Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)

1971-05-27 / 122. szám

szőtt y Cjegpadié

korszerű, tartós!

H lakás és az iroda dísze

TEKINTSE MEG ON IS A BNV-N,

az Országos Gumiipari Vállalat kiállításán. Szaktanácsadás a helyszínen és az OGV szolgáltató üzeménél, Budapest, V., Rosenberg házaspár u. 10.

MAI

míisop

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 7 órakor: A HÖLGY ITEM ISZIK, NEM DOHÁNYZIK, NEM FLÖRTÖL . . . CSAK FECSEG. Színes francia filmvlgjáték. 14 éven felülieknek! (V. 30-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG:

4, 6 és 8 órakor: A JAPAN FELESÉG. Magyarul beszélő, színes olasz film. (V. 28-ig.)

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ,

SIÖFOK:

7 órakor: KÉT UR ESERNYŐ

NÉLKÜL. Román bűnügyi film. .

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.10—12.30: Iskolatelevízió. 13.10—

17.15: Iskolatelevízió. 17.18: Műsor- ismertetés. 17.20: Hírek. 17.25: Reklámműsor. 17.30: Felelj, ha tudsz! 18.40: Reklámműsor. 18.50: Irány a BNV! 19.10: Esti mese. 19.25: Szünet. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél... Magyarul beszélő bolgár filmsorozat. 20.55: Tavaszi zsongás. 21.20: Telegroteszk. 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.55: Díjnyertes filmek.

Jugoszláv tv

17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.40: Nina és Ivó. 17.55: Zenés kisdobos. 18.30: A Mirce Acev kulturális művészeti együttes. 19.00: Enciklopédia-formatervezés. 19.20: Egy egész élet egy év alatt. 20.35: Fényszóró. 21.35: Lorna Doone.

Filmsorozat.

Osztrák tv

18.00: Olasz nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.50: Dick és Doof. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Fürödni tüos. Komédia három részben. 22.00: Orvosi kérdésekről. 22.30: Tv-híradó.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig . . . 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Az élet határai. 9.26: Dallal, lánccal a világ körül. 10.00: Hírek. 10.05: Rádióegyetem. 10.35—11.59: A hét műsorából. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: MelódiaAPRÓHIRDETÉSEK

I

ADÁS - VÉTEL

Kilencéves, negatív, nagy tej hozamú tehén — bprjazás előtt — eladó. Cseréníá, Kossuth u. 18. Kis

Török.

____________(4408)

F

onyód halásztelepen eladó 170 n-öl telek. Érdeklődni: Sipos Ferenc, Lengyeltóti, tanács.______(4411)

M

ernye, Dózsa u. 20. alatti ház sürgő- sen, áron alul eladó.

öthónapos bikaborjú eladó. Kaposvár, Körtönye-hegy 43. Király. ______________(4370)

Eladó 2 kétéves, 'heréit és egy idősebb ló. Edde, Fő u. 95.

Gázpalackot vennék, reduktorral. Ajánlatokat a balatonboglári

ruházati boltba._______

F

onyód, Sándor utca legszebb helyén ikerházak építésére alkalmas telkek eladók. Érdeklődni: Fonyód, ingatlanközvetítő kirendeltsége.

GYÁSZJELENTÉS

A marcali kórház igazgatósága, pártós szakszervezeti bizottsága fájdalomtól megtört szívvel tudatja, hogy szeretett munkatársa dr. Törzsök István gazdasági J vezető 39 eves korában május 25-én elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. (14014)

* * * .

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy dr. Hanti Ján os nyug. főállator-j vos. fonyódi lakos, 1971. május 24-én váratlanul elhunyt. H sorvasztás előtti búcsúztatása május 29-én, szombaton fél 12 órakor lesz a . ka posvári Keleti temető ravatalozójában. Minden külön értesítés helyett. A g yászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk temetésén részt vettek, és mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Borsosföldi család. ’ (4409)

Elcserélném komlói kertes, kétszobás,

komfortos házamat hasonló kaposváriért, esetleg öröklakásért. Cím a kiadóban.

(4380)

Elcserélném belvárosi, nagyméretű*

központi fűtéses, kétszobás gondnoki lakásomat két- vagy két és fél szobásra. Jó kereseti lehetőség. Ajánlatokat 202442.

számra a hirdetőbe.

(282442)

Balatonmária központjában vízhez 300 m-re villaépület 200 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: ingatlanközvetítő, Fonyód.

_________________(13982)

S

omodorban a 1?4. számú ház eladó. Érdeklődni : Kaposvár,

Marx K. köz 10. Meskula.____________(282464)

' Eladó Hegyaíja utcában 230 n-öl telek, ikerház építésére . is alkalmas. Víz, villany a szomszédban. Érdeklődni egész nap, Joó Bálint, Kaposvár, Rákóczi tér 2.

