Somogyi Néplap, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-09 / 7. szám

A MARCALI ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET

Az 1970. december /5—25-e között rendezett vásár alkalmából tombolajegyeket bocsátott ki

A nyertes számokat az alábbiakban közöljük

Nyeremény tárgyak:

Nyerőszámok:

Favorit televízió

X—90

50 literes Lehel hűtőszekrény

E— 1

Zsebrádió

B—58

Grillsütő

M—64

Villanyborotva

M—62

•siimiiiiiiai

Szifon, 2 literes

B—24

Hajszárító

K—86

Asztali lámpa

S—93

Pirítórács

D—35

Kávéfőző

J—37

A NYEREMÉNYEK 1971. JANUAR 31-IG VEHETŐK AT a Marcali ÁFÉSZ 35. sz. műszaki boltjában a tombolajegy leadása eile nében. (13400)

A csurgói Zrínyi Mg. Termelőszövetkezet somogycsicsói üzemegységébe

tehenészt felveszünk

Fölvétel esetén lakást biztosítunk.

Jelentkezni lehet Somogycsicsón, az üzemegység vezetőiénél.

(13393)

I 4 PRÓHIRDETÉ

\

msm

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, após és nagyapa, Szigethi György nyugdíjas rendőr alhadnagy (Kaposvár, Szent I. u. 29.) Január 5-én 84 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 12-én délután fél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (3499)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondok mindazoknak, akik

felejthetetlen, drága feleségem, Rieger Mihályné temetésén részt vettek és koszorúikkal, virágaikkal, távirataikkal és leveleikkel fájdalmaimon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férj.

Kétszobás, összkomfortos, gázos lakás társasházban eladó. Cím a kiadóban.

______

M

K-21-es garanciális magnó eladó. Kaposvár, Május 1. u. 6. Érdeklődni délután 3tól. Szita.

_______(3491)

V

advirág pulikennelből kölykök előjegyezhetek. Kaposvár, Május 1. u. 60l__ (3465) Somogyacsa, Petőfi U. 148. sz. szobús- konyhás, kamrás, kis családi ház haláleset miatt sürgősen eladó. Érdeklődni levélben vagy személyesen, Kaposvár, Vikár B. u. 11.

Rózsa. ________(3489)

a ajutuszia uecsi suiuo- és anyanyulak eladók. Kaposvár, Géza u. 6b.

Egy kétajtós és egy háromajtós szekrény, dunyhák, lemezjátszó eladók. Kaposvár, Bé- ke u. 83. (3498)

Nagyatád, Ungvári utca 5. sz. alatti kétszobás, konyhós, elő- szobás, fürdőszobás ház melleképülettel eladó. Gáz a telken, víz bevezetve a lakásba.___________(13392)

1

40 kg-os hízó eladó. Kaposvár, Gárdonyi

G. U. 12._______(350U

B

alatonkeresztúri hegyen, 7-es müúttól 150 m-re, szőlő és gyümölcsös telepítésére kiválóan alkalmas 900 n-öl terület olcsón eladó. Szép kilátás a Balatonra. (Kb. 3 km.) Érdeklődni: Balatonöerény, Kossuth u. 48.

Kétszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jókai u.14.

Kaposvár, Ivánfahegyaija u. 14. sz. alatti kétszobás, összkomfortos, új családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Ugyanott CZ frsz. Wartburg Limousine személy- gépkocsi 15 000 km-rel eladó.___________(211783)

K

iskorpádon, Petőfi utca 35. számú ház eladó. Érdeklődni: ugyanott._______(211768)

K

étszobás, konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Kapos- vár, Kertész u. 73.

Fehér, festett, háromajtós szekrény,

konyhaasztal és 10 literes gázboyler eladó. Kaposvár, Dimitrov u.

4/b.

