Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-31 / 305. szám
\ VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y ES 0 L J ET E K I Ára: 80 fillér Somogui Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Szilveszteri előkészületek Moszkvában XXVI. évfolyam, 305. szám 1970. december 31., csütörtök Sajátos szilveszteri-újévi dekorációt kapott a szovjet főváros: a fákon, a karcsú neonlámpaoszlopokon óriási stilizált hókristályok függnek. A város sok pontján villanyfüzérekből formált karácsonyfák — azaz újesztendei »jolkák« — láthatók. Mohamed Diaeddin Daud Komócsin Zoltánnál Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, szerdán fogadta Mohamed Diaeddin Daudot, az Arab Szocialista Unió legfelsőbb végrehajtó bizottságának tagját, az Egyesült Arab Köztársaság elnökének személyes megbízottját és Abbasz Mahmoudot, az ASZÚ központi bizottságának tagját. A találkozón eszmecserére került sor a feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről, elsősorban a közel-keleti helyzet időszerű problémáiról, az Arab Szocialista Unió és a Magyar Szocialista Munkáspárt kapcsolatairól. Baráti légkörben, a kölcsönös egyetértés és szolidaritás szellemében zajlott le a találkozó. Elutazott hazánkból Hoang Van Hoan Szerdán elutazott hazánkból Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusán a vietnami pártküldöttséget vezette, majd pártunk vendégeként Magyarországon pihent. Repülőtéri búcsúztatásán megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja; jelan volt Chau Tho Thong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, valamint he Hun Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének első titkára. (MTI) Külföldi bemutatóra készül a magyar külkereskedelem Az új év első, nagyobb szabású külföldi szereplésére készül a külkereskedelem: a hagyományos tripoli vasárra 13 magyar Vái’átit jelentkezeti. A Budavo:. korszerű telefon- központokat, mikrohullámú berendezéseket és URH-telei'o- nokat mutat be. Az Elektro- impex Orion televíziós készülékeket és diavetítőket állít ki, a Ganz Műszer Müvek pedig elküldi Líbiába kapcsolóóráit és elektromos fogyasztásmérőit. A magyar mezőgazdaság termékeit a Hungarofruct és a Terimpex viszi az érdeklődők elé. Sztrájkoki tüntetések, tömegmozgalmak 0 világméreti tiltakozás hatására kegyelmet kaptak a kaszk hazafiak A szerda délutánra összehívott spanyol rendkívüli mi-, Nyugat-Németországban nisztertanacs ülésén franco megkegyelmezett a burgosi per- I ___,__„ ,, _ . b en halálra ítélt hat baszk hazafinak, s a katonai vésztör- H burkban, Kasselban, Bre- vényszék által kiszabott halálos ítéleteket egyenként 30 évi mában> Frankfurtban voltak börtönbüntetésre változtatta. 1 jelentős tüntetések. ;*«í*»^* .****•*•«**»! y.: VJK-- v rr ■ '■W T- ■e.’r'-— .-***»«*«.*»« .»-*«***.*»* * • • * ' * Z * • • > mmM "'«Él Ez a felvétel a börtönben készült a halálra ítélt baszk hazafiakról, akiknek megmentéséért megmozdult szinte az egész világ. (Teleiotó: AP—MTI—KS) Nem maradhatnak magukra j kárt szenvedett gazdaságok Csaknem háromezer közös gazdaságban kezdték meg a mezőgazdaság szempontjából nehéz idei év eredményeinek számbavételét. A zárszámadásokról a MÉM illetékesei tájékoztatták az MTI munkatársát. A tsz-ek nagyobb része a tavalyival azonos vagy azt megközelítő eredményekre, számít, sőt egyes gazdaságok az idén a tavalyinál sikeresebben gazdálkodtak. Kétségtelen azonban, hogy a rendkívüli időjárás, az ár- és a belvizek miatt az átlagosnál jóval több gazdaság zár veszteséggel és a veszteség összege is nagyobb lesz. A tsz-ek gazdálkodásában és fejlődésében nagyfokú differenciálódásra lehet számítani, főképpen azért, mert a tennészeti csapások miatt a gazdaságok egy részében tönkrement vagy meggyengült