Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-25 / 96. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! Ara: i forint j Előkészületek az összekapcsoláshoz Somogyi Népim A Szojuz—1® folytalja útját A Z M S ZNP SÖ fi O G Y M EG Y E I XXVII. évfolyam, 96. szám Állampolgári felelősséggel 1971. április 25., vasárnap A pénteken hajnalban fel- [ bocsátott Szojuz—10 szovjet űrhajó folytatja Föld körüli útját A három kozmonauta — Satalov, Jeliszejev és Ruka- ] visnyikov — második napja tartózkodik a világűrben, sőt Ma minden arra jogosult állampolgárt a szavazófülkékbe szólít a honpolgári kötelesség. Az országgyűlési és tunácsválasztás napja van. Felkerekedik a család valamennyi, választójoggal rendelkező tagja, szavazni megy mintegy hétmillió választó- polgár. A szavazó állampolgár az ország dolgában jár el. A szavazólapokkal a kezében az. ország gazdája, a dolgozó nép közvetlenül gyakorolja hatalmát. A Hazafias Népfront, amelynek az országunkat irányító párt is tagja, bizalmat kér a nemzettől. Azt kéri, hogy hazánk minden választópolgára szavazzon a Hazafias Népfront programjára, és a jók közül is a legjobbakat válassza törvényes képviselőjének. Az a Hazafias Népfront kéri ezt, amely a négy évvel ezelőtt tartott választásokon meghirdetett programját népünk szorgos, áldozatkész munkája révén becsülettel teljesítette, rendre beváltotta választási ígéreteit. Azok a jelöltek és népképviseleti testületek. amelyek négy évvel ezelőtt elnyerték a választópolgárok bizalmát, lelkiismeretesen és eredményesen dolgoztak a köz javáért, a választáskor megszavazott politikai program megvalósításáért. Meglátszik ez az ország, és benne a városok, a falvak fejlődésén. Hazánk szebb, gazdagabb lett, és jobb lett a dolgozó emberek élete. IJj, nagy gyárak épültek, és sok régi üzem korszerűsödött. A termelőszövetkezetek nagy iramban fejlődtek, a szövetkezeti parasztság javai szépen gyarapodtak. A legutóbbi öt év során egymillió ember költözött új hajlékba. Modern lakónegyedek, városrészek mindenütt. A dolgozók műveltebbek, iskolázottabbak lettek. Sokat tettünk azért, hogy javuljanak az emberek élet- és munkakörülményei, ugyanakkor á jövő nemzedékeiről is erőnknek megfelelően gondoskodtunk. Népünk nagyra becsüli azokat a viszonyokat, amelyek között ma élünk és dolgozunk. A politikai és a közélet egészséges, jó légköre mindenkit biztonságos, nyugodt érzéssel tölt el, és igyekvő, teremtő munkára serkent. Jó tudni, hogy dere- kas munkánk nyomán jó gyümölcsök teremnek. Az egész világ előtt büszkék lehetünk teljesítményeinkre, s a magyar nemzet mind nagyobb megbecsülésnek örvend más népek szemében. így hát aki a tettek és a tények alapján ítél, nyugodt lelkiismerettel adhatja szavazatát a Hazafias Népfrontra és az annak programját képviselő jelöltekre. Márpedig népünk így mérlegel és így ítél. Megmutatta ezt a kéthónapos választási kampány, amelynek során két és fél millió állampolgár hallatta szavát. Kitűnt, hogy a szocializmust építő nemzet egészséges önbecsüléssel tekint munkájának eredményeire. Ugyanakkor elevenen él benne a még többre törekvés szelleme. A mostani választási kampány sok új — országos és helyi — tennivalót hozott felszínre. Ezeknek megoldására megvan a készség mind a vezetésben, mind a dolgozó népben. A jelölő gyűléseken olyan embereket szemeltek ki a választók, akikben megvan a rátermettség és a készség, hogy ezt elősegítsék és a nemzeti építőmunka programjának megvalósnlásáért harcoljanak. Hogy kik kerüljenek fel a szavazólapokra, ebben a döntést a párt által kezdeményezett törvény a választópolgárok millióinak kezébe tette le, A 325 képviselői mandátumra 402 jelölt pályázik, a 69 000 tanácstagi helyre pedig 72 000 társukat jelölték a választópolgárok. A nép ma dönt, hogy kiket bíz meg képviseletével a következő négy, illetve a tanácsok esetében két esztendőre. És egészen bizonyos, hogy ez az állampolgári felelősségtudattal a szocialista demokrácia szellemében meghozott döutés helyes lesz. A Népfront, amely a népinemzeti egység kifejezője, felelősségéhez és a nép alkotó munkájához méltó komolysággal hirdette meg mostani választási programját. Ebben a programban egyetlen, átfogó választási ígéret van. Ez igy hangzik: a magyar dolgozók serény munkájából, a népi-nemzeti összefogás erejével felépül a szocialista Magyarország. Ez a Hazafias Népfront célja, egyszersmind az egész, szocializmust építő magyar nép nagy törekvése. Ebben van a záloga és biztosítéka annak, hogy népünk kedvére és javára épül tovább az ország. A szavazófülkékben a határozott, igenlő állásfoglalás azt jelenti, hogy egyetértőén megerősítjük azt a politikát, amely felemelkedésünket vezérli. Azt jelenti, hogy valamennyien elfogadjuk a Hazafias Népfront programját, amely a szocialista hazáért fáradozó nemzetünk programja. Azt jelenti, hogy egyértelmű igent mondunk arra a nagyszerű jövendőre, amely a mi mindennapi, szorgalmas munkánkból épül, és mindenki boldogulását előmozdítja. Azt jelenti, hogy a közös céloktól, a közös cselekvés szándékától vezérelve erős szövetséget kötünk saját jelölteinkkel, akikkel a következő években együtt fogunk munkálkodni, küzdeni az életviszonyok további javításáért, a szocialista demokrácia és közállapotok erősítéséért. Vége! ér! a KGST növény!ermeszlési munkacsoportjának ülése Április 20—24 között Budapesten tartotta ülését a KGST növénytermesztési állandó munkacsoportja. Egyebek között a vetőmagvak és a szaporító anyagok termelésének további szakosításáról és a növénynemesítési alapanyagok közös kollekciójának kialakításáról tanácskoztak. Egyidejűleg néhány mezőgazda- sági termék közös szabványosítására is javaslatot tették. Az értekezlet szombaton a jegyzőkönyv aláírásával befejezte munkáját. (MTI) Szombaton délelőtt Kádár János hazaérkezett A pártküldöttség tagjainak bulgáriai programja Szombaton délelőtt a MALÉV különgcpével hazautazott Szófiából Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a bolgár pártkongresszuson részt vevő magyar küldöttség vezetője. Kádár Jánostól a repülőtéren szívélyes búcsút vett Tódor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke. Megjelent Tano Colov és Ivan Mihajlov, a politikai bizottság tagjai, miniszterelnök-helyettesek, Lcsezar Avramov, a politikai bizottság póttagja, miniszterelnök-helyettes, Dora Belcseva könnyűipari miniszter, Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete és több más hivatalos személyiség. Jelen voltak a magyar küldöttség tagjai, szófiai nagykövetségünk diplomatái és a magyar kolónia képviselői. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán részt vevő magyar pártküldöttség vezetője, szombaton délelőtt hazaérkezett Szófiából. A bolgár kongresszuson részt vevő magyar pártküldöttség tagjai Szófiában maradtak. Németh Károly, az MSZMP roly mondott beszédet, a vendégek megtekintették Knezsq város kukoricanemesítő kutatóintézetét. A hamarosan fennállásának 50. évfordulóját ünmásodik munkanapjuknak Is lassan a végei elé járnak. A moszkvai rádió szombaton kora reggeli híradásában közölte, hogy a Szojuz—10 űrrepülése sikeresen folytatódik, a személyzet jól érzi mggát. Ez magától értetődően azt is jelenti, hogy Satalovék a második nap programja szerint végzik az előírt kísérleteket. (Folytatás a 2. oldalon.) A BKP X. kongresszusa Véget ért a vita és Ambrus tudósítói jeKádár János, Kádár Jánosné, tán a Ferihegyi repülőtéren. jrára pénteken a késő éjszakai órákban érkeztek vissza vidé- ..... . . ki programjukról a bolgár főPolitikai Bizottságának tggja, vámosba a Budapesti Pártbizottság első titkára és Kovács Antal, a Vas megyei pártbizottság első titA Vracában tartott 'bolgár— magyar barátsági nagygyűlést követően, amelyen Németh KáBiszku Béla és Komócsin Zol- (Képtávírón érk. — MTI—KS) neplő intézet 220 tudományos munkatársának több mint fele személyes kapcsolatban áll a martonvásári kutatókká! és á Gödöllői ' A'gr’iSrttídományi Egyetem munkatársaival. (MTI) A szövetkezetek nőtagjainak érdekében Siófokra látogatott a Nőszövetkezők Tanácsadó Testületé A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségében fontos szerepet tölt be a Nőszövetkezők Tanácsadó Testületé. Mint arról lapunkban is hírt adtunk, a testület hatvanhét év óta először tartotta Budapesten háromnapos tanácskozását A szövetkezeti mozgalomban dolgozó nők szerepét s helyzetét vitatták meg. Behatóan elemezték a nőknek az egyes országok szövetkezeti mozgalmában végzett tevékenységét, a vezetésben való részvételüket és sajátos érdekeik érvényesítését Nem csupán jelentős vitafórum volt ez a tanácskozás, hanem módot adott értékes és tanulságos eszmecserére is. A háromnapos tanácskozás után tegnap ötnapos tanulmányútra indultak az ülésszakom jelen levő 15 ország szövetkezeti képviselői. Ütjük első állomásaként Siófokra látogattak el, ahol dr. Kiss József, a MÉSZÖV elnöke, Ko- sovics Gyuláné, a megyei pártbizottság nőfelelőse és Ha- ragh János, a siófoki ÁFÉSZ igazgatósági elnöke fogadta Fehér Lajosnénak, az Országos Szövetkezeti Tanács nőbizottsága elnökének és Patay Jánosnak, a SZÖVOSZ elnök- helyettesének kíséretében érkező vendégeket. Az ismerkedés, az üdvözlő szavak után a különböző országok szövetkezeteinek és szövetkezeti szövetségeinek képviselői a Sió Áruházat látogatták meg. Haragh János rövid tájékoztatója után, melyben ismertette az áruház nem egészen egyéves történetét és a forgalom . fő jellemzőit, a sző szoros értelmében záporoztak a kérdéseik. A nődolgozók arányáról, szak- képzettségéről, az osztályok önelszámoló rendszeréről, a haszon nagyságáról, a tagrészesedés formájáról épp úgy érdeklődtek a vendégek, mint Siófok egyéb kereskedelmi egységeiről, a konkurrenciáról, az egészséges kereskedelmi versenyről. Nem fukarkodtak az elismerő szavakkal sem, az áruház gazdag árukészletét, illetően. Jó véleményüknek iegszebb bizonyítéka volt az, hogy szinte egyetlen ország képviselője sem jött ki az áruházból úgy, hogy ne vásárolt volna valamit. Kiváltképpen a cipőosztály gazdag választéka nyerte el tetszésüket. »A szövetkezeti kereskedelem méltó reprezentánsa ez az áruház« — hangzott a szívből jövő, őszinte vélemény. A látogatás utáni baráti beszélgetésen Kenesei József né, a fogyasztási szövetkezet nőbizottságának elnöke a szövetkezetben dolgozó nők helyzetéről, szerepéről szólt. Röviden ismertette a nőbizottság törekvéseit, eddigi tevékenységét, és szólt azokról az erőfeszítésekről, melyeket a nőpolitikái határozat szellemében tettek a szövetkezetben szép számmal dolgozó nők érdekében. Haragh János, a szövetkezet igazgatóságának elnöke általánosságban ismertette tevékenységüket. Szavaikra S. Raikkönnen, a Nőszövetkezők Tanácsadó Testületének finn elnöke válaszolt. — Nagyon köszönöm a kedves szavakat, a tájékoztatót — mondta —, s úgy vélem, az itteni nőbizottság munkája nagyon szorosan összefügg azzal, amiről mi három napon keresztül Budapesten tanácskoztunk. Az elnöknő elismerését fejezte ki a látottakról, és méltatta a siófoki fogyasztási szövetkezet munkáját. Feher asztal mellett — kötetlenül — hosszas eszmecsere alakult ki. A küldöttség a késő délutáni órákban Tihanyba látogatott, ma pedig a balatonkenesei termelőszövetkezetet keresik fel. Nagy Károly István, az MTI lentik Szófiából: Szombat volt a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa utolsó munkanapja: kilenc küldött felszólalása után az elnöklő Ivan Popov, a politikai bizottság tagja közölte, hogy az elnökséghez javaslat érkezett a beszámoló fölötti vita beszüntetésére. A kongresszus egyhangúlag megszavazta a javaslatot. A központi bizottság beszámolójáról, és a központi bi zottság revíziós és ellenőrző bizottsága jelentéséről folytatott vita eredményeit összefoglalva Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára közölte: Az aktív és rendkívül eredményes vita valamennyi felszólalója teljes mértékben jóváhagyta a kb beszámolóját, az új pártprogram és az ötéves terv irányelvei tervezetét, illetve a revíziós ellenőrző bizottság jelentését, A kongresszus nyilvános üléseinek sorozata ezzel véget ért. Délután a küldöttek zárt ülésen megválasztották a párt vezető szerveit. A választás eredményéit vasárnap délelőtt, a kongresszus ünnepélyes záróülésén teszik közzé. Elnökválasztás Ausztriában Ma, vasárnap, elnököt választ Ausztria. Több mint ötmillió polgárt szólítanák az urnák elé (150 ezerrel többet, mint az 1965-ös elnökválasztás idején). A szavazás kötelező, ezért a leadott szavazatok száma megközelíti majd az ötmilliót. A választás fő kérdése bécsi politikai körökben elterjedt vélemény szerint csupán az lehet, hogy milyen szavazatkülönbséggel előzi meg Jonas a néppárti jelöltet, dr. Kurt Waldheimet. Az első nagy béketüntetés Tízezrek a Fehér Ház előtt Szombatra virradóan az Egyesült Államok minden részéből tízezrek érkeztek Washingtonba — vonaton, autóbuszokon, autóstoppal és repülőgépen —, hogy részt vegyenek az indokínai háború ellen meghirdetett tavaszi békeof- Eenzíva első nagy tömegtünte- té&án a Fehér Ház és az amerikai törvényhozás épülete előtt. A washingtoni rendőrség pénteken este még százezerre becsülte a tüntetők valószínű létszámát, szombaton réggé' azonban 250 000-re »kerekítette fel« a számot. Nixon elnök helikopteren távozott a fővárosból, a hét végét Camp Davidban tölti. A Fehér Ház szóvivője tagadta, hogy Nixon a béketüntetés elől vonult el vidéki rezidenciájára. A hadügyminisztérium pénteken közölte, hogy a főváro környékén »zavargások elfojtására kiképzett« csapategységeket helyeztek készültségbe. John Mitchell igazs-ágügymi- niszter vészjóslóan kijelentet-, te, hogy a »tüntetők között idegen érdekektől befolyásolt eleinek is vannak és igen nagy a valószínűsége annak, hogy fizikai összecsapásokra is sor kerül.« A háború ellen küzdő vietnami veteránok egyhetes washingtoni tünteté§sorozata óriási — egyelőre még felmérhetetlen — hatást gyakorolt az amerikai közvéleményre. A maga nemében példátlan veterán-tüntetés hatása nagy szerepet játszott abban, hogy szombaton a Fehér Ház előtt gyülekező hatalmas tömegben nemcsak fiatalok, hanem — most először — igen nagy számban tűntek fel középkorú és idő&ebb emberek is, olyanok akik ezelőtt sohasem vettek részt utcai megmozdulásokban. Ugyancsak új vonása a washingtoni béketüntetés» nek, hogy ezúttal számos szak- szervezeti is támogatásáról biztosította a tüntetőket A washingtonihoz hasonló méretű tömegtüntetési volt szombaton San Franciscóban is. (MTI)