______________(211775)

D

unyhák, vánkusok eladók. Kaposvár, Pázmány P. u. 36/a.__

B

alaton partján társasházban komfortos akrészemet elcserélném ikervilláért vagy adás-vétellel »Somogyi oldal 201405.-« jeligére a szegedi hirdetőbe.

IIIDEHSai

Tjj 60l-es Trabant eladó. Érdeklődni a 12-646-os telefonon.

500-as FIAT, CY-os, eladó. Balatonboglár, háztartási bolt. Telefon: 112._________03390)

W

artburg Combi eladó. Megtekinthető állandóan, Nagykanizsa, Kaposvári út 94.

Kaiinyini másfél szobás, gázos, fobér- leti lakásomat megegyezéssel elcserélném kétszobásért kertes előnyben.

Ajánlatokat 211714. számra a hirdetőbe.

Kaposváron gépjármű-ügyintézői állást vállalnék. Ajánlatokat: 211767. számra a hirdetőbe kérek.

tiAOutt, KU.ij tid Ulbéüetoe kiauo. Er- ucmuuni: Kaposfüred, ivOSSUth u. 38. (8ÖÜ1)

Szakszerű húsfüsto- iest vakulok. Kapos- var, Május 1. u. 60,

búipObVrtiuu, Uwvu*

rostán központi fu- ,téses, Kölcsönnel

epuit laKasunkóan eltartanánk idős személyt Ingatlanért, esetleg diainak albérletet adunK. Levelet »Pedagógus« jeligére, 3496. számra a

kiadóba.

__________(3496)

P

arkettázást, gépi csiszolást vállaio k. ivozuieteicnek is. Molnár József parkettázó kisiparos, KapoSiü- red,_ Kossuth L._ u. 45 Cserépkályha készítését, átrakását, tisztítását váiiaiom. Kö- züieteknek is. Molnár János cserepkáiyhás, Kaposfüred, Kossuth L. U. 45.

________(3480)

M

indennemű kárpitosmunkát vállalok. Élő András, Tab, Petőfi köz 2. (Buszállo- más mögött.) (211690)

Szoba kiadó, húskombinát mellett. Kaposvár, NyugatIvánfa u. 30. Zsoldos.

Meghatározott időre belvárosban üres szoba, összkomfortos lakás, esetleg munkás- szállásnak vállalat részére kiadó. Ajánlatokat 211774. számra a hirdetőbe. (211774)

Két leánynak külön

bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kapos- vár, Kisgát u. 20.

SB 08-49-cs rendszámú IFA teherautóról 5*én 6—9 óra között a Bőszénfa-Ka- posvár—Hetes—-Csom- bárd útvonalon elveszett egy pótkerék, tartóvassal együtt, terepjáró gumival. Kérjük a becsületes megtalálót, jutalom ellenében szíveskedjen értesíteni bennünket. Győzelem Tsz, Osztöpán. _________________(211795)

R Patyolat sorsjegy- akcióban Űn is nyerhet,

ha most veszi Igénybe szolgáltatásainkat. Nyeremények: televízió, magnetofon, porszívók, rádiók, fényképezőgépek stb. (10037)

Január 6-án Nagyatád—Csurgó— Nagykanizsa

útvonalon

elveszett

egy 33 K'g-os PB

gázpalack

Kérjük a megtalálót, hogy értesítse a Nagyatádi Cérna- gyárat. (13399)

GYAKORLOTT

SZAKÁCSNŐT,

kézilányt,

felszolgalönOt

jún. 1-töl fonyódlige- tl étkezdémbe fölveszek. Pankáné, Pécs, Ilona u. 10. (196140)

FELHÍVÁS t

Az általános jövedelemadóról szóló jogszabályok szerint az önálló szellemi tevékenységet folytatók, a kisiparosok és a magánkereskedők, valamint az egyéb — általános jövedelemadó alá eső — tevékenységet folytatók (jövedelmet élvezők), az 1970. évi adóköteles tiszta jövedelmükről és az 1970. évben foglalkoztatott alkalmazottaikról az állandó lakóhelyük szerint illetékes adóhatósághoz (községi, nagyközségi tanács vb. szakigazgatási szerve, városi tanács vb. pénzügyi osztálya), 1971. JANUAR 15-IG az adóhatóságnál beszerezhető hivatalos nyomtatványon ADÖ- BEVALLÄ7T KÖTELESEK ADNI.

