Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-21 / 93. szám
r\ Q N >. * % VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK® ■ _•* Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYE I BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVlI. évfolyam, 93. szám S978. április 21., szerda Erősödött a szocialista nemzeti egység, megszilárdult a munkásfiatalom VÁLASZTÁSI NAGYGYŰLÉS AZ ÉSZAKI JÁRMŰJAVÍTÓBAN Csaknem IS 000 ember töltötte meg zsúfolásig kedden délután a MÁV Északi Jármű* Javítójának mozdonyszereldéjét: a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és budapesti bizottságának választási nagygyűlésén képviseltették magukat Kőbánya nagy- múltú, patinás gyárainak, üzemeinek munkáskollektívái, és szép számmal jöttek kisebb-nagyobb küldöttségek 'Budapest más városrészeiből is. A piros és nemzetiszínű zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített csarnokban 2 óra előtt már minden talpalatnyi hely foglalt volt, emberek lepték el a javítás alatt álló mozdonyokat, darupályákat is. Hosszan tartó, nagy taps köszöntötte a bevonuló elnökséget, amelynek soraiban helye; foglalt többek között Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagja, Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Benjámin László költő, Bernáth Aurél festőművész, dr. Csanád» György közlekedés- és postaügyi miniszter, Dobozy Imre író, Erdei Ferenc, az Orszä-, gos Szövetkezeti Tanács elnöke, Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, dr. Horváth István, a KISZ központi bizottságának első titkára, Katona Imre, a budapesti pártbizottság titkára, Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, -dr. Káldy Zoltán evangélikus püspök, az Országos Béketanács elnökségének tagja, Kelemen Lajos, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának megbízott elnöke, Kovács Dénes hegedűművész Kovács Károly, a XIII. kerületi pártbizottság első titkára, dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, dr. Örsai János, a X. kerületi tanács elnöke, dr. Papp Lajos, az Országos Választási Elnökség elnöke, Szakait József, a X. kerületi párt- bizottság első titkára, Szépvölgyi Zoltán, a Budapesti Pártbizottság titkára és Traut- mann Rezső, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának elnöke. A Himnusz hangjai után Csömör Ferenc, a Vegyipari Gépgyár művezetője, a nagygyűlés elnöke mondott megnyitót, majd átadta a szót Kertész Katalinnak, a Férfi- fehémaműgyár munkásnójé- nek. Kertész Katalin hozzászólásában egyebek között arról beszélt, hogy most, a választások küszöbén különösen sok szó esik a párt X. kongresszusának határozatairól és a negyedik ötéves terv célkitűzéseiről. Dolgozótársainak egyöntetű véleménye: a párt programja biztató politika* perspektívát tár a városok és falvak dolgozó népe elé. Lukács Magdolna, a Bánya utcai Rózsa Ferenc Általános Iskola igazgatója a többi közt arról a társadalmi összefogásról beszélt,, amely az ifjúság nevelését segíti, és kiemelte, hogy a párt X. kongresszusa hosszú időre elvi eligazítást, gyakorlati programot' adott a pedagógusoknak is. Köszönetét mondott a pártnak és a kormánynak a pedagógusok közelmúltban végrehajtott béi- emeléséért. Dolgozótársai üzenetét tolmácsolta Gyurcían György, a Szerszámgépipari Művek lakatosa is. Pillich Lajos Kossuth-díjas főmérnök, a Kőbányai Gyógyszerárugyár műszaki igazgatóhelyettese aláhúzta: egyöntetű helyeslés kíséri a pártnak azt a politikáját, amellyel nemzeti, népi egységbe tömöríti a társadalom minden osztályát, rétegét a szocializmus felépítő • sére. Lelkes, hosszan tartó taps fogadta az elnöki bejelentést- Kádár János következik szólásra. Kádár János beszéde — Tisztelt nagygyűlés! Ked- i a parasztság és az értelmiség vés elvtársnők! Elvtársak! a magyar nép fiáját, minden — Őszintén , köszönöm az • honfitársunkat, s egyben átelvtársi fogadtatást és szívből üdvözlöm a nagygyűlés részvevőit az Északi Járműjavító és Kőbánya dolgozóit, a Ganz- MÁVAG gyár dolgozóit, Budapest dolgozóinak képviselőit. Köszöntőm az önök személyébeit a magyar munkásosztály, adom önöknek a Magyar Szomagyarság nemzeti programja. A választási felhívás arra szólít mindnyájunkat, hogy április 25-én, a választás napján A nép nevében a nép hatalmát!: — Kedves elvtársak! Azért jöttünk össze, hogy szót ejtsünk közös dolgainkról, hiszen április 25-én. választ az ország. Ami az előkészületeket illeti: a választások eddigi menetében a 352 képviselői helyre 402, a mintegy 69 000 tanácstagi helyre pedig csaknem 72 ezer embert jelölt két és fél millió választópolgár, azaz a szavazásra jogosultak több mint egyharmada. A jelöltek, a nép jelöltjei. Vannak közöttük idősek, középkorúak és fiatalok, férfiak és nők. öröm számunkra, hogy növekvő közéleti szerepüknek megfele- lően a képviselőjelöltek 25 százaléka nő. — A jelöltek foglalkozás szerint is különbözőek: munkások, parasztok, értelmiségiek; köztisztviselők és tudósok, írók és művészek, vasutasok, pedagógusok és katonatisztek, lelkészek, háztartásbeliek ; pártállásukat illetően pedig kommunisták; és pár- tonkívüliek. Eltérő a természetük is. Vannak közöttük ókesszólóak és kevés szavúak, a munkában azonban mindannyian helytállnak"' önmagukért. Ez a közös bennük. S közös az, hogy valamennyien a Hazafias Népfront programját vallják és szolgálják. — A választásoknál nagyon fontosak a személyek, a jelöltek. A legfontosabb, a döntő azonban a politika, a prog- \am. Jelöltjeink politikája és programja a párt és a Hazafia Népfront politikája és prográmja. Ez a politika szocialista politika, a munkásosztály, a nép politikája; a gassa e politikát, a szocializmus építésének programját! cialista Munkáspárt. Központi népünk szavazatával is támo- Bizottságának, a • Hazafias Népfront Országos Tanácsának szívből jövő, forró elvtársi üdvözletét, 'legjobb kívánságait Válassza meg a népszuverenitás testületének, legfőbb államhatalmi testületünknek, az országgyűlésnek, valamint a tanácsoknak a tagjait: válasz- sza meg azokat az embereket, akik a legközelebbi esztendőkben az ország, a dolgozók ügyeit intézik; akik a nép nevében a.nép hatalmát gyakorolják. — Jelöltjeink egy része egy vagy több választási cikluson át már tagja volt az ország- gyűlésnek, illetve a tanácsoknak. Másokat első ízben jelölték e tisztségekre. Mégis valamennyien számadással tartoznak az ország népének a végzett munkáról, mivel mindnyájan a Hazafias Népfront jelöltjei. — Ha a népfront számadásáról szólunk, engedjék meg, hogy azt ajánljam: ezúttal térjünk el a mindannapi gya- korlattóL Ha köznapokon szólunk a közügyekről és a felelősökről, akkor — a szocialista demokrácia törvényeinek és szabályainak megfelelően — beszélünk az eredményekről, a hibákról; beszélünk a megoldatlan vagy' rosszul megoldott kérdésekről, s a ifehéz és nagy feladatokról. Ha 'pedig az emberekről szólunk, elismeréssel illetjük munkájukban azt, ami elismerésre érdemes és nyíltan bíráljuk azt, ami munkájukban, magatartásukban bírálatra szorul. Ez a hétköznapok gyakorlata. Kel* azonban lennie olyan alka- lonyiak — s az általános választások ilyen alkalmat jelentenek —, amikor a végzett munka egészét kell mérlegre tenni, s arra kell választ adni, hogy alapjában helyes-e a követett irány, alapjában pozitív-e a Végzett munka mérlege. Szebb az ország, és jobb az élet hazánkban — Most természetesen a párt is, és maga a Hazafias Népfront is számot ad a népnek a végzett munkáról. Tiszta lelkiismerettel állíthatjuk, hogy a nép által négy évvel ezelőtt megválasztott emberek és testületek, az országgyűlés, a kormány, a tanácsok és e testületek tagjai, a legutóbbi választás' alkalmával' tett ígéretükhöz híven, az akkor meghirdetett politika alapján dolgoztak négy esztendőn át — Egyszer sem mondtuk, s úgy lehet, még egy ideig nem is mondhatjuk Petőfi szavaival, hogy »-megálljunk, mert itt van már a Kánaán!« Gondok, problémák, feladatok bőven vannak. Most, ez alkalommal azonban azt kell hangsúlyoznunk — hiszen tudnunk kell, hogy a nép Kádár János és Fock leni látogatása Kőbányán I ff mám \ kMW mm W feWff * Wr \. * í 2 yf i' • life M||; Wm H Í *5*' - í,’4 ' A Kada utcai óvodában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Fock Jenőnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a minisztertanács elnökének társaságában kedden délelőtt kőbányára látogatott. A párt és a kormány vezetőit a látogatásra elkísérte Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Katona Imre, a budapesti pártbizottság titkára és dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Kőbánya 31. számú választókerületének országgyűlési képviselőjelöltje. Kádár Jánost és Fock Jenőt, valamint a társaságukban lévő vendégeket a X. kerületi párt- bizottságon Szakait József első titkár, dr. Orsai János, a kerületi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, valamint a kerület több más vezetője fogadta. A vendégek végigsétáltak az épülő Harmat utcai lakótelepen, amely fővárosszerte arról híres, hogy nagyablakos lakásai a legtöbb napfényt kapják. Az új városnegyedet 1962-ben kezdték építeni, s 1966-ra már több mint 1Ó0 csatád költözhetett itteni új otthonába. Később a Ganz-MÁVAG munkásainak építettek fel vállalati (Képátvírón érk. - MTI—KS) támogatással 535 lakást, s most — három vállalat összefogásával — újabb 550 lakás készül. A látogatás következő állomása a közelmúltban bővített Kada utcai — 120 apróságnak helyet adó — óvoda volt. A társadalmi összefogással újjávarázsolt gyermekintézmény megtekintése után a Kőbányai Gyógyszerárugyárat keresték fel. A gyár dolgozói büszkén adtak számot eredményeikről: termelésüket az elmúlt öt esztendőben több mint egymilliárd forinttal emelték, s a számottevő növekedés csaknem 90 százalékát a termelékenység emelkedésével biztosították. A következő öt esztendő tervei között szerepel, hogy 1975-re termelésüket 55—60 százalékkal, exportjukat 65— 70 százalékkal növelik. A IV. ötéves terv során növelik a B—12 vitamin terr%elését, a szintetikus hormonok és alkaloidák gyártását. A gyárlátogatás egyes állomásain Kádár János és Fock Jenő szót váltottak az üzemkészek dolgozóival, s a látogatás emlékeként üdvözlő, sikert kívánó sorokat jegyeztek be a brigádnaplóba. (MTI) harcának, munkájának van-e éitelme —, hogy a ftolitika, az irányvonal jó; hogy az elmúlt négy esztendőben nagy utat tettünk meg, munkánknak szép eredményei vannak. Nagyot változott az ország! Ha körültekintünk, láthatjuk, hogy szerte az országban mindenütt szinte a szemünk láttára születnek, növekednek az új alkotások. Üj, hatalmas erőművek, gyárak, mezőgazda- sági üzemek, kutató laboratóriumok, kulturális intézmények, gátak, utak, vasutak, vasúti főműhelyek épültek; elkészült a földalatti első szakasza, új lakótelepek, városrészek nőttek ki * a földből. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy szebb lett az ország, és jobb lett az élet hazánkban. — Öt év alatt a nemzeti jövedelem 31 százalékkal, az ipari termelés 35, a mezőgazdasági termelés 16 százalékkal növekedett Az egy főre jutó reálbér 18, az összdolgo- zók reáljövedelme 34 százalékkal emelkedett. A parasztság jövedelemszintje országos átlagban elérte a munkásosztályét 327 000 lakás épült, s egymillió ember költözött hazánkban új otthonba. Javult a közegészségügy, a művelődés, a kultúra helyzete. A lakosságnak több mint 96 százaléka, gyakorlatilag tehát az egész lakosság biztosított. A harmadik ötéves terv idején az országban nyolc új kórház épült, s a kórházi ágyak száma — tízezer lakosra vetítve — 71-ről 84-re nőtt Nagy lépést tettünk előre a műveltség, az iskolázottság növelése terén is. Ma az országban a nyolc általánost végzettek száma ötszöröse, az érettségizetteké négyszerese, a diplomával rendelkezőké pedig háromszorosa annak, amennyi á kapitalizmus idején volt. Mindez azt jelenti, hogy a közegészségügy és a műveltség, a képzettség terén népünk felemelkedett; felzárkózott a világ élenjáró nemzeteinek sorába. Erősödött a tömegek összeforrottsága Kőbányán, a MÁV Északi Járműjavító üzemében a választási nagygyűlésen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. tKéptávíróc érfc. — MTI—KSJ — Hosszan lehetne még sorolni az ismert és kevésbé ismert adatokat, tényeket, amelyek azt bizonyítják, hogy az irány helyes, a harc eredményes volt, s a magyar dolgozók millióinak munkája nagy eredményeket hozott Mindez nem »kommunista dicsekvés«. Természetesen a kommunistáknak is el kellett végezniük feladataikat, hogy ilyen fejlődést elérhessünk, de az eredmények egész rendszerünk, politikánk eredményei, a dolgozó milliók munkájának gyümölcse. Ezek az eredmények kézzelfoghatóak, a mérhető igazságot tükrözik. Nyugodtan, önérzetesen, tiszta lelkiismerettel és becsülettel mondhatjuk, hogy gazdaságilag és minden más tekintetben is erősebb lett az ország, javult a dolgozó ember élete, és egészségesebb, műveltebb lett népünk, tehát valóban na®? lépést tettünk előre. —• Kedves elvtársak! Elvtársnők! Tisztelt nagygyűlés! Számon kell tartanunk, meg kell jegyeznünk a munka mérhető eredményeit, a fejlődésnek azokat a mutatóit, amelyeket a statisztika méterben, kilóban, százalékban, az épületek számában vagy egyéb formában ki tud fejezni. Én azonban azt mondom, hogy mindezeken túl vannák fontosabb eredményeink, amelyeket statisztikailag ugyan nem 1 tudunk kimutatni, de amelyek bizonyíthatóan ott sorakoznak munkánk, harcunk sikerei között i (Folytatás & 2» dtáakmi
