Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)

1971-06-05 / 130. szám

\

•.

APRÓHIRDETÉSEK

m

r

1

i

A

„BI<

Cserépkályha, 66 és

54 légköbméter fűtésére alkalmas, és falikút Losonc közben eladó. Érdeklődni Kaposvár, József Attila utca 17. Varga.

__________(282672)

E

gy konyhabútor, egy gyermekágy és egy kisméretű ajtó el- aaó. Kaposvár, Győr

U. 21.____________(282558)

Kétszobás, összkomfortos házrész eladó Kaposváron. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. Marx Károly

u. 23. Horváth.

______

e

ladó Fonyodon a Horgász-szigeten a 40. számú épület. Azonnal elfoglalható. Érdeklődni : Kaposvár, Szántó Imre utca 8. szám

alatt.

____________(282539)

M

odern villa eladó Balatonmária-alsón. Érdeklődni: Zalaegerszegen a 13-705-ös telefonon 18 óra után, vagy: FelsŐsegesd, Ady Endre u. 5. Takács.

Balatonszárszón 86

negyzetméter alapterületű családi ház — melléképülettel, pincével, 400 n-öl területen — eladó. Érdeklődni: Mészáros József, Balatonszárszó, Szóládi út 13. (4470)

300 db használt, hazai cserép eladó. Kaposvár, Akácfa u. 2.

_______________(211)

V

ennék Kaposváron gázvezetékes utcában egy nagyszobás vagy szoba, konyhás lakást, ahol építési lehetőség van. Ajánlatokat levélben: Ba~

loghné, Kaposvár, Béke U. 48. (4461)

Kaposváron a Dimitrov ü. 120. sz. alatt

telek építési engedéllyel, 10,5 X 11.4-es kész alappal, 50 000 tégla és egyéb építési anyaggal (vagy anélkül) betegség miatt eladó. Érdeklődni;

Kaposvár, Gorkij u. 20 c. (4451)

Eladó Kaposváron a Gorkij fc utcából nyuó Munkácsy Mihály utca elején egy kis családi ház 380 n-öl területtel, azonnal beköltözhetően. Ugyanott egy házhely eladó. Érdeklődni ugyanott, jvtrávéknal.

Kisméretű, parkettás szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó — faházzal, kis kerttel, 55 Oüu-ert — Kaposváron a Donner városrész központjában. Zrínyi u. o. Dómján. (4439)

.Jeköltözhetően eladó háromszobás családi ház, gyümölcsössel, 903 n-öl telken. Esetleg megosztva. Kaposvár, Kecel-hegy- alja 15.__Tian. (44231

Beköltözhetően eladó a Kaposvár, Hunyadi János u. 34. sz. alatti 2 szobás, 2 konyhás, mellékhelyiséges lakóház, valamint a Pázmány Peter utcában egy házhely. Érdeklődni lehet mindennap 8—u óra között az eladó háznál, más időpontban a Puskin utca 22. szám alatt. (282619) Balatonboglár, Csej- tei u. 21. sz. parti telek igényesnek eladó. Völgyi, Kaposvár, Bajcsy-zsiljnszky u.

31U 1/7.

________(282600)

K

aposváron egy I. emeleti 1 1/2 szobás, gázos, szövetkezeti lakás készpénzért eladó. Érdeklődni a 11- 923-as telefonszámon du. 18 óra után.

ADÁS - VÉTEL

Kaposváron, — az. Egyenesi buszmegállóhoz 1 percre (belterületen) 2056 n-öl föld — megosztva is — szabadkézből eladó. Házhelyek kiképzésére, állattartásra engedélyezett terület. Érdeklődni : Kaposvár,

Kun Béla u. 1.

_______

F

agylaltpult — komplett -r- eladó. Érdeklődni: Balatonbogláron, a készruházati

boltban.__________(14041)

B

alatonbogláron, a Bocskai u. 1. sz. alatti családi ház azonnali beköltözéssel — eladó. Érdeklődni

ugyanott, Galambosnénál.