Nem kell adóbevallást adni azoknak, akik:

a) idős koruk, 100 %-os csökkent munkaképességük vagy tevékenységük megkezdése folytán az adó- mentesség feltételeinek továbbra is megfelelnek, (1970. évi jövedelmük a 36 000 forintot nem haladta meg);

b) az 1970. évben általános jövedelemadójukat adóátalány útján fizették, és az 1970. évi adóköteles tiszta jövedelmük növekedése a 20%-ot nem haladta meg, s az egyéb feltételek fennforgása folytán továbbra is átalányozhatók;

c) állandó adókulcs (adótétel), adólevonás útján vagy közösségi rendszerben fizették általános jövedelem- adójukat;

d) továbbra is kizárólag Ingatlan bérbeadásából származó jövedelmük után adóznak általános jövedelem- adóval.

A foglalkoztatott alkalmazottakról — ha az adóalany emiatt külön általános jövedelemadó fizetésére kötelezett — akkor is kell adóbevallást adni, ha egyéb okból az adóbevallás beadása alól fel van mentve.

Önként adhat adóbevallást az, aki eddigi adóátalányának 1971. évre történő módosítását kéri. Adóbevallást köteles azonban adni az adóbevallás-adási kötelezettség alól egyébként fölmentett adózó, ha adóbevallás beadására az adóhatóságtól felhívást kap.

Az adóbevallás beadására megállapított határidő be nem tartása vagy az adóbevallási kötelezettség teljesítésének elmulasztása fölemelt adó megállapítását (5, 20 vagy ! 50°/n), az általános jövedelemadó megállapítása szempont- j jából jelentős tény (adat) valótlan bevallása vagy elhallgatása pedig pénzügyi szabálysértési, illetve adócsalási eljárás megindítását vonja maga után.

Kaposvár, 1971. évi január hó 3-án.

SOMOGY MEGYEI TANÁCS V. B.

PÉNZÜGYI OSZTÁLYA

FELHÍVJUK SZÖVETKEZETÜNK TAGJAINAK FIGYELMÉT, hogy

VÁSÁRLÁSI ÉS VISSZATÉRÍTÉSI KÖNYVÜKET

lakóhelyükhöz legközelebb eső boltunkban 1971. JANUÁR 20-IG ADJAK LE.

A határidő után leadott könyvekre vásárlási visszatérítést nem számfejtünk!

Fogyasztási Szövetkezet Kaposvár

__________________ (10049)

n Pamutfoná-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

fölvesz

15—16 éves korú, általános iskolát végzett leányokat egyéves fonóipari tanulónak.

Jelentkezés általános iskolai bizonyítvánnyal

1971. január 25-én délelőtt 10 órától a gyár telephelyén.

(Kaposvár, Jutái út 6.)

Korszerű leányotthonunkban szállást biztosítunk.

A felvett tanulók a Jelentkezést követően itt is maradnak.

__________________________________________________flOOlO)

I

ngyenes míivezetttí tanfolyamot tartunk

építőipari szakmunkások részére

(kőműves, ács, állványozó, épületasztalos, hő- és hangszigetelő).

Jelentkezés: Budapest, XL, Dombóvári út 19.

43. SZ. AEV SZAKOKTATÁSI CSOPORT

A tanfolyam 1971. február 15-én indul. Jelentkezhetnek az általános iskola 8. osztályát elvégzett,

és 5 éves szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkezők, 45 éves korig.

