Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-09 / 107. szám
Blúzok és szoknyák A nagyon praktikus szoknyablúz viselet végleg befutott fő divatcikk-ként. A tavaszi és nyári modellek között minden divatbemutatón — így a Divattervező Vállalat kollekciójában is — főszerephez jutottak a szoknya-blúzos, illetve pulóveres megoldások. Számtalan variáns kínálkozik e téren és nincs is olyan alkatú és korú nő, aki ne viselne szívesen szoknya-blúzt. Az erősebb ala- kúaknak a mellényszerű, kí- vülkötős megoldások, valamint a tunika a legelőnyösebb. A vékonyabbak természetesen mindent hordhatnak. A vékony nőknek olyan szoknyákat is kínál az új divat, amely oldalt vagy elöl (középen) kinyitható, és így az alatta lévő jersey vagy egyéb anyagból készült short is érvényesül. Erre a nyárra ugyanis a divattervezők az úgynevezett »hot-pants«-t ajánlják. Ennek jelentése: forró nadrág. Így nevezték el Angliában a ma már oly népszerű shortot, amelyben a fiatalok az utcán is járnak. (Igaz, hogy felette rendszerint hordanak úgynevezett shortot takaró midi szoknyát is.) Nálunk bizonyára a nyaralóhelyeken lesz közkedvelt majd a short — mert mi magyarul a régi szokás szerint hívjuk —, amely valaha nagyon divatos volt. A szoknyákról érdemes elmondani, hogy nagyon ritka az egyenes vonalú, divatos viszont a trapéztól a nagyon gloknis és berakott szoknyáig — az alapanyagoktól függően — mindenféle fajta. A blúzok közül a legdivatosabbat emeljük ki elsőként: az ingblúzt, amely karcsúsító varrással készül, hogy testhez simuljon. KIEGÉSZÍTŐK: A szoknyához gombolódó kötényruhasze- rű felsőrész, a blúzhoz gloknis szabású tartozék és egy széles vagy keskenyebb csatos öv. Az alapruhák a kiegészítőkkel egész napra biztosítják a divatos és elegáns megjelenést. Egyéni ötletekkel — és a már Az Iskolatelevfzió műsora 1971. május //-tő/ május 16-ig 9.55: Magyar nyelvtan. (Alt. isk. 5. osztály) 11.55: Filmesztétika. (Középisk. I. osztály.) 13.10: Földrajz. (Ism.) 14.00: Élővilág. (Ism.) 14.55: Magyar nyelvtan. (Ism.) KEDD 8.05: Orosz nyelv. (Alt. isk. 6. o.) 9.00: Környezetismeret. (Ált. isk. 1. osztály.) 11.55: Filmesztétika. (Középisk. I. osztály.) 13.10: Orosz nyelv. (Ism.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) SZERDA 8.05: Élővilág. (Alt. isk. 8. o.) 9.30: Mindenki közlekedik. (Ism.) 13.10: Élővilág. (Ism.) 15.10: Irány az egyetem! (Matematika ül. oszt.) CSÜTÖRTÖK 8.10: Földrajz. (Alt. isk. 5. oszt.) 9.00: Élővilág. (Alt. isk. 7. oszt.) PÉNTEK 8.05: 9.25: 9.05: 9.55: 11.05: 11.55: 13.10: 14.05: 14.55: 15.50; Élővilág. (Alt. Isk. 5. ©.) Angol nyelv. (Középisk. I—II. osztály.) Földrajz. (Alt. isk. €. o.) Fizika. (Alt. isk. 7. o.) Fizika. (Ált. isk. 8. o.) Német nyelv. (Középisji. I. osztály.) Élővilág. (Ism.) 4 Földrajz. (Ism.) Fizika. (Ált. isk. 7. o. Ism.) Fizika. (Alt. isk. 8. o. Ism.) Az Egyesült Izzó Elektroncső Gyára felvesz kiemelt bérezéssel bonyolult munkára műszerészeket, géplakatosokat (érettségizett fiúkat) Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Kaposvár, Dimitrov u. 127. (10535) KOTRÖMES TEREKET E—652 típusú kotróra DÓZER, SZEREPEK gépkezelőket SZ—100-as gépekre nehézgepkezelői vizsgával; GÉPKOCSIVEZETŐKET ZIL billenős és fix platós gépkocsira, DÖMPERVEZETÖKET változó munkahelyre FÜLMESS a FÖLDMUNKÁT GÉPESÍTŐ VÁLLALAT FÖ-ÉPlTÉSVEZETÖSÉGE, Székesfehérvár, Seregélyesi út 83. Kedvező kereseti lehetőség. _________________ m eglévő ruhadarabokkal — még a fentieknél is több varri- ációra adnak alkalmat. 