_________________(282455)

M

ély gyermekkocsi igényesnek eladó.

Cím: Kaposvár,__Gilice u. 1. (282459)

K

onyhabútor költözködés miatt eladó. Cím: Glacz Károly,

Kaposvár, Füredi út, «-C-« tisztiház, fszt. 1.

______________(282453)

^

~Frissborjas tehén borjúval eladó. Tő- röcske, Arany J. u.

34. (282445)

Jó karban lévő, kis méretű fölözőgép eladó. özv. Szökendiné, Gamás, Mihály telep 1. sz. _ (2^2423)

"Kaposvár mellett. S mogyaszaló, Rákóczi u. 32. sz. alatt k tszobás családi ház 600 n-öl telken (szőlő, gyümölcsös) azonnal beköltözhetően eladó.

(282430)

Féléves bikaborjú eladó. Bárdudvarnok, Olaj-hegy 21.

Komplett kombinált szobabútor jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. u. 59/o, hétköznap fél 5 után, vasárnap egész nap. Szabó.

__________ (282373)

B

arcson, Somogyi B. u. 44. számú háromszobás ház 640 n-öl telken, gazdasági melléképületekkel. ,beköltözhetően eladó.

Diószínre fényezett kétszemélyes kanapé- rekamié és egyszemélyes heverő, új, eladó. Kaposvár, Ber- zsenyi u. 36. (4419)

Fényezett hálószobabútor kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető délután 5 órától, Kaposvár, Gorkij u. 71. (4420)

Baté, Lenin út 21. sz. alattti családi ház eladó. Érdeklődni a

helyszínen._____(282383)

B

alatonmária alsón 400 n-öl villatelek, ál- löftiáshoz, vízhez közel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Rigyác,

Béke út 22. (243628)

Jó állapotban levő 601-es Trabant eladó. Általános iskola, Felsőmocsolád._____ (4386)

E

ladó jó karban levő Pannónia motor- kerékpár. Bárdudvarnok, Olaj-hegy 16.

22-es sportvitorlás és nagyablalfos 1200-as Volkswagen elfogadható áron eladó. Ba- latonboglár, Szent Mihály u. 4. Kelemen.

______________(13999)

Jó állapotban levő'MiB 1000-es Skoda sürgősen eladó. Iharos, Kies U. & (13991)

Most vizsgázott 407- es Moszkvics, esetleg részletre is, eladó. Mindennap 17 óra után: Pálíy, Kaposvár, Kossuth L. u. 33. VI./7.__ (13981)

4

03-as Moszkvics eladó. Érdeklődni: Légii Ottó, Szöllőskislak,

Szakácsnőt vagy ügyes . kézilányt keresek azonnalra. Fo- nyódliget. Török Bálint u. 84. (13997)

Balaton vidékére elhelyezkednék üdülőbe konyhai munkakörbe junius 10-től. Ajánlatokat 282411. számra a hirdetőbe kérek. (282411)

állami

gazdaság.

(13975)

NSU

110-es típusú,

eladó.

Dr. Török

László

, Kaposvár,

Kossuth Lajos u. 57.

(282537)

Jó

állapotban lévő

R—10

eladó. Érdeklődni:

Balatonszéplak

felső,

Hungára u. 10.

(282463)

1000es Wartburg de

Luxe,

fehér, kitűnő

állapotban, igényesnek eladó. Megtekinthető:

szombat- vasárnap egész nap.

Cím:

Somogyjád, Május 1.

út. 3. sz.

(282427)

Betétkönyvön nyert kocsit vennék. Telefon: 12-401.

____(282407)

C

It-es Trabant 35 000 km-rel eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Szántó I. u. 26., 5

után. (282399)

408-as Moszkvics kifogástalan állapotban eladó. Mike, Kossuth Lájos u. 133. (282398)

250-es Jawa motor- kerékpár 10 000 km- rel igényesnek eladó. Magyaregres, Kozári László. Érdeklődni: 5 óra után. (282390)

Wartburg CG-s, jó állapotban eladó.

Cím: Ajka, postafiók 35. (174396)

Eladó CT 850-es Fiat Nagykanizsa,

Kazinczy u. 18. Dr. Németh. Telefon: 12505. (243626)

III

Kedden a Dózsa- pályán találtak egy karórát. Tulajdonosa Kaposváron, a Május 1. utcában a Vörös- keresztnél átveheti.

(4433)

Ikervilla építéséhez társat keresünk 300 n-öl telekre, Balaton- bogláron, vízhez 10 percre. Érdeklődni: Gál, Lajos, Marcali, Mártírok u. 27.

(13985)

Esküvőre menyasz- szonyi, koszorúslány! ruhák a legnagyobb választékban külcso- nözhetők: KaposvárBerzsenyi u. 9.

