Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-09 / 133. szám
KAIRÓTÓL ASSZUÁNIG Eseregry Színház az iskolatáskában A Kaposvári If júsági Színpad bemutatója »En nem fogom be poros számat...« — idézte Józseí Attila verssorát előadóestjének címeként, mottójaként a Kaposvári Ifjúsági Színpad. Ez egyben kifejezi néhány éves munkájuk átfogó programját is: úgy vallják magukénak társadalmunkat. hogy mindenbe beleszólhassanak. De már nemcsak a proletárköltő szavaival, hanem a »mai magya- rok«-éval is, a saját hangúkon. A Magyar gyerek gyógyítja című összeállítás — amit Részlet Ibsen művéből. Éjféltájt Athénben szálltunk le, és rövid pihenő után folytattuk utunkat a Földközitenger fölött. Babiloni sötétségben közelítettük meg Kairót A tiszta éjszakai égbolton egy másik kontinens csillagai és a nílusi hold ragyogtak. Csendesen, szinte hang nélkül ereszkedünk le. Közben keletre figyelünk, felvillanó fényekre vadászunk. Tőlünk nem egészen 150 kilométerre a csatorna partján a fegyverek szembenéznek. Fény sehol, az éjszaka oly mesésen nyugodt, hogy talán egy lehetne az ezeregyből. A hajnal bársonyszámyaln, mint óriás, halkan zümmögő szitakötő, óvatosan érünk földet a repülőtér pálmái között. A bejáratnál homályosan világító neanbetűk: BL KAHIRA (Kairó). A hőmérséklet plusz 12 fok. Hajnali 3 óra 30. Űtitár- saim, az IBUSZ turistacsoport tagjai, minden különösebb izgalom nélkül lépnek a repülőtér betonjára. Örvöseik és laikusok. Arról vitatkozunk, hogy az előttünk álló két hétben mit szabad enni, és mit nem. Idegenvezetőnk, a hosszú szőke, rokonszenves fiatalember — velünk együtt életében először lép ő is Egyiptom földjére — lámpalázas. A közös útlevélből nehezen megy az azonosítás. Az útlevélkezelő tisztnek valamennyien egyformák vagyunk. Nehezen tud eligazodni a sápadt arcok között. Éjszakai autóbuszutunk a repülőtértől alig több, mint 30 perc az egyiptomi főváros fehér villanegyedein, belvárosi utcáin át. Szállodánk neve: HOTEL CLEOPATRA. Elégé, dettek vagyunk. Magunk sem gondoltuk, hogy ilyen hamar találkozunk Cleopatrával. Lehetne aludni délig, mert a szálloda kényelmes, tiszta, légkondicionált és csendes. De ki tud aludni? Kilencedik emeleti szobáin ablakából figyelem az ébredő Kairót, s az éjszaka függönye mögül pasztellzöld páradíszben felvillanó Nílust. Az utca mozgását, amint lendületbe jön, egy csacsifogatot, az újságárus mozdulatait, a posztját elfoglaló fekete ruhás rendőrt. Aztán még egy pillantás a Tahira térre, és máris otthon érzem magam. Megjelennek az itt is kék Ikarusz autóbuszok, csuklós és szimpla változatban. Majd a feketefehér taxik tömege. Taxi minden mennyiségben. Tíz autóból legalább Öt a taxi. Kairó felébredt. Gondolom, majd csak lezajlik a reggeli csúcsforgalom, és elindulhatok utamon, hogy valamire felkapaszkodva felfedezzem a várost. Tévedtem. Itt a forgalom hajnaltól délig egyre nő. Nyolc őrá tájban a legzsúfoltabb pesti busz is csak szellős és részben kihasznált tömegközlekedési eszköznek tűnik az itteniek mellett. Egy talpalatnyi helyet szerezni az autóbuszon már nagy eredmény, majdnem azt írom: luxus. Féllábon — sőt féltalpon — áll mindenki, és a legcsekélyebb túlzás nélkül állíthatom, hogy a villamos ütközőjén utazni a legkényelmesebb. Ezt azonban mégsem tehetem. Nem azért, mert ezt már mégsem ... Egyszerűen azért nem, mert az ütközőket a kairói gyerekek bérlik. Én pedig nem rendelkezem még ütközőkre szóló bérlettel sem ... Be kell látnom, hogy tekintetem az egyetlen, amely- lyei befogadhatom a várost Tulajdonképpen nincs is szükségem arra, hogy vállalkozzam erre a bizonytalan városnézésre. Annál szebb és érdekesebb panorámát, mint álról