1. Délelőttre, munkába például blúzokkal, pulóverekkel a kötényruha a legpraktikusabb és legkényelmesebb ruhadarab. 2. Az oroszos blúz nadrággal, nadrágszoknyával, szoknyával akár bekötve, akár kívül viselve (széles övvel) egyaránt divatos. 3—4. A midi szoknya a jersey felsőrésszel épp olyan elegáns, mint a jerseyegyüttes. 5. A maxivá alakított szoknya az oroszos blúzzal és a gloknis szabású kiegészítővel (de más blúzokkal is) alkalmi ruhaként tánchoz, színházba stb. hordható. A műfogsorok tisztítása A műfogaikra éppúgy lerakódiik a nyálból kávádé, fogkőnek nevezett meszes képződmény, mint a természetes fogakra. Az orvos vagy a fogtechnikus azonban forgó gumikorong segítségével könnyedén és gyorsan eltávolítja ezt a barnás színű lerakódást. A műfogsorok házilag is megtisztíthatók, s utána ismét régi fényükben ragyognak. Ha teljes fogsort akarunk mag tiszt'tani, amely egészében műanyagból ké-' szült (tehát sem fómalaplemezt, sem fémkapcsokat nem tartalmaz), egy éjszaka tartamára tegyük bele 10 százalékos sósavoldatba. Ez idő alatt a híg sósav a fogkövet leoldja, vagy legalábbis annyira felpuhítja, hogy utána könnyűszerrel eltávolítható. Ha még azután is maradna a műfogsoron imitt-amott fogkő, átszitált VIM-porral és fogkefével »vegyük kezelésbe«, majd finom rongydarabkára vékonyan rákent fogpasztával dörzsöljük, polírozzuk fényesre a kifelé néző fogfelületeket. E szakszerű — általában félévenként elvégezhető — kezelés után (szájba helyezés előtt) többször váltott vízben öblítsük ki a műfogsort. Nehezebb feladat előtt állunk, ha a fogsor fémalkatrészeket is tartalmaz. Ezeket ugyanis — kivéve az aranyat — a sósav megtámadhatja, feloldhatja. Ilyenkor a fémalkatrészeket vonjuk be vékonyan körömlakkal, szárítsuk meg, s csak azután következhet az ismertetett sósavas tisztítás. A körömlakkbevonat a fémrészekről utólag acetonnal (kö- römlakklemosóval) eltávolítható. Arra nagyon kell vigyázni, hogy a műfogsor műanyag, részeit ne érje a körömlakk és a lemosó. A lerakodott fogkő lekaparása semmiképpen sem tanácsos, mert mind a fogkő, mind a kaparószerszám keményebb a műanyagból készült fogsornál, s ezáltal könnyen megsérülhet a protézis. Ne feledjük, hogy a sósav még hígítva is méreg, ezért a beáztatást ne ivóedényben végezzük (nehogy valaki tévedésből megigya a szítelen folyadékot), hanem pL egy közepes ragyságú bef őttesü vegbe-. B. L “1 OTTHON CSALAD Szőnyeg — több célra V Mit méa tudás a dohányzás ártalmairól Soha annyi tudományos és szociológiai mű nem foglalkozott a dohányzás ártalmaival, mint az utóbbi évtizedben. A tanulság — sajnos — nagyon világos, és nem hagy egy szemernyi kétséget sem: a dohány ártalmas. A nikotin nagyobb nyomást idéz elő az artériákban és szűkíti a véredényeket, ezért a véredén*)-megbetegedések (infarktus, angina, trombózis) sokkal gyakrabban sújtják a dohányosokat. Az emésztőrendszerben általában szájüreggyulladást, savhiányt, gyomorfekélyt és nyom- bélfekélyt okoz. Bebizonyosodott, hogy a dohány káros hatására az idegrendszerben memóriazavar, figyelemkiesés állhat elő, ezenkívül — bár ritkábban — szédülés, remegés, olykor a