(282334)

Kétéves kislányunk ... . a nyári hónapokra gyermekszerető gondozónőt keresünk. Szükség esetén a gyermeket lakásra hisszük. Ajánlatokat Gábor Andor tér* jeligére, 282452. számra a hirdetőbe kérünk.

(282452)

Kaposvári házért eltartást vállalna fiatal házaspár. Ajánlatokat »■Családi otthon« jeligére, 282372. számra a hirdetőbe. (282372)

Kerítésfonat készítését hozott anyagból is rövid határidőre vállalom. Díjtalanul házhoz szállítom. Kaposvár, Dobó István u. 27. Telefon 11-298.

(282397)

Villanymotorok tekercselését, háztartási gépek javítását garanciával vállalom. Varga Jenőné, Siófok, Fő Út 107. (229222)

111

hAzasAg’

50 éves vidéki kisiparos megismerkedne korban hozzáillő nővel házasság céljából. Lakás van. Leveleket 282089. számra a hirdetőbe. (282089)

NŐI

FÉRÍTFÜRDÖRUHAK

készítését

bármely fazonban vállalom: Kaposvár,

Kertész u. 48. (4345)

Harkányban és Balatonlellén épülő

társasüdülőben

garzon-, egy- és kétszobás

lakrészek

előjeg/ezhetők

a pécsi 2. SZ.

Ügyvédi Munka- közösségnél, Pécs, Kossuth u. 22. Telefon: 23-13.

Kérjen díjtalan tájékoztatót.

___________

V

állalatok,

figyelem!

NAGY RAKTAK

KIADÓ.

Kaposvár,

József Attila utca 4.

(4399)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A városi tanács vb. költségvetési üzeme gépkocsiszerelőt, mezőgazdasági gépszerelőt, kocsisokat, rakodómunkásokat fölvesz. Jelentkezés : Kaposvár, Cseri u. 16. sz. alatt, a munkaügyön. (282457)

A Hőtechnika Építő és Szolgáltató Vállalat kirendeltsége fölvesz raktárost, asztalost, kőműveseket és segédmunkásokat. Heti 40 órás munkahét. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Bere- menden 8% kiemelt pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet: Pécs,

Sport u. 2/a. (kisállomás alatt).

(10560)

A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Kaposvár, Jutái út 37. felvesz: műszaki fejlesztéshez hivatást érző kezdő mérnököt, vagy ilyen munkakörben jártas képzett technikust; esztergályos, marós, vésős, köszörűs szakmunkásokat, tmk-lakatosokat, általános lakatosokat teljesítménybéres munkákra, valamint segédmunkásokat, gépírni is tudó köz- gazdasági érettségizetteket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (10581)

A Kaposvári Húskombinát azonnali belépéssel, állandó munkára férfi és női segédmunkásokat, elektroműszerészt és villanyszere* I löt vesz föl. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (282251)

A Dunántúli Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat fölvételt hirdet vegyésztechnikusi, valamint gépírni tudó érettségizett női. vagy férfi talajlaboratóriumi munkakörbe, balatonboglári székhellyel. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet önéletrajzzal a vállalat központjában (Balatonboglár, Szabadság u. 69.), a személyzeti vezetőnél. Fizetés megegyezés szerint.

Nagy gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-vezetőt és autó- buszvezetőt fölvesz a Kaposvári Húskombinát. (282443)

Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet, Kaposvár, Virág u. 32. számvitelben jártas, érettségizett adminisztrátort szerződéssel alkalmaz, azonnali belépéssel. Jelentkezés az intézet gazdasági igazgatóhelyettesénél.

Fölvételre keresünk üdültetési idény tartamára — május 15-től szeptember 15-ig — balatonvilúgosi üdülőnkbe ételfelszolgálót és takarítónőt. A munkakör betöltéséhez egészségügyi könyv szükséges. Fizetés a kollektív szerződés rendelkezése szerint. Jelentkezés: Gecse

József, gondnok, »Hőtechnika-»* váll. üdülő, Balatonvilágos, Rákóczi u. 9. (4438)

Azonnali belépéssel takarítónőt keresünk. ÄFOR III. tájegység, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4,

koktél. 13.40: Szentendrei pillanatfelvételek. 14.00: Sziklai Erika énekel. 14.18: Jákó Vera és Szaiay László nótákat énekel. 14.40: Peterdi Andor emlékezete. 15.00; Hírek. 15.10: Kóruspódium — Sopronban. 15.30: Lily Pons és Paolo Silver! énekel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Musical slágerek. 16.10 • Egy nap a művelődési autóval. 16.38: Az új magyar zene hónapja 16.58: Hallgatóink figyelmébe!

