Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1971-07-03 / 154. szám
• ' ■ r: y___^ » HÄ6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fll.ér fogiyn gS Mülllll'll] Rígti véleménycseréje a szovjet-egyiptomi kapcsolataitól AZ MSZMP SOHO G Y' HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 154. szám 1971. július 3., szombat Hazánkba látogat Losonczi Pál és kísérete kfztlrsalgf hazaérkezett Ausztriából elnöke A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa meghívására a napokban hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja. (MTI) SZOVJET PÁRTMUHKÁS- KÜLOÖTISEC ÉRKEZEIT BUDAPESTRE A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására V. I. Hara- zovnak, az SZKP Központi Revíziós Bizottsága tagjának, a Litván . Kommunista Párt Központi Bizottsága másodtitkárának vezetékivel pénteken öttagú pártmunkásküldöttség érkezett Budapestre. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Borbándi János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB közigazgatási és adminisztratív osztályának vezetője fogadta. Jelen volt A. M. Szorokin, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének követtanácsosa és Sz. Sz. Sza- tucsin tanácsos. (MTI) További együttműködés az európai béke és biztonság étdekében Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége — Franz Jónásnak, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására tett hivatalos ausztriai látogatásról — pénteken délben visszaérkezett Budapestre. Az Ehiöki Tanacs elnökével együtt visszérkeztek kíséretének tagjai is. Losonczi Bál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, valamint kíséretének tagjai, pénteken délelőtt még — a látogatás utolsó napján — a bécsi magyar nagykövetséget keresték fel. Az Elnöki Tanács elnöke a magyar nagykövetségről a Collegium Hungaricumba, a bécsi magyar intézetbe ment, ahol dr. Kerekes Lajos, a Collegium Hungaricum igazgatója fogadta és tájékoztatta az intézet tevékenységérőL A fellobogózott bécs— schwechati repülőtérre Losonczi Pál vendéglátójával. Franz Jonas köztársasági elnökkel együtt érkezett. A kocsiból kilépő állami vezetők vörös szőnyegen tettéle meg az utat a repülőgépig; felcsendült a magyar. majd az osztrák him nusz, s Losonczi Pál —Franz Jónással együtt — ellépett a katonai díszegység előtt. Ezután a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a diplomáciai testület tagjai1 tárcaközi bizottság elfogadta a Balaton fejlesztési tervét A Balaton-íejlesztési Tárcaközi Bizottság pénteken az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban megtartott ülésén megtárgyalta és elfogadta a balatoni központi fejlesztési programnak a IV. ötéves tervre évenként ütemezett előirányzatát és a jövő évi részletes fejlesztési tervét. Ennek megfelelően 1975. végéig a balatoni üdülőterület fejlesztésére különböző forrásokból mintegy 7 milliárd forint felhasználását tervezik. A program célja, hogy a partvédömüvek építésével és partfel töltéssel újabb területeket hódítsanak el a Balatontól, s az így nyert területek, valamint más helyek közművesítésével alakítsanak ki új üdülőterületeket. A IV. ötéves terv végéig 9 nagy üdüEzüstparti szakaszán és tisztviselőtelepén, Balatonszárszón, Zamárdiban, Balaton berény- ben, Keszthelyen, Révfülöpön, Balatonkenesén és Baiatonfü- redén. A központi fejlesztési alapból évente általában 180 millió forinttal támogatják azonban a kisebb Baiaton- parti településeket is, elsősorban a közművesítés bővítését, korszerűsítését segítik. A program szerint építésre előkészített területek értékesítéséből származó bevételeket a tanácsok kapják, s így lehetőségük nyílik újabb területek előkészítésére, fejlesztésére. Az ülésén jóváhagyott 1972. évi terv szerint a különböző tárcák, vállalatok, intézmények összehangolt beruházálölerület; — mintegy 270 hek- sainak alapján a jövő évben tár — beépítését