Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)

1971-05-22 / 118. szám

XXVII. évfolyam, I 18. szám 1971. május 22., szombat VilAO PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! y, V—* Ára: 80 fillér AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ' ____________________ - ~ -r ­K ádár János fogadta a lengyel külügyminisztert Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára péntek délben fogadta Stefan Jedrychowsk.it, a Len­gyel Népköztársaság külügy­miniszterét, aki Péter János meghívására hivatalos barát; látogatáson tartózkodik ha­zánkban. A szívélyes, elvtársi beszél­getésnél jelen volt Péter Já­nos külügyminiszter, Gyerles András, az MSZMP KB kül­ügyi osztályának vezetője, Né­mely Béla hazánk varsói nagy­követe (MTÍ) ) Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Harmincöt ország árukínálata Fock Jenő miniszterelnök Bi'rn József külkereskedelmi miniszter társaságában a me gnyitó után. Igazságügyi küldöttség utazott Bulgáriába aepélyesen megnyílt az 1971. évi Budapesti Nemzetközi Vá­sár. A BNV, Budapest fővá­ros és az UFI, a Nemzetközi Vásárok Szövetsége címerével és a nemzeti zászlóval feldí­szített főtérre érkező vendé­geket Troppa Gusztáv, a va­sárt rendező HUNGEXPO Ve­zérigazgatója üdvözölte. A megnyitón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Németh Károly, a budapesti pártbi­zottság első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai és dr. Tímár Má­tyás, a Minisztertanács elnök­helyettese. Jelen volt a i kor­mány több tagja, valamint a politikai, a gazdasági és a társadalmi élet számos veze­tő képviselője. Ott voltaic a BNV alkalmából Budapestre érkezett külföldi vendégek. Részt vett a megnyitón a bu­dapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja. Je­len voltak a külföldi pavi­lonok igazgatói és a magyar kiállítók képviselői. A vásárt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg. Bevezetőben üdvözölte a megnyitó ünnepség részvevőit, majd így folytatta: ürömmel állapíthatom meg, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár jelentősége és szerepe hazánk külgazdasági kapcso­latainak fejlesztésében évről évre növekszik. Ezt bizonyítja a kiállítóként részt vevő 35 ország árukínálatának magas színvonala. Vásárunk nemzet­közi jelentőségének és vonz­erejének erősödését. látjuk abban, hogy a hivatalos jel­leggel kiállító országok sorá­ban ezúttal is újabbakkal ta­lálkozhatunk. Ebben az évben először állít ki hivatalosan Chile, Dánia és Írország. Ugyancsak először jelenik meg a vásáron Ciprus. Mauritius, Szenegál és Libanon, mégpe­dig az UNIDO, az Egyesült Nemzetek Iparfejlesztési Szer­vezete Információs Irodájának keretében. Tekintettel a kül­földi részvevők, a kiállító cé­gek nagy számára, ebben az évben a vásár szervezői újabb pavilonokat bocsátottak a ki­állítók rendelkezésére, az igé­nyeket azonban így sem tud­ták maradéktalanul kielégí­teni. Az idei Budapesti Nemzet­közi Vásár megnyitása alkal­mából a magyar népgazdaság fejlődését hosszabb időszak tükrében tekinthetjük át, an^ nál is inkább, mert az év elején összesítettük az 1966— 1970-es harmadik ötéves terv­időszak gazdasági fejlődésé­nek eredményeit, s egyidejű­leg megkezdtük az 1971—1975. éveket átfogó negyedik öt­éves terv megvalósítását, i A harmadik.ötéves terv idő­szakában — jórészt a gazda­sági reform bevezetésének és működeiének eredményeként — a magyar népgazdaság fejlő­dése minden területen gyor­sult. Ehhez külkereskedelmi forgalmunk bővülése is hoz­zájárult. Az elmúlt esztendő­ben az ország összes exportja 53 százalékkal volt nagyobb, mint 1965-ben, behozatala pedig 65 százalékkal múlta felül az 1965. évit. Negyedik öteves tervünk a magyar gazdaság 1 sokoldalú illesztését irányozza elő, s ennek' egyik feltételeként célul tűzi ki a külkereskedelmi for­galom. de elsősorban a nem­zetközi gazdasági kapcsolatok további, szélesítését, erősítését. A terv a külkereskedelmi áru­forgalomnak 40—50 százalé­kos növekedését irányozza elő az 1971—75-ös esztendőkre. Ez egyúttal azt jelenti, hogy nemzetközi árucsereforgal­munk növekedési üteme az új tervidőszakban meghaladja a nemzeti jövedelem, . az ipari és a