(9993)

MAI

tttÜSQP

■ SIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

1» órakor: GALILEI. (EDOSZ) NAGYKANIZSÁN: PIROS JA

OUAR. 15.30 órakor E bérlet, 2 jrakor C bérlet.

OKOS CSILLAG t

5, 7 és 9 órakor: A GYILKOS / IAZBAN VAN. Magyar bünügj Um. (I. 10-ig.)

ZABAD IFJÚSÁG:

4 órakor: ORDASOK KÖZÖTT : >old-Mihajlik Ismert regényéne’ tagyarul beszélő, szovjet filmvél ozata.

6 és 8 órakor: KIRÁLYI VADÁSZAT. Színes szlovák—francia

ilm. (I. 10-ig.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: A NAGYMENŐ Színes, francia—olasz burleszk.

KOSSUTH RADIO

1.30: Hírek. 4.33-7.59: Hajnaltól

eggellG... Kb. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. Kb. 7.50: Múzeu- nok és kiállítások programja. ;.oo: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. -,.20: Lányok, asszonyok. 8.44: Le- nezmúzeum. 9.09: ÜJ lemezelnk- jűl. 9.49: A munkahelyi és társa- laiml érdekvédelemről. 10.00: Hl- •ek. 10.05: Rádiószlnház. öt perc licsőség. 11.15: Elisabeth uethberg s Pataky Kálmán énekel. 12.00: )éll Krónika. 12.20: Zenei anya■vyelvünk. 12.30: Melódiakoktél.

13.50: Igyekezzünk bepótolni! 14,00: A magyar dalirodalomból. 14,20: Kis magyar néprajz. 14.23: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.Oo: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Tsak fiataloknak. 16.05: Rádióreklám. 18.03: Thyl Ulenspiegel. Rí- Uó játék. 16.38: Szombat délután.

18.01: Arturo Toscanini az NBC szimfonikus zenekarát vezényli. •3.50: Hallgatóink figyelmébe!

0 00: Esti Krónika. 19.25: Közvetítés a Madách Színház Kamara- r-.ínházából. 20.28: Nótacsoke-.

n.CO: Egy rádiós naplójából. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.15: "l a naszkar Indiai« 22.20: Táncoljunk! 14.00: Hírek. 0.10—1.58: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

1AJÚS 1 FILMSZÍNHÁZ,

SlOFOKt

VIGYÁZAT, HEKUS! Színes rancia, bűnügyi filmvígjáték.

TELEVÍZIÓ

ludapcst

i.oo: A titkos jelszó: »Csupaga«

0.10: Munka és játék. 10.35: A rorsyte Saga. John Galsworthy re- iényének magyarul beszélő tévé- ilm-változata. 11.25: Delta. 11.50

V magyar művészet története 4.43: Műsorismertetés. 14.48 Tűs levár. 15.20: Rettegett Ivén. Ma íyarul beszélő szovjet film. 16.52 lírek. 17.00: Nyomozók társasági 7.25: Reklámműsor. 17.30: Tele

sport. 18.10: A mai faluról. 18.50 taraktertáncok, karakterszerepel: 9.15: Cicavízió. 19.25: Szünet. 10.31 Tv-híradó. 20.00: Köztünk marad on... Z0.05: Arzén és levendulr. Magyarul beszélő amerikai illír 71.45: Szerelem... Konc Zsuzs műsora. 22.30: Tv-híradó, 2. kladár.

Zágráb

t4.35: Balkezesek. 15.20: Falu parasztok nélkül. 16.00: Az én falun — népi muzsika. 16.30: Disneyland 17.45: Kosárlabda. 19.20: A bék •

Jdüsszeája. 20.35: Szórakoztató zenei adás. 21.35: Játékfilm.

Dsztrák tv

17.30: Beat klub. 18.00: Heti magi zin. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek' 18.25: Kulturális aktualitások

19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Éjszaka’

íllm.