szemidegek romlása is. A légzőszervekben pedig krónikus bronchitist, gégegyulladást, gégerákot és tüdőrákot idézhet elő. Ezen a számtalan káros hatáson kívül azzal is vádolhatjuk a dohányt, hogy esztétikai szempontból is kellemetlen hatásai vannak: a dohányosok sárga fogai, kellemetlen lehe lete, megfeketült ujjai és könyHárom — vagy akár több — jól megválasztott, tetszés szerinti színnel, kisebb és nagyobb szőnyeg készítéséhez ajánljuk ezt a szőnyegmintát. Ágyelő- nek vagy faliszőnyegnek is egyaránt alkalmas. Olcsó te- macryl-fonálból készíthetjük bármely használatos technikával. Például egyenlő nagyságú darabokra vágott fonalból — horgolótű segítségével — elkészíthetjük subaszőnyegnek, de a nagylyukú tűvel varrott apróbb vagy nagyobb huroköltésekkel készült szőnyeg is nagyon mutatós és tartós dísze lehet otthonunknak. nyező szeme nem valami épületes látvány. Azt hihetnénk, hogy a dohány ártalmainak állandó hangoztatásával sikerül csökkenteni a dohányosok számát. Ezzel szemben a cigarettafogyasztás állandóan emelkedik. Végeredményben mindenki tudja, hogy a dohány ártalmas, de mindenki tovább dohányzik, és ezt az ellentmondást meglehetősen nehéz megszüntetni. A dohányzás elleni kampányban külön meg kell győznünk a nőket arról, hogy milyen veszélyt rejt magában a dohányzás rájuk és gyermekükre nézve. A dohány veszélyezteti a magzat életét, de veszélyezteti az újszülött egészségét is a szoptatási idő alatt. Kimutatták, hogy ha a nő a terhesség idején dohányzik, a nikotin képes áthatolni a méh- falon, és így közvetlenül megmérgezheti a magzat vérét. Azt is bebizonyították, hogy a nikotin különböző szervi elváltozásokat idézhet elő az embriónál. Ez a félelmes méreg az anyatejjel is behatolhat a csecsemő szervezetébe, és jóvátehetetlen károsodásokat okozhat. ÉVFORDULÓK MÁJUSBAN Orosz ételkülönlegességek BORSCS 30 deka marhahúst apró kockákra vágunk, és hideg vízben — kuktában — egy kissé főzzük, anélkül, hogy a kuktát lezárnánk. Közben egy csomó hámozott vegyes zöldséget (kockára vágva) egy kevés forró zsíron megpirítunk, utána néhány percig pároljuk, majd párolás után a húshoz öntjük. Teszünk bele még 20 deka gyalult káposztát, ugyanannyi gyalult cék- lát. Megsózzuk, egy késhegynyi törött borssal, egy-két babérlevéllel, egy kis doboz paradicsompürével ízesítjük, majd 2—2,5 liter vízzel feleresztjük. Aztán a kuktát lezárjuk és forrás után még mintegy háromnegyed órán keresztül főzzük. Ha jobban szerejtük berántva, akkor tálalás előtt gyengén (legfeljebb egy kanálnyi liszttel) beránthatjuk. Tálalás előtt tegyünk a tányérok aljára egy-egy evőkanálnyi tejfölt. KOZAKKOTLETT 30 deka marhahúst és 3ö deka sertéshúst kétszer átdarálunk. Hozzádarálunk egy kis fej vöröshagymát, egy vízben áztatott és kinyomott zsemlét is. Tegyünk bele egy tojást, törött borsot, sót. Majd a masszát összegyúrjuk, pogácsákat formálunk belőle, zsemlemorzsában megpörgejtük, és forró zsírban vagy olajban a pogácsákat — mindkét oldalán — rózsapirosra sütjük. A zsírt, amiben sütöttük, elfelezzük. Felét félretesszük, másik felébe egy csapott evőkanálnyi lisztet hintünk és világos rántást csinálunk belőle (besamel-azerűen) csakhogy a tej helyett 2 deci tejföllel eresztjük töL A húst kerek tűzálló tálra rakjuk, s minden húspogácsa tetejére egy vékony szelet nyers