Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-02 / 27. szám

Arató Csaba és Molnár Anna a vidéki asztalitenisz-bajnok

Vegyes párosban első az Ivusza—Csík kettős

Potyognak a gólok

A januári tavasz ugyancsak kedvezett azoknak a labdarúgó-csapatoknak, amelyek a felkészülésben már ott tartanak, hogy mérkőzéseket játszanak. Az NB I-esek már mind pályára léptek. Persze nemcsak ők, hisz az ellenfelek rendre alacsonyabb osztályú csapatok voltak.

Egyik-másik csapatunk ugyancsak ontotta a gólokat. Persze sem a nagy eredményekből, sem a szorosabbnak tűnő mérkőzésekből e pillanatban nem lehet még következtetéseket levonni.

Újpesti Dózsa—Volán 2:1 (2:1)

Vasas—1. sz. ÉPFU 9:1 (4:0)

Ferencváros—III. kér. TTVÉ 10:1 (3:1)

MTK—Budafok 3:1 (1:1)

Videoton—Elektromos 5:3 (1:1)

Komló I.—Komló II. 2:2 (2:0)

Egy hét múlva már a somogyi csapatok eredményeiről is hírt adhatunk, hisz e hét végén kezdődik a labdarúgó Somogyi Kupa.

Szombaton és vasárnap Győr volt a színhelye az országos felnőtt vidéki asztalitenisz-bajnokság küzdelmeinek. A Rába menti városban valóban az ország legjobb vidéki asztaliteniszezői gyűltek össze, azok. akik korábban a Nyugat-, illetve Keletf-Ma- gyarország bajnokságon megszerezték a jogot a döntőn való indulásra. ,

A somogyi színek képviseletében a K. Vasas két női és hat férfiversenyzője állt asztalhoz. Tudtuk, hogy a mieink — különösen a férfiak — komoly szerepet játszanak majd a vidékbajnokságon. Minden ezzel kapcsolatos reményünk ugyan nem vált valóra, ennek ellenére összességében jól vizsgázott a kaposvári asztali- tenisz sport.

A férfi egyesben megismétlődött az egy hét előtti kaposvári döntő. A pécsi Arató Csaba a kaposvári Szálinger Ferenccel játszott a bajnoki címért. Miként Kaposváron, úgy most Győrben is a pécsi versenyző nyert.

A selejtezőben a mieink könnyen vették az első akadályokat. Mind a hat versenyzőnk bfekerült a legjobb tizenhat közé. A folytatásban Péter és Katona remekelt. Katona Balázs Miklóst győzte le. Péter Kövendi IX. legyőzésével került a nyolc közé, s úgy játszott, hogy a fiatal kaposvári asztaliteniszezőt meghívták a válogatott keret edzésére. A legjobb négy között a Vasas versenyzők közül Szálinger és

Ivusza küzdött a továbbjutásért — Szálingernek sikerült, Ivuszának nem. A döntőről már szóltunk. Tehát egy ezüstös egy bronzérem jutott a somogyiaknak.

A női egyesben a papírforma érvényesült. A miskolci Molnár Anna nyerte a bajnokságot. Az némi meglepetés, hogy a szombathelyi Szekér volt az ellenfele a döntőben. Váradj balszerencsés sorsolással hamar kiesett. Boldizsár a tizenhat között a bajnok Molnárral került szembe.

A női párosban a mieink nem jutottak messze. Más volt viszont a helyzet a férfi párosok versenyében. A Szálinger —Péter pár a négy között a későbbi bajnok Arató—Horváth kettőstől kapott ki. A Sé- ra—Katona páros a Dubéczy— Tálos párral szemben maradt alul. A Balázs—Ivusza pár viszont beverekedte magát a döntőbe. Most azonban Balá- zséknak nem sikerült ismételniük. 2:1 arányban a pécsiek nyertek, így a mieink csak ezüstérmesek lettek.