a termelési bázis. Az állam által nyújtott segítség ellenére megingott pénzügyi egyensúlyuk és fizetésképtelenné váltak. A nehéz helyzetben a zárszámadások készítésénél megfontolt gazdaságpolitikai döntésekre és a helyi erőforrások koncentrálására van szükség. Emellett — mint a minisztériumban hangsúlyozták — a bajba jutott gazdaságokat nem hagyják magukra, ezeket a szövetkezeteket az állam rendkívüli intézkedésekkel segíti. A veszteségek gyors rendezésére vonatkozó központi rendelkezéseket már kiadták, és rövidesen közlik a tsz-ek vezetőivel. A jövedelembiztonsági alappal kapcsolatban a MÉM illetékesei elmondották: a gazdaságoknak különös gondot kel! fordítaniuk az alap növelésére, természetesen ott, ahol lehetőség van rá. Az idén a tavalyinál több tsz-ben kerül sor szanálási eljárásra, amely azonban nem lehet egyszerű adminisztratív intézkedés. A szanálási bizottságok a pénzügyi problémák megoldásán túl — a tsz-ek vezetőségével együtt — javaslatot dolgoznak ki a gazdaság talpraállítására. (MTI) A burgosi katonai törvényszék által hozott halálos ítéletek miatt tüntetések voltak Madrid több munkáskerületében, ahol a tüntetők röplapokat osztogattak és antifasiszta jelszavakat kiáltoztak. Feliratokon követelték a halálbüntetés eltörlését és elítélték az ország fasiszta rendszerét A rendőrség erélyesen lépett közbe a tüntetők szét- oszlatására. A tiltakozások egyik megnyilvánulása a templomokban tartott ülősztrájkok voltak. A keddi nap folyamán több spanyol személyiség fordult üzenethez Franco államfőhöz, kérve, hogy kegyelmezzen meg a halálra ítélteknek. Ilyen értelmű táviratot küldött Pamplona érseke és a v. >s polgármestere, és még sJrcah másók. A baszk nacionalisták halálos ítéletének megváltoztatására vonatkozó felhívások, illetve az ítéletek elleni tiltakozó tüntetések szerdán tovább folytatódtak Európa szerte. Franciaországban, Olaszországban több ezer fos tüntetések zajlottak le a nagyvárosokban. A tüntetők feliratokon Francot gyilkosnak nevezték és elítélték a spanyolországi elnyomó rendszert. Dijonban, Toulouse-ban és Bordeaux-ban a munkások sztrájkokkal is tiltakoztak a burgosi ítéletek ellen. Az UPI a kormányszintű tiltakozások között a Szovjetunió mellett felsorolja Jugoszláviát, Nngy-Britanniát, Franciaországot, Belgiumot, Ausztriát, Nyugat-Németor- szágot, Írországot, Olaszországot és Algériát. Az AP jelentésében rámutat: az allamfo végül is kénytelen volt meghajolni a világ közvéleményének nyomása előtt. Döntésének meghozatalában { minden bizonnyal szerepet játszott az országban kialakult feszült politikai helyzet, amely sztrájkokkal, tömegmegmozdulásokkal fenyegetett. Az igazi fenyőfák száms több mint 700 ezer: alattuk ünnepük a moszkvaiak az újesztendőt. A »jolka-oriásokaí* a szakszervezetek székhazának oszlopcsarnokában és a Kremlben állították fel. Alattuk ezüst szakáilú télapó — Alek- szandr Hvilja népművész — mond meséket és osztogat ajándékot a moszkvai gyerekeknek. A moszkvai gyerekek nagy szenzációja a kamcsatkai télapó. Az Acsaj-Vajam községből érkezett Ivan Gyelangya — civilben híres prémvadász — kutyaszánján utaztatja a moszkvaiakat. Erőteljesen készülnek a szilveszterre a jeges fürdőt szerető moszkvai »rozmárok* is. Szilveszter éjszakáján a Moszkva folyó jégpáncéljában vágott lékeknél impozáns »vízi parádét« fognak rendezni. Olaszország Pokolgépek, plusztíldmmbák Pokolgépek robbantak Olaszország különböző részein. Palermóban egy cipőbolt teljes berendezése és áruállománya semmisült meg a hatalmas detonációtól. Valószínű, hogy a merényletet a maffia követte el — megfélemlítés céljából. Egy másik pokolgép a szardíniái Siniscola háztartási gépeket forgalmazó üzletében robbant fel, s plasztikbomba robbant egy római