______________(14040)

1

30 négyszögöl telken télen is lakható kétszobás villa eladó Fonyódliget, Török Bálint u. 56. sz. alatt. Megtekinthető vasárnaponként. Érdeklődni : Kaposváron a

14-308-as telefonszámon. _______(282625)

G

YÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és após, Szauter Péter hosz- szú szenvedés után szerdán elhunyt. Temetése június 7-én délután fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4473)

* * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett leányunk, testvérünk, Kőhalmi Julianna 1971. június 4-én hosszú szenvedés u tán 32 éves korában elhunyt. Temetése 8-án, kedden 14,30 órakor lesz a Nyugati temető ravatalozójából. A gyászoló család. (282724)

Varia ágyneműtartó, és komód eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság U. 38. Szabó. (28261)

Siófoki vagy zamár di 70 öles telket vennék. Skoda Combi beszámítható. Ajánlatokat »Balaton-« jeligére, a 282592. számra a kajposvári hirdetőbe. _________________(282592)

K

aposváron az

északnyugati városrészben kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: munkaidő alatt a 13-365-ös telefonszámon. (282594)

Minivizor eladó. Alsóbélatelep, Wekerle S. u. 98. Selymesné.

Szoba-konyhás házrész elköltözés miatt — azonnal beköltözhetően — fizetési könnyítéssel, sürgősen eladó. Kaposvár, Gorkij u. 6. mw ’■>>

Kaposváron a *vaS- faludy u. 9. sz. ház

—- háromszobás, összkomfortos, 123 n-öl telken — lakottan eladó, valamint Körtö- nye legszebb részén szőlőnek, gyümölcsösnek vagy építésre alkalmas telkek. Érdeklődni: Kaposvár,

Rózsa u. 25. Szűcs Janos. (282526)

Balaton berényben —

a Balatonhoz 5 percre — eladó egy 2 szobás, előszobás, konyhás ház, továbbá ugyanott eladó egy 2 szobás, 2 konyhás ház is gazdasági épületekkel. Ugyancsak eladó Baiatonmárián a III. szakaszban (a Balatonhoz közel) 4űo n-öl telek. Érdeklődni: Ba- latonberény, Petőfi u.

28;

___________ (282536)

H

idrofortartályok a kószítnőnél: 80 literes 900, 100 literes 1100,

200 literes 1700 Ft. Bármely vasútállomásra bérmentesítéssel szállítom. Koller lakatosmester, Budapest, XIII., Róbert Károly körút 32. Te- lefon: 203-219. (7771)

Hégi márványos (fehér) ebédlőszekrény és asztaltúzhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Benin u. u. Délután 3-tól 4 óráig, hétköznap. (4472)

Törzskönyvezett német juhászkutya kölykök eladók. Andoes, iskola. (174399)

UNi 5,5 diósgyőri motorosszviattyú — hidrof őriért,állyal. automata kapcsolóval, vadonatúj — eladó, Rysavy, Budapest, Villányi Út 76. (174397)

Keszthelyen egy ha- romszobás, összkomfortos ház azonnal beköltözhetően eladó, Érdeklődni: Szállásy,

Keszthely, Felszabadulás u. 2. (255225)

AUTÓ — MOlOR

600-as Trabant — áprilisban vizsgázott, — eladó. Csurgó, Szabó L. u. 10. Telefon: 83.

Wartburg 1000 de Luxe, — garazsírozott, kiváló állapotban — eladó. Fonyód, Szent László u. 8. Telefon:

170._________ (14016)

G

aranciális, sárga Zaporozsec igényesnek eladó. Dr. Je- ziesski István, Csurgó.

cr típusú Wartburg 1000-es, fehér — családi okok miatt — sürgősen, áron alul eladó. Fonyód, Karó- rácsony u. 49.___

T

rabant 601-es eladó,

33 ezer kilométerrel. Kaposvár, Beloiannisz u. 14. Telefon: 13-395, Szeléndi. (282405)

Műszakilag vizsgázott

Skoda Octavia személygépkocsi eladó. Balatonlelle, Petőfi utca 11. Megtekinthető: szombat—vasárnap.

