Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-25 / 120. szám
DOLGOZÓKAT Építésztechnikust, ács szakmunkást és segédmunkásokat alkalmazunk karbantartó brigádunkba. TÜZÉP-vállalat, Kaposvár, Füredi B. X. (10595) Fölvételre keresünk üdültetési Idény tartamára — V. 15-től szeptember hó 15-ig — balatonvilágosi üdülőnkbe ételfelszolgálót és takarítónőt. A munkakör betöltéséhez egészségügyi könyv szükséges. Fizetés a kollektív szerződés rendelkezése szerint. Jelentkezés: Gecse József, gondnok, »Hőtechnika« váll. üdülő, Balatonvilágos, Rákóczi U. 9. (4438) Szakképzett szakácsot keres felvételre a Badacsony borozó-étterem. Jelentkezés az étterem igazgatójánál. ÁFÉSZ, Kaposvár. Nagy gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-vezetőt és autó- buszvezetőt fölvesz a Kaposvári Húskombinát. (282443) Tervezőrészleghez kisegítő munkaerőt azonnal felveszünk, lehetőleg érettségivel. Jelentkezni: SZÖVTERV Somogy megyei Iroda. MÉSZÖV- irodaház. Kaposvár, Május I. U. 7. (282410) ALKALMAZNAK A Mezőgazdasági Gépgj'ártó és Szolgáltató Vállalat, Kaposvár/ Jutái út 37. felvesz: műszaki fejlesztéshez hivatást érző kezdő mérnököt, vagy ilyen munkakörben jártas képzett technikust, esztergályos, marós, vésős, köszörűs szakmunkásokat, tmk-lakatosokat, általános lakatosokat teljesítménybéres munkákra, valamint segédmunkásokat, gépírni is tudó köz- gazdasági érettségizetteket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (10581) A Hőtechnika Építő és Szolgáltató Vállalat kirendeltsége fölvpsz raktárost, asztalost, kőművesekei és segédmunkásokat. Heti 40 órás munkahét. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Bere- menden 8% kiemelt pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet: Pécs. Sport u. 2/a. (kisállomás alatt). (10560) A Villanyszerelőipari Vállalat Be- remend munkahelyre azonnal felvesz villanyszerelőket, segédmunkásokat. Jelentkezés: Beremend, Cementmű VÍV kirendeltség. Villanyszerelőipari Vállalat 2. sz. Szerelőipari Üzem, Budapest, VII.. Sí^ u. 23. Vassnénál. (3464) A Pamut fonó-ipari Vállalat Újpesti Cérnagyárának nagyatádi telepe asonnal fölvess 16 éven felüli női, 18 éven felüli férfi munkaerőt, állandó jellegű, 3 műszakos, betanított gépi munkára. Kereseti lehetőség: 1500—3000 Ft. 43 ÓRÁS MUNKAHÉT, SZABAD SZOMBAT. VÉDŐ- ÉS MUNKARUHA, 100 FT MŰSZAKPÓTLÉK, 750 FT TEXTIL JUTTATÁS. Jelentkezés: Nagyatád, Gyár u. 31, munkaerő-gazdálkodás. (13950) Felvételre keresünk német nyelvet beszélő mérnököket, statikus-tervezői munkakörbe, 6 hónapi külföldi kiküldetés lehetséges. A jelentkezéseket --Sürgős belépés« jeligére Pécsre a Sallai Utcai hirdetőbe kérjük. (275353) Nyugdíjas építőipari szakmunkásokat, felépítményeseket, segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmazunk budapesti és vlüéki építkezéseinken, telephelyeinken. Szakmunkásoknál évi 12 000 Ft, segédmunkásoknál évi 9000 Ft kereset eléréséig nyugdljkorlátozás nélkül. Jelentkezés: 82. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, V., Irányi u. 11. sz. alatt, vagy az ajkai Tlmföldgyar épltk. fő-építésvezetőségén- (4407) A SOMOGYVÁRI . »DÓZSA« MG. TSZ megvételre felajánl Idb ZSUK kisteherkocsit 0,95 tonnás, felülszelepelt és műszaki vizsgázott. (10573) Nyugdíjas építőipar! szakmunka- sokat, felépítményeseket, segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmazunk budapesti és vidék- építkezéseinken, telephelyeinken. Szakmunkásoknál évi 12 000 Ft, segédmunkásoknál évi 90í)0 Ft kereset eléréséig nyugdíjkorlátozás nélkül. Jelentkezés: 22. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, V., Irányi u. 17. sz. alatt, vagy a pét- fürdői NITROGÉNMÜVEK fő-éoí- tésvezetőségén. (4404) Távközlési-híradástechnikai technikusokat és műszerészeket alkalmazunk. Jelentkezés: Helyközi Távbeszélő Igazgatóság balatonsza- badi üzeme, Balatonszabadi-fürdő, Posta u. 12. Telefon: 600. (174382) A VOLÁN 21. sz. Vállalat SIÓFOKI ÜZEMEGYSÉGE gyakorlott gép jár műveset őket vesz föl ZIL gépkocsikra az M—7-es autópálya építéséhez. Fizetés: teljesítménybér-rendszerben. Külszolgálat! költséget fizetünk. Jelentkezni lehet: a VOLÁN 21. sz. Vállalat Siófok—Balatonkiliti telepén. (174394) Fióktelepünkre PERFEKT GYORS- ÉS GÉPÍRÓT azonnali belépéssel feüuesziink Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagyker. Vállalat vegyi fiókja,, KAPOSVÁR, Kanizsai u. 58. ,________(382402) Gépipari technikumot végzett vagy tmk- munkában több éves gyakorlattal rendelkező géplakatost tmk-csoportvezetői munkakörbe felveszünk. JELENTKEZÉS: Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár, Latlnca S. u. 6. szám alatt. 10698) Vállalatok. közti letek ! A BALATON Somogy megyei oldalán, a víztől, állomástól 400 m-re üdülőépítésre alkalmas 1—5 kh-as TERÜLETEK jutányos áron eladók. Ajánlatot ♦Soha jobbkor« jeligére a kiadóba. (10583) ■'.:íTVjí■ APRÓ V -2% HÍR PETE SER 1 gyászjelentés Fájdalommal, tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérem, Pálffy Jenő, hosszú szenvedés után 64 éves korában. 1971. május 20-án elhunyt. Temetése 26-án, szerdán fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolja családja és testvére. > * * * Fajdalommal tudatjuk, hogy Barátius Lászlóné (Lenin út 45. alatti lakos) 82 éves korában elhunyt. Temetése május 28-án, szerdán fél 2 órakor lesz a Keleti ' temetőben, Gyászolja férje és rokonsága. (262533) , köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem. édesapánk, apósunk, nagyapánk és testvérünk, Varga János temetésén részt vettek, és jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ADÁS - VÉTEL Háromlángos gázrezsó eladó. Kaposvár, Puskin u. 5 a. (4384) Vennék kisebb telket Balatonmárjátöl Balatonlelléig, partközeiben. Ajánlatot »Ár- rregjelöléssel 4364-< jeligére a kiadóba. Éladó beköltözhető kétszobás, félkomfortos, kertes ház, fizetési könnyítéssel. Kaposvár. Kertész u. 48. Drohoka biztos hajtású tyúkszemtapaszt 3.60-ért utasítással küld Horváth drogéria, Szombathely. Csurgó központjában a Petőfi tér 34. alatti ' ház eladó. Diesel Agrosztojt vagy Fürge 3-at vennék. Ajánlatokat a nagyatádi könyvesboltba kérek. (13979) Nagyatádon, Selmecbányái u. 15/a számú ház beköltözhetően eladó. (13978) Eladó 20, erős méhcsalád, 10 db 24 keretes nagyboczonádi kaptárban, akácra készen. Kiss Sápdor, Marcali, Honvéd u. 31. (13976) 2850 n-öl házas beltelek gazdasági épületekkel eladó. Horváth, Lengyeltóti, Petőfi u. 4. (13964) 330 n-öl telek eladó. Nagyatád, Mező u. 92. Üzemképes 3011-ps Zetor eladó. Dombó- vár, Zrínyi u. 34. Épületanyag, léc, stukatúrdeszka, szőlőkaró kapható. Juhász Kaposvár, Szigetvári U. 20. Telefon 14-300. Toponáron, Lenin u. 27. számú ház eladó. Érdeklődni; mindennap 15 óra után, vasárnap egész nap. 1000 n-öl kaszáló kiadó, íouo n-öl szőlő és szántó eladó. Kaposvár, Lonka-hegy 10, 4282406) Kaposvári társasházat OTP átvállalással vennék. 