A vegyes párosban azonban jutott egy fél aranyérem is a kaposváriaknak. Megjósoltuk, hogy az Ivusza, Csík kettősnek van esélye. Ivuszának időközben előkerült az eredeti ütője, és most bátran támadott ez a remek páros. Nem is találtak legyőzőre. A döntőben Ivuszáék biztosan verték a miskolci párost. A bronzérmekből Szálinger és Balázs Gáspárral és Szekérrel az oldalán megkaparintott egyetegyet.

Mindent egybevetve, jó versenyt hozott az országos vidéki asztalitenisz-bajnokság. Különösen a férfiszámokban volt színvonalas a küzdelem. A női mezőny viszont — úgy fest — nem tud a fővárosiak nyomába szegődni.

Eredményekr

Férfi egyes

Bajnok: Arató Csaba (Pécsi Ércbányász). Edző: Balázs Árpád. 2. Szálinger (K. Vasas), 3. Ivusza (K. Vasas) és Horváth dr. (P. Ércbányász).

Női egyes:

Bajnok: Molnár Anna (Miskolc). Edző: Dubéczy Zoltán. 2. Szekér (Szombathely), 3. Csík (Szombathely) és Dobos (Kecskemét).

Férfi páros

Bajnok: Arató Csaba, dr. Horváth Attila (P. Ércbányász). Edző: Balázs Árpád. 2. Balázs, Ivusza (K. Vasas), 3. Dubéczy, Tálas (Miskolc) és Palotás, Opravell (Miskolc).

Női páros

Bajnok: Molnár Anna, Brilla Éva (Miskolc). Edző: Dubéczy Zoltán. 2. Csík, Gáspár (Szombathely), 3. Nagy, Szekér (Szombathely) és Diószegi, Tamás (Abony).

Vegyes páros

Bajnok: Ivusza István, Csík Márta (Kaposvár—Szombathely). Edző: Androsits Imre és Pálma József. 2. Szabó, Brilla (Miskolc), 3. Szálinger, Gáspár (Kaposvár—Szombathely) ’és Balázs, Szekér (Kaposvár— Szombathely).

A k. Dózsa nyerte a pontversenyt a területi ökölvívó-bajnokságon

Tóth (PVSK) volt a legtechnikásabb versenyző Hergert Jenő (K. Dózsa) a legeredményesebb edző

Nagyszerű mérkőzésekkel kezdődött, szombaton még jobb elődöntővel folytatódott, hogy aztán méltóképpen fejeződjék be a dél-dunántúli területi III. osztályú felnőtt ökölvívó-bajnokság. A vasárnapi döntőkön zsúfolva volt a sportcsarnok. A szurkolók megérezték, hogy jó mérkőzésekre lesz kilátás. No meg — különösen az alsóbb súlycsoportokban — a kaposvári versenyzők is ott voltak a döntőkben.

A Dózsa ökölvívói kitettek magukért. Kozma a papíráúly- ban, B'erstek a harmatsúlyban, Kovács a pehelysúlyban biztosan szerezte meg a bajnoki címet. A három aranyérem mellett jutott néhány helyezés is a mieinknek, így a Kaposvári Dózsa csapata nyerte az egyesületi pontversenyt.

Sok kitűnő versenyzőt vonultatott fel a háromnapos viadal. A mi szempontunkból megnyugtató volt a három

aranyérmes versenyző szereplése, de P. Szabó, Fonyó meg Túri is azt igazolta, hogy erősödött velük a Dózsa. A nehézsúlyú Szabó István újbóli csatasorba állása csak részben hozott sikert. Ennek ellenére Szabó megoldhatja a nehézsúly problémáját.

A legtechnikásabb versenyzőnek járó külön tiszteletdíjat megérdemelten kapta Tóth György, a Pécsi VSK kitűnő váltósúlyú versenyzője. Fers- tek versenyben volt ezért a különdíjért. A döntőben azonban nála be-becsúszott egy- egy szabálytalanság. Igaz, hogy a kaposvári harmatsúlyú nehezebb ellenfelekkel szemben állt helyt, mint pécsi vetély- társa.