700-as BMW személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Sörház u. 10. (122)

Trabant CR-es rendszámú, eladó. Nagyatád, Dózsa György u. 13. Telefon: 237.

Hegedűs._________(14016)

Skoda MB 1000-es eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kaposvár, Május 1. u. 26., I. emelet a. (282583)

CM-es, kiskerekú. 1000-es Wartburg — felújított motorral — eladó. Horváth, Kaposvár, Rákóczi tér 2., 1/2. Telefon: 13-219.

Elcserélném egyszobás, komfortos, alag- soros, gázfűtéses, fő- bérleti lakásomat kétszobás lakásért, megegyezéssel, Érdeklődni 16 óra után: Császár, Kaposvár. Béloi- annisz utca 5/b.

Belvárosi, IV. emeleti, komfortos lakásomat elcserélném I. emeleti kétszobásra. Ajánlatokat a 282382. számra a Magyar Hlr- rletőbe kérek. (282582) Zalaegerszegi kétszobás, összkomfortos, gázos, telefonos, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk siófokira. Faragó, Zalaegerszeg, Mikos Út 8. (174433)

ÄLLÄS

Több éves gyakorlattal rendelkező köz- gazdasági mérnök magánszemélyeknek, kisiparosoknak ^ mellékfoglalkozásban könyvelési munkát, ügyintézést vállal. A 1440. számra a kiadóba. ____________(4440)

A

dminisztratív munkakörben elhelyezkedne férfi, munkahely s változtatásával Cím a kiadóba^.

Mezőgazdasági gépésztechnikus — számvitelben dolgozó feleségével — elhelyezkedne termelőszövetkezetbe. Lakás szükséges. Leveleket »Balaton előnyben-« jeligére a veszprémi hirdetőbe. (239587)

1

Idős személy — esetleg házaspár — eltartását vállalnám, vagy életjáradékra házat

vennék, Kaposváron. Ajánlatot 4442. azamra a kiadóba,_______(4442)

I

dős nénit íalusi otthonunkba fogadnánk, aki két Iskolás gyermekünk nagymamája lenne. Ajánlatokat

4451. számra a kiadóba. (4451)

Baba javítás, haja- zás, mackók tisztítása, javítása: Kaposvár,

Nádor u. 37. (4471)

Mindennemű villany- és vízvezetékii■ vitást, szerelést rövid határidőre vállalok: Szili József, Kapos- vár. Nádor u. 10.

Rózsából csokrot minden alkalomra Kiss rózsakertésztől vásároljon. Szombat, vasárnap is. Kaposvár, Damjanich utca 32. Telefon: 12-758.

Fiatal értelmiségi

házaspár szoba-kony- hás üres albérletet keres. Ajánlatot , a 44B4. számra a kiadóba.

________________(4454)

B

okor- és fütórózsa, cserepes, egész nyá' ron kapható Demeter Károly kertésznél, Balatonszemes. (10858)

Néhány soros kézírásából a legőszln- téhb jellemábrázolást küldöm egyéniségérül. Adatok: kor, foglalkozás + válaszbélyeg, Somoskéry Pál, Budapest X, kér., Pos- taflók: 144._______(7808)

Z

amárdiban a vízhez közel (a Kiss Ern8 utcában) két, helyiségből álló, két- fekhelyes nyaraló vállalatnak egész idényre kiadó. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 32. Hét végén a helyszínen, vágy a budapesti 638- ?23-as telefonszámon bármikor. (282801)

Kaposváron, a Bartók Béla utcában június 3-án reggel fél 8 óra körül elveszítettem ajándékba kapott karórámat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a donnert fü- szerboltba (Dorottya mellett) adja le.

a legkorszerűbb tartós rovarölő Magyarországon!

A »BIO-STRIP« felfüggesztés utón három hónapon keresztül telj'es védelmet nyújt egy 40

légköbméteres helyiségben.