mezőgazdasági termelés fejlődésének mértékét, tehát részvételünk a nemzetközi munkamegosztásban — a terv szándékainak megfelelően — erősödni, bővülni fog. A külkereskedelem felada­tai szervesen kapcsolódnak gazdaságpolitikánk • céljaihoz, a társadalmi termelés haté­konyságának növeléséhez, a népgazdaság arányos fejlődé­sének, tartós belső és külső rosj és vidéki pályaudvarokról a vonatok és az autóbuszok. A Balaton déli partján is módosul a vonatok indulási ideje. A keszthelyi gyorsvonat például az eddigi 4 óra 24 perc helyett 5 óra .38 perckor indul és még viszonylag korán: 9 óra 07 perckor érkezik a Déli pá­lyaudvarra. így csökkenti a nagykanizsai gyors zsúfoltsá­gát. A kora reggeli órákban az Utasok többéves kétesére Nagykanizsáról indítanak sze­mélyvonatot. amely vala­mennyi balatonmenti állomá­son és megállóhelyen megáll és Székesfehérvártól Kelenföldig áthaladva 8 óra 08 perckor ér­kezük a Déli nályajadvarm. egyensúlyának követelményé­hez. Ebből következik, hogy nemzetközi gazdasági kapcso­latainkban az árucsereforga­lom kiegyensúlyozott fejlesz­tésére törekszüiík. Korunkat általánosságban és világméretekben jellemzi a nemzetközi kereskedelem fej­lettebb formáinak térhódítása, ami évről évre fokozza a nemzetközi vásárok jelentősé­gét, bővíti azok funkcióit. Ez indokolja, hogy Magyarország is rendszeresen részt vesz a jelentős nemzetközi vásáro­kon, s hogy fővárosában évről évre nemzetközi vásárt ren­dez. A külkereskedelmi célok közvetlen előmozdítása mellett a Budapesti' Nemzetközi Vásár évről évre átfogó képet nyújt a magyar ipar különböző ága­zatainak eredményeiről, s a termelő vállalatoknak alkal­mat ad, hogy bemutssák leg­A Balaton környéken az autóbuszok menetrendje is megváltozik. A fürdőidényben hetente 13 nemzetközi és na­ponta mintegy 800 helyközi és helyi járatpárral szállítják az utasokat. Ezenkívül — az idő­járástól függően — a szükség­leteknek megfelelő szómban indít mentesítő járatokat a VOLÁN. Ennek zökkenőmen­tes lebonyolítására megerősí­tik a különjárati autóbusz par­kot a kaposvári és a veszpré­mi vállalatoknál Újszerű — séta-kórjáratot szerveztek az idei nyai-ra Balatonfüred—Ti- hsiiyrév—Száatódrév—Bala­tonkenese—Balatonalmádi-- BatataaSüeed . ötfr© Vásár korszerűbb termékeiket a ha­zai és külföldi felhasználók­nak és kereskedőknek. Nem­csak a széles nagyközönség . látja itt egymás szomszédsá­gában a külföld által aján­lott’ áriakat, a magyar ' válla­latok és szövetkezetek termé­keit, hanem az ipar és a ke­reskedelem szakemberei kon­centráltan megszerzik az in­formációk olyan széles körét, amelyhez különben nehezen jutnának hozzá. Ezt a célt szolgálja az idei budapesti nemzetközi vásáron a szakmai napok széleskörű és sokoldalú programja is. A kiállítás megnyitása előtt köszönetét mondok mindazok­nak, akiknek munkája hozzá­járul az idei vásár várható si­keréhez. Engedjék meg, hogy még ' egyszer üdvözöljem az itt megjelent kiállítókat, s kellemes itt-tartózkodást és jó eredményeket kívánjak nekik. Az 1971. évi Budapesti Nem­zetközi Vásárt megnyitom. Dr. Bíró József megnyitó szavai után a vendégek a vásárvárosban körsétára in­dultak.. (MTI) Balatonfüreden több mint 400 érdeklődő jelenlétében teg­nap megkezdődtek a jogász­napok. A tanácskozáson, — amelyen részt vett dr. Szénási Géza, a Magyar Népköztársa- ság legfőbb ügyésze, dr. Pri- eszol Olga, a közalkalmazottak szakszervezetinek főtitkára, dr. Prandler Árpád a Magyar Jogász Szövetség főtitkára mondott megnyitó beszédet. A vitaindító előadást Idő­szerű jogpolitikai kérdések címmel dr. Szénási Géza leg­főbb ügyész tartotta. Beveze­tőben elmondotta: tavaly a korábbi esztendőkhöz képest mintegy 10 százalékos növeke­dést mutat a bűnözési statisz­tika. Az okok elemzése még nem fejeződött be, azt azonban meg lehet állapítani, — hangoz­tatta, — hogy a garázda és erőszakos cselekmények, vala­mint az üzérkedés, a harácso- lás ellen fokozottabban felkeli venni a küzdelmet. A legfőbb ügyész előadásá­ban részletesen kitért a jogta­lan vagyonszerzés leggyak­rabban előforduló eseteire. Kü­lönösen szembetűnő jelenség ez a Balaton vidékén. A kisa­játításokat követő polgári pe­relt, továbbá a kártalanítási