állok, aligha nyújthat bármi is. A reggeli fényben alattam szikráznak a Nílus hidjai, ragyognak Kairó felhőkarcolói, és tündökölnek az ezer mecset városának minaretjei. Aztán túl mindezen — de kézzelfogható közelségben — ott állnak a piramisok, háromszögük méltóságában, de szinte hétköznapján és természetesen. Mindig az ezeregyéjszaka meséiről hallottam. Valakinek meg kellene írni az ezeregy reggelek történetét is... Ha Kairó szép épületeit egy csoportba gyűjtenék, valószínűleg a világ legszebb fővárosa lenne. De Ilyen nincs. Ez a város is olyan, ahogy alakult, az új, a modem mellett régi negyedeivel, sikátoraival, külvárosaival. SA részleteket már Jimmytől tudom meg. Egyiptomi idegen- vezetőnk kitűnően ismeri szakmáját, és nagyon figyelnem kell arra, amit mond. Én ugyanis csak azt tudom, hogy ezúttal szűk egy napunk van Kairóban. Amíg társaságunk — most már saját autóbuszunkon — végigfut Kairó ut- /cáin, ő magyarázza, hogy a városnak jelenleg ötmillió lakosa van, de lehet, hogy hatmillió. Ez is csak tegnap estig érvényes. Ma már a hatmillióért sem vállalna felelősséget, minthogy napkelte óta senki nem tartott népszámlálást. A zsúfoltságnak természetesen a háború az oka. A csatornától, a frontközeiből ide özönlött — és ö'zönlik ma is — a nép. És tekintet nélkül a háborúra, minden kairói, még az is, aki csak reggel telepedett meg a fővárosban, — enni kér, s fedelet szeretne a feje fölé. Ez — természetesen — lehetetlen. De ha éjszakai utunkra gondolunk, a repülőtértől a szállodáig, azt kell hinnünk, hogy ez mégis lehetséges. Több, mint lehetséges: ez a valóság. Ha Amon- Rá, a napisten mélybe rántja óriási csillagát, egyetlen lélek sem alszik az utcán. Még nagyon kevés időt töltöttünk ahhoz Egyiptom földjén, hogy ezt megértsük. Hogy bármit is megértsünk... Utunk szervezőit dicséri, hogy e rövid kairói tartózkodás alatt is két különleges élményben részesültünk. Meglátogattunk egy kopt templomot. Éppen tartott az istentisztelet, de úgy tűnik, létezik olyan egyházatya Is, akit ez különösebben nem zavar. Jöttünkre — talán tiszteletünkre — magára hagyta híveit, és röviden vázolta előttünk a kopt keresztény egyház történetét. A végén bemutatkozott, mint az egyháztörténet szerzője, s közölte, hogy könyve egy fontért kapható a kijáratnál... ŰtUnk innen egy hétszáz éves zsinagógához vezetett. Az Izraellel folytatott háború idején zavartalanul működik a zsidó egyház. A muzulmán hit nem ismeri a más vallás iránti türelmetlenséget. A csodálatos, arabeszkekkel díszített templomban idegenvezetőnk a templomszolga volt. Tíz piaszterért árulta a szentélyről készült fotót. Többen vettünk. Mikor vásárlókedvünkről meggyőződött, bemutatta Eszter könyvének papirusztekercsre irt eredeti példányát is. Egy amerikai múzeum most szeretné megvásárolni kétmillió dollárért. Senki sem akadt közülünk, aki ráígért volna ... Kerekes Imre (Következik: Sziklába vájt képregények) ÉGZENGÉS kísérte az utolsó tanítási órákat, zápor mosta el az 1970—71-es tanévet. Hogyan kezdődött el a vakáció? A gyerekekkel együtt lestem az eget, hogy amikor kilépnek a suliból, nem kell-e máris az eresz alá állni? Az ég egyik szeme sírt, a másik nevetett. A természet szimbólumot teremtett: ilyen volt ez a nap ... Gonddal, tervekkel fejeződött be az oktatás a kaposvári Kinizsi Pál Élelmiszeripari Szakközépiskolában és Szakmunkásképzőben. Lőczy Zoltán igazgató arról beszélt, hogy kinőtték az iskolát, őszre bővíteni szeretnék otthonukat. Szakmai gyakorlattal kezdődik a tanév a cukoripari, hús- és sütőipari szakközépiskolásoknak. Még egy munkás hónap vár rájuk. A Közgazdasági Szakközép- iskola, Gép- és Gyorsíróiskola tábláját hiába kerestük a régi iskola falán. A Lenin utcában tanulók két kosár bizonyítvánnyal felpakolva. — Kiknek a bizonyítványait viszitek? — Nem a miénk, ebben az esőben különben nem lenne ilyen sietős az utunk — felelték. Pintér József, az iskola igazgatója már az új épület egyik ablakéból nézett ki. A kérdés ugyanaz. — AZ ÉPÜLETET, melyet engedély nélkül vettünk ma a birtokunkba, még nem adták át. Régi helyünkről mindenképpen el kellett jönnünk, hogy az őszre gyakorló- iskolának átalakíthassák az építők. A tanév befejezése egyébként szabályosan történt. — Nem a szünidőhöz kapcsolódik, de kíváncsi vagyok, milyen lesz az új iskola? — Kívül szép, belül hiányos. A magasépítők az iparra hivatkoznak: »ezt kapták, ez van«. Az ablakokat nem lehet kinyitni. A Tanítóképző Intézet gyakorló általános iskolájába énekszó hív be. Harsányi Jó- zsefné vezetésével azokat a perceket lestük el, amikor a búcsúzó negyedik osztályosok a tanévzáró ünnepségre készültek. A Szakszervezetek Megyei Tanácsán megtudtuk, hogy a ma kezdődő szakszervezeti üdültetésben kétszázhetvennyolc somogyi gyermeknek lesz része. Ez már a vakáció! Csütörtökön utaznak el a kaposvári Latinca Sándor Középiskolai Fiúkollégium tanulói és tanárai a Szovjetunióba, Kalinyinba. ahol két hetet én nem neveznék »énekes irodalmi turmixnak«, mint ők — meg is felel a várakozásnak. De amilyenek a kamasz indulatok, a tisztánlátást pontszerű helyeken elhomályosítják. A Magyar gyerek gyógyítja volt előadóestjükön az egyetlen saját összeállítás. Témája frappáns, nekik töltenek el az egyik iskola meghívására. A nyár a jövőre érettségiző, továbbtanulni vágyó gyerekeknek arra is lehetőséget teremt, hogy felkészülhessenek a felvételi vizsgákra. Dunaújvárosban rendeznek nyári előkészítőt, melyre Somogyból is többen jelentkeztek — tájékoztattak a megyei tanácson. Hátra van még jónéhány érettségi, és a bizonyitvány- írás, de még ezzel sem fejeződik be a munka. Ma Barcson Dombai szomorúan üldögélt a körúti bisztróban, és unatkozva rágcsált egy tányér szalmakrumplit. — Mi baj van, öregem? — kérdeztem udvariasan. — Hagyjon békében! A vállalatnál kétszáz forinttal felemelték a fizetésemet. El vagyok keseredve — suttog-) ta letörtem — Miért? Nem örül a fizetésemelésnek? — érdeklődtem. — örülni őrülnék, ha nem emelték volna fel még ugyanakkor tíz ember fizetését a vállalatnál. Miért kellett másoknak is kétszáz forint emelést adni? Nem lett volna elég száznyolcvan? Higgye el, elvették az örömemet — legyintett keserűen. — Furcsa ember maga! — jegyeztem meg némi éllel. — Teljesen össze vagyok törve. Tudja, a házunkban lakik egy házaspár. A férfi nemrég vett egy Wartburvaló; tőlük is várjuk már azt, amit — másként — a »Fényes szelek« fiataljaitól kaptunk húsz évvel ezelőtt. Van is sok olyan utalás a színpadi játékban, ami elődeiket juttatja eszünkbe. (Az ifjúsági színpad tagjai is sokat énekelnek, táncolnak, éppúgy, mint Jancsó az új óvodai nevelési prográm előkészítésére háromnapos tanfolyam kezdődik a kabinet szervezésében. |’onyódon a dél-dunántúli zeneiskolai tanárok találkoznak; az iskolapszichológusoknak Siófokon tartanak továbbképzést. BEFEJEZŐDÖTT a tanév, megkezdődött a nyári vakáció. Mától szürkébb lesz a forgalom reggel nyolc előtt Kaposváron. got. Eddig jó volt nekik a villamos is. Most mindenhová autóval szaladgálnak. Valahányszor beszállok az én Wartburgomba, eszembe jutnak. Nem tudok örülni a saját autómnak. — Nehéz élete lehet magának — bólintottam együttérzően. — Megvert engem az ég! Nekem semmi sem sikerül. Képzelje, a lottón minden héten ugyanazokat a számokat játszom, és pont a mült héten kellett új számokat beírnom. — Pech. Persze, most