15-20 perc alatt elpusztítja a helyiségbe berepülő rovarokat. Emberre, állatra ártalmatlan, szagtalan rovarölő.

A »BIO-STRIP« felhasználható még szállodák, éttermek, konyhák, kempingek, üdülök, egészségügyi intézmények rovartalanitására. Eredményesen alkalmazható a tsz-ek állattenyésztési üzemeiben.

Gyártja: AGROKÉMIA Szövetkezet, Sellye.

Forgalmazza: a Sellyéi ÁFÉSZ.

Kapható: az AFÉSZ-ek és az állami

kereskedelmi szakbolthálózatban.

A MOSONMAGYARÓVÁRI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR KAPOSVÁRI GYÁRA

azonnali belépéssel keres

több éves gyakorlattal rendelkezi)

szállítási előadót,

aki a szükséges vizsgákkal és gépkocsi-előadói vizsgával rendelkezik.

Bérezés: megegyezés szerint.

Azonnali belépéssel keresünk FESTŐ ÉS MÁZOLÓ SZAKMUNKÁSOKAT

Jelentkezés személyesen

a gyár személyzeti osztályán: KAPOSVÁR, Mező Imre u. 22.

(10682)

Elcserélném Kaposváron, a 48-as ifjúság u. 34. sz. alatti, I, emeleti másíél szobás, központi fűtéses, telefonos, vezetékes gázos lakásomat

hasonló

budapestiért

Budai előnyben.

Cím: Kaposvári Közúti

Építő Vállalat, Kaposvár, Szántó Imre utca 19.

__________________________(10659)

Á.Z

ISTVÁNDI TERMELŐSZÖVETKEZET korszerű szeszfőzdébe

szeszfözdavezetöt

keres

augusztus 15-től. Erkölcsi bizonyítvány szükséges.

Szállást biztosítunk.

A bér megegyezéses alapon, teljesítmény szerint.

99

WO PA“

külön lejre» hőszigetelésn állattartási épületek, hűtőtárolók, üzemi épületek, raktárak kaphatók

és rövid átfutási határidőre

MEGRENDELHETŐK A

BARANYA MEGYEI »AGROKER« VÁLLALATNÁL Pécs. Megyeri út 90.

Az épületek 7,5x3 és 6 10,5x3 és 6

12,0x3 és 6 m-es pillérállással

2,55, 2,95, 3,55, 4,20 m-es tiszta belmagassággal,

•» WOPA« oldal tetőpanellal és szakipari elemekkel. AZONNAL Is szállítható.

Összeszerelést vállalunk.

KÉRJEN AJÁNLATOT!

___________________________________________(10593)

M

AI

rtfűsofi

CSIKY GERGELY SZlNHAZs

Nagykanizsán 15,30 órakor (E bérlet) és 20 órakor (C bérlet): AZ

Ártatlan zsuzsi.

VÖRÖS CSILLAG:

3, 5 és 7 órakor: BEN WADE ÉS A FARMER. Amerikai film. (VI. 9-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG:

4, 6 és 8 órakor: TELEMARK

HŐSEI. Színes, angol—amerikai

film. (VI. 6-l’g.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: KEZDET. Szinkronizált szovjet film.

BALATONI MOZIK MŰSORA BALATONMARIA:

A FILATELISTA HALÁLA. Szinkronizált, szovjet bűnügyi film.

BALATONFENYVES:

7 órakor: A MEDVEEMBER. Színes, lengyel film. 14 éveri felülieknek !

FONYÖD, (teremmozi):

MARIE SZESZÉLYEI. Színes, szatirikus francia filmvígjáték. BALATONBOGLAéJ Fél 8 órakor: SZERELMEM, SEGÍTS! Színes olasz filmvígjáték. 14 éven felülieknek!

B ALÁTONLELLE,

(fedett kertmozi):

8 órakor: A HALÄL ERŐDJE.

Színes japán film. 16 éven felülieknek!

BALATONSZÁRSZÓ:

8 órakor: JÓ ESTÉT. MRS.

