Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-16 / 113. szám
Az éjszakai fogfájás HA AZ EMBER nem jár rendszeresen — évente legalább kétszer — a fogorvosához, hogy ellenőrizze fogai állapotát —, a fogak szúvaso- dása annyira előrehaladhat, hogy fájdalmat okoz. A fájdalmak előidézői lehetnek fizikai vagy kémiai behatások. A szuvasodás által feloldott fogzománc alatti fogcsontban levő idegnyúl vanyak reagálnak a rágás vagy a beszorult ételmaradékok által keletkezett nyomásra, a hideg és meleg ételektől meg a folyadékoktól eredő hőingerekre, a savanyú vagy édes táplálékok és italok vegyi hatására. Ezek a tünetek az ingerek elmúlása után hamarosan megszűnnek. Ha a szuvas fogat nem ilyenkor gyógykezelik — nem tömítik előírásosan —, a szúvasodás mélyebbre terjed, ingerli a fogbelet, és annak gyulladásos megbetegedését okozza. A fog- bélben levő vérerek a gyulladás által kitágulnak — vérbőség keletkezik —, amely nyomást gyakorol a fogbélben levő idegszálakra és fájdalmat okoz. A fájdalomcsillapítók csak átmeneti fájdalom- mentességet eredményeznek, és hatásuk elmúltával a fájdalmak újra jelentkeznek Ilyenkor a fogbél még nincs megfertőzve, és a fog megfelelő kezeléssel életben tartható. A szúvasodás további terjedése eléri a fogbelet, s a o OTTHON CSALAD gyulladás olyan mértéket ölt, hogy már a legkisebb inger is heves fájdalmakat okoz. Ilyenkor jelentkeznek az éjszakai fogfájások. A meleg ágyban való fekvéstől az amúgy is érzékeny fog bemelegszik, és fájdalom kínozza a beteget. Neon ritka eset, hogy ilyenkor még az éjszaka folyamán fogorvosi segítséget — beavatkozást — keresnek a kibírhatatlan fájdalmak megszűntetésére. Ha talál fogorvost, az általa a fogba helyezett gyulladás elleni gyógyszer átmenetileg megszünteti a fájdalmakat, de a fog kezelését másnap okvetlenül folytatni kell. Sajnos igen gyakran előfordul, hogy a fájdalmak olyan hevesek, hogy a betegek a fog eltávolításában látják az egyedüli mentséget. Ez, ha a fogorvos nem eléggé határozott, gyakran be is következik, tekintet nélkül arra, hogy a fog még esetleg menthető, és hogy már egy fog fölösleges kihúzása is fogrokkanttá teszi az embert. A szúvasodás által megnyitott fogbél fertőzése elkerülhetetlen, és ennek az a következménye, hogy a fogbelet el kell távolítani, a gyökércsatornákat fertőtleníteni és betömni. Ha a fertőzés tovább terjed, a fogbél gennyes rohadásba — gangrena — megy át, és ha ez a folyamat túlhaladja a fog gyökércsúcsát, fogcsontgyulladást okoz. A kóros folyamat további fejlődése az állkapocscsont gyulladását okozza, gennyfejlődéssel, arcdaganattal jár, és a végén sipoly — fisztula — keletkezik; ha az arcbőrön támad, torzító sebet képez, amely megmarad akkor is, ha az okozót (a fogat) eltávolítják, és csak sebészeti úton, plasztikai műtéttel lehet megszüntetni. EZÉRT KELL ismételten hangsúlyozni a fogak rendszeres felülvizsgálatának szükségességét, a mutatkozó szú- vasodások idejében való kikezelését — betömését. Evvel elejét vehetjük a biztosan bekövetkező fájdalmaknak, amelyek elkeserítik az ember életét, és súlyos fájdalmakat, álmatlan éjszakákat okoznak. Dr. B. F. Az Iskolatelevízió műsora Május 18-tól 23-ig KEDD: 8.05: Számtan-mértan. (Alt. isk. 5. oszt.) 9.06: Környezetismeret. (Alt. isk. 2. oszt.) 9.55: Fizika. (Alt. Isk. 6. oszt.) 13.10: Számtan-mértan. (Ism.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) 14.55: Fizika. (Ism.) csOtObtOk: 9.00: Olvasás. (Alt. Isk. S. oszt.) 9.55: Számtan-mértan. (Alt. isk. 6. oszt.) 11.9S: Magyar nyelvtan. (Alt isk. fi. oszt) 11.SS: Földrajz. (Alt Isk. 7. oszt.) 14.00: Olvasás. (Ism.) 14.55: Számtan-mértan. (Ism.) 15.50: Magyar nyelvtan. (Ism.) 16.40: Földrajz. (Ism.) PÉNTEK: 8.05: Matematika. (Alt Isk. 8. oszt.) 8.25: Orosz nyelv. (Középisk. HL oszt) 9.06: Orosz nyelv. (Alt. isk. 5. oszt) 9.55: Fizika. (Alt. isk. 7. oszt) 11.05: Fizika. (Alt. isk. 8. oszt.) U.55: Franca nyelv. (Középsk. Ill—IV. oszt) 13.10: Matematika. (Ism.) 14.00: Orosz nyelv. (Alt. Isk. 5. oszt — Ism.) 14.55: Fizika. (Alt isk. 7. oszt — Ism.) 15.50: Fizika. (Alt isk. 8. oszt. — Ism.) vasAbnap: 9.23: Felsőfokú matematika. Hatványsorok. (Ism.) 14.18: Francia nyelvoktatás haladóknak. Több változatban hordható ruhák K0tüT*R.A XlTfi H Az új évszak beköszöntésével a lányok és az asszonyok egyre többet lapozgatják a divatlapokat. A divat- bemutatók fotói nemcsak érdekes szabásmegoldásokról, hanem a külföldi és hazai divattervezők legújabb ötleteiről is tudósítanak. 1971-ben valójában kedve szerb.t mindenki azt hordhatja, ami tetszik és jól áll neki. Ma igazán sokrétű a divat. A szoknya hossza egyéniség, alkat és kor szerint változhat a Chaneltől a maxiig, a nadrág hossza a sorttól a pantallóig. E két állandó ruhadarabot pedig pulóverek és blúzok sora egészítheti ki nagyon praktikusan. Nos, azok számára, akik nem tudják eldönteni, mit is varrassanak, milyen legyen az a ruha, amelyben divatosak is, amely jól kihasználható és variálható is — íme néhány ötlet: Francia festők szobrai 1 2 3 4 5 88 88 6 7 8 9 10 11 ■■■■ ■■■■ S3 12 13 fin 14 15 SS 16 ÜH 17 18 19 •■M 8« 20 88 ■■■■ ■■■■ 21 nns HHH 22 ■■■a 88 23 24 25 ::s :::: 26 iiü 27 :::::: 28 29 30 88 mmmm mmma 31 HM 32 33 ■ ■■■ ■■■■ 88 34 . 1 1 VÍZSZINTES: 1. Világhírű a viaszból készült h-Kís táncosnő-«-je. 6. Egyik végtagé. 10. Hírközlő, névelővel. 12. Kérdőszó, visszafelé. 13. Fel ellentéte. 14. Hajtaná. 16. Matisse híres dombormű- sorozatának címe. 17. Göröngy. 18. Szovjet tó. 20. Megadott dolog. 21. 1848-as tábornok, visszafelé. 22. Éva betűi keverve. 23. Radnay Béla. 25. A. N. 26. Lakner páros betűi. 27. Állami bevétel. 28. Kiabálva. 31. A modern szobrászatnak Is kimagasló mestere. 32. Olasz folyó. 33. Értékét. 34. Nem ennél. FÜGGŐLEGES: 1. Muzsikája. 2. Vércsatornája. 3. A liba egyik hangja. 4. Juttattál. 5. Nem ér rá. 7. Ország. 8. Híres a ►►Fürdő lány« c. szobra. 9. Éhségét. 11. O. R. 15.00: Ez a hevesség (két szó). 16. Mosáskor keletkezik. 19. Ismert szobra az »►Álló Vénusz«. 20. Ne tegye le. 22. Nemcsak te (két szó). 24. Szépeket mond. 26. Tényszám. 27. Azonos magánhangzók. 29. Cár betűi keverve. 30. Húz. 31. Papp Árpád. 32. Köszönés gyermeknyelven. K. J. Beküldendő a vízszintes 1., 16., 31. és a függőleges 8., 19. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő 1971. május 21-én, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok ni: ►►Gyermek- keresztrejtvény«. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Dürer, Ozmin, özönvíz, Ligeti, Budai. Janikovszky Éva Szalmaláng című könyvét- nyerték a következő pajtások: Tóth Ildikó, Nagy Gábor, Kaposvár; Szabó Veronika, Kisbárapáti; Kovács József, Igái. A könyveket postás küldjük eiL SAKK A magyar női sakkozás újabb fejlődését mutatja Ivánka Mária elsősége a Wijk aan Zeeben (Hollandia) rendezett nemzetközi versenyen. A tőle megszokott lendületes rajt után (az első három fordulóban három győzelmet szerzett) mindvégig az élcsoportban haladva veretlenül szerezte meg az első helyet. A négyszeres magyar bajnoknő az Ezüst Királynőt hozta haza. Ha a rendkívül erős mezőnyt tekintjük, amelyben szerepelt Kusnyir, a legutolsó szovjet bajnokság egyik győztese, a világranglista 2. helyezettje, Lazarevics (Jugoszlávia), Polihroniade (Románia) Vreeken (Hollandia), a világbajnoki zónaközi verseny részvevői, Vokrálova csehszlovák bajnoknő és mások, Ivánka Mária győzelmét minden idők egyik legnagyotfo teljesítményeként kell értékelnünk, amelyet magyar női sakkozó elért. Ivánka Mária sikere annál ör- vendetesebb, mert ő már az egyetlen magyar versenyző, aki az egyéni világbajnokság küzdelmeiben még jogosult részt venni. Versenye előreláthatólag május -júniusban lesz Jugoszláviában. Szicíliai védelem Ivánka M. C. Vreeken Wijk aan Zee, 1971. 3. e4, c5 2. Hf3, Hc6 3. FbS (Ritkább folytatás, amelyet többek közt Bronstein nagymester is kedvel.) 3.-, g6 (Az elmélet szerint a legjobb folytatás. Ha viszont sötét meg akarja gátolni világos következő felállását, azonnali 4.-, Hf6-tai kell folytatnia.) 4. 0-0, Fg7 5. c3, Hf6 6. Bel, 0-0. 7. d4, cd: 8. cd:, d5 9. e5, He4 (Vannak hívei a 9.-, He8 10.—. Hc7 átrendezésének is.) 10. Hc3 (Egy érdekes lehetőség itt 10. Hbd2, Fg4 II. -He4:, de:, 12. Be4:, He5:! a kettős kötés kihasználásával. Világos azonban közbeiktathatja Fctí:-ot.) US.«* HcS: 11. be:, Ha5? (Jobb volt azonnali 11.-» Fg4. Sötét a c4 ós c3 pontok gyengeségeit akarja kihasználni.) 12. Fg5!, Fg4 13. h3, Ff3:, 14. Vf3:, Bc8? (Sötét teljesen gyanútlan jobb volt 14.-, a6.) 15. e6! (Ez az átmeneti gyalogáldozat igen erős. Fenyeget 16. Fd7 is.) 15.-, fe: (Valamivel jobb volt 15.-, f6 16. Hc6!) 16. Vg4! (Sötét alighanem csak 16. Ve3-mal számolt, amire 16.-, e5 még védett volna.) 16.-, e5 17. Ve6+t Bf7 18. Fe7:) (Most látható, hogy a bástya milyen rosszul áll c8-on!) 18.-, Vc7 19. Fd6, Vd8 20. Feő:, Bc3: (Erre világos minőséget nyer, ami után a játszma megnyerése már csak technikai feladat, amelyet világos mintaszerűen old meg.) 21. Fé8! Ve7 22. Ff 7:+, V£7: 23. Vf7:+, Kf7: 24. Fg7:, Kg7: 25. Bea, Ba3, 26. Bd5:, Kf6 27. Bd7, h5 28. d5, Hb3 29. Bdl! Ba2: 30. Bb7:, Hc5 31. Bc7, He4 32. d6, Hd2 33. d7, Ke7 34. Bel-f-! sötét feladta. Flórián Tibor A MEZÖBER Somogy megyei Kirendeltsége fdvesis épületgépész-tervezőket, építész szerkesztőket, műszaki rajzolókat Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezés: Kaposvár, Kossuth Lajos o. 6. (282118) Alapruhák L Ha több anyagot veszünk, midi és maxi hosszúságúra változtatható szoknyát kapunk. A változtatást cipzár segítségével oldjuk meg. A szoknya aljára, melynek színe lehetőleg semleges és egyszínű legyen, egy-két piét varrjunk. Ez a diszítésen kívül arra szolgál, hogy a cipzárat eltakarja. A piézés a hosszabbító részen is folytatódjék. 2—3. Mintás jerseyből divatos a nadrágszoknya spen- cerszerű kabátkával. Az egyszínű pánt- vagy betétdísze legyen azonos az előbbi szoknya anyagával. 4. Oroszos blúzunk anyagát színben és mintában egyaránt úgy válasszuk meg, hogy a többi ruhadarabunkkal is hordható legyen. Az úgynevezett parasztblúz új formája zártabb és kivágot- tabb kivitelben egyaránt divatos. Az erősebb termetűek körében a kívülkötos vagy pántba fogott blúz és az ujjatlan mellény blúzként biztos sikert arat. Alkalmi blúznak pedig az átlátszó, madeira, csipke és selyemféleség a legdivatosabb. Rajzainkon bemutatunk jó néhány variációt, tessék közülük választani összeállítások Gyöngyvászonból vagy műszálszövetből készíthető, kissé derekre szabott szoknya. A hamis övrészen és eleje varrásnál, valamint a zsebeknél azonos színű fonalból vannak a dísztűzések. A karcsúsító varrással készüt szintetikus batiszt, virágos blúz, kerek inggallérral és kézelővel a férfiingekre emlékeztető forma. Elkészíthető jerseyből, selyemből vagy bármilyen pamutanyagból. Egyszínű anyagból készült, bővonalú, elöl végig gombos szoknya. Egészen az övrészig nyitva is lehet hordani, ha alatta nadrágtartós shortot viselürk. Miután a sort egészen pici és testhez simuló, ezért legjobb, ha jerseyből készül. Ehhez az összeállításhoz pettyes kartonból terveztünk parasztblúzt, kissé puf- fos ujjakkal, a nyak és a gombolópánt a petty színével azonos anyagból készüL Könnyű vászoból, szövetből vagy selyemből egyaránt készülhet a Chanel-stílusú szoknya, amelynek elején és hátán egyforma, csípő allattig letűzött rakások vannak. Hozzá az anyag stílusával harmonizáló alapanyagból viselhetünk, blúzokat, a rajzon látható aprómintás blúz övpántba fogott és így a derék alatt végződik. Tweed-szövetből vagy mintás vászonból készült, elöl gombos szoknya. A ferdén szabott zseb az alapanyag egyik színével harmonizáló egyszínű pántozással. A gombok színe is a pánt színével egyező. A mellényszerű blúz vastagabb pamutvászonból csinos, két színből, pl. fehér és sötétkék, de ilyen mellényt az ügyes kezűék köthetnek vagy horgolhatnak is. A mellény azonban csak akkor csinos, ha testhezálló, tehát karcsúsított. Harangszabásű szoknya, anyagától és színétől függően alkalmi vagy mindennapi viseletre szolgálhat. A szoknyához széles lakkövet és Tre- vira-zsorzsettből készült franciás blúzt viselhetünk. A gallérja úgynevezett »Wesserfall« szabású. Az ujján apró szegőzések vannak, amelyekből a bőség kiindul. Ugyanilyen méretű szegőcsoportokat a blúz elején is alkalmazhatunk. A gallér végződésénél a blúz saját anyagából kifordított rollnikbói készült a masni. Nádor Vera Egyetemet, főiskolát végzettek! Vállalatunk a diplomakiosztás után már fölvesz műszaki osztályára fiatal faipari mérnököket, cipőipari felsőfokú képzettségű és ruhaipari, ugyancsak felsőfokú képzettségű technikust gyártásszervezési és azzal okszerűen összefüggő gyártmánytervezési irányító munkára, ÜZEMMÉRNÖKI BEOSZTÁSBA. Nőtlenek, hajadonok részére lakás biztosítva, később családosok részére is. Jelentkezés Zsiborás József, személyzeti vezetőnél. Ezenkívül alkalmazunk megfelelő végzettségű bútor- és cipőmodell-tervezőt, belsőépítészt. Felveszünk anyagbeszerzési osztályunkra lebonyolító munkakörbe textiltechnikust is. CARBON KÖNNYŰIPARI VÁLLALAT, KOMLÓ (250525) SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 19Th május 16