17.00: Hírek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Halló, Berlin — halló, Budapest! 18.25: A

pedagógusok jobb életkörülményeiről. 18.48: Grabócz Miklós: Nyugatdunántúli táncok. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Táj. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 21.40: Vörös Sári és Győri Szabó József énekel. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Richard

Strauss: Ariadne Naxos szigetén

22.45: Tudja minden az útját. 23.00- Tánczen'e. 23.30: Debussy és Rave* műveiből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25- Majd a Kati.

PETŐFI RADIO

6.30—8.05: Azonos a Kossuth-mű- sorral. 8.05: A királyné csipkekendője. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Csajkovszkij operáiból. 9.30: Hogyan csinálták a rómaiak? 10.00—

12.00: Zenés műsor üdülőknek.

12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30:

.Magánvélemény — közügyekben. *2.40: Beethoven: Kilenc menüett. 13.00: Hírek. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Yehudi

Menuhin jelentkezik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.09—18.00: Kettőtől hatig . .. 18.00: Hírek.

18.10: Rádióegyetem. 18.40: Rádió- hangversenyekről. 19.10: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 19.29: Frankel Leó hadbírósági

ügye. 10.54: Jó estét, gyerekek!

20.00: Esti Krónika II. 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: Az Ifjúsági Rádió Vidám Színpada. A folyó partján állnak majd sátraink. 21.28: Paganini. 21.42: Az új magyar zene hónapja. 22.00: Hanglemezgyűjtők

húszperce. 22.20: Nagy magyar orvosok. 22.30: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 23.09: Hírek. 23.15: Hangversenynaptár. 23.30:

Könnyűzene Moszkvából és Varsóból. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 19.C0: Az új magyar zene hónapja. 19.12: Kovács Lóránt és Sebestyén János hangversenye. 20.50: Hírek. 20.53: Kilátó. 21.49: A dzsessz kedvelőinek. 22.05: Musica Antiqua Bohemica. 23.00—23.15: Hírek.

Most 20 °|0-IraI olcsóbban vásárolhat

divatos, modern, hímzett blúzokat a

Kaposvár, Ady Endre u. 8. sz. alatti

NÉPMŰVÉSZ ÉTI BOLTBAN

május 21-től június 5-ig!

(4588)-MM

Cnck is a piacról élnek... de a vevő igényes és kényes.

Különösen az élelmiszer, a gyümölcs, a zöldáru, a tej és tejtermék, a húskészítmények minőségére. Nem sajnál többet fizetni gazdaságuk termékeiért, üzemük készítményeiért, de akkor ragaszkodik hozzá, hogy minden teljesen friss és hamvas legyen. Ezért az értékesítés kulcskérdése: a szállítás. A terméknek szedés vagy gyártás után azonnal, üdén és épen a piacra kell jutnia. Ez csak modern szállítóeszközökkel, termosz- és hűtőkocsikkal lehetséges. Honnét vegyék? Az AUTOKER-tőll

MOST ITT A RENDKÍVÜLI ALKALOM: AZ AUTOKER AZONNAL RENDELKEZÉSÜKRE BOCSÁTJA EZEKET A KORSZERŰ JÁRMŰVEKET, AMELYEKKEL ÓRAK ALATT A LEGTÁVOLABBI PIACOKRA IS FRISSEN, hűtött Állapotban . szállíthatják az

ÁRUT. MÉG MA VALASZ- • SZAK KI A SZÜKSÉGLETÜKNEK LEJOBBAN MEGFELELŐ TÍPUST!

NYSA 521-ES TERMOSZKOCSI

50 kg szárazjéggel 16 órán át 0 fok alatti hőmérsékleten tartja a szállított árut a 4 köbméteres hűtőtérben, miközben a külső hőmérséklet akár +35 fok is lehet.

Ar:-100 000 Ft.

IFA W 50-ES TERMOSZKOCSI

Hűtési és forgalmi tulajdonságai minden igénynek megfelelnek.

Ar: 418 900 Ft.

IFA W 50-ES HOTÖKOCSI

A 22 köbméteres hűtőtérben az NSZK-ban qyártott aggregét —18 fokos hőmérsékleten tartja az árut. Ez világszínvonal! Ar: 750 700 Ft

A FRISS, HAMVAS, HOTVE SZÁLLÍTOTT ÁRU: JOBB ÁR. TÖBB JÖVEDELEM. BŐVEN MEGTÉRÜL MINDEN FORINT, MELYET A SZÁLLÍTÁS KORSZERŰSÍTÉSÉRE FORDÍTANAK!

RENDELÉS ÉS TÄRGYALÄSÚJ AUTÓ KERESKEDELMI EGYSÉG

Budapest, XIII., Gogol u. 13.

INFORMÁCIÓ TELEFONON: 20-22-20.

Most raktárról szállítunk!

SOMOGYI NÉPLAP

GsttSrtök, 8Bíájj88Sf Ss3o

a

\