5.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a

lossuth-müsorral. 8.05: Patience. 1.45: Külpolitikai figyelő. 9.00:

Időjóslót. 9.50: Stückig: Caprice és variációk zongorára és fúvószenekarra. 10.CO: A zene hullámhosz- izán. 11.45: Válaszolunk hallgatóiknak. 12.00: Fritz Kreisler hece- dül. 12.20: Bodnár György könyvszemléje. 12.30: Kamarazenekarok műsorából. 13.00: Hírek. Ha’h,

hosszú haj... 13.30: Petri Miklós énekel. 13.45: Időjárás- és vízállós- ialentés. 14.00—15.00: -Tallinn Kiblsi«. 15.25: Orvosok a mikrofon -’őtt. 15.30: Falvakban mezőkön.

16.00: Hírek. 16.05—17.10: A hét malőréből. 17.10: Kőruspódlum. 17.M: \ hadi út mentén. 18.00: Hírek. 19.10: A Magyar Rádió és Te’.evi- -lő gyermekkórusa német népdalokat énekel. 18.18: En vagyok én! 19.04: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.24: Üj könyvek. ’9.27: Jó estét, gyerekek! 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 21.35: Hónapról hónapra... Kb. 21.50: Verbunkosok, népdalok. 22.29: Bartók: V. vonósnégyes. 23.00: Hírek. 23.15: Ifjú szerelmesek elégiája. 24.00—0.10: Hírek.

URH

16.00: Hírek. 16.05: Egy óra dzsessz. 17.05: ötórai tea. 18.00: Hírek.

18.10: Hanglemezparádé. 18.50:

Sztravinszkij: A kéjenc útja. 21.32: Bemutatjuk új Bartók-felvételün- ket. 22.02: Bach: Márkus passió. 23.00—23.15: Hírek.

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Balatonszemcsl és balatonlellei munkahelyre anyagkezelőt, valamint anyagnyilvántartót felvessünk. Jelentkezés: Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat, Balatonlelle, Rákóczi u. (Szennyvíztelep.)

(211777)

Főfoglalkozású portást és segédmunkást felveszünk. Somogy műivel Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár, Latinca S. u. 6. (loois)

Nyugdíjas éjjeliőröket keres felvételre ÁFÉSZ, Kaposvár, Budai N. Antal u. 9., ipari csoport.

(10050)

A MOSONMAGYARÓVÁRI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR KAPOSVÁRI GYÁR A

azonnali

belépésre

keres

1—2 éves gyakorlattal rendelkező

gépésztechnikust műszaki beosztásba

Jelentkezés személyesen a gyár személyzeti osztályán: Kaposvár, Mező Imre u. 22.

(10031)

Kiskorptdi lakberendezési boltunkban

Mecsek szekrénysorok 2—3 ajtós szekrényekkel, könyv- szekrények, 2—3 ajtós szekrények, román, jugoszláv, j

NDK, szovjet szekrénysorok és komplett garnitúrák, szé- kék, olcsó fotelek kárpitozott - műbőrös huzattal, szőnyegek, televíziók és rádiók nagy választékban kaphatók. A megvásárolt bútorokat házhoz szállítjuk.

Kaposfői ÁFÉSZ !

________________________________________________________ (211771) I

A Rlnyamenti Vízgazdálkodási

Társulat kotrógép és Sz- vagy T- - i.00-as gépkezelőket fölvesz. Jelent tezés a társulatnál, Nagyatád, K ízely L. u. 9. (1003<

Lakatosokat, villanyszerelőké •akodógépkezelőket fölvesz a ba- atonszentgyörgyi II. sz. téglagyár

(13630'

Könyvelésben jártas, gépírni is .udó adminisztrátort felveszünk. Yjánlatokat 1313. számra a kiadó 5>a. Kaposvár, Latinca S. u. 2.

SOMOGYI NÉPLA

Szombat, 1971. január 9