vöröshagymát és egy kocka füstöltszalonnát helyezünk, majd a tejfölös lével és a maradék zsírral meglocsolva a sütőben néhány percig sütjük, amíg a hagyma és a szalonna egy kissé megpirul. Makarónival vagy rizskörettel tálaljuk. BLINI (orosz palacsinta) Szabályos palacsintatésztát készítünk, 15 deka lisztből, 3 deci tejből, egy evőkanál zsírból, két egész tojással, egy csipetnyi sóval és 1 deka élesztővel. (Vigyázzunk: se túl híg, se túl sűrű ne legyen!) Egy kis ideig kelni hagyjuk, majd vastag — a szokottnál kisebb — palacsintákat sütünk belőle, és azokat kerek, tűzálló tálba rakjuk. Amíg valamennyi palacsinta elkészül. a tálat takaréklángon a sütőben tartjuk. Amikor a palacsinták kisültek kétféle tölteléket készítünk. Egy tálkában 2 deci tejfölt, 1 likőrös- pohár étolajat — ha lehet salátaolajat — és egy kávéskanál piros paprikát keverünk el, egy picii megsózzuk, és az asztalra tesszük. A másik töltelék: 3 darab pácolt heringet és egy kevés — a pácléből kiszedett — hagymát megdarálunk, majd 5 deka vajjal és egy evőkanál tejföllel összekeverjük. Tehetünk bele egy kevés mustárt is. A haltölteléket tányérra halmozzuk, és szintén az asztalra készítjük, majd tálaljuk a forró palacsintát, s ki-ki a tányérján keni meg a tésztát, az általa kiválasztott töltelékkei» 1 2 3 4 5 :::: ■■■■ aaaa b 7 8 9 10 11 ■■■a aaaa SSai 12 13 ÍKS ■■Bt •BOB 14 15 BT: aaaa 16 ss: :::: aaaa aaaa aaaa aaaa 1 7 ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■au 18 19 20 aaaa aaaa aaaa aaaa 21 Ül 22 aaaa aaaa aaaa ■ BOB) 23 24 25 2b aaaa aaaa aaaa aaaa 27 28 «■a* aaaa aaaa aaaa 29 SEBŐ) aaaa BBBR BHBB aaaa aaaa ! IBII BBBB 30 31 a-aa 32 33 34 35 anna ■■■■ ■■■■ aaaa 36 aaaa BBBB aaaa aaaa 37 Vízszintes: 500 éve született, magyar származású, nagy német festő. Felvesz. Vágnak. Aladár — becézve. Vásznat adó növény, ékezetfelesleggel. .. .-dörmög. Erős Sándor. Nem oda. A 70 éve született Székely Mihály nagy magyar operaénekes egy.k híres szerepe. E. T. Blaha Lujza. A nap teszi a gyümölcssel. Hideg időre mondják tréfásan. A kés része. Pénzzel tartozik. Éneklő hang. A 125 éve született SienkRwicz nagy lengyel író egyik híres regénye. Imre nevűre. Becéző szócska. Függőleges: 1. Az egyik égtájon. 2, Tárgyalás, megbeszélés o. A sütő neve népiesen. 4. Lásd a 15. vízszintest. 5. Walt Disney-film kutyafőszereplője. 7. Anya becézve. 8» Élet*. 9. 100 éve született magyar szobrász, a városligeti Anonymus- szobor alkotója. 11. Elvisel. 16. Nem ez. 18. Ilyen szer az alkohol, a sav sbt. 19. Megnézi a súlyát. 20. NÉL betűi keverve. 22. 10o éve ebben a nyomdában készült az első kőnyomatos bélyeg. 24. Vele fordítva. 25. Kalória jelzése. 26. Az ital. 29. A vita bírói neve. 30. Aromája. 33. Mássalhangzó kiejtve, 34. Tiltó szó. 35. I. K. <# » m Beküldendő a vízszintes 1., IS 32., valamint a függőleges 9. és 22. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő: 1971. május 14-én, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermekkeresztrejt- vény-«. Múlt heti rejtvényünk helyes ,-ngefejtése: Eger. Szekszárd, Miskolc, Kaposvár, Pécs. Altay Margit Amit az óra mes|,! című könyvet nyerték a következő pajtások: Pap Beatrix, Herczeg András Kaposvár, Csábráki Mária Görgeteg, Sipiló Zoltán Nagybe- rény. A könyveket postán küldjük el. SOMOGYI NÉPLAP VaHBMft 197 L május 9.