húzták ki a régi számait? — Dehogy! Szó sincs róla! A régiből egyet sem húztak ki. Az új számaiból volt egy négyes találatom. Borzasztó! — mondta kétségbeesetten. — Miért? Talán elfelejtette bedobni a szelvényt? — Dehogy felejtettem el! A nyereményt kifizették: százhuszonnégy ezer forint. Miklós filmjében.) De csípős nyelvük, éles szemük nem hagy a nyugvó emlékezés állapotában senkit: észre kell vennünk, hogy rólunk van szó, s ott, a nézőtéren, ott ül talán az, aki »olyan jól utánozza a kakast, hogy azt hiszi, az ő kukorékolására kel föl a nap ... « Az összeállítás építkezése a tulajdonképpeni nagy ötlet. Népdalok a tartópillérei, s ott, ahol ennek megfelelően, stílusosan készült el rá a »tető«, kirobbanó a hatás is. A »Zöld erdőben ... « című népdalra felelő »Várj, madár, várj« a legművészibb megoldás. A történelmi tablónak szánt »Gólya, gólya, gilice« nem alkot egységet az előbbivel, és nemcsak kiválik az összeállításból, hanem félreérthető is itt a »Magyar gyerek gyógyítja« refrén. (Nyilván nem szándékosan lett nacionalista íze ennek a résznek.) Peer Gynt-drámarészletek, Andorra drámakeresztmetszet, Közönséggyalázás egyfelvoná- sos — hogy a két év termését egyszer a közönség is lássa, ez szabta meg a méretezést. Czakó Ibinek és Nagy Gábornak, a Kaposvári Ifjúsági Színpad alapító tagjainak jutalomjátéka volt a Peer Gynt. Kellett-e vagy sem a műsorba, ezen kár vitatkozni. (A felére meghúzva is elegendő lett volna.) Miért volt élmény ez a Ladányival, Gobbival emlékezetünkbe vésődött dráma Kaposváron, két érettségiző fiataltól? Mert nem színházat játszottak, és csak annyit próbáltak meg kifejezni önmagukból szerepeikben, amennyire tőlük telhet. Játszottak a drámával, játszottak önmagukkal. Solvejg odaadó szerelmében azt láttuk megcsillanni, amit többletként adtak: a művészethez örök szerelmesen hűek lesznek. (Solvejg dalát Csuka Kati énekelte szépen.) Peter Handke egyfelvonáso- sa a legteljesebben megoldódott. A Közönséggyalázásban szintén kamaszok lehettek a színpad tagjai, nekik való mű. Az Andorrára nemcsak a fogytán levő erőből nem tellett. Belső aránytalanság volt Max Frisch művét színpadra állítania a Kaposvári Ifjúsági Színpadnak. Beérett együttest köszönthettünk hétfőn este Kaposváron a Latinca Sándor Megyei Művelődési Központban. Nemcsak emlékeztet az öt-hat évvel ezelőtti Ki mit tud?-os elődökre, hanem sok tekintetben túl is szárnyalja őket. Forró Pál, a művészeti vezető olyan együttest alkotott, melyre most már mindig számítani kell. Nevek nélkül az együttes érdemelte meg a sikert. A hétfő esti előadás bevételét — ezer forintot — a kaposvári bölcsődéknek ajánlotta föl az ifjúsági színpad. Mínusz a levonás. De elvették az örömömet: ugyanazon a héten volt még nyolc négytalálatos nyertes. — Látom, magát csak tapossa az élet. Magának semmi sem sikerül. Na, én megyek is ... Hány óra van magánál? — érdeklődtem. — Négy darab. Tudja, szeretek pontos lenni. Ezért a négy óra állásából kiszámítom az átlagidőt. Igaz, hogy van négy órám, de azt hiszi, hogy boldog vagyok? — sóhajtott szomorkásán. — Tudom. A szomszédjának is van négy darab órája, és az órakereskedelminek még sokkal több órája van. Ez fáj magának? — néztem rá együttérzéssel. — Nem fáj, csak néha sajog — válaszolta gondterhelten. — Azért minden gondjával- bajával együtt cserélnék magával — mondtam jelentőségteljesen. — Jó lenne, mi? — nézett rám gúnyosan, majd megvetően sziszegte: — Pfúj! Utálom az irigy embereket! Galambos Szilveszter Kairól részlet az A1 Azhar mecsettel. Befejeződött, megkezdődött H. B. v4 szomorú ember SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1971. Június 9. 5