Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)

1971-06-13 / 137. szám

Strandruha — otthoni ruha E bét ruhatípust a mai di­vat jórészt összevonta, sőt: pongyolának is lehet viselni azokat a kis ruhákat, amelyek nyaralásnál a fürdőruhára ve­hetők, vagy akár utcai ruha­ként is hordhatók. Az olcsó kis ruhák, ame­lyek a legkülönbözőbb anya­gokból nagy választékban kaphatók készen is, csak ak­kor nem valók városi utcára, ha frottírból készültek, viszont a frottírruhát otthon — pon­gyola helyett — kitűnően használhatjuk. A kartonból, vászonból, szintetikus, mintás jerseyből készült, könnyen le­vethető, cippzárral vagy hosz- szú gombolással készült ru­hák igazán sokféleképpen ki­használhatók. A rajzainkon bemutatott néhány ruhatípus is külöböző variációkban ké­szen kapható. Jobb is, ha feészen vásároljuk ezeket az egyszerű, olcsó ruhákat, mert sokkal kevesebb gond van ve­lük, mintha csináltatjuk. Saj­nos, a méretválaszték még nem olyan nagy, mint ahogy szeretnénk, ezért azoknak is tanáccsal szolgálnak rajzaink, akiknek mégis a méretre ké­szítést kell választaniuk, s az apróbb mintás karton vagy 4. rajzunkon asszlmetriku- anyagok között kell keresgél- vászan anyagból készül, a san végig gombolt, mintás, ei- f megf mell alatt elvágott és egy kis- szórt motívumú kartonruha nő-rmitvászon hehúzott ruhát mutat be. látható, nagy szalma strand­1. rajzunkon pamutvászon- darabon gomboló- kalappal, pica, japan szabású ÍS SSnt2itnÄ1ShS' HÄ ó esetlslrtot Is 0” SSÄSS,Ä «““»<* hozzá . hatalok, * T» szín néldául sötétkék, barna a legdivatosabb nyár- ben harmonizáló vászon v^y ^fekete, ^kkor nagyon • nyaraláshoz. A ruhaanyagból, megkötő* formá- csinos lesz ha a gallért és nyakán, ujja végén és zseben ban). Ez a midi hosszúságra SEgíttt* anyagbó1 ÄSTÄ S: kétsorosán át- * gombolás rolnipánttal tör- strand^ utcára «. temk. egyaránt. A meleg iiiriők örömei és ártalmai Az elmúlt évtizedek alatt gomba módra elszaporodtak hazánkban a gyógyfürdők. Né­hány esztendővel ezelőtt még csak bővizű kút vagy apró ta­vacska csillogott, esetleg se­kély patak csörgedezett vala­hol, ami nem fagyott be soha. Aztán jött a forrásfoglalás, és kisebb nagyobb lehetőséggel megkezdődött az építkezés. A medencék nagyobbak lettek, megszülettek a fürdők, és meg­indult feléjük a pihenő embe­rek karavánja. Divattá vagy szükségletté lett a fürdőzés? Divattá, ha a fürdőző csak megy, és még azt sem tudja, hogy háromféle gyógyfürdő van: a mozgásszervi betegsé­geket enyhítő termál, a női be­tegségeket gyógyító szénsavas- rádiumos vagy egyéb tartalmú, valamint az emésztőszervi pa­naszokat rendbe hozó, ahol a gyógyvíz főleg ivókúra formá­njában használatos. És szükség­otthonra menő, modem, de talán pon­gyola formának nevezhető ru­hát mutat, amely bármilyen színes, virágos vagy geometri­kus-mintás kartonból elké­szíthető. Különösen az erősebb termetűek részére ajánljuk e kényelmes ruhát, amely belső nagy átmenővel készül, tehát nem nyílik ki, annak ellené­re, hogy csak derékig gom­bolt. A mell bevarrásba elhe­lyezett zseb és a rövid, be­varrott ujj is előnyös. 3. rajzunk Öl OTTHON CSALAD A napozás veszélyei Némelyik anyuka, amikor gyomrát jő étellel is, ha tűi arra gondol, hogy a napozta- tásnak veszélyei is vannak, úgy véli, hogy jobb, ha nein is viszi napra a babát. Ez persze nagyon helytelen. Ki hordürös vagy ne rontotta volna már el a MAGYAROK PÁRIZSBAN II. 1 2 3 4 5 OSI 6 7 8 9 S» 38 10 üli 11 UH ■■■■ 12 13 14 . üü 15 tó ün 17 ■■■■ ■■■■ ■ ■■■ ■ ■■■ 18 SEH3 ü:!H 19 m 20 21 ■■m ■■■■ 22 23 m 24 :::: ■■■■ ■■■■ 25 26 :::::: sjggja 27 28 29 .... ■■■■ ■■■■ ■ns UH 30 31 32 HU ■■■» 33 34 35 üü 36 VÍZSZINTES L 6. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 17. 18. 19. 20. 22. 24. 25. 35. 