1 Levélcím: Szikra Péter, Bony- hád. _____________(282370) H áromszobás, összkomfortos, kertes csu- ládi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 36/a._____________(282337) F éléves bikaborjú eladó. Bárdudvarnok, Olaj-hegy 21. (282368) Komplett kombinált szobabútor jó állapotban eladó. Érdeklődni Kaposvár, Május 1. u. 59/b, hétköznap fél 5 után, vasárnap egész nap. Szabó. __________(282373) S zőlőterület a rákói hegyben eladó. Érdeklődni lehet: Fonó, Petőfi u. 47. (282354) Modern, mély lengyel gyermekkocsi sportkocsival eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Ülpiac tér 3. Buszállomásnál- (282350) Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Balaton u. 15. Érdeklődni 17 óra után a helyszínen, telefonon : 14-164 számon, 17 óra után. Ivánfá-hegy 1. szám alatt 447 n-öl terület áron alul eladó. Cím: Kaposvár, Hársfa u. 13» Tóth László. Kétszoba-konyhás, előszobás, kamrás, új utcai házrész kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kertész__u^ 36. (282325) B oxer anyakutyát vagy kiskutyákat keresek megvételre, lehet törzskönyv nélküli is. Ajánlatokat 282342. számra a kaposvári Magyar Hirdetőbe kérek._____________(282341) K aposváron Kisfaludy u. 44. sz. alatt kétszobás, kertes, családi ház azonnali be- költözhetőséggel eladó. (282343) _________________ J ó állapotban lévő, modem mélykocsi eladó 500 Ft-ért. Kaposvár, Kanizsai u. 13. sz. Járfasék. (232348) Pécshez közel, Vasas II. Kerék-hegyen 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, kétszobás családi ház, pincével, présházzal, sürgősen eladó. Jó munkalehetőségek biztosítva. Érdeklődni a helyszínen, özv. Perjés! Rezsőné- nél. (275454) Jó állapotban levő 600-as Trabant eladó. Megtekinthető vasárnap: Gölle, Árpád u. 21. 44394) CM-es Trabant, kék színű, eladó. Bagya- rik “ ,-zló, Andocs. Jó állapotban levő MB 1000-es Skoda sürgősen eladó. Iha- ros, Kiss U. 5. (13991) CP-g új ; típusú Wartburg Limousine eladó. Sántos, sertés- hizlalda. Telefon: Ka- posvár 11-2&0. (282371) Márciusban vizsgázott Wartburg 1000/312 eladó. Megtekinthető: Nagybajom, Fő u. 126. Vasárnap. (282326) 330-es IZS-motor felújított állapotban, műszaki vizsgázott, eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 22. (lőtér). 3011 Zetor, üzemképes, eladó. Hencse, Kossuth ______u. 76. S koda MB-t vennék háromévesig. Ajánlatokat 282330. számra a hirdetőbe._______(282330) J ó állapotban levő, Cl rendszámú 1000-es Wartburg rádióval, sürgősen eladó. Érdeklődni délután: Nagykanizsa, Attila u. 37., IV. lépcsőház. Pécsről siófokira vagy környékire cserélném nagyméretű, szoba-konyhás, élés- kamrás, tanácsi lakásomat hasonlóra is. »■Minden cserelehetőség erdekel 19987«< jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe.____________(7284) B onyhádi öröklakásomat, szekszárdi telkemet elcserélném kaposvári lakásért, magánházért, egyéb lakásért. Levélcím: Szikra Péter, Bony- hád. (282389) állás Kereskedő szakmunkás 10 éves gyakorlattal, kBzgazdasági érettségivel állást változtatna. Leveleket; »Sürgős-« jeligére, 282362. számra a hirdetőbe kérek. (282352) IBS» Temetésre koszorút, csokrot Kiss kertésztől: Kaposvár, Damjanich utca 32. Telefon: 12-758. ___________________(4383) I kervilla építéséhez társat keresünk 300 n-öl telekre, Balaton- bogláron, vízhez 10 