élelmiszerkereskedésben. Giuseppe Sár agat olasz köz- társasági elnök sajtóhivataián keresztül közleményt adott ki. Ebben minden alapot nélkülözőnek minősíti azokat a híreszteléseket, amelyek szerint teljhatalommal kívánja felruházni magát. Bizonyos kereszténydemokrata csoportok azzal rágalmazták meg a köztársasági elnököt, hogy hagyta magát befolyásolni az Egységes Szocialista Párt (szociáldemokraták) főtitkárától, Feriitől. A közlemény egyben cáfolja az 11 Massageronak azt az ál- Utását is, hogy Carlo Donai- Cattin munkaügyi miniszter Gaulle-ista típusú elnöki hatalom megteremtését sugallta Saragatnak. Ä UPf rámutat: az eset kínosan érinti az olasz köztársasági elnököt, hiszen elnöki tisztségének időtartama jövőre lejár, és esélyes az űjjáválasz- tásra. (MTI) Hétfőn kezdődnek a tárgyalások? AZ ÉV UTOLSÓ GYÁRTMÁNYAI Egyiptom tényleges elorelepest akar A Ganz Villamossági Művek üzemeiben szerelik az év utolsó gyártmányait, köztük az Ózdi Kohászati Üzemek részére az FR 3060 típusú ssszinkroti megba jtomotort. Képünkön: Az Úzdra kerülő motor a befejezeti előtt, Szadat egyiptomi elnök, az ASZÚ központi bizottságának kibővített ülésén megerősítette azt az álláspontot, hogy az EAK csak abban az esetben járul hozzá a február 5-én lejáró tűzszünet meg- hosszabításához, ha tényleges előrelépést tesznek a BT-ha- tározat végrehajtása felé. Ha az izraeli vezető körökben nem kerekedik felül a józan ész. akkor csúfos kudarc vár az újabb izraeli manőverre, és vele együtt a Jarring- missziót öncélú játékszernek tekintő politikára. Washington nagy amerikai sikerként könyveli el Izrael visszatérését a tárgyalóasztalhoz, de látnia kell azt is, hogy kudarc esetén vállalnia kell a felelősséget a rendezést akadályozó izraeli poütika támogatásáért. Á New York-i diplomáciái körök úgy tudják, hogy a tárgyalások január 4-én kezdődnek. Értesüléseik szerint U Thant ENSZ-főtitkár szombaton fogadja közel-keleti megbízottját, Gunnar Jarringot, és a tárgyalások felújításának előkészítésével kapcsolatos kérdéseket beszeli meg vele. Golda Meir izraeli miniszterelnök keddi beszéde egyébként teljes mértékben hitelesítette azt a kairói értékelést, hogy a Jarring-misszió izraeli felújítása csupán megtévesztő manőver. A közel-keleti ag- resszor így próbál kitörni nem zetközi elszigeteltségéből, s elejét akarja venni annak, hogy a Biztonsági Tanács elítélje a kötelező ENSZ-határo- zatok szabotálásáért. Golda Meir tárgyalási feltételei arról tanúskodnak, hogy Izrael a Jarring-misszió eredeti feladatától eltérően nem a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtásáról és a megszállt arab területek kiürítéséről kíván tárgyalni, hanem magát a határozatot szeretné formai tárgyalási napirenddé degradálni. Eban a Köieel-Keletre hívja Jarringot Abba Eban izraeli külügyminiszter szerdán Jeruzsálemben tartott sajtóértekezletén közölte, hogy diplomáciai úton értesítette Gunnar Jarringot, az ENSZ közel-keleti megbízottját arról az izraeli kormányhatározatról, melynek értelmében Tel Aviv ismét részt vesz a Jarring vezette közvetett béketárgyalásokon. Az izraeü külügyminiszter közölte, hogy felkérte Gunnar Jarringot: látogasson el a Közel-Keletre. Szerinte hatékonyabb lenne, ha a közvetett tárgyalásokat nem az ENSZ- ben folytatnák, hanem valahol az arab—izraeli válság színhelyéhez közelebb. A jordániai helyzet rendezéséért A Bahi Ladgham volt tunéziai miniszetrelnök vezette arabközi békéltető és felügyeleti bizottság a jordániai kormányhoz, illetve a Palesztinái ellenállási szervezetek központi bizottságához intézett memorandumában beszámolt a bizottság eddig végzett munkájáról Az ammani rádió szerint a dokumentum számos javaslatot is tartalmaz a jordániai poütikai helyzet végleges rendezésére. (MTI)
