V Csütörtök, 1971. július í.