CAMPBELL! Színes, szinkronizált, amerikai filmvígjáték. BALATONFÖLDVAR, (kertmozi):

8 órakor: A HÖLGY NEM ISZIK, NEM DOHÁNYZIK, NEM FLÖRTÖL , . . CSAK FECSEG. Színes, szinkronizált, francia filmvígjáték. 14 éven felülieknek!

MÁJUS 1, FILMSZÍNHÁZ,

SIOFOK:

Fél 0 és fél 8 órakor; ÉN VAGYOK JEROMOS. Színes, magyar film vígjáték.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.30: Műsorismertetés. 9.31: Radar. (Ism.) 10.30: Minden kilométerkőnél . . . Magyarul beszélő bolgár filmsorozat. (Ism.) 11.30—11.50: Műsorkalauz. (Ism.) 15.13: Műsor- ismertetés. 15.15: Jackie és Hermi- ne. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 15.40: Reklámmüsor. 15.45: A Magyar Rádió dalversenye. 16.10: Hírek. 16.15: Reklámműsor. 16.20: Harcban született . . . 16.40: Telemagazin. 17.25: Telesport. Komló— Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó- mérkőzés közvetítése. 19.20: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon... 20.05: Csendélet. Tévéjáték. 20.30:. Engelbert Humperdinck műsora. 21.20: Húszezer mérföld szárazon és vízen . . . 21.50: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.00: Éjszakai előadás. Antigoné. • Magyarul beszélő NSZK-film. 23.50—

f.OSt Jó éjszakát, felnőtték?

rikai komédiák.

Jugoszláv tv

14.30: Az én falum. 15.00: Kerékpárverseny. 16.00: Atlétika, n.&»:

Róma. Kosárlabda: Európa—Olaszország. 19.00: öt plusz. 20.35: A

szlavóniai dalfesztivál döntője,, 22.15: Mlagapa falai. Játékfilm*

23.45: A szlavóniai dalfesztivál.

Osztrák tv

16.30: Kicsinyek műsora. 16.»:

Lila Fitzgerald műsora. 17.25: 'Di- ✓atmüsor. 18.00: Heti magazin.

18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sportnírex. 20.15: Rudy Carrel shovv-musora. 21.15: Sporthírek. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Vágta a, forgószélben. Filmmúsor.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaliul reggelig. . . cí.oü : Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. j.4i: A győri iUmnannonikus zenekar haiiä versenye. 10.00: Hírek.

*0.03: Radiószinnáz. Baleset az M— 4-es muuton. 11.12: Farkas Ferenc: _,avotta-szvit. 11.29: operacsillagok — operasiágerex. 12.00: Déli Krónika. I2.2u: Zenei anyanyelvűnk.

*2.30: Meiódiakoktél. 13.50: A Dél- detnarni Köztársaság ünnepe. 14.00: A Magyar Rádió és Televízió ének- xcara es szimfonikus zenekara felvételeiből. 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. 14.25: Uj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Csak fiataloknak! 15.50: Rádióreklám. 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 ÖRA. 17.30; Ünnepi könyvhét 1971, 18.01: kiváló Bartók-felvételek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: 139—660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. -2.20: Táncoljunk! 24.00: Hírek.

j.io—1.58: Meiódiakoktél. Közben

).55—’1.00: Hírek.

PETŐFI RADIO

6.30—8.05: Azonos a Kossuth-mü- lorral. 8.05: Legénybúcsú. 8.48: külpolitikai figyelő, ü.03: Nóta- éa népdalest. 10.00—12.00: Zenés mii- ior üdülőknek. 12.00: Két versenymű. 12.45: Válaszolunk hallgatómknak. 13.00: Hírek. 13.03: Kamarazene. 13.35: Koczkás Sándo»

könyvszemléje. 13.45: Időjárás- éa vízállásjelentés. 14.00: Úttörők vagyunk mi, vidám gyerekek ... i5.00: Schumann: Karnevál. 15.29: Falvakban, mezőkön ... 16.00: Hírek. 16.05: Orvosi tanácsok. 16.10— Í7.30: A hét műsorából. 17.30: Egy hír a mikroszkóp alatt. 17.45: A

xapfenbergi városi fúvószenekar ,atszik. 18.00: Hírek. 18.10: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel. 18.2u: Nem akarod meghallgatni?