perek eseteiben gyakran lehet tapasztalni, hogy .az elfogadha­tó mértéket meghaladó igé­nyekkel. a nyerészkedés vágyá­val lépnek fel. A legfőbb ügyész elismerés­sel szólt a Veszprém megyei bíróságok tevékenységéről, amelyek, — a tapasztalatok szerint — rendre elutasították a jogos kártérítési igényt meg­haladó követeléseket. Kitért az előadó a polgári joggyakorlat­nak azokra a kérdéseire, ame­lyek az utóbbi időben a tér- melószövetkezetefe körében ta- pasrtallvatók Számos — főleg kedvezőtlen adottságokkal seaddkea® tea; eeejét meg­Dr. Korom Mihály igaz­ságügy-miniszter vezetésével pénteken magyar igazságügyi küldöttség utazott hivatalos látogatásra Bulgáriába. A de­legáció Szvetla Daszkalova A szovjet—magyar barátság elmélyítésében, a két ország békemozgalmai közötti kapcso­latok gyarapításában kifejtett gyümölcsöző munkásságuk el­ismeréseként a szovjet béke­mozgalom legmagasabb kitün­tetését, aranyérmét ajándé­kozta a szovjet békebizottság a magyar testvérmozgalom veze­tői közül dr. Sik Endrének, az Országos Béketanács Lenin­Május 19-én és 20-án Bul­gária, Csehszlovákia, Len­gyelország, Magyarország, haladó melléküzemági vállal­kozásba kezd annak ellenére, hogy szerződési kötelezettsé­geinek nem tud eleget tenni. Az 1971—72-es tanév előké­szítését szolgáló kétnapos or­szágos értekezlet kezdődött pénteken a művelődésügyi mi­nisztériumban a tanácsi műve­lődésügyi osztályok iskolai cso­portvezetőinek részvételével. Dr. Kálmán György, a minisz­térium közoktatási főosztályá­nak vezetője adott áttekintést beszámolójában a most záruló tanév főbb jellemzőiről. Figye­lemre méltó, hogy ebben a tanévben az általános iskolák­ban már 94,7 százalékra növe­kedett a szakrendszerű okta­tásban részesülő tanulók ará­nya. Fokozódott a pedagógu­sok érdeklődése a kísérletezé­sek, az új, korszerű pedagó­giai módszerek, eljárások iránit, s mind erősebb a törek­vés ezek alkalmazására az ok-' tató-nevelő munkában. Számos tantestületben előtérbe került a tanulók önállóságának, akti­vitásának fokozása. Nem kö­vetkezett be azonban még alapvető változás a jártassá­gok, készségek, képességek fej­lesztésében. A soronkövetkező tenniva­lókról szólva hangsúlyozta az iskolai élet demokratizmusa továbbfejlesztésének jelentősé­gét. Az osztályozással kapcso­latban hangsúlyozta: az osztá­lyozás nem lehet a szelekció fegyvere, de a retorzió eszköze sem a tanulókkal szemben. Fontos feladat a felügyeleti nmmfra, áss, ellenőrzés haté* asszony, a Bolgár Népköztár­saság igazságügy-minisztere meghívásának tesz eleget, és látogatása során a jogsza­bályelőkészítő tevékenységet tanulmányozza. békedíjas elnökének Bugar Já­nosáénak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárhe­lyettesének és Sebestyén Nán~ dóménak, az Országos Béke­tanács titkárának. A kitünte­téseket Budapesten adta át a BVT közgyűlésed részt vett szovjet delegáció vezetője, Ny. Tyihonov író, a szovjet béke­bizottság elnöke. CMTI) Mongólia, az NDK, Romania és a Szovjetunió tudósainál; részvételével elméleti konfe­renciát tartottak Balatonali- gén a szocialista állaim és a szocialista demokrácia kérdé­seiről. Az elméleti konferenciát a Béke és Szocializmus szer­kesztősege, valamint az MSZMP KB Társadalomtudo­mányi intézete rendezték. A véleménycserét alkoto, elvtársi légkör jellemezte. Az elméleti konferencia anyagai a Béke és Szocializmus leg­közelebbi számainak egyiké­ben megjelennek. (MTI) gatok jogkörének szélesítése. ,(MTI> , VASÁRNAPI SZÁMUM TARTALMÁBÓL SALY GÉZA: Csukott ablakra!« napsütésben (3. oldal) PINTÉR DEZSŐ: Két „szenvedélyes" orvvadász (4. oldal) LESKÖ LÁSZLÓ: Üzlet (S. oldal) ARTKER TIVADAR: DÜRER (7. oldal) SUHA ANDOR; A korcsmárosné és betyárja ®L cédái) Vasúti menetessel SA oiatéü; Vasárnap életbe lép a% új menetrend Vasarnap mar az új menet­rend szerint indulnak a fővá­■— ( W Megkezdődtek a balatonfüredi jogásznapok A törvény szigorával a harácsolás ellen magyar üékemozgalii vezetőknek Elméleti konferencia a szocialista demokráciáról Az iskolai demokratizmus fokozása Országos tanácskozás a Művelődésügyi Minisztériumban konyságának növelése, az igaz-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom