Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-30 / 100. szám
V — * VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! Árat 80 fillér M S L M t' S O G Y H E G Y 111 I Z O TT S ÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 100. szám 1971. április 30., péntek Tovább a lenini úton! Vigyük sikerre a X. pártkongresszus határozatait! ,i€«Í2iL€ a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1971. április 29-i üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központ! Bizottsága 1971. április 29-én Kádár János elvtárs elnökletével kibővített ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság osztályvezetői, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a megyei pártbizottságok első titkárai, valamint a központi sajtó vezetői. Az ülés kezdetén a Központi Bizottság kegyelettel megemlékezett Erdélyi Károlyról, a Központi Bizottság közelmúltban elhunyt tagjáról. Kimagasló jelentőségű volt az SZKP kongresszusa Komócsin Zoltán elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előadói beszéde alapján a Központi Bizottság meghallgatta a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről szóló tájékoztatót és a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán részt vett magyar pártküldöttség jelentését. A Központi Bizottság jóváhagyólag .tudomásul vette a magyar küldöttségnek a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán, kifejtett tevékenységét. A Központi Bizottság megállapítja: a Szovjetunió Kommunista Pártja XXXV. kóngzawwjsB a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló jelentőségű eseménye volt, amelyet méltán kísértek nagy figyelemmel világszerte. Ez az érdeklődés tükrözte a Szovjetuniónak és a lenini irányvonalat megvalósító kommunista pártjának a világpolitikában betöltött kiemelkedő szerepet és azt a fontos tényt, hogy tovább fokozódnak a nemzetközi kommunista mozgalom és az antiimperialista erők egységtörekvései. A szocializmus, a béke és a haladás hiveit örömmel tölti el a Szovjetunió gazdasági fejlődésének erőteljes üteme és hatalmas mérete. A Szovjetunió sikeresen befejezett ötéves terve és a most elfogadott kilencedik ötéves terv meggyőzően bizonyítja, hogy a szovjet népgazdaság előre tör a tudományos és műszaki haladás útján, tovább növelí a munka termelékenységét, javítja a gazdaság hatékonyságát, s mindez szilárd alapot teremt a szovjet nép életszínvonalának, anyagi és kulturális jólétének további emeléséhez, s tovább növeli a szovjet állam erejét. A szovjet népgazdaság nagyszabású 'fejlődése, a kommunizmus építése, anyagitechnikai bázisának további kiszélesítése nagy nemzetközi jelentőségű a két világrend- szer gazdasági versenyében és a. nemzetközi osztálvharcban: tovább növeli a szocializmus vonzóerejét világszerte, újabb lendületet ad a béke, a társadalmi haladás, a szocializmus harcosainak. A Szövi etunió belső életének fejlődése, a szovjet népgazdaság nagy sikerei és távlatai mély benyomást keltettek a magyar kommunisták-, ban. dolgozó népünkben. A Szovjetunió eredményei, a Szovjetunióval való együttműködés minden szocialista ország, köztük hazánk számára is biztos támaszt jelentenek a szocializmus építésében. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa megmutatta, hogy a szovjet külpolitikát az imperializmus agresszív megnyilvánulásaival szembeni határozott fellépés, ugyanakkor körültekintő megfontoltság jellemzi. A .kongresszus nagyszabású békeprogramot adott. A Szovjetunió külpolitikáját, amely a békét, az emvberiség alapvető érdekeit szolgálja, a világ népei helyeslik és támogatják. A Központi Bizottság teljes mértékben egyetért a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusának a jelenlegi világhelyzetről adott értékelésével. Pártunk, kormányunk, népünk támogatja a világ népűinek antiimperialista harcát és a maga részéről