Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-19 / 115. szám
Magvető Könyvkiadó 368 oldal + 68 képmelléklet, kötve 28 Ft, az ünnepi könyvhéten 14 Ft. Az idén jelenik Magvető Könyvkiadó 452 oldal + 28 képmelléklet, kötve 30 Ft^ az ünnepi könyvhéten 15 Ft Az év legszebb novellaválogatásának szerzői: meg Körkép 1971. Ríualda 69-70 Magvető Könyvkiadó 740 oldal + 36 képmelléklet, kötve 40 Ft, az ünnepi könyvhéten 20 Ft A kötetben szereplő színit lfílagörodJcilonn legszebb drámai 1-19. hagyományaihoz híven, most is bőséges válogatást ad az irodalmi folyóiratokban és az újságokban 1970-ben megjelent legszebb költeményekből. Emil, Mándy Iván, Moldova György, Munkácsi Miklós, Palotai Boris, Rákosy Gergely, Szabó Pál, Szántó Erika, Szeberényi Lehel, Thiery Árpád, Thurzó Gábor, Urbán Ernő. lérthegyi álmok; Németh László: Az írás ördöge; Pálfy József—Kazimir Károly: A magyar kérdés; Szakonyi Károly: Adáshiba; Taar Ferenc: Nap a város felett. iTTTT GÉPEK A BNV-H Most májusban ismét meg-| ron. Közülük néhányat ismer- jelennek a DUTRA gépek a tétünk. Budapesti Nemzetközi Vásá-l A D4X—B traktor és a rászerelt tataistabilizációs géplánc Európa Könyvkiadó 976 oldal, vászon kötés ben 75 Ft A kétkötetes gyűjteményben megtaláljuk Aiszkhünyolcadszor a népszerű antológia, amely — Ágh Istvántól Zelk Zoltánig — hatvannyolc kortárs költő verseit tartalmazza. A kötet, Bertha Bulcsu, Bor Ambrus, Cseres Tibor, Csurka István, Déry Tibor, Dobai Péter, Galambos Lajos, Gal- góczi Erzsébet, Gáli István, Gerő János, Jókai Anna, Kamondy László, Karinthy Ferenc, K. Grandpierre művek: Cseres Tibor: Barbár változatok; Fejes Endre: Kéktiszta szerelem; Gyurkó László: Fejezetek Leninről; Illyés Gyula: Tiszták; Karinthy Ferenc: Gellosz: Leláncolt Prométheusz; Arisztophanész: Lü- zisztraté; Csehov: Cseresznyéskert; Goldoni: Két úr szolgája; Gogol: A revizor; Ibsen: Nóra; Lope de gyűjtemény, amely a tavalyelőtti Naponta más című kötet folytatása. Az idei antológia szerzői is fiatalok, nevük már ismerős az irodalmi folyóiratokból, többjüknek önálló kötete is készül. A szerzők: legfrissebb terméséből. A sorozat nem törekedhet teljességre, célja, hogy tájékoztasson a szovjet irodalom új jelenségeiről, ízelítőt adjon gazdag tematikájából, s bemutassa stílusirányzatait. A kötet szerVega: Fuente Ovejuna; Moliére: Tartuffe; Racine: Phaedra; Schiller: Ármány és szerelem; Shakespeare: Hamlet; Szophoklész: Oidi- posz király című drámáját. Felhívjuk ügyfeleink szives figyelmét, hogy a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendeltsége új helyiséglbe költözött, melynek címe: PÉCS, BAJCSY-ZSILINSZKY ÜT- 35. Telefon: 29-04. HASZNÁLT GÉPEKBEN, MŰSZEREKBEN NAGY VÁLASZTÉK (14594) Hirdessen Somogyi Néplapban! Az Űj Erő Mg Tsz, Gige május hő 23-án 9 órakor igáslóárverést tart Étterem és presszé vezetésére melegkonyhás egységvezetőt keres a balatonszárszói ÁFÉSZ. Szakmai gyakorlattal rendelkező házaspár előnyben. (282333) Gépírni tudó dolgozót 2 hónapra felveszünk. Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi u. 18. (282277) IGALBAN, a gyógyfürdő mellett, 2 helyiségből álló Varia - faház berendezéssel vagy anélkül eladó Siófoki Szolgáltató Ktsz, Siófok, Fő utca 83. Ügyintéző: Antal Péter (174390) A SOMOGYVÄRI »DÖZSA« MG. TSZ megvételre felajánl Idb ZSUK kisteherkocsit 0,95 tonnás, felülszelepeit és műszaki vizsgázott. (10573) A D4K—B traktor 90 LE-s motorral ellátott összkerék- hajtású Diesel-traktor. Számos cikkben ismertettük már alkalmazását a mezőgazdaságban és erdőgazdaságban. Most a A DUTRA D4K—B tolólappal. A géplánc létrehozatalát annak a ténynek köszönheti, hogy a közúti járművek száma rohamosan nő Magyarországon is, és ez egyben az útépítő szervek és gépek kapacitásának állandó növekedését is megkívánja. De a mezőgazdaság gépesítésének növelése is állandóan újabb útépítődgé- nyeket jelent Az útépítő szervezetek kapacitását jelentősen növelni lehet a helyi anyagok fokozottabb felhasználásával és az építési munkák gépesítésének növelésével. Különösen érvényes ez az útalapok stabüizá- ciós módszerekkel történő kiépítésére, mert itt a legtöbb esetben, az útépítés helyszínén levő talajok — a megfelelő kötőanyagok hozzákeverésével — útalapok céljaira közvetlenül alkalmassá válnak. A talajstabilizáció technológiájának lényege: a helyi talajhoz valamely szilárdításhoz használatos kötőanyagot — cementet, meszet, pernyét, bitument — egyenletesen eloszA kerekes traktorok szántási rendszere nem használja ki tökéletesen a traktorok vonóerejét A traktor barázdába dőlésével a traktor vonóereje is jelentősen csökken a barázdamélységtől függően. A vonóerő gazdaságos kihasználására olyan szántási rendszert kísérleteztek ki, amelynél a traktor jobb és bal oldali kerekeinek terhelése egyenlő, ezáltal a traktor a lehető legnagyobb vonóerőt tudja kifejteni az adott viszotraktorra szerelhető és azzal üzemeltethető talajstabilizációs gépláncot ismertetjük részletesebben, mert alkalmazása bővíti a D4K—B DUTRA traktor felhasználási területét is. tunk, összekeverünk és tömő- rítünk. A magyar stabilizációs géplánc alapgépe a Vörös Csillag Traktorgyár által gyártott D4K—B típusú összkerékhaj- tású Diesel-traktor. A talaj stabilizációs berendezésekkel végzett műveletek sorrendje: 1. Talajelőkészítés (talaj- egyengetés) autögräderrel vagy D4K—B TRAKTOR-ra szerelt tolólappal. 2. Cementelosztás: a D4K—B TRAKTOR-ral vontatott D41 típusú cementszállító pótkocsira szerelt cementelosztó berendezéssel 3. Talajkeverés: a D4K—B TRAKTOR elejére és hátuljára szerelt talajmaróval. 4. Tömörítés: a D4K—B TRAKTOR elejére és hátuljára szerelt több tagú vibrációs tömörítő lapsorral. 5. Simító hengerlés: gumihengerrel nyok mellett. Ez a szántási rendszer a traktor tarlón járva történő üzemeltetése. Ehhez alakították ki a D4K—B traktorral üzemeltethető tarlón járva-szóntó ko- pirberendezést. Így a D4K—B traktor alkalmazási lehetősége űjabb területtel bővült A gépek megtekinthetők az autó- és traktoripar pavüonja előtt. A vállalat szakemberei mindenkor készséggel állnak az érdeklődők rendelkezésére. (X) Ahol a sziget kezdődik Fiatal prózaírók antológiája Magvető Könyvkiadó 344 oldal + 16 oldal melléklet, kötve 22,50 Ft. Tizenhárom író egy-egy novelláját tartalmazza a Galambuadaszat Mai szovjet elbeszélők Európa Könyvkiadó (Európa zsebkönyvek) 512 oldal, fűzve 17 Ft, az ünnepi könyvhéten 8,50 Ft. A kiadó minden második évben közöl egy-egy válogatást a szovjet kispróza Ajtony Árpád, Bereczky László, Csalog Zsolt, Csapiár Vilmos, Csörsz István, Dobai Péter, Mózsi Ferenc, Munkácsi Miklós, Nádudvari Anna, ördögh Szilveszter, Tóth Bálint, Ung- váry Rudolf, Vámos László. zői a már kiforrott és a már nemzetközileg ismert Jurij Nagibin, Eduard Sim és Vaszilij Siskin, a magyarul először megszólaló Fjodor Abramov, Nyikolaj Voronov, Hja Lavrov, Borisz Vasziljev és Natalja Bara nszka ja. DUTRA forgórakodó. A D4K - B traktor tarlón jarva-szánté kopirberendezéssel SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1971. május 199