percre. Érdeklődni: Gál LajoS, Marcali, Mártírok u. 27. __________________(13958) E lveszett 23-án reggel egy fehér-fekete, tízhetes foxikölyök. A megtaláló jutalom ellenében Kaposvár, Beloiannisz u. 76. házban adja le. (X) Esküvőre menyasszonyi, koszorúslányi ruhák a legnagyobb választókban kölcsönözhetők: Ka posvár, Berzsenyi u. 9. (282334) Külön bejáratú albérleti szobát keres magányos férfi Kaposváron, a Kisfaludy utca környékén június 1-re. Címeket 282471-es számra a hirdetőbe. (282471) Firenze lakószoba, Permi szekrénysor. Gardo 69, hálószoba, háromájtós szekrények, kombináltszek- rények, konyhabútorok, Dorottya kony - haszekrény 10 %-os engedménnyel, konyhaasztal 10 %-qs engedménnyel, és még sok különböző bútor árengedménnyel kapható a tamási »KOP-KA-* ÁFÉSZ lakberendezési áruházában. (10584) Harkányban és Balatonién én épülő társasüdülőben garzon-, egy- és kétszobás lakrészek előjegyezhetők a pécsi 2. SZ. Ügyvédi Munka- közösségnél, Pécs, Kossuth u. 22. Telefon: 23-13. Kérjen díjtalan tájékoztatót. ___________ N E DOBJA EL kinyúlt kötött blúzát, fürdőruhát VARRÓK BELŐLE: Kaposvár, Kertész u. 48 ,____________ (4344) A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR férfi segédmunkásokat és rakodómunkásokat azonnali belépessél fülvess. Jelentkezz» a gyár munkaügyi osztályán. (10588) MAI tnüsop CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Buszákon 20 órakor: az Ártatlan zsuzsi. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: A KARBONÄ- RIK. Színes, szinkronizált, olasz- francia film. (V. 26-ig.) SZABAD IF JÓSÁG: Délelőtt 10 órakor: GRISA ŐRMESTER. 4, 6 és 8 órakor: AZ INKÁK KINCSE. May Károly ismert regényének színes, szinkronizált, bolgár filmváltozata. (V. 26-ig.) MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: 7 órakor: AZ ANGYAL ELRABLÁSA. Színes angol film A főszerepben Roger Moore. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00—12.25: iskolatelevízió. i4.öo— 17.10: Iskolatelevízió. 17.15: Hírek. 17.20: Filmsztárok porondja. 18.30: Napilapok, hetilapok . . . 18.45: Ebédszünet. 19.15: Esti mese. 19.25: Szünet. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Barta Lajos: Szerelem. Színmű három felvonásban. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.25: Szülők, nevelők egymás közt. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.40: Kis világ. 18.30: Kortársak. 19.00: Tv-posta. 20.00: Gyűlés az ifjúság napja alkalmából. 21.00: Van Gogh élete. Amerikai film. 22.50: Zenei és zenész- portrék. Osztrák tv 18.00: Angol nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek I 18.25: Kulturális aktualitások. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Színházi beszélgetés. 21.05: A nagy harang. Szatirikus szórakoztató műsort 22.20: Tv-híradó. i* ’ KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek 4.33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Mezők, falvak éneke. 8.38: Harsan a kürtszó! 9.13: Verdi: Nabucco. 11.33: AranytöltőtoH. 11.53: A Csehszlovák Rádió Svitorka fúvószenekara polkákat játszik. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: MelódiakoktéL 13.40: Törvénykönyv. 14.00: Argentin dalok. 14.10: Az Archimedesi- kráter. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.00: Hírek. 15.10: Szovjet dalok a Nagy Honvédő Háború idejéből. 15.24: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az új magyar z’ene hónapja. 16.18: A Philharmonia zene-" karát Otto Klemperer vezényli 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Az élő népdal. 17.30: Hogyan csinálták a rómaiak? 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.30: Kritikusok fóruma. 19.40: Lemezmúzeum. 19.51Egy rádiós naplójából. 20.51: Hírek. 20.54: »Nem hasztalan teltek napjai . . 21.30: Te hazug! 22.00: Hírek. Kb. 22:15: Sporthírek. 2.2.20: Dzsesszklub. 23.30—0.25: Mathis, a festő. PETŐFI RADHX 6.;'0—8.05: Azonos a Kossuth-mű- sorral. 8.05: Bástyasétány 77. 8.25: Nagy művészek emberi vonásai. 9.00: Külpolitikai figyelő. 9.15: Nótacsokor. 10.00—12.00: Zenés njűsor üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Randevú kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10: Iskola a hegyen. 18.25—19.51: Fiatalok hullámhosszán. 19.51: Üj könyvek. 19.54: Jó estét, gyerekek" 20.00: Esti Krónika n. 20.25: Kapcsoljuk Pozsonyi és a Magyar Rádió 6-os stúdióját. Kb. 21.25: Leányok sorsa, legények sorsa. Kb. 21.40: Verbunkosok. 21.52: Az új magyar zene hónapja. 22.10: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 23.00: Hírek. 23.15: Orosz kórusmuzsika. 23.30: Nóták. 24.00—0.10: Hírek.' URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.50: Láttuk, hallottuk ... 19.10: Az új magyar zene hónapja. 20.00: Bácher Mihály zenekari zongoraestje. 21.40: A dzsessz híres dallamaiból. 22.00: Énekeink. A Magyar Rádió ünnepi irodalmi estje. 23.00—23.15: Hírek. . EZZEL MA MÉR NEM JUTHAT MESSZIRE A gyaíog cipeicedés, a szamárfogat, a gebével vonszolt szekerek ideje lejárt. Nagy árat i fizet az állami és a szövetkezeti gazdaság, az üzem, a vállalat, ha elmarad a korszak friss tempójától! Nem szabad bandukolni az úton, amelyen a versenytársak már modern szállítójárművekkel robognak a piacok felé... \ GAZDASÁG, A VALLALAT ÜGY VALIK A MAGA URAVA, 5 AZZAL BIZTOSÍTJA A TERMELÉS, AZ ÉRTÉKESÍTÉS, A BESZERZÉS, A PARTNEREKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS FO- LYAMATOSSAGAT, HA .rn.IniJ.'iwri r\AI «A7II/ AZ AUTÓKER MOST RENDKÍVÜLI LEHETŐSÉGET KÍNÁL. ÖT ORSZÁG JÁRMŰIPARÁTÓL SZEREZTE BE AZOKAT A TEHERJÁRMŰVEKET, AMELYEKKEL ÖNÖK MEGALAPOZHATJÁK VAGY KIEGÉSZÍTHETIK SZÁLLÍTÓJÁRMŰ-PARKJUKAT. EZEN A LISTÁN AZ ÖNÖK TEHERJÁRMUVEI IS ITT VANNAK. MÉG MA VÁLASSZAK KI ŐKET MAGUKNAK! t tonnás- SKODA és ZSUK nyitott, gazdaságos és fürge kis-tehergépkocsik. Ar: 63 000 Ft-tól 94 700 Ft-ig. 1,2 tonnás TV nyitott és zárt, normál és terepjáró kivitelben. Ar: 63 000 Ft-tól 100 000 Ft-ig. 2.5 tonnás GAZ 51-es a termelőüzemek gyors, megbízható járműve. Ar: 65 000 Ft. 2.5 tonnás CARPATI és ROBUR — ez utóbbi terepjáró és több célú kivitelben is. Ár: 120 200 Ft-tól 165 300 Ft-ig. 5 tonnás IFA terepjáró, billenős tehergépkocsi. Ar: 260 500 Ft-tól 276 800 Ft-iq. A hozzávaló pótkocsi ára: 137 500 Ft, ehhez a mezőgazdasági üzemek 47%-os ártámogatást kapnak! 33 személyes LAZ AUTÓBUSZ a termelőhelyre való személyszállítás kitűnő járműve. Ár:, 527 500 Ft. 8 személyes BARKAS MIKROBUSZ percek alatt összeköttetést teremt a központ és a termelőhely között. Ar: 125 000 Ft. MOTORIZÁLJÁK A SZÁLLÍTÁST! KEVF$CEB !.FST * GONDJUK, FELLENDÜL A MUNKAMENET, SOKKAL TÖBB LESZ A JÖVEDELEM. MIIQKER FORDULJANAK ERRE A CÍMRE: Úiautó Kereskedem] Egység Budapest, XIII., Gogol u. 13. INFORMÁCIÓ TELEFONON: 20-22-20. MOST RBKTÍRRÚL SZÁLLÍTUNK! ■ OMOGYI ’S ÉPLAP IML mi. Boájáé SSL