előkészítik. Gyors ütemű, kiemelt fejlesztésre kerül sor Siófok mintegy másíélmilliárd forint értékben gazdagodik a Bala- ton-parti üdülőterület. Ülést tartott a KISZ kl» Jól halad a KISZ-kongresszus előkészítése Pénteken ülést tartott a Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottsága. A tanácskozáson — amelyen részt vett és felszólalt Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára is — dr. Horváth István, a KISZ központi bizottságának első titkára számolt be a szövetség VIII. kongresszusának előkészítéséről. Dr. Horváth István leszögezte: jól halad az ifjúsági szövetség VIII. kongresszusának előkészítése. A KISZ központi bizottsága úgy döntött, hogy levélben fordul az ifjú kommunistákhoz, s a jó, eredményes kongresszusi tanácskozást elősegítő aktív, alkotó vitákra ösztönzi az ifjúsági szövetség minden tagját. A KlSZ-tagokhoz szóló levél sorra veszi azokat a kérdéseket, amelyekről az Ifjúkommunisták véleményét, elképzeléseit kérik, tói vett búcsút, s elköszönt a magyar nagykövetség munkatársaitól. A repülőgép előtt az osztrák kormány jelenlevő tagjaitól köszönt él: Kreisky kancellártól, Häuser alkancellár- tól, Kirchschläger külügyminisztertől és még másoktól. A hivatalos búcsúztatáson megjelent dr. Kurt Enderl budapesti osztrák nagykövet is. Jonas köztársasági elnök feleségevei együtt a repülőgép lépcsőfeljárójáig kísérte Losonczi Pált és feleségét. Amia repülőgép ajtajához érkezett, 21 ágyúlövéssel vett búcsút Ausztria a magyar vendégektől A különgép 12 óra 07 perckor emelkedett a magasba. A közös közlemény többek között hangsúlyozza, hogy a munkamegbeszélésen a felek sokoldalú véleménycserét folytattak az őszinteség és megértés légkörében a két ország kapcsolatairól s az időszerű nemzetközi kérdésekről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két állam kapcsolatai minden területen baráti, jószomszédi viszonnyá fejlődtek. Hangsúlyozták, hogy ehhez lényegesen hozzájárultak a két ország vezető államférfi ainak találkozói, és ezért a kölcsönös látogatásokat minden színkor Losonczi Pál és felesége | ten a jövőben is folytatni kell. Gazdasági kapcsolataink A felek úgy értékelték, hogy a határmenti magyar megyék és osztrák tartományok között az utóbbi években létrejött jó kapcsolatok lényegesen hozzájárultak a két ország jószomszédi viszonyához. A két fél megelégedéssel állapította meg, hogy a gazdasági kapcsolatod is fejlődtek Az áruforgalom és a két ország vállalatai között megkötött együttműködési szerződések száma jelentősen növekedett. Mindkét félnek az volt a véleménye, hogy a gazdasági kapcsolatok még tovább fejleszthetők és lehetőség nyílik további kooperációkra. Hangoztatták azt is> hogy az európai gazdasági bizottságban erősíteni kell a magyar és osztrák delegáció együttműködését. Az ez év őszére tér-' vezett gazdasági tárgyalásoknak — egy új, hosszú lejáratú kereskedelmi szerződésről — a kétoldalú gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztését kell szolgálniuk, miközben kiegyenlítettebb áruforgalomra kell törekedni. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára fogadta Mahmud Riadót, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettesét és külügyminiszterét, aki a két ország közti barátsági és együttműködési szerződés ratifikációs okmányainak kicserélésével kapcsolatban tesz látogatást a Szovjetunióban. tel. (MTI) A szívélyes, barati véleménycsere során megvizsgálták a szovjet—egyiptomi kapcsolatok kérdéseit, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány problémáját. Sokoldalúan megvitatták azokat a kérdéseket is, amelyek összefüggnek a közel-keleti helyzetEltemették a három hősi halottat Gyászszertartás a Vörös téren Magyar vezetők részvétlátogatása a szovjet nagykövetségen A nemzetközi helyzetről A nemzetközi helyzetről folytatott megbeszélések előterében az európai béke és biztonság problémái álltak. Mindkét részről üdvözlik és támogatják az európai biztonsági konferencia mielőbbi létrejöttét, s egyetértettek abban, hogy egy eredményes konferencia — vagy konferenciák sorozata — döntően hozzájárulna a béke megszilárdításához Európában. Mindkét részről üdvözölték (Folytatás a 2. oldalon) Havel József, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Ünnepélyes gyászzene hangjai mellett katonai díszpompával helyezték pénteken Moszkvában örök nyugalomra a világűr három tragikusan elhunyt hősének — Georgij Dobrovolszkijnak Vlagyiszlav Volkovnak és Viktor Pacajev- nek földi maradványait. Még péntek délelőtt újabb tízezrek rótták le kegyelüket a halott kozmonauták ravatalánál, majd moszkvai idő szerint 12.00 órakor bezárultak a szovjet hadsereg székházának kapui. Nemsokkal ezután kilométer hosszúságú oszlopban megindult a temetési menet a gyásznagygyűlés színhelye, a Vörös tér felé. A sort katonatisztek hármas csoportja nyitotta meg; az űrhajósok hamvait tartalmazó urnák mindegyikét páncélkocsi vontatta ágyútalpra helyezték, s mellettük nyújtott, lassú léptekkel haladt a díszőrség. A páncélkocsik vörös zászlaját féKete gyászszalag keretezte. Az urnák mögött a tragédiától lesújtott családtagok lépkedtek. Gyászuk az egész szovjet népé, a világé. Szorosan velük együtt haladtak a párt és az állam vezetői,élükön Leonyid Brezs- nyevvel, Nyikolaj Podgomij- jal és Alekszej Kosziginnel, Ott voltak a menetben a többi űrhajósok is. Amerre csak a végtelen hosszúságú oszlop elhaladt, a moszkvaiak főt hajtva tisztelegtek a kozmosz halott hősei előtt. A gyászolók röviddel két óra előtt értek a Vörös térre. A gyászünnepséget Andrej Kirilenko, az SZKP PB tagja, a KB titkára, a temetést rendeAz M-7-en Zamárdiig \z M—7-es autóul ulolso — 22,5 kilométere* szakaszat — tegnap délután galoiunak dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter. Ezzel 8 rövidült az út, és lényegesei) gyorsult a közlekedés a Balaton és Budapest Istes tudósításunk a J, oldalon^ ző allami bizottság elnöke nyitotta meg. Utána Msztyisz- lav Keldis, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke mondott beszédet. Végezetül Vlagyimir Satalov űrhajós vezérőrnagy szólt. — A szovjet űrhajósok teljesen tisztában vannak azzal, hogy a világűrbe vezető út nincs kitaposva, nehéz és bonyolult. Ma, ebben a szomorú órában, amikor űrhajós- társainktól búcsúzunk, biztosítjuk a kommunista pártot, a hős szovjet népet, hogy méltón folytatjuk a világűr meghódítását. A gyászünnepseg befejeztével a virágokkal borított urnákat a párt és a kormány vezetői, kozmonauták és a légierő tisztjei emelték fel. Díszsortűz közepette helyezték el a három űrhajós hamvait a Kreml falában, ahol Gagarin és Komarov hamvai is vannak. A díszsortűz után a szovjet Himnusz hangjai csendülték fel, majd a gyászszertartás végén a moszkvai helyőrség alakulatai vonultak el utolsó tisztelgésül a hősök sírja előtt. A Szojuz—11 űrhajósainak, a Szovjetunió hőseinek tragikus elhunyta alkalmából pénteken magyar part- és állami vezetők keresték fel a Szovjetunió budapesti nagykövetségét. és őszinte együttérzésüket fejezték ki Alekszandr Mihajlovics Szorokin követtanácsosnak abban a gyászban, amely a Szovjetuniót és népeit érte a kozmonauták halálával. *- * • Az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás— paraszt kormány nevében Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az JSlnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a kormány elnöke, továbbá Péter János külügyminiszter fejezte ki részvétét. adta ál a for- ,5 kilométerrel között. (RészVASARNAPI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: SZALAI LÁSZLÓ: Tixenkitanceft kezdték (3. oldal) HERNESZ FERENC: Aratás közben (4. oldal) TRÖSZT TIBOR: Itt kezdődik minden (5. oldal) TAKÁCS ISTVÁN: A nyár sem holtidény (7. oldal) SARKADI IMRE. MEMENTÓ (B- oldal)