36. Prózaíró, 1923—38 között Párizs­ban élt. Könyörög érte. Madár lakása (névelővel). Keresztül. Géz betűi keverve. Lónév. A fa része. Elhallgatott dolgok, névelővel. C. B. Esztendő visszafelé. Biztató szó. Eső esik rájuk. Est betűi keverve. Idős ember. Vietnam fő terménye. Eger kapitánya volt. Férfinév. A borotvának van. Munkácsy 1871-től haláláig Párizsban élt. Egyik festménye. Személyemről. Sovány ló. FÜGGŐLEGES; L önt. 2. Á. F. 3. Régen rövidebben. 4. Ruhát készít névelővel. 5. Zamatét. 6. H'*•'*« magyar fotóművész. Párizsán éL 7. K.roi* -n. 8. Bölöni feleségének beceneve, A. France titkárnője volt. 13. AAAÁÁAAA ... 16. Nyomdai mérték. 17. Magyar festő, Párizsban és Szentendrén dolgozott és dolgozik. 30. Istápoló. 21. Kér mássalhangzói. 23. A vele történt dolog. 24. őszi csapadék (névelővé!). 26. Ilona becézve. 27. Muzsika. 31. Hajít. 33. Azonos mássalhangzók. 34. Lükő Gábor. , Beküldendő a vízszintes 1., 32. és a függőleges 6., 8. és 17. számú so­rok megfejtése. Beküldési határidő: 1971. június 18-án, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermek keresztrejt­vény«*! Múlt heél rejtvényünk helyes megfejtése: Kakadu, Giier, Költői, Kalinyin, Baker. Szalatnai Rezső: Kempelen a va­rázsló című könyvét nyerték a kö­vetkező pajtások: Pécsi Mariann, Kocza Imre (Kaposvár); Matuza Margit (Bárdudvarnok); Szűcs Ot­tó (Somogytamóca). A könyveket postán kűldjök ÖL páratelt környezet nehezíti a test párolgását, a hőleadást, és ezért könnyen bekövetkezik a káros felmelegedés, a rosszul- Jet, a hányás, azaz a hőguta. Igen veszélyes, különösen csecsemőkre és kisgyerekekre, ha a fejtetőre vagy a hóm- A napozás egyik 85 veszélye lakukra tűz a nap. Görcsök, sokat evett belőle? A napo­zásra is ugyanez áll. A cse­csemőknek rendkívül nagy szüksége van a napozásra, de meg is árthat és bajt is okoz­hat, ha helytelenül alkalmaz­zuk. letté, ha a szakorvosi rendelő- intézet javaslatára megy a gyógyulásra szoruló beteg a környezetével, a klímájával is gyógyító gyógyfürdőhelyre. A beutalt kúrázó rendszerint megkapja a szükséges orvosi tájékoztatást. Kúra előtt még a fürdőorvos is megvizsgálja, és pontos előírás szerint kell használnia a gyógyvizet Nem is a beutaltakkal van baj, hanem az egyéni fürdő- zőkkel, akik orvosi tanács nél­kül veszik igénybe a gyógyfür­dők meleg vizét; ott, ahol ép­pen érik, és addig, amíg ked­vük tartja. Aztán vagy áldják vagy átkozzák a meleg vizet A meleg fürdőnek komoly haszna lehet, de — sajnos — ártalmai is vannak. Lássuk csak, mi is gyógyít a gyógyfürdő meleg vizében! A legtöbb mozgásszervi ártalom miatt fürdőző beteg az egyen­letes meleget értékeli legjob­ban. A vízben oldott anyagok egy része izgatja a bőrt, fokoz­za a gyógyhatást, bejut a bőr felszíni rétegeibe, kimossa, át­öblíti a pórusokat, eltávolítja a baktériumokat. Javítja a szer­vezet általános állapotát, és fo­kozza ellenállóképességét A vízben elnyelt gázok felszívód­nak a bőrön át, belélegezve pe­dig a légutakon keresztül is gyógyítanak. Végül — mint minden más fürdővíz is — a gyógyvíz súlya és felhajtó ere­je valósággal masszírozza a testet, üdíti, frissíti az egész szervezetet A magyar gyógyvizek áldá­sos hatását gyógyult és javult mozgásszervi betegek százezrei dicsérik. És joggal! Mert még a panaszmentes embernek is jőlesik a fürdőzés a kellemes meleg gyógyvízben. Főleg ha nem marad benne olyan hosz- szú ideig, ami már bágyasztja, már ártalmas lehet Mert a gyógyvizek ártani is tudnak. Ezt kell jól megérteniük azok­nak, akik orvosi vizsgálat vagy a felégés. Az ibolyántúli su­garak hatására a gyermek le­barnul, és a bamapíros arcú baba mintegy az egészség jel­képe. De ha nem elég foko­zatosan szoktatjuk a bőrt az ibolyántúli sugarakhoz, ha túl nagy az adag akkor égési ár­talom is létrejöhet Ha ez ki­sebb fokú, akkor a bőr kipi­rul, lehámlik, ha erősebb, ak­kor felhólyagzik, sőt súlyos égési sebek is keletkezhetnek. A szel«, egy kicsit hűvö­idegrendszeri tünetek támad­hatnak, napszúrást