mindent megtesz a szocializmus, a haladás, a béke erőinek fokozottabb összefogásáért, egységéért. A magyar nép véleményét is tolmácsolva a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága úgy ítéli meg, hogy — össze kell hívni az európai biztonsági konferenciát; mielőbb érvénybe kell léptetni a szovjet—nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződést ; — ésszerűen^ rendezni kell a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos problémákat; az általánosan elfogadott nemzetközi jogi normáknak megfelelő kapcsolatokat kell teremteni az NDK és az NSZK között, valamint szükséges a két német állam felvétele az Egyesült Nemzetek Szervezetébe; — támogatja a hős vietnami népet, Laosz és Kambodzsa népeit az amerikai agresszo- rok és csatlósaik ellen vívott hősies küzdelmükben; — továbbra is támogatja az izraeli agresszió által megtámadott arab népek igaz ügyét a közel-keleti helyzet igazságos, politikai rendezésére irányuló erőfeszítéseket. ■ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága mély meggyőződéssel nyilvánítja ki egyetértését a Szovjetunió Kommunista Pártjának, politikájával. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájának alapvető azonossága lehetővé teszi a két párt, a két néf>, országaink testvéri barátságának, sokol dalú együttműködésének további elmélyítését és fejlesztését. Pártunk, népünk sok sikert kíván a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a kommunizmust építő testvéri szovjet népinek, Tájékoztató a gazdasági életről Nyers Rezső elvtárs, a Központi Bizottság titkára tájékoztatta a, Központi Bizottságot a gazdasági munka időszerű kérdéseiről. Ismertette a X. pártkongresszus gazdaság- politikai határozatainak megvalósítása érdekében tett intézkedéseket. Beszámolt a negyedik ötéves terv végrehajtásának körülményeiről, a hoz. Ismertette az 1971. évi gazdasági munkát segítő ked- terv teljesítésével kapcsolatos - ,, párt-, állami és szakszervezeti vezo politikai légkörről, arról, {eladat0lkat A Központi Bihogy a gazdasági feltételek 2x>ttság a tájékoztatót tudomá- adottak a terv megvalósításé- sül vette. Nagy politikai érettséggel Megalakulnak a tanácsok Az új tanácstörvény rendel- 30 napon belül kell megalakezései szerint az államigazgatás helyi szerveinek, a községi és a városi tanácsoknak a választásokat követő 15 napon, a fővárosi tanácsnak, illetve a megyei tanácsoknak kulniuk. Ennek megfelelően a következő napokban megtartják az új tanács első alakuló ülését öt megyei városban, 73 városban, 22 fővárosi kerületben és 1827 községben. Biszku Béla elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztése alapján a Központi Bizottság tudomásul vette az 1971. évi országgyűlési és tanácsi választásokról szóló jelentést. Megállapította, hogy a választás rendszerünk nagy politikai sikere volt. Népünk megerősitette pártunk, a népfront politikáját, kiállt a szocializmus további építésének programja mellett; tovább erősödött a szocialista nemzeti egység hazánkban. A Központi Bizottság köszönetét fejezi ki a párt és a népfront iránt egységesen kinyilvánított bizalomért és törekszik megszolgálni azt. Választási rendszerünk továbbfejlesztése államéletünk demokratizmusának fejlődését szolgálta. A választópolgárok nagy politikai érettséggel éltek a megnöveücedett jogokkal. A. Központi Bizottság elismerését és köszönetét fejezi ki a választások előkészítésében és lebonyolításában részt vett százezreknek, a párt és a Hazafias Népfront szerveinek, a tanácsoknak, a tömegszervezeteknek és a tömegmozgalmaknak, a párttagoknak és a párton kívülieknek, mindazoknak, akik eredményes munkájukkal hozzájárultak a választások sikeréhez. Most az a feladat, hogy a választás eredményeire támaszkodva még nagyobb lendülettel folytassuk a X. kongresszus határozatainak végrehajtását, IV. ötéves