Somogyi Néplap, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-09 / 57. szám
Hasznos es a nyelv A z eszperantó nyelvet csaknem száz éve, 1887ben alkotta meg L. Za- menhof lengyel orvos a nemzetközi érintkezés megkönnyítésére és a népek közeledésének előmozdítására. Az eszperantót a világ 83 országában, több mint 20 millióan beszélik. Magyarországon a nyelv terjesztése már 1897-ben megindult, dr. Bálint Gábor kolozsvári egyetemi tanár munkásságával. Most nálunk hivatalosan háromezer tagot tart nyilván az eszperantó szövetség. Ök a mozgalom aktívái. De a főtitkár azt mondja, legalább tízezren beszélik jól ezt a nyelvet. S az utóbbi időben éveként ötezer nyelvtankönyvet vásárolnak. Kik tanulnak eszperantóul? A legszélesebb körben, ki határozott céllal, ki kedvtelésből. Öregek és nagyon fiatalok, diákok, felnőttek, sok pedagógus, még több vasutas, mérnök, orvos, egyetemista, építőmunkás, villanyszerelő, öt év óta ez Eötvös Loránd Tudományegyetem nyelvtudományi szakán eszperantó tanárképzés is folyik. A hallgatók második nyelvként választhatják az eszperantót Az esztergomi tanárképzőben is rendszeres az eszperantó oktatás. Budapesten két általános iskolában, a Rottenbiller utcai és a Tömöri utcai Iskolában tanítják az eszperantót. Az Iskolai oktatás leglátványosabb számai Békés megyéhez fűződnek. Majd ötven Békés megyei általános és középiskolában tanulnak eszperantóul a gyerekek. Gyulán rendezik meg évente az eszperantó tanulmányi versenyeket, és ez a város ad helyet immár két éve az eszperantó nyári egyetemnek is. Pécsen nemrégiben 37 óvodásnak indítottak nyelvtanfolyamot. Berceli Béla főtitkár adatai szerint az idén 2000 diák és 1000 felnőtt kezdte meg az eszperantó nyelv tanulását. Iskolai, úttörő-, üzemi, KISZ-, TIT- nyelvtanfolyamok indultak. Van, ahol a tanács, másutt a szakszervezet, a kultúrház a gazdája a tanfolyamoknak. Az eszperantó szövetség még levelező oktatást is szervezett. — ön hogy lett eszperantis ta? — Ö, nagyon régen. Még 1922-ben, Újpesten. A munkás- mozgalomba is az eszperantó révén kerültem. Az I. világháború ugyan elsorvasztotta a Magyarországon 1913 óta működő Magyar Munkás Eszperantó Egyesületet, s csak 1918- ban alakult újjá. A Horthy- korszak alatt az illegális Kommunista Párt fedőszervezeteként működött. — A családja is beszél eszperantóul? — A feleségemmel a nyelv ismerete hozott össze. A fiam Is beszél. S most tanítom ötödik osztályos kisunokámat. T anfolyam egy művelődési házban. Hetenként egyszer, két órában. A hallgatók — férfiak, nők, gyerekek. A legifjabb 13 éves kislány, a legidősebb 63 éves nagypapája. — önök miért tanulnak? A nagypapa válaszol: — Én már tanultam fiatal koromban. Nem gyakoroltam, elfelejtettem. Az ősszel láttam a plakátot, orosz, angol, német és eszperantó tanfolyam indul. Ez az, ez kell nekem! — gondoltam és beiratkoztam. Kellemes, hasznos ez a nyelv. Jó időtöltés, és így idézgetem a fiatalságomat. Marika először csak elkísérA versenyzés a szenvedélye A műhelycsarnokban szétszedett gépalkatrészek között olajos ruhában emberek dolgoztak. Javították a rossz erőgépeket, hogy a tavaszi Szántás megkezdésével ne legyen fennakadás a munkában. A dolgozók többsége fiatal, szinte alig látni egy idősebbet. Itt találkoztam Pinterics Józseffel, a nagybajomi Lenin Tsz villamossági szerelőjével. Egy traktor villamosberendezését szerelte a műhelyben. Először Kaposváron, a járási KISZ-bizottságon egy verseny alkalmával találkoztam vele. Azt mondták, rutinos versenyző, az eddig megtartott vetélkedőkön kitűnt szakmai képzettségével. — Eddig két vetélkedőn vettem részt. Az egyiken, melyet Somogy jádon rendeztek, megnyertem a szakma ifjú mestere kitüntetés ezüst fokozatát, majd tavaly Tátom- pusztán a gép jármű-villamos- sági versenyen az arany fokozatot sikerült megszereznem. Emellett politikai vetélkedőkön is indultam, ahol harmadik helyen végeztem. A játék, a versenyzés is egyfajta szenvedély, s hogy sikerült jól szerepelnem, az a Jó felkészülés eredménye. Nem elég elindulni a versenyre úgy, hogy csak egyfajta — a szakmába vágó kérdéseket nézi át az ember, hisz emellett sok más kérdésre is választ kell adni. Ilyenek a politikai, kulturális és a szakmában szükséges munkavédelmi kérdések. Ha a versenyző ezekre is megfelel, persze a szakmain kívül: biztos a győzelem. A munka és a tanulás a szenvedélye. KISZ-íiatal, aki próbál újat, érdekeset hozni a te a nagypapát. Végigült mint illegális hallgató, három órát. Aztán otthon már ő magyarázott a nagypapának. Kedvet kapott, beiratkozott. Együtt csinálják a leckét, kikérdezik egymást. A kedves, fiatal tanár néni azt is elmondja, a kislány a tanfolyam egyik legjobbja. Barátságok, házasságok sora született az eszperantó segítsé- ségével, közvetítésével. Tavaly az abaligeti eszperantó természetbarát találkozón ismerte meg egymást egy ghanai fiú is egy veszprémi kislány. Azóta jegyben járnak. B. István másodikos gimnazista. Tíz eszperantista levelezőtársa van. Három szovjet, két bolgár, egy-egy német, "randa, angol, olasz, kanadai diák. Az egyik budapesti eszperantó csoport krakkói eszperantís- tákkal tartja a kapcsolatot, ívenként meglátogatják, vendégül látják egymást. Könyveket cserélnek, leveleznek, barátkoznak. Negyedéves egyetemi hallgató az ELTE-n. Orosz—eszperantó szakos tanár lesz. — Miért? — Logikus, egyszerű nyelv. Könnyű tanulni, és jó lesz tanítani. — Az egyetemen többen is műfordítunk, Petőfit, Gárdonyit, József Attilát. (Az eszperantó jó szolgálatot tesz irodalmi értékeink megismertetésében is.) Legendák születnek. Nemrégiben egy csehszlovák állampolgár Tatabányán kereste egykori vöröskatona társát, akivel együtt harcolt, s aki mint ő, eszperantista volt. Ügy emlékezett, ez a barátja Lenintől kapott levelet, melyben a nemzetközi nyelv előnyéről, hasznosságáról írt. A cseh veterán megtalálta bajtársa házát, rokonait is. De a magyar katona már rég halott. S magával vitte a levél titkát — hitelét. A z eszperantistákat egy sereg országos és nemzetközi rendezvény várja minden évben. A dunaújvárosi KISZ-bizottsággal m^jus elejére nemzetközi ifjúsági találkozót hívnak össze. Jugoszláv—magyar baráti összejövetel színhelye lesz Mohács. Újból megrendezik a gyulai nyári eszperantó egyetemet. 3alatoníenyvesen eszperantista úttörőket táboroztatnak. Abaligeten a természetbarát szövetséggel közös programot hirdetnek. Kellemes, hasznos ez a nyelv! K. M. Barcsi siker Túl a bűvös ezren — HA VALAKI néhány évvel ezelőtt azt mondja, hogy egyszer Barcson ezer előfizetője lesz majd a Somogyi Néplapnak, a szemébe nevetek... Nem mintha nem szeretnének olvasni az emberek, de a község hatalmas területen fekszik, kézbesítőinknek igen nagy munkát jelent, hogy mindenkihez időben eljuttassák a megyei lapot és más újságokat is... Bódi Istvánnal, a barcsi postahivatal vezetőjével beszélgetek a lapterjesztés eredményeiről, gondjairól, az ő szavait déztem. S ha néhány évvel ezelőtt kételkedett is abban, hogy valaha ezer előfizetője lesz majd a Somogyinak, tavaly ősszel, a pártkongresszus előtt már helyesléssel fogadta a kézbesítők szocialista brigádjának kongresszusi vállalását: »Elérjük Barcson az ezer előfizetőt, s a szervezést, a kézbesítést, valamint agitációnkat a lap megtartása érdekében úgy végezzük, hogy senki ne mondja le a lapot.-« A vállalás sikerült, éppen a kongresszus időszakában szervezték az ezredik előfizetőt. Sok munkát, terhet jelentett ez a Dobó István szocialista brigád tizenegy tagjának. Németh Imre brigádvezető, Tóth József is felesége, Gál János és a többi kézbesítő összefogásának eredménye, hogy valóság lett ez a korábban hihetetlen előfizetőszám. — Ez azonban nemcsak a ml munkánk eredménye... Hozzájárult az is, hogy a barcsiak szeretik a Somogyi Néplapot, s a régi olvasók, előfizetők maguk is segítettek újak szervezésében — jegyzi meg Túrái János hírlapfelelős, aki 1952- től végzi ezt a munkát. S aztán fejből sorolja azokat, akiknek már két évtizede rendszeresen jár a Somogyi, s életükhöz valósággal hozzátartozik lapunk. Harasztia József, a Vörös Csillag Tsz kovácsa, Szabó József állomásfőnök, Varga István szabómester, Delibeli Józsefné, Gelencsér György, Fodor Imre és még jó néhányan régi előfizetők, olvasók. Azt viszont a hivatalvezető mondja el, hogy a kézbesítő brigád egyik igen fontos feladatának tekinti a lap időbeni eljuttatását az előfizetőkhöz. Ha valamelyik kézbesítő megbetegszik, akkor gyakran Túrái János hírlapfelelős megy ki helyette a körzetébe, s végzi — A múlt hónapban hét előfizetőt szerveztem — mondja Gál János. el munkáját, nehogy az előfizetők bosszankodjanak a késés miatt A Járás községeiben összesen 3792 előfizetője van a megyei lapnak. Sokat segített, hogy a lakácsai körzetben is már kora reggel, Pécsen keresztül megkapják az újságot — Igen jó az olvasottság Csokonyavisontán, ahol 482 előfizetője van a Somogy Néplapnak. Ez elsősorban Sülé Gyuláné hírlapfelelős érdeme, aki igen lelkiismeretesen végzi munkáját — jegyzi meg Bódi István. A Csokonyavlsontához hasonló lakosságú Babócsán kétszázzal kevesebb az előfizető, s van még lehetőség új előfizetők szervezésére Szülök községben is, ahol a megyei lap előfizetőinek száma százkilencvenhét. A barcsi postahivatal hírlapkézbesítőinek módszeréről faggatom Gál Jánost, akivel a körzetében találkoztunk. — Módszer? Soha nem törekedtünk látványos eredményre. Az egész brigádnak az volt a célja, hogy inkább lassan haladjunk előre, de az új előfizetőket véglegesen megtartsuk, ne csak egy-két hónapra. A múlt hónapban is sikerült hét új előfizetőt szerveznem a megyei lapnak. JANUÁRBAN már 1002 előfizetőnk volt, ez a szám februárban tovább növekedett. Aiig van ma már Barcson olyan család — legföljebb a község perifériáin — amelyik ne olvasná lapunkat, ne tájékozódna a megyében, az országban és a világban történő eseményekrőL Ez az eredmény a barcsi postahivatal hírlapkézbesítő szocialista brigádját dicséri, amely egyik legfontosabb kötelességének tekinti, hogy minél több családhoz rendszeresen eljuttassa a Somogyi Néplapok Szalai László falusi KISZ-életbe. Ifjúsági klub is van, minden második# héten összejövetelt rendeznek.# Néptánccsoport is működik, s# a járási versenyeken igen# szép eredményeket értek el. A# napokban fejeződött be egy négy sorozatból álló művészettörténeti előadássorozat, amelyen sok fiatal vett részt. Fiatal ember, huszonhat éves. Az érettségi után úgy tervezte, hogy építészmérnök lesz. A felvételi azonban nem DANIEL LANG: Incidens a 192-es magaslaton 17. azonnali intézkedéseket von zett. Persze voltak néhányan, maga után, mint az a civil mint például Rowan, akik világban történt volna. Rá- ugyanúgy gondolkoztak, mint jött, hogy a hadseregben az ő, de a nagy többség éppen efféle intézkedés teljességgel úgy látta az ügyet, mint a az ember felettesének elbírá- tisztek. Újra és újra megtorlása alá tartozik, kivéve, ha tént — evés közben vagy az ember meg tudja találni a nyílt terepen, amikor pihenőt módját, hogyan kerülje meg tartottak —, hogy valaki azt felettesét. mondta neki (amit Vorst), Az őrülettel volt határos hogy nincs értelme egy szen- Erikssonnak az a felismerésé, védést még több szenvedés- hogy Mao újra áldozatul es- sei tetézni azzal, hogy elítélhet a katonai fegyelemnek, jék Meserve-öt és társait. Hitudták elterelni figyelmét arról az intenzív csalódottság- ugyanúgy, mint a 192-es ma- szén (Reilly is ezt mondta) a És ezek után — tette fel ról, amely hatalmába kerítet- gaslaton, ahol Meserve pa- háborúnak az erőszak az az utolsó kérdését Vorst — ha te. Amióta utoljára beszélt ranesalt csakis őrmesteri anyanyelve, és természetes, az osztag tagjait valóban el- Vorsttal, egy percre sem rangja szentesítette. hogy ezt nem mindig lehet L L ' L L 4 ítélik, Eriksson számíthat rá, hagyta el ez az érzés; emész- »A kiképzés alatt beleijeszhogy rövidesen újra szabad- tette, elkülönítette katonatár- tik az embert ebbe a fegyesaitól, s álmatlanná tette éj- lembe« — mondta Eriksson. szakáit — »Engedelmeskedj a fölötte- _______ ____ __ ________^ É jszakánként, ahogy ébren sednek, kövesd a szolgálati lányokat, erőszakoskodtak, és feküdt és az ázsiai madarak utat vagy sötétzárkába ke- kivégeztek lakosokat, szavát meg a majmok rikol- rülsz.-« tozását figyelte, mindig azon csabára, ahol kitanulta ezt a’ szakmát, s utána visszajött a faluba. Nem Ő az egyetlen, aki ezt lábon lesznek, és ha ez megtörténik, éppen Eriksson sza- az utat választotta. Hisz a tér-. korlátozódni, melőszövetkezetben szükség ugyan eUcépzelhetetvan szaktudására. Később? "°8y a szabadultak kömajd szeretne tovább tanulni# zül eSF vagy több is alkal fékezni. Eriksson folyton hallotta azt jól ismert érvet is, hogy a Vietkong tagjai is elragadtak És még valami fokozta a szakmájában, s a verseny-# n*®* keressen a bosszuállas- kapta magát, hogy a katonai csuggedeset: nem tudta meg- tartozott a Vietkonghoz?« zést is szeretné folytatni, hogy# ra? Az ^ megtörténhet, hogy fegyelem, a parancsadási Ián- győzni magat arról,^ _hogy kérdezte tőle egv oklaho még több és szebb eredményt # nem feltétlenül maga Erik- colat titkain rágódik. Ez Vorstot tekintse a fobunóstudjon elérni. ' sson lesz az áldozat, hanem mint minden hadseregben, 'nek> minden aljasság íorrásáGy L $ inkább fiatal felesége. ebben is átjárja a katonaélet uák. ______________________________________________________ # Eriksson a tárgyaláson ki- minden mozzanatát Éppen "-Csak úgy látszott, mintha i jelentette: úgy áthatotta a tiszteket, mint 6 fuserálta volna el az egé^ftrcropíí CTAi/íot XntfíaÁtiiUntsi "Vorst százados tudtomra a sorállományt, az önkénte- szét, de tudtam, hogy neki is IKOrSZGrU szovjet Öntőgépénél Kúp ' adta, hogy a vádlottak ítéle- sekez, mint a besorozottakat, van fölöttese, és a fölöttesé- . ... ... .-"—1"—» Ii.ts.'sítjem atflsr srsjs ~ “ ** “y*" ^ »Mondd csak, Sven, honnan tudod, hogy az a lány nem oklahomai lövész egyik este, amikor Erikssonnal lefekvéshez készülődtek a körletükben. Napról napra úgy érezte, emlékezik Eriksson, mintha háborúba keveredett volna a a Dunai Vasmű A Dunai Vasműben az idén körülbelül nyolcszáz millió forintot fordítanak különböző beruházásokra, köztük szociális és munkásellátási célokra, A legnagyobb munka, amely 1972-re is áthúzódik, a folyamatos acélöntőmű építése, az öntőgépek alapjait április- májusra elkészítik, s ezután kezdik meg a huszonkét méter magas acélszerkezetű öntőtorony felállítását, Összeszerelő- # miatt.« sét. Ezzel párhuzamosan kez-f hét a fejem magam meg a iskolázatlan Meserve-öt vagy 8086 tudja, ki hibás, és mi *■ “ vajl- ‘U'“ UU1U* volna ak, alá akaria ásn. a7 szolgálati út: az ember ^ dik meg a korszerű szovjet öntőgépek szerelését is. Kisebb beruházásokra, köztük gépbeszerzésekre, munkás- védelmi intézkedésekre és munkásellátási célokra, a balatoni úttörő tábor és a tassi horgásztanya fejlesztésére a vasmű az idén száztíz millió forintot fordít VI. FEJEZET I A Mao halála utáni hetekben Eriksson továbbra is a szakaszkörzetben maradt, nappal kutató-tisztogató aksaját magát Mindig azom rágódott, hogyan lehet megkerülni a szolgálati utat mert biztos volt benne, hogy ez a rendszer minden bajának okozója- Most ki a sorból, ha nem akasztja meg a rendszert, azt csinál, amit akar.« Ennek a boldogtalan ldő, .... .. . „ ,, szaknak talán a legfájóbb fel-átta, tévedett, amikor fedezése az volt — emlékezik dókkal, éjszaka rajtaütésekkel nzt gondolta, hogy a lány Eriksson —, hogy katonatár- bízíák meg. A kockázatos, ak- megerőszakolásáról és meg- sai sem lelkesedtek azért, amit dók igénybe vették, mégsem gyilkolásáról szóló jelentése Mao érdekében tenni igyekeéletben maradás pontosan kt- mtott.k Az*éníber*crtt nem felel &ÜÄ létfontosságú sza a viselkedéséért. Ha nem lóg bályzatát. Mikor visszatért a táborba a 192-es magaslatról, azt hitte. hogv cm\ e'W sze- mTii-sé'!'’-' vél-ti «n ho-ta ösz- sze osztaga pszich'-'rntáival. de minél több kstnnaté«sa kelt az osztag védelmére, annál tarthatatlanabbnak tetszett ez a gondolata. (Folytatjuk) B SOMOGYI NEíLAf Kedd. U7L március 3.
