Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-16 / 39. szám
ATLÉTIKA , Cziffra nyerte a fedettpályás hármasugrást A várakozásnak megfelelően izgalmas küzdelmet hozott a tedettpályás Európa-bajnok- ságra készülődő atlétáink fővárosi versenye. Különösen a hármasugrás, amelyben Ivanov révén mi is érdekelve voltunk. Átlós irányban új gumiszőnyeget fektettek le a salakra, a csarnok hátsó bejáratát is kinyitották, hogy valamennyire reális nekifutok tudjanak biztosítani a hármasugróknak. Kernek verseny volt, amelyen két centiméter különbséggel az utolsó sorozatban Cziffra fölugrottá a végig, vezető Kalocsait. ök ketten 20 centivel túljutottak az EB-szinten. Iva- novnak nem sikerült betörnie, negyedik lett. A hármasugrás végeredménye: 1. Cziffra 15,89, 2. Kalocsai 15,87, 3. Katona 15,39 (mindhárom Bp. Honvéd), 4. Ivanov (K. Dózsa) 15,22. A Táncsics és a Barcs győzött a labdarúgó Somogyi Kupában A. továbbra is tavaszias időjárás fokozta az érdeklődést a labdarúgó Somogyi Kupa második fordulójának mérkőzései iránt. Minthogy Kaposváron is meg Lábodon is jó talajú pálya várta a csapatokat, így a szakemberelv elsősorban arra voltak kíváncsiak, hogy az újabb egy hét alatt az erőnlét és az állóképesség mellett ja- vult-ie a játék? A szurkolóki főleg az utóbbiban bizakodtak. Ezért nőtt meg Kaposváron a nézőszám, de Lábodon is elég sokan várták a hazai csapat első bemutatkozását. A második kupaforduló viszonylag jó mérkőzéseket hozott, és a Táncsics meg a Barcs győzelmét. Az utóbbi csapat idegenben bizonyította, hogy fiataljai javulnak. A látottak alapján elégedettek lehetünk a kupamérkőzésekkel. Reméljük, -hogy a folytatás még jobb lesz. Barcs — Lábod 1:0 (0:0) Lábod, 200 néző. V.: Bálint. Barcs: Piros — Oblián (Pintér), Szokol (Kuczkó), Winter, Kiss, Tóth II., Gulyás, Kimpf, Gyergyák, Horváth, Kása. Edző: Mayer György. Lábod: Márkus (Palaits) — Kuczkó, Filiszár, Wirth, Családi, Fülöp, Bartl. Edző: Váradi Lajos. K Vasas: Tábori — Báli, Pataki, Marosi — Csupor, Andrej- ka, Molnár, Matán, Herbei, Takács, Fábián. A Vasas csapatában szünet után Szabó, Skiba, Matics Zakócs és Bándi is szóhoz jutott. A Vasas öltözőjében »keresztelő« volt. A kapus Bogdán családi nevét Táborira változtatta. Kinn a pályán hosszú ideig ’nem látszott meg, hogy a Táncsics NB IX-es, a Vasas pedig NB Ill-as csapat Kezdetben inkább a Vasas irányította a játékot. Ennek e,Ue~ Egy ravasz szabadrúgásból sz erzett vezetést a Táncsics a K. Vasas ellen, a Somogyi Kupa második fordulójában. Barátságos mérkőzések K. Rákóczi—Dombóvári VSE 1:1 (0:0) Kaposvár, 600 néző. V.: Szöllősi. Fokozódó érdeklődés kísérte az NB Il-es Kaposvári Rákóczi második nyilvános mérkőzését. Az öltözőben Zag József edző közölte, hogy Szöllősi L íölmentést kapott a játék alól. A következő tizenegy .futott ki a pályára: Siklósi — Balogh 1., Németh II., Tüske. Savanyú, Horváth I., Huszár, Szöllősi II., Szabó, Pálmai, Balogh II. Kezdetben elég sok hibával játszott mindkét csapat. Szünet után a Rákócziban csere történt: Siklósi helyett Baksics őrizte a kaposvári hálót. Valamit élénkült a játék, különösen, amikor Szöllősi II., bombagóljával a Rákóczi megszerezte a vezetést. Igaz, nem sokáig örülhettek a vezető gólnak a kaposváriak, mert Potó hamarosan kiegyenlített. A hajrában mindkét csapat megelégedett a döntetlennel. Zag József edző csak részben volt élégedett a csapat teljesítményével. Mint mondta, most már folyamatosabbnak kell lennie a csapatjátéknak. A K. Rákóczi hét közben a K. V. Lobogó ellen lép pályára, a jövő vasárnap pedig a Nagyatádi Kinizsihez utazik. Volán SC—Siófok 3:1 (2:0) Amikor Fehér II. játékvezető Budapesten jelt. adott a kezdésre, csaknem másfél ezer néző volt kíváncsi a felkészülés -során jó eredményeket elért NB Il-es Volán SC és a Siófoki Bányász összecsapására. A siófokiak a következő összeállításban léptek pályára: Kálmán •— Szilágyi, Fehér, Farkas, Győrfi, Meggyes, Takács, Székely, Dróth, Vass, Erdei. A mezőnyben nem volt lényeges különbség a két csapat között, a Volán csatársora azonban az első 45 percben gólerősebbnek bizonyult. Szünet után a siófokiaknál Jónás, Püspöki, Pintér, Kerényi és Horváth is helyet kapott a csapatban. Szorosabbá vált a mérkőzés. 2:1 után a .levegőben lógott az egyenlítés, a végén azonban mégis a közlekedésiek értek el újabb gólt. G.: Bernáth /2), Mezei, ill- Dróth. N. Kinizsi—M. Latinca 4:1 (1:1) . A marcali NB III-as csapat nagyatádi bemutatkozása némi csalódást keltett. Végig a Kinizsi játszott fölényben, s ilyen arányban is megérdemelten győzött. G.: Le- bár (2), Bazsó, Nagy, ill. Mészáros. Pályára lépett a Marcali VM ie (Tudósítónktól.) Terem- hiányábaii majdnem csak szabad téren készülődik a tavaszi bajnoki idényre a Marcali Vörös Meteor NB IH-as labdarúgó-csapata. Most vasárnap a szurkolók közül sokan kíváncsiak voltak játékukra, de a csapat tagjai csak egymás közötti mérkőzést játszottak, amelyen nem az eredmény számított. *— Egy hét múlva már nyilvános mérkőzést játszunk — mondták a marcali vezetők, akik bíznak benne. hogy a csapat szorgalmas munkával ledolgozza azt a hátrányt, mejyet a tornatermi munka elmaradása jelent. A DUNÁNTÜLI talaíjavítg ES TALAJVÉDELMI VÁLLALAT pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: belső revizor, s követelmény: mérlegképes könyvelő, 5 éves szakmai gyakorlattal, két mélyépítési és útépítési gyakorlattal rendelkező kalkulátor, gépírni tudó adminisztrátor, BALATONBOGLÄRI telephellyel. Jelentkezni lehet a vállalat központjában önéletrajzzal, a személyzeti vezetőnél. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Balatonboglár, Szabadság u. 69. (13510) Szekeres, Koczka, Horváth, Németh, Iván. Edző: Hász László. Izgalmas első félidő után a második negyvenöt percben felgyorsult a játék. A 22. percben 11-eshez jutottak a barcsiak, a megítélt büntetőt azonban Palaits kivédte. Tíz perc múlva azonban Horváth gólt ért el. és ezzel a vendégek megnyerték a meccset. A Lábod játékán erősen érződött, hogy a csapat tartalékos volt K. Táncsics—K. Vasas 2:0 (1:0) Kaposvár, 500 néző. V.: Műdig. Táncsics: Nagy (Palla) — Kiss (Németh J.), Báli, Balatoni, Németh Gy., Plástyik, Varga (Gerstmár), Roth, Vág- völgyi, Mészáros, Meggyest, nére az NB 11-esek' jutottak vezetéshez. Varga húszméteres szabadrúgása nyomán a labda védhetetlenül került a Vasas kapujába. A második félidőben változott a játék képe. Helyenként nyomasztó volt a Táncsics fölénye, az egyik szép támadás aztán gólt is hozott, Roth beadását Vágvölgyi véd- hetétlenül bombázta a hálóba. A Vasas játékán érződött, hogy a csapat hétközben a Pécsi Dózsa ellen »kihajtotta« magát A tartalékos Táncsics csapat^ helyenként elég jól játszott A Somogyi Kupa állása a második, forduló után. 1. K. Táncsics 2 1 1 - 3:1 3 2. Barcs 2 1 1 - 2:1 3 3. Kaposvári Vasas 2 1-1 3:4 2 4. Lábod 2 - - 2 2:4 ÖKÖLVÍVÁS Koch, Rigó és Takács érmet szerzett Szegeden Farga betegség miatt nem indult Mint arról hírt adtunk, a Magyar ökölvívó Szövetség a válogatott keret tagjainak kötelezővé tette az indulást a szegedi minősítő versenyen, amelyeu az eredeti tervek szerint négy kaposvári ökölvívó is kötelek közé lépett volna. Sajnos Varga László, a K. Dózsa könnyűsúlyú bajnoka a végén mégsem volt ott az indulók között. Orvosi javaslatra — minthogy a versenyző kisebb lábsérüléssel küszködik — a Dózsa vezetői lemondták Varga indulását. A másik három kaposvári versenyző a várakozásnak megfelelően .szerepelt. A legkellemesebb meglepetést Koch okozta, aki az Ü. Dózsa Terényijét legyőzve bekerült a döntőbe. Itt aztán már nem sikerült úgy a folytatás, ahogy titokban reméltük. Koch az első menetben egy ütésváltás során ^belefutotta az ugyancsak újpesti Fekete hatalmas ütésében, nyolcat számoltak rá, ezt követően a mérkőzést feladta. Általános iskolát végzett fiókát szabóipari tanulónak fölvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (212456) Ugyancsak ezüstérmes lett a szegedi tornán a nagyváltósúlyban Rigó, aki a döntőben a csepeli Májaitól szenvedett pontozásos vereséget. A kisváitósúlyban Kari (Bp, Honvéd) és Nagy L. (Csepel) mögött a kaposvári Takács a harmadik helyen végzett. Az egyesületi pontversenyt a Bp. Honvéd nyerte 26 ponttal. Az Ü. Dózsa 20, a Csepel 18, az ÉVIG 8 pontot szerzett. A 7 pontos K. Dó zsa a legjobb vidéki csapat lett és az 5. helyen zárta a versenyt. — A totó 13-fl találatos szelvénye: x211x 1x1x1x22 +x. Telitalálatos szelvény a 7. játékhéten nem akadt. 13 találatot négyen értek el, ezek nyereménye egyenként 171 582 forint. A 12 találatos szelvény 7268, a 11 találatos 416, a 10 találatos 74 forintot fizet. A 8. játékhétre átvitt jutalomösszeg csaknem hatszázezer forint. VÁLLALATOK! TSZ-ek! TANÁCSOK! MAGÁNOSOK! Eladnánk tipizálás miatt t db Gaz 51-es 2,5 t-ás teherkocsit üzemképes állapotban, felújított motorral. Megtekinthetők: TÖVÁL, Nagyatád, Dózsa Gy. u. 25. (13495) llllllllifi Timnnn FEBRUÁR 16 KEDD Julianna Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Erősen felhős, párás idő, többfelé esővel. A reggeli órákban egy-két helyen köd. Mérsékelt, majd megerősödő déli-délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 5—lo fok között lesz. — Garamvölgyi József, az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának helyettes vezetője csütörtökön tájékoztatót tart Kaposváron a kulturális aktívaülésen, a megyei pártbizottságon. A tájékoztatón kulturális életünk irányítói vesznek részt. — Egyetemi és főiskolai hallgatók érkeznek mg Pécsről és Keszthelyről Somogyba. A több mint tíz fiatal népművelési gyakorlaton vesz részt megyénk községeiben. — Másfél millió forinttal többet költött a múlt évben gépek vásárlására a mikei tsz, mint tavalyelőtt. A 2,1 milliós beruházásból különösen jelentős a Colman szárítóberendezés. — Védnökséget vállaltak Barcs KISZ-alapszervezetei a községben épülő park fölött. A fiatalok társadalmi munkával járulnak hozzá létrehozásához. — Példás figyelmesség. 14 szövetkezeti tag ment nyugdíjba a múlt évben a siófoki Üj Tavasz Tsz-ben. Ez alkalomból a zárszámadó közgyűlésen mindegyiküket 500 forinttal jutalmazta a szövetkezet vezetősége. — Távfűtéssel melegítik majd a Déli pályaudvarnál, a Magyar Jakobinusok terén készülő aluljárót. A Baross térihez hasonlóan kiképzett, nagy, nyitott) »kerengős« aluljárót hóolvasztó fűtési rendszerrel is ellátják. — Nóra Grumlikova csehszlovák hegedűművész estjét csütörtökön rendezik meg Kaposváron, a zeneiskolában. Műsorán Tartini-, Ysaye-, Smetana- és Franck-művek szerepelnek. — Ez már nyári készülődés. Jóval több külföldi vállalat kötött már szerződést a Siotourral, mint tavaly. Nemcsak a külföldi, hanem a belföldi vállalatok is nagyobb méretekben érdeklődnek a fizetővendéglátó szolgálati üdülés iránt. — Éjszakai fogorvost ügyelet kezdődött tegnap este az iskolafogászati rendelőben. Fogorvosi rendelés lesz minden olyan napszakban, amikor egyébként a rendelőintézetben nincs betegfogadás. — Jelentősen erősödött a harmadik ötéves terv idején a böhönyei Szabadság Tsz. Negyedmillió forintos szociáliskulturális alappal rendelkezik, s csupán az állattenyésztés árbevétele 5,7 millióról 18,1 millióra emelkedett. — Figyelmetlenül vezette motorkerékpárját Balaton- szemes külterületén Szendrei András 40 éves kaposvári erdőmérnök, és összeütközött egy szabályosan közlekedő személygépkocsival. Szendrei súlyosan megsérült. — Műszaki hiba miatt elromlott a fék, és Koller László 29 éves kaposvári gépkocsivezető a Kaposvári Gépjavító Vállalat tehergépkocsijával Kiskorpádon átszakította a lezárt vasúti sorompót. Senki sem sérült meg, az anyagi kár viszont meghaladja az ötvenezer forintot. — Négy balesetvédelmi előadásból álló sorozat indul a Kefe- és Műanyagipari Vállalatnál. Az előadásokon a vállalat osztály» és csoport- vezetői a balesetvédelem alapvető kérdéseivel ismerkednek meg. 5 évvel ezelőtt, 1966. február 16-án halt meg — 76 éves korában — Escher Károly, az ismert fotóriporter, érdemes művész. Technikusként kezdte pályáját, majd mérnöki oklevelet szerzett. Ezután a filmgyártáshoz került; előbb mint híradó- riporter, később mint producer működött. 1928-tól Az Est lapok, továbbá a Híd és a Film-—Színház— Irodalom fotóriportere volt, a második világháború után pedig a Képes Világ, a Képes Figyelő, a Hungarian Foreign Trade stb. számára dolgozott 1957-ben történt nyugdíjazásáig. Riportképci több tekintetben úttörő jellegűek és egyben kor- történeti dokumentumok. Portréi kiválóan jellemző erejűek. Képeivel több hazai és külföldi kiállításon aratott nagy sikert. 1965-ben lett érdemes művész, s ugyanebben az évben gyűjteményes kiállítást rendeztek képeiből a Nemzeti Galériában. Séta a Balaton-parton A napsütéses tavaszi időjárás szombaton százával csalogatta a Balaton déli partjára a hétvégi kirándulókat és a nyaralótulajdonosokat. A siófoki Napfény-szálló félig megtelt hazai és külföldi vendégekkel. A bala- tonszárszói Vén Diófa vendéglőben ezen a napon szezon eleji forgalmat bonyolítottak le. Vasárnap délben és a kora délutáni órákban is sokam, sétálgattak a part mentén, gyönyörködtek a részben már hullámzó Balatonban. — Körültekintés nélkül az útra lépett Inkén Bogdán Istvánná 40 éves iharosbe- rény-patpusztai lakos és Bogdán Julianna 65 éves iharos- berényi lakos. Egy pótkocsis tehergépkocsi elgázolta a két — egyébként erősen ittas — gyalogost. Az asszonyokat súlyos sérülésekkel szállították kórházba. * — Az ÄFOR megyénkben négy újabb helyen árusítja majd a háztartási tüzelőolajat. Lengyeltótiban, Csoko- nyavisóntán, Karádon és Kaposváron létesítenek elárusító helyeket, összesen kétmillió forintos költséggel. — Több növényvédő szer beszerzését irányozta elő erre az évre az AGROKER. Tavaly mintegy. 54 millió forint értékű szert értékesítettek a gazdaságoknak, az idén 82 milliót terveznek. — A sörivók versenyét a hatodik ifjúsági farsang keretében vasárnap délelőtt Debrecenben, a Hungária étteremben rendezték meg. Kathi Pál lett a győztes: egy liter Kőbányait 5,3 másodperc alatt hajtott fel. — Megjelent a Népszabadság lakásügyi tájékoztatója. A Népszabadság szerkesztősége at nagy érdeklődésre való tekintett’el 128 oldal terjedelmű füzetben megjelentette az Üj lakásügyi rendelkezések című kiadványát. A füzet tartalmazza a lakásügyi rendeletet és azok végrehajtási utasításait. Részletes tartalomjegyzék segíti a rendeletben való eligazodást. A füzet ára 4 forint. Kapható minden újságárusnál és postai kézbesítőnél. — Zenészek, figyelem! Az Országos Szórakoztaíózenei Központ április, május hónapban működési engedélyt szerző és kategóriajavito vizsgát tart a vendéglátóiparban használatos hangszerekből és énekből. Bővebb felvilágosítás és :e!ent- kezás a megyei kirendeltségei. Kaposvár. Széchenyi tér 5. sz. re’ent- kezési határidő február 15-től március 15-ig. (IMIT) 1 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1971. február 16.