18.52: Üj könyvek. 18.55: Jó estét, gyerekek! 19.00: Kapcsoljuk a debreceni Csokonai Színházat. Gold- mark: Sába királynője. Kb. 22.05: Népdalok, néptáncok. 22.45: Kamarazene. 23.00: 'Hírek. 23.15: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának felvételeiből. 24.00—0.10: Hírek.

URH

16.00: Hírek. 16.05: Dzsessz^klub. 17.15: Ötórai tea. 18.00: Hírek.

18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Igor

Sztravinszkij saját műveit vezényli. 20.04: Leonie Rysanek és Cesa- re Valletti énekel. 20.39: Üj felVÓ* teleinkből. 21.20: Hangfel v'ét.eí$k

felsőfokon. 23.00—23.15: Hírek.

Nyolc általános iskolát végzett fiatalok

az egész megyéből jelentkezhetnek még

húsipari szakmunkás- tanulónak

o KAPOSVÁRI HÚSKOMBINÁTBA.

Kaposvár, Vörös hadsereg útja 67-69.

(282421)

A LÁBOD1 ÁLLAMI GAZDASÁG eladásra felkínál

3 db -D—350«-es CSEPEL TEHERGÉPKOCSIT és 2 db »DT—75«-ös LÁNCTALPAS EROGEPET.

érdeklődni leket a gazdaság főmérnökénél, illetve helyettesénél. Telefon: Nagyatád 53.

labodi Állami gazdaság,

Nagyatád

Széchenyi tér 32.

(14034)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Az Építőipari Szállítási Vállalat felvesz rakodómunkásokat teljesítménybéres és prémiumos elszámolással, segédmunkásokat és éjjeliőrt kaposvári munkahelyre. Valamint a kőröshegyi téglagyárhoz felvesz téglalerakókat. Jelentkezés: Kaposvár, Vásártér u, 10.

(282129)

A Kaposvári Húskombinát azonnali belépéssel állandó munkára férfi segédmunkásokat vesz föl. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (282613)

A Somogy megyei Ásványvíz- és Szikvizipari Vállalat fonyódi telepére (Fonyód, Bézsenyi u. X.) azonnal felvesz tehergépkocsi-vezetőket, Fizetés megegyezés szerint.

(10648)

A Kaposvári Városi Tanács ba* latonboglári üdülőjébe szakácsnőt keres június 15-től augusztus 31-ig; a városi taná< sház fűtésére október 15-től április 15-ig, a fűtési szezonra pedig fűtőt. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés a városi tanáes gondnokánál. Kaposvár, Kossuth tér u (2*2531)

Portást, raktári anyagkiadót és autószerelőket felveszünk. AFIT XIV. AuK' javító vonalat, Kaposvár, Ady Endre «. 26. (282614)

Nagy gyakorlattal rendelkező tcliergépkocsi-vezetőt és autó- buszvezetőt fölvesz a Kaposvári Húskombinát. (282443)

A Várpalotai Vegyes Ktsz keres kubikos- vagy építőipari brigádot azonnali felvételre. Fizetés: teljesítmény szerint. Ingyenes sz.állást és Kéthetenkénti hazautazást biztosítunk. Jelentkezés: Várpalota,

Jókai u. 18. (99153)

Üj irodaházunkba osztott munkaidőre 8 órás, osztatlan munkaidőre 4 órás takarítónőket felveszünk. Fizetést megegyezés szerint, A Magyar Nemzeti Bank Somogy megvei Igazgatósága, Kaposvár, Engels u. 13. (10670)

Bognár, kádár, asztalos szakmunkásokat, betanított faiparit munkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Kaposvári Vegyesipari Ktsz, Kaposvár, Achim A. u, 2,

SOMOGYI NÉPLAP

Szombat, 1971« június 5.

5