is kaphat a gyermek, még aránylag hű­vösebb időben is. A fejtető és a homlok: érzékenysége, per­sze, nem azt jelenti, hogy egyáltalán nem szabad a gyermek fejét napoztatok De csak akkor, ha nem tűz forrón a nap. A levegő hőmérsékletét min­dig a gyermek tartózkodási helyén, a gyermek magassá­gában kell mérnünk. Ugyanis sebb idő gyakran becsapja az könnyen félrevezetheti a ma­embert És ilyenkor csak a mát az is, hogy őt sokszor felégés következményei éb- még a csecsemő közvetlen resztének rá bennünket, hogy környezetében is egészen más az ibolyántúli sugárzás a hű- hatások érik, mint a cse- vösség ellenére igen erős esemőt. A aárt kocsi mélyén, volt Felnőttekkel is megeshet ha betűz a nap, esetleg 8—9 a baj; gyermekeknél, cse- fokkal is melegebb lehet csemőknél természetesen még mint a kocsin kívül könnyebben. A fehér bőrű, szőke, kék szemű gyerekek ál­talában nehezebben tűrik a napot, mint a barna bőrűek. Veszélyt jelent — különösen kicsi babák számára — a nap melege is. Különösen veszé­Sokszor becsapja az anyukát az is, hogy a baba napozás közben nem látszik bágyadt­nak. Arra azonban gondol­nunk kell, hogy a túlzásba vitt napozás káros hatásai rendszerint nem napozás köz­lyes a meleg a zivatar előtti ben, hanem utána mutatkoz- fülledt párás időben, mert a nak. Almaétel PECSENYÉHEZ VALÓ ALMA A megmosott almát meghá­mozzuk, magházát kivájjuk, ás egy lábasban szorosan egymás mellé állítjuk őket Egy ujjnyi vizet, egy kanál cukrot és egy kevés citromlevet öntünk rá. Fedő alatt óvatosan megpárol­juk. Azután a levét leszűrjük, az almát pedig a hús köré jak­juk, mindegyik közepébe egy- egy párolt aszalt szilvát vagy áfonyalekvárt teszünk. A KAPOSVÁRI »DELTA* SZÖVETKEZET FELVESZ készárukönyvelo és számlázó munkakörbe július 1-tól egy dolgozót Jelentkezés a szövetkezet főkönyvelőjénél, Kaposvár; Május L u. 34. Csak személyesen. ©82676) javqsjat .nélkül keresik fel ter­mjdíardSfeiket. Az első tudnivaló az, hogy nem szabad a fürdést túlzásba vinni. Gyakori eset, hogy vala­ki reggel beül a meleg meden­cébe, és annyira elbágyad, hogy néhány óra múlva a für­dőtársak támogatják ki belő­le. Sőt, olyan is akad, aki esz­méletét veszti, és a fürdőmes­terek mentik ki, hogy bele ne fulladjon. Nem minden ember használhatja a meleg gyógyvi­zet, még minden reumás sem! Nem fürödhet a beteg, ha test­része, ízülete gyulladt, dagadt, vörös, forró vagy ha hőemelke­dése van. Nem fürödhet a szív­beteg sem, mert a meleg víz megterheli a szívet, és állapo­ta rosszabbodhat Annak sem ajánlatos a fürdés, akinek a vérnyomása magas, aki nagyon gyenge vagy nehezen mozgó öreg. A tüdőgümőkóros, a ve­segyulladásos, a súlyosan vér­szegény és a bőrbetegségben szenvedő betegnek a termál­fürdő használata tilos. A ter­hes asszony se fürödjék me­leg gyógyvízben, és az sg, aki valami heveny, lázas betegség­ben szenved. Lám, amilyen sok a javaslat, olyan sok a tilalom, amilyen sok a jó, olyan sok a rossz. Ha ugyan nem több! A nyári gyógyfürdőzések megkezdése előtt arra figyel­meztetünk mindenkit, hogy fürdőző szándékát beszélje meg a kezelőorvosával, és csak akkor és csak azt a gyógyfür­dőt vegye igénybe, amit orvo­sai is javasolnak. Ha pedig ezt elmulasztaná, a fürdés előtt legalább egy esetben keresse fél a fürdő orvosát aki a ter­málvíz hatását ismeri, aki meg­mondja, hogy melyik meden­cét hogyan, mennyi ideig hasz­nálhatja, hogy csak örömet és ne ártalmat találjon benne. Dr. B.fc. Műbőr fürdőruha A vad bőr utánzatok műbőr fürdőruha as ÖKISZ Labor terve szerint készült A KAPOSVÁRI IPARI SZÖVETKEZET KERES főkönyvelő-helyettesi munkakörbe egy férfidolgozót Mérlegképes könyvel® oklevél és üzemi gyakorlat szükséges. Fizetés: megegyezés szerint Ajánlatokat a 282725. számra a Magyar Hirdetőbe. . (282725) SOMOGYI NÉPLAP Wasátase, ISTL június I3L 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom