Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)

1971-04-09 / 84. szám

A K. Rákóczi csődje Kalinyin ellen

iMMnáir esztendők óta rendsze- tcsen találkozik a két testvérváros, Kalinyin és Kaposvár reprezentatív csapata: a Volga és a K, Rákóczi. így volt ez tegnap délután is, amikor a hétköznap ellenére elég sokan voltak kíváncsiak a két együttes kaposvári találkozójára. A szovjet vendégek, de talán a szurkolók is ezt a mérkőzést tekintették a Volga portyájának főszámaként. A vendégcsapat így is készült, a Rákóczi — a jelekből ítélve — nem. A meccs eredménye és annak lefolyása legalább is ezt tükrözi.

Egy nemzetközi találkozón, amelyre falragaszokkal is invitálják a nézőket, természetesen ki lehet kapni, de nem úgy és nem olyan arányban, mint tegnap a kaposvári együttes. Elég érdekes és szoros első félidő után (melynek során mindkét oldalon kimaradtak a helyzetek) a K. Rákóczi 7 új labdarúgót (!) küldött pályára. Olyan tartalékokat, akik közül néhány már korábban, a bajnokság alatt is bizonyították, hogy nem értek meg még az NB Il-re sem. A csere után az következett be, amit előre várni lehetett. Macska-egér harc. A 7:o megmagyarázza, hogy melyik csapatnak jutott az egér szerep.

Nem a vereséget fájlaljuk. A jobbtól kikapni nem szégyen. Df* úgy vereséget szenvedni, hogy teljesen lebecsüljük az ellenfelet s vele együtt az egyébként is megfogyatkozott közönséget, hát az már egy kicsit sok.

A K. Rákóczi amúgy is megtépázott hírnevét bizony ez a mérkőzés most nemzetközi fronton még tovább rombolta, bizonyítva, hogy a jobb sorsra érdemes csapatunk változatlanul nagyon mélyponton van.

Volga Kalinyin—I. Rákóczi 7:0 (1:0)

Kaposvár, 500 néző. V.- Szil- vási.

Az eredmény s az ezzel kapcsolatos glosszánk mindent megmagyaráz. Szünet után a toldott-foldott kaposvári csapat összeomlott. A vendégek végig korszerűen s eredményesen is játszottak. Góllövők: Malinyin (3), Gaukin, Alexandrov, Cseszlakov, Maszlen- kov.

Meglepetés

a fonyódi kézilabdatornán

A Felszabadulási Kupa kézi- labdatoma színhelye az idén is Fonyód volt, ahol a helyi gimnázium korszerű pályáján négy női és hét férficsapat küzdött az végső győzelemért. A minden vonatkozásban, sikeres torna' vaskos meglepetést hozott. A Marcali Latinca férficsapata nyerte a kupát, a második fordulóban fölényes biztonsággal verte a nagy esélyes Kaposvári Vasast. A sokszoros megyei bajnok csak a harmadik helyet szerezte meg.

A nőknél viszont-a papírforma érvényesült. A Vasas Izzó biztosan vette az akadályokat. A másik három csapat körbeverte egymást, így a gólarány döntötte el a helyezéseket.

A Felszabadulási Kupa azzal az érdekességgel szolgált, hogy három olyan együttes rajtolt,

amelyik nem vesz részt a megyei bajnokságban, eredményeik pedig feljogosítanák erre.

Férfiak

K. Vasas—Csurgó *10:7, Segesd—Siófok 11:7, Fonyódi G. —Nemesvid 12:5, M. Latinca— K. Vasas 12:7, Fonyódi Gimn. —Segesd 13:11, Marcali—Fonyódi Gimn. 13:8.

A végső sorrendr

1. Marcali, 2. Fonyódi Gimn.,

3. K. Vasas, 4. Segesd.

Nők:

K. Vasas Izzó—Nagyatád 4:1, K. Vasas Izzó—Marcali 8 :4, K. Vasas Izzó—Fonyód 3:1, Nagyatád—Marcali 6:4, Fonyód— Nagyatád 2:1, Marcali—Fonyód 5:3. '

A végső sorrend:

1. K. Vasas Izzó, 2. Nagyatád, 3. Fonyód, 4. Marcali.

Húsvéti1* ajánljuk!

Francia Christian

Dior kölni 335 Ft

Christian

Dior parfüm 295 Ft

Balenciaga kölni 96 Ft

Magie kölni 162 Ft

Camea kölni

33,60—39,20 Ft-ig Lady Camea krémek

25,00—32,00 Ft-ig

A hazai és import kozmetikai készítmények és ajándék- kazetták legszebb választékban a kaposvári, barcsi, nagyatádi és Balaton-parti szaküzleteinkben.

(10425)

A kalinyini edző a csapatáról

Üjból Somogybán jártak a Volga Kalinyin labdarúgói. Amikor megérkeztek, Viktor Karpov, az új edző úgy mondta: Hazajöttünk! A fiatal tréner korábban mint a csapat játékosa, járt már Siófokon, Lábodon, Barcson, Kaposváron. Most új szerepkörében mutatkozott be.

Ez a bemutatkozás otthon már megtörtént. Nem véletlenül bízták Karpovra a Volga csapatát a sportkör vezetői.

— Nem volt könnyű év — kezdte visszaemlékezését V. Karpov. — Csapatunk több helyen megváltozott. Néhányan — éppen a jobbak közül — eltávoztak tőlünk. A Moszkvai Dinamónak meg Alma Ata csapatának adtunk játékosokat. Tehát a legmagasabb osztályba. A Kaposváron is jól ismert Petrov meg Golobanov. most tölti katonaéveit, s a hadseregben futballozik. Űj csapatot kellett tehát kialakítanunk. Mutatja a kaposvári meg a siófoki játék, hogy ez még nem sikerült teljesen, bár odahaza jobban ment. A bajnokságban a 3. helyen végzett csapatunk, s talán még eredményesebb évet zárhattunk volna, ha az utolsó két bajnoki mérkőzésünkön nem történik kisiklás. Kétszer kikaptunk. A közönség meg a csapatvezetők azonban így is elégedettek-voltak a Volgával.

Most az új bajnoki év küszöbén állunk. Nálunk április 26-án lesz a rajt. A magyarországi programot eszerint kellett alakítanunk. Szerettük volna, ha ez évben is hosz- szabb ideig dolgozunk együtt somogyi .sportbarátainkkal, de eredeti terveinket módosítani kellett. Nagyon hasznos ivóit számunkra a K. Rákóczival, a Siófoki Bányásszal meg a többi együttessel kötött barátság.

Jól kamatoztattuk az itt látottakat, tanultakat. Szomorúan vettük viszont a hírt, hogy a Kaposvári Rákóczi bajban van. Nagyon szurkolunk nekik. Azt üzenjük a csapatnak, még semmi nincs veszve. Az a véleményünk: jó_együttes a Rákóczi, amely olyan labdarúgókból áll, hogy ha azok megfeszítik erejüket, még szebb napok is virradnak az együttesre és szurkolótáborára.

Mit mondjak még a mieinkről? Nem könnyű nyilatkozni. Tovább fiatalítottunk. Huszonkét év a csapat átlagéletkora. A legidősebb játékosunk is csak huszonhat éves, a legfiatalabb tizenhét. Ez Druszov, aki tagja a szovjet ifjúsági válogatott keretnek. Ö most játszik először Kaposváron, csak az »öregek« elbeszéléséből ismerte eddig Somogyországot.

Egy év alatt nem sikerült teljes egészében Összekovácsolni a Volga Kalinyin csapatát, de lesz még jobb is. A régieket ismerik már a somogyi sportbarátok. Alekszajorov, Kuzmin, Zsukov, Lebegyev már több ízben járt Magyarországon. A középpályás Kalu- csin a Moszkvai Torpedótól került hozzánk. Akszijanov szintén Moszkvából jött csapatunkhoz. Malinyin Budapesten, az MTK ellen is bizonyította, hogy ért a góllövéshez. Masz- lenkov, Kalasnyikov szintén ismert és tapasztalt játékosok.

Csapatunk számára feltétlenül hasznos lesz a Magyarországon eltöltött tíz nap. Azzal búcsúzom most a somogyiaktól, hogy jelenlegi rövid látogatásunkat remélhetően újabb találkozók követik nálunk, vagy pedig ismét kedves somogyi sportbarátainknál — mondta búcsúzóul Viktor Karpov, a Volga Kalinyin edzője.

K. 8.

Röplabda NB fi

Átszervezett csapattal rajtol a K. Vasas Izzó

Kétszer rugaszkodott neki az NB I-nek Kaposvár legjobb női röplabdacsapata, amely jelenleg K. Vasas Izzó Héven (korábban K. Lenület) közismert a sportág berkeiben. Egyik próbálkozás sem sikerült. Az első kiesést követő évben a csapat visszaküzdötte maigát az élvonalbeliek közé, ahol aztán Imiét csak egy évet sikerült eltölteni.

Most amikor kezdődik az NB II-es röplabdabajnokság', a K. Vasas Izzó ismét a második vonalbeliek között kezdi az évet

— Vajon milyen megrázkódtatást jelentett a kiesés? — kérdeztük Kökényessy Pétertől-a Vasas Izzó röplabdaedzőjétől.

— Nem fölemelő érzés kiesni, de — sajnos — nekünk e téren már némi rutinunk van. Igyekszünk feledni a tavalyi esztendő második felét. Mert mi tulajdonképpen az őszi idény teljesítménye alapján búcsúztunk az NB I-től. Nem mondjuk, hogy már ' elfeledtük a történteket, de nem is rágódunk rajta sokat. Inkább előretekintünk, ^meg- pröbátünk ebben az evben becsülettel helytállni abban

A GÖRÖSGALI ÁLLAMI GAZDASÁG 10 vagon kiváló minőségű

LUCERNASZENÁZST

értékesít.

Bővebbet a gazdaság központjában, Dergez kereskedelmi • ügyvezetőnél. Telefon: Görösgal 1.

(10429)

az osztályban, ahol a mi feltételeink inkább megfelelnek a követelményeknek.

Átszervezett csapattal vágunk neki az új bajnoki évadnak. Koncz és Kovács leálltak. Rájuk a. jövőben nem

számíthat a csapat. Egyik kulcsjátékosunk, Petrus anyai örömök előtt áll, így ő sem játszhat hosszab ideig. Marad tehát a régi gárdából

Mátrai, Krehán, Esküdt, Bánsági, Török, Fábri és Vermes- né. Nem kétséges, hogy a felsoroltakból is kialakítható egy ütőképes csapat. A tapasztaltabb játékosok mellett helyet kapnak majd az együttesben a feltörő fiatalok is. Kutas, Anker, Nagy, Kiss, Boldog és még vagy három-négy kislány megismerkedhet az idén az NB Il-es bajnoksággal. E fiatalabbakat fokozatosan kívánjuk beépíteni a csapatba.

A névsor láttán adva van az idei terv. Jó középcsapat szeretnénk lenni, többre nem futja erőnkből — mondta a Vasas Izzó edzője.

E megállapítással egyet lehet érteni. No meg ott áll a legutóbbi pár év példája. A nagy lendülettel játszó kaposvári lányok kétszer verekedtek be magukat az NB I osztályba. Bebizonyosodott azonban, hogy csak a lelkesedés és a lendület maga nem elég. Sem a korábbi egyesületnél, a Lendületnél, sem a Vasas Izzónál nincsenek meg a feltételek alahoz, (legalábbis jelenleg), hogy — amikor még jobban megerősödött az NB I bajnokság — a csapat fölvegyed versenyt a többiekkel Ezért helyes a szakosztály törekvése: a tapasztaltabb játékosok mellé be kell állítani a fiatalokat, s mire összeko- vácsolódik a gárda, addigra talán az egyéb feltételek is megérnek Kaposváron ahhoz, hoiy a somogyi színeket az NB I osztályban is sikeresen lehessen képviselni.-OMOGT1 NÉPLAP Péntek, 1971. április 9.

Április

9

PÉNTEK

Erhardt

I

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjá rás ina estig: Kevés felhő, eső mái nem valószínű. Reggel erős párásság, néhány helyen köd. Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti, délkc-^ leti szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 18—-23 fok között lesz.

— A XIV. balatoni közegészségügyi napokat -május 6—7—8-án rendezik meg Siófokon. A háromnapos tanácskozáson mintegy nyolcvan előadás lesz.

— 95,5 millióval nőtt tavaly, és ezzel elérte a 706,7 millió forintot a megye fogyasztási * szövetkezeteinek összes vagyona. Ez azt jelenti, hogy a III. ötéves terv során, 1970-ben érték el a szövetkezetek a legnagyobb arányú vagyonnövekedést.

— A TIT kiváló dolgozója

kitüntetést adományozta a TIT országos elnöksége Szigetvári Györgynek, a Somogy megyei szervezet művészeti szakosztálya elnökének. .

— Egynapi kereset az óvodáért. A Nagyatádi Nagyközségi Tanács valamennyi dolgozója egynapi keresetét ajánlotta fel a 75 személyes óvoda felépítéséhez.

— Kézimunkákból és fafaragásokból nyílt kiállítás So- mogyzsitíán, a művelődési otthonban a felszabadulási évforduló tiszteletére. A kiállítást az első napon mintegy kétszázan tekintették meg.

— Értékelték az országos kongresszusi könyvterjesztési versenyt. A nyolcadik a marcali ÁFÉSZ boltja lett. A szocialista brigád tagjai vásárlási utalványt, a kiemelkedő eredményt elért boltok és áruházak kollektívái könyvcsomagot kaptak.

— Angela Davis nevét vette föl a Kefe- és Műanyagipart Vállalat most alakult brigádja. A szocialista címért küzdő öttagú közösség műszakiakból és adminisztrátorokból álL

— Több mint háromszorosára emelkedett az előző év azonos időszakához képest a gépjármű-balesetek száma az év első negyedében Somogybán. 1970 első negyedévében 115, most 364 kárbejelentés érkezett az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatóságához.

— Érdekes és fontos vegy- szerezési kísérletek színhelye lesz az idén a Balatonújhelyi Állami Gazdaság. Kertészeti növényeken végeznek gyomirtási és az érési folyamatot befolyásoló kísérleteket.

— Mintegy 50 000 teherés személygépkocsit gyártanak Lengyelországban az idén, az új ötéves terv első évében. Ez 30 ezerrel több a tavalyinál. Növekszik a lengyel gépkocsiexport is.

— Két billenőplatós Csepel tehergépkocsit vásárolt a napokban a Somogy—Zala megyei MÉH Vállalat csaknem félmillió forintért. Ezzel a hulladék elszállítását gyorsítják.

— Alkalmi kapcsolatokból tartotta fenn magát tavaly májustól a többszörösen büntetett előéletű, 19 éves, kaposvári Gurgel Piroska. A Kaposvári Járásbíróság visz- szaesőként elkövetett közveszélyes munkakerülés és visszaesőként elkövetett üzletszerű kéjelgés miatt egyévi és nyolchónapi börtönre ítélte, három évre eltiltotta a közügyektől, és két évre kitiltotta Kaposvár területéről.

— Belerohant motorkerékpárjával egy kivilágított, lezárt sorompóba, s a helyszínen meghalt Török József 36 éves MÁV-dolgozó. A baleset Kisszállás határában történi.

150 évvei ezelőtt,

1821. április 3-én született Charles Baurdelaire, a világhírű francia költő, a XIX. század egyik legnagyobb hatású szimbolista költője.

Előkelő családból származott, életében mégis sokat nyomor- gott. Ifjúkorában nagy tengeri utazást tett, s a déli tengerek vidéke iránt később is romantikus vonzódás élt benne. Egyetlen verseskötetében, A romlás virágaiban (1857) a modem nagyvárosi élet ziláltságát, tragikus züllöttségét rajzolta keserű és markáns színekkel.

A kötet, amelyet Babits Mihály, Tóth Árpád, és Szabó Lőrinc fordított magyarra, művészi eszközökkel mutatta meg az ember magányosságát a kajoita- lista társadalomban. Költeményei a hangok, a színek, az illatok nyomán támadt érzéseket és hangulatokat nagy lírai erővel, páratlan zeneiséggel fejezi ki. Jelentősek prózai költeményei és kritikái is.

— Évek óta rendszeres kiállító a milánói vásáron a magyar Országos Idegenforgalmi Tanács. Mivel Olaszországban is egyre növekszik az érdeklődés hazánk idegen- forgalmi nevezetességei iránt

— a múlt évben 36 százalékkal több turista érkezett —, az Országos Idegenforgalmi Tanács az idén, április második felében minden eddiginél nagyobb, 80 négyzetméteres kiállítási pavilonnal szerepel Milánóban.

— A katowicei vajdasági bíróság 25 évi börtönbüntetéssel sújtotta Rudolf Ólma lengyel állampolgárt, mert 1970. augusztus 26-án egy lengyel utasszállító repülőgépet eredeti belföldi útjáról Ausztriába próbált eltéríteni. A kezében tartott robbanóanyag felrobbant, és néhány utast, de magát a merénylőt is súlyosan megsebesítette. Két bűntársát négy, illetve két évre ítélték.

— Természetvédelmi területté nyilvánította a Mecsekben lévő Herman Ottó tavat az Országos Természet- védelmi Hivatal. A védetté nyilvánítás célja a tó egyedülálló gazdagságú halfaunájának megőrzése és gyarapítása. továbbá a környezet tájképi szépségének megóvása.

— SÚLYOS BANYASZERENCSÉTLENSÉG TÖRTÉNT csütörtökön a hrasztni- ki bányában — Szlovéniában.

— Az első jelentések szerint kilenc bányász életét vesztette. A szerencsétlenség oka egyelőre nem ismeretes — jelenti gyorshírben a Tanjug.

— ötmillió líra értékű kegyszert raboltak el vasárnap Bologna egyik templomából. Az év eleje óta Olaszország különböző templomaiból már 41 esetben loptak kegyszereket

— A Kaposvári Városi Tanács V.

B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya értesíti Kaposvár, Topo- nár városrész, Kaposfüred városrész és Répáspuszta lakosságát, hogy a vadásztársaság 1971. április 9-től a hónap végéig Zaranyerdö. Toponár városrész, Répáspuszta és Kaposfüred városrész határában mérgezett tojással irtja a kártékony vadakat. A mérgezett tojásokat halálfejjel és »Mérgezett« felirattal jelölték meg, azokhoz nyúlni vagy azokat elfogyasztani élet- veszélyes. (10423)

— Felhívjuk vásárlóink figyelmét! Most szerezze be telepünkön az építkezéséhez szükséges vasbeton gerendát, hullámpalát, 40x40-es szabványpalát tartozékokkal

együtt,, sárga műanyag hullámlemezt, fenyő stukatúrdeszkát. faragott fát. rúdfát és cementet. Kaposvár, TÜZEP l-es számú telepe, Berzsenyi u. 21. (258606)

\