tervünk, hazánk további felemelkedését szolgáló szocialista programunk megvalósítását. Elismerés a munkaverseny részvevőinek Tímár Mátyás a magyar—francia gazdasági együttműködésről tárgyalt A Központi Bizottság végül az ülés napirendjén szereplő egyéb kérdéseket tárgyalt: — a Központi Bizottság elismerését és jókívánságait fejezi ki a kongresszusi zászlót és oklevelet elnyert vállalatok, üzemek, szövetkezetek kollektíváinak, s köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a szocialista munka versenyben való részvételükkel megtisztelték pártunk kongresszusát. — A 1 Központi Bizottság Gyenes András elvtársat, a párt Központi Ellenőrző Bizottságának tagját elfogadta a Központi Bizottság külügyi osztálya vezetőjének. — A Központi Bizottság Kárpáti Sándor elvtársat, a KISZ kb volt titkárát más munkahelyre történt áthelyezése miatt felmentette a kb agitációs és propaganda bizottságában viselt tagsága alól és Gombár József elvtársat, a KISZ kb titkárát kinevezte-a kb ágit.-prop. bizottságának tagjává. — A Központi Bizottság elhatározta 27 tagú művelődés- politikai munkaközösség létrehozását, s annak elnökévé Aczél György elvtársat, a Központi Bizottság titkárát nevezte ki. (MTI) Tímár Mátyás miniszterel- nök-telyettes, tegnap délelőtt Valery Giscard d’Estaing francia gazdasági- és pénzügyminiszterrel tanácskozott. A megbeszélések során áttekintették a magyar—francia gazdasági kapcsolatok fejlődését, s eszmecserét folytattak az ebből levonható következtetésekről. Szóba kerültek a közöspiaci rendtartásból származó problémák, illetve azok megoldásának módozatai. Tanácskoztak a magyar—francia külkereskedelmi forgalom erőteljesebb fejlesztésének és a kedvezőbb egyensúlyi helyzet biztosításának lehetőségeiről, valamint a harmadik piacokon valp együttműködésről. Megállapodtak abban, hogy célszerű újabb feladatokkal bővíteni a magyar-francia vegyesbizottság tevékenységi körét, s egyetértettek abban is, hogy szükség van a két ország illetékes minisztereinek, gazdasági vezetőinek időnkénti tanácskozására. Tímár Mátyás magyarországi látogatásra hívta meg Gis- card d’ Estaing gazdasági- és pénzügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Ezt követően a francia gazdasági- és pénzügyminiszter ebédet adott Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. Részt vettek az ebéden tíz nagyvállalat vezetői is. Az ebéden Gis- card d’ Estaing és Tímár Mátyás pohárköszöntőt mondott. Délután Tímár Mátyás Francois-Xavier Ortolival, az iparfejlesztés és a tudományos kutatások ügyeinek miniszte- révef tanácskozott az együttműködés bővítéséről, a műszaki-fejlesztési kapcsolatok erősítéséről. Ezután André Bettencourt tervezési és területfejlesztési miniszterrel tárgyalt tervezési és gazdaságirányítási kérdésekről. Befejeződött a KGST ülésszaka Április 27—29 között Moszkvában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 52. ülésszakát. A tanácskozás munkájában a KGST-tagországok helyettes Pecsenyekacsák ezerszámra kormányfői vettek részt. Az ülésszakon Gheorghe Radules- cu román miniszterelnök-helyettes elnökölt. Megvitatták azokat a kérdéseket, amelyeket a végrehajtó bizottság a KGST 25. ülésszaka elé terjeszt, valamint a KGST tagországok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének kérdéseit. (MTI) Hétezer pecsenyekacsát nevelnek az első turnusban a miket halastavon, a dél-somogyi halgazdaságban. Az első pecsenyekacsák szállítását — a Kaposvári Húskombinátnak — a héten kezdik meg. A mikei halastavon még hat turnus kacsát fognak nevelni az idén. • VASÁRNAPI SZÁMUNK TARIAtMÁBOL: LESKÖ LYSZLO: Nők a termelőszövetkezetben (3. ofdal) CSUPOR TIBOR: Ötödször is kiváló (4. oldal) HORÄNYI BARNA: Élőbb a márványnál, a bronznál <■' (5. oldal) NÉMETH LAJOS: Marx és Engels emlékműve (7. oldal) BERTHA BULCSU: Két állomás között (8. oldal)