A torna legérdekesebb mérkőzése a középsúlyú döntő volt. Nyolc percen át úgy festett, hogy a nagykanizsai Küt- sön nyer. Aztán egy perc alatt Gál fordított, és megérdemelten győzött.

A területi döntő végeredménye:

Papír súly: \. Kozma (K.

Dózsa), 2. Drégely (Szekszárdi Dózsa), 3. Tamóczai (MÁV NTE).

Légsúly: 1. Magyar (PVSK),

2. Ács (Szekszárdi D.), 3.

Vekszli (K. Dózsa).

Harmatsúly: 1. Ferstek (K. Dózsa), 2. Kónya (Szekszárd),

3. Bonnyai (MÁV NTE). Pehelysúly: 1. Kovács (K.

Dózsa), 2. Bencze (Szekszárd), 3. Jávor (PVSK).

Könnyűsúly: 1. Rikkersz

(MÁV NTE), 2. P. Szabó (K. Dózsa).

Kisváltósúly: 1. Dobosi

(Komló), 2. Sóvári (PVSK), 3. Pálinkás (Szekszárd). Váltósúly: X. Tóth (PVSK),

2. Haraszti (Komló), 3. Túri (K. Dózsa).

Nagyváltósúly: 1. Pászti

(Steinmetz), 2. Berecz (Bonyhádi, 3. Kovács (PVSK).

Középsúly: X. Gál (Steinmetz), 2. Kütsön II. (Nagykanizsa), 3. Fonyó (K. Dózsa).

Félnehézsúly: 1. Pacsai (N.- kanizsa), 2. Csabai (Steinmetz),

3. Szűcs (Komló).

Nehézsúly: 1. Bacsó (Steinmetz). 2. Szabó (K. Dózsa), 3. Dara (PVSK).

Az egyesületi pontverseny

végeredménye

1. Kaposvári Dózsa

24 p

2. P. Steinmetz

19 p

3. Pécsi VSK

16 p

4. Nagykanizsa

15 p

5. Szekszárdi Dózsa

12 p

6. Komló

9 p

7. Bonyhátí

3 p

Ma kezdődik a műkorcsolyázó Európa-bajnokság

Zürichben, a 10 000 nézőt befogadó Hallen stadionban már minden előkészület megtörtént a keden kezdődő, sorrendben a 61. műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokság- ra. A rendezőség közölte, hogy a végleges nevezési listákon 18 országból 119 versenyző neve szerepel.

Az EB szabadkorcsolyázását a következő sorrendijén bonyolítják le (zárójelben a szakvezetők és a sportújság- írók szavazása alapján esélyesnek tartott versenyző neve):

Szerdán: pároskorcsol yázás

(Rodnyina, Ulanov szovjet).

Csütörtökön: jégtáncbajnokság (Pahamova, Gorskov szovjet).

Pénteken: férfiak bajnoksága (Nepala csehszlovák).

Szombaton: nők bajnoksága (Almássy magyar, vagy Schuba osztrák).

A szabadkorcsolyázás mindennap 20 órakor kezdődik.

Kedden a férfiak, a jégtáncosok és a párosok előírt gyakorlataival indul az EB.

A totó 13+1 találatos szelvénye: xlllx2xx törölve 12x12 -\-x.

13 találatot 74 fogadó ért el, e^ek szelvényenként! nyereménye 8232 forint. A 13 talála- tosok közül 42 fogadó a plusz 1 mérkőzés eredményét is eltalálta, nyereményük a jutalommal együtt 13 604 forint. A 12 találatosok 199, a 11 talála- tosok 23 forintot, a 10 találatosok pedig 9 forintot nyertek.

Még tart a tél!

A4 őst vegyen hordozható

CSerépkályhát OTP-részletre

1510 Ft-tól I960 Fűig

választékot talál a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári, barcsi, nagyatádi, fonyódi, siófoki és balatonboglári vas- és műszaki szaküzleteiben.

(10138)

BERUHÁZÓ MUNKAKÖRBE

építésztechnikusokat fölveszünk azonnal

Jelentkezes az ÁFOR ni. tájegység műszaki osztályán, Kaposvár, Noszlopy G. u. 4.

____ _____._____ (10127)

O

HOGTI íreptA»1

Kedd, 1971. február 2.

Milyen lesz az időjárás?

2

KEDD

Karolina

Várható időjárá ma estig: Északnyugaton felhő- átvonulások, —..áiiol erősen felhős idő, szórványosan előforduló esővel, záporesővel, később északnyugaton hózáporral. A mérsékelt, időnként élénk délkeleti, déli szél elsősorban a Dunántúlon észak- nyugatira, északi a fordul és megerősödik. A nappali fölmelegedés gyengül. A várható legmagasabb nappali hőmérsék 't ma: északnyugaton 2—5, más* hol 5—10 fok között lesz.

— Segédanyagok propagandistáknak. Minden politikai tanfolyamon feldolgozzák a X. pártkongresszus és a megyei pértértekezlet határozatait. Ehhez kilencezer példányban kiadták a megyei pártértekezlet anyagát, kétezer példányban pedig útmutatót készítettek a feldolgozáshoz.

— Hatvanhat új pártisko- lal hallgató. Tegnap kezdődött az új, öthónapos pártiskola Kaposváron. Párttitkárok, vezetőségi tagok, tömegszervezeti aktívák vannak a hallgatók között, összesen hatvanhatan. Az új, öthónapos pártiskola hallgatói üzemekben, intézményekben, termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban dolgoznak.

— Földcsuszamlás. Vasárnap este földcsuszamlás történt az Aszód—Balassagyarmat közötti vasútvonal mentén, Becske és Magyarnádor között. Emiatt átmenetileg szünetel ezen a szakaszon a vonatközlekedés. Az utasokat autóbusszal szállítják.

— Bemutató klubfoglalkozással egybekötött tanácskozást rendezett Taszáron tíz klubvezető részére a kaposvári járási KISZ-bizottság. A tapasztalatcserén a kapospu- lai, a somogygeszti és a szennai klubvezető ismertette eredményeiket.

— Tanácskozás Debrecenben. Február 9—10-én a Volán Tröszt szervezésében Debrecenben tanácskoznak a Volán utazási irodák vezetői. A belföldi turizmusról, az autóbuszok jobb kihasználásáról tanácskoznak. Egy napra Romániába is ellátogatnak. az idegenforgalom fej- Isztésének lehetőségeit tanulmányozzák.

— Ittasan vezette motorkerékpárját, s Taszáron felborult Kalányos Ferenc 23 éves kaposvári gépkocsivezető. Utasa, a szintén ittas, 46 éves kaposvári Farkas Antal súlyosan megsérült. Kalányos ellen eljárást indítottak.

— Ki tud többet Somogy- ról? címmel vetélkedőt rendezett vasárnap a mernyei KISZ-alapszervezet. A vetélkedőn nyolc KISZ-szervezet fiataljai vettek részt.

— Széttépte, felfalta ápolóját. A kairói állatkertben egy oroszlán darabokra szaggatta és felfalta ápolóját a halálra rémült látogatók sze- meláttára. Az ápoló jnárhúsz éve gondozta az oroszlánt, s a vadállat akkor rontott rá, amikor napi ételadagját vitte be neki.

— Író-olvasó találkozót rendeznek holnap délután a VBKM-ben, este pedig a tanítóképző intézetben. A találkozók vendége Ladányi Mihály lesz.

, — Fölfeszítette a gölle- cserepespusztai vegyesbolt ajtaját Csóka Péter 19 éves helybeli segédmunkás, és a pénztárból 300 forintot magához vett. Észrevették és a raktárban elfogták. Eljárás indult ellene.

— Két halálos baleset.

A hét végén 35 közlekedési baleset volt az országban. Ketten életüket vesztették, ketten súlyos, életveszélyes, öten súlyos, tizenhatan köny- nyebb sérüléseket szenvedtek.

— Balaton körüli autóbuszkirándulás. Az üdülök megkedvelték a Siotour által szervezett Balaton körüli téli autóbusztúrákat. Hetenként 120—140 részvevője van a hévíz—keszthelyi kirándulásnak, de sokan vesznek részt a veszprémi utakon is.

— Tűz a szálláson. A japán Bibai városban vasárnap reggel tűz ütött ki egy kétemeletes faházban, ahol egy kozmetikai szalon tulajdonosa és 11 alkalmazottja lakott. Az alvó emberek közül kilencen életüket vesztették, ketten megsebesültek, csupán egy fiatal lány maradt sértetlen, aki a tűz elől az ablakon át elmenekült.

— Figyelmetlenül, ittasan

vezetett egy vontatót Nagyberki és Kercseliget között Hollósi Lajos 38 éves kercse- Iigeti lakos, és elütötte a kerékpárját toló 47 éves, mos- dósi Takács Antalt. Takács megsérült, Hollósi ellen eljárás indult.

— Figyelmetlenül szaladt

az úttestre, és egy motorkerékpár elütötte Nagykorpádon a 6 éves Rédling Lászlót. A kisfiút súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

— Cukrászati és hidegkonyhai bemutatók, nemzetközi szakácsparádé, szakmai tanácskozások szerepelnek február 4—15 között hatodik alkalommal megrendezendő hajdúsági farsang programjában. Ebből az alkalomból Debrecenbe érkezik a három testvérváros: a litván Klai- péda, a bolgár Sumen és a lengyel Lublin küldöttsége, s bemutatják különleges készítményeiket román és NDK-beli szakácsok is.

— Magyar hetet rendez a

HUNGEXPO február 9—20 között Nigériában. Közreműködik a Kulturális Kapcsolatok Intézete is és bemutatja a Huszonöt éves a szabad Magyarország című jubileumi kiállítását, továbbá magyar bélyegkiállítás nyílik. Film- bemutatókra is sor kerül.

— A helsinki Nemzeti Színház február 3-án bemutatja Szakonyi Károly »Adáshiba« című komédiáját. A finn színház meghívására Szakonyi Károly a bemutatóra elutazott Helsinkibe.

Életmentő traktorost tüntettek ki

Lakatos János, a komáromi állami gazdaság traktorosa tavaly szeptemberben élete kockáztatásával mentette meg a haláltól társait. A bajbajutottak a gazdaság Boldogasszony-pusztai szőlőfeldolgozó üzemében a musttároló aknákat tisztították. Az egyik tárolóban az elsőként leszálló Csontos Vince szölőmunkás oxigénhiány, illetve széndioxid okozta mérgezés következtében elszédült és a tároló fehekére zuhant. Hasonló sorsra jutott a segítségére siető Kiss József szőlésztechnikus, majd a mindkettőjük felhozatalára leereszkedő Micsko Ferenc is. Mics- kó — mielőtt leszállt az aknába — segítségért káltott, s ezt meghallotta a közelben dolgozó Lakatos János traktorvezető. Lakatos derekára kötelet, szája elé pedig vizesruhát kötött és így ereszkf - dett le a tárolóba. Két társát sze- xencsésen ki is mentette, de mire a harmadikra is rákötötte a kötelet, ő is eszméletét vesztette. Kettőjüket a kötél segítségével már mások húztak felszínre. Az elsőként kimentett Micskó Ferenc pincemester a kórházba szállítás közben meghalt, Csontos és Kiss azonban. — gondos ápolás után — életben maradt.

Lakatos Jánosnak példás helytállása elismeréseként hétfőn Kroszner László, a komárom megyei tanács vb-elnöke átadta az Életmentő emlékérmet.

— Az Áramszolgáltató Vállalat ért Mi r "ot. hosív

1971. P 'r c • ■ - i ’ 1*3 óráig áramszünet lesz hálózatépítés miatt a József utcában-