Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-22 / 299. szám

A kávéban!

Biztos, hogy kedves vevőink ráismernek erre, a november óta többször megjelent közleményünkre. Azóta nagyon sokan örömmel tapasztalták, hogy a MAGYAR ÉDESIPAR 20 dkg-os AU BABA és 20 dkg-os ORIENT MOKKA kávécsomagjaiban a szerencsések 100 forinttól 5000 forintig terjedő értékű vásárlási utalványt vagy kávéutalványt találnak.

A vásárlási utalvány a kávévásárlás helyszínén, vidéken a Centrum áruházakban, Budapesten a Luxus Áruházban, vagy a csemege- és a KÖZÉRT üzletekben váltható be különféle árucikkekre.

A 20 dkg-os ALI BABA kávécsomagban elhelyezett kávéutalvány 20 dkg AMIGO kávéra, az ORIENT csomagban található kávéutalvány pedig 20 dkg ORIEi.T MOKKA kávéra váltható be bármelyik árusítóhelyen, vagy posta útján a MAGYAR ÉDESIPAR, Budapest, XI., Budafoki út 64. címen.

És még egy kitűnő ötlet: a finom kávé maga is örömet szerző karácsonyi ajándék, az ALI BABA és az ORIENT MOKKA kávécsomagjaiban elhelyezett értékes vásárlási utalványok pedig bővíthetik az önök ajándékainak számát.

Sok szerencsét kíván a

MAGYAR ÉDESIPAR

\Alem gond

az ajándékozás!

FELKÉSZÜLTEN VÁRJA ÖNT A MARCAL! ÁFÉSZ RUHÁZATI ÁRUHÁZA

gyermek-, női, férfidivatcikkek, elegáns ruhák, öltönyök, cipők, csizmák széles választékban kaphatók.

Különféle cikkekre 10 %-os ajándék- utalványt, 500 Ft feletti vásárlásnál tombolajegyet adunk.

Várja Önöket a ruházati áruház lakástextil osztálya.

Vásároljon karácsonyra otthonába szőnyeget, függönyt.

__ , (13358)

A

PRÓMRDCTÉSCK

m

Hízók eladók, Kaposvár, Vak Bottyán

U. 42.____________(3429)

B

őszénfán (Kaposvárhoz 15 kra-re) Kossuth L. u. li. számú ház 040 n-öl telekkel, melléképületekkel 16 ezer forintért eladó. Aprlis- ban beköltözhető.

________________ (3425)

K

ét hízót sertés eladó. Kaposmérő, Kossuth u. ll.______(3431)

7 m 125-ös eternit cső sürgősen eladó. Kaposvár, Április 4. u. 25* Bent az udvarban______________(3435)

K

isebb családi ház eladó. Fonyód, Fő u. 154. alatt._______(13347)

V

ennék Jó karban levő fűrésporos kályhát. Értesítést ármegjelöléssel a nagyatádi könyvesboltba kérek.-.___________ (13353)

B

alatonlelle, Arany János utca 114. 300 négyszögöles házhely eladó. ................q33,{H)

K

ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, Ila János temetésén részt vettek. Ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (211570) * * *

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Gergely és Sovány család.

* * •

Köszönetét mondunk mindazoknak akik a felejthetetlen férj, édesapa, após. nagyapa, Kis-Erős Ferenc temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Külön köszönet a MÁV-ház lakóinak, volt munkatársainak, a fűtőház, a szertár és az állomás dolgozóinak. A gyászoló család. (3416)

Modern, mély babakocsi eladó. Kaposvár, Kisgáti u. *11. _________________(13362)

E

gy 629-es olajkályha eladó, és egy ’ .27 700. sorsámú »S 100« kiutalásomat elcserélném 23 000-ig. Hétköznap 3 óráig: Kapos- völgyi, Mosdós. Telefon 4., délután és vasárnap: Hunyadi u.

50._____________(211440)

G

yönyörű élő szegfű (szálban vagy temetési koszorúban) minden színben, virágkosarak, menyasszonyi csokrok (modern formában) állandóan kaphatók. Faludiné, Kaposvár,

Iszák u. 29. Telefon: 11-783. (211478)

Olajkályha eladó. Kaposvár, Hegyalja utca 10. (Donner). ________________(211551)

E

gy kis szoba-kony- hás házrészt vennék kis telekkel, előleg 5000 Ft, többit részletre. Ajánlatokat: 211564. számra a hirdetőbb_________(211564)

S

ötétbarna háromajtós szekrény, ágyneműtartó, 2 db fotel, kis méretű konyhabútor és fürdőszoba- kályha hengerrel eladó. Kaposvár, Di- mitrov u. 4/b, Czene.

180 kg körüli hízott sertés eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 63.

_________(211572)

E

gy hároméves, 9 hónapos vemhes, negatív tehén eladó. Kaposmérőben, Kossuth u. 46.

(211575)

eladó, u. 46. (211578)

Hegyi széna Szenna, Árpád

Forrázóteknő

eladó.

Kaposvár,

Streith

Miklós u. 11.

(Dózsapálya mögött.)

(211580)

Siófokon Mészáros Lőrinc utcában 290 n-öl telek beépítési engedéllyel eladó. Érdeklődni : Bányai, Sióim, Kossuth u. 14.

______________(173847)

S

iófoktól 3 km-re 3

szobás, konyhás családi ház, fiatal termő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet: Nagy József, Balaton- szabadi, Bem utca 21.

(173848)

AUTÓ-« MOTOR

I

Moszkvics 407. igényesnek eladó. Cím a kiadóban.

(3415)

1972-re szóló Trabant Limousine kiutalás átadó. Érdeklődni 16 órától, Kaposvár, Dankó P7 u. 2. Keczeli. (3421)

200-as kombinált gyalugép és faipari marógép villanymotorral eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg út j a 129._________(3430)

W

artburg de Luxe utalvány, rövidesen beváltható, eladó.

Cím: Gróf László, Ba- latonlelle, kis ABC,

telefon 256.

I

(13344) i

IB-s fehér Wartburg Limousine 8000 km- rel eladó. Somogyjád, Lenin u. 6. (211577)

Wartburg kiutalást átvennék 1971. első félévéig. Kaposfüred, Petőfi Sándor u. 46. ______________(211584)

K

itűnő állapotban lévő 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Megtekinthető : Mosdós,

gyógyintézetben.

(211594)

Vizsgázott kazánfűtő állást keres. Ajánlatokat 211537. számra a Magyar Hirdetőbe kér. (211587)

Fonyódon vízpart- noz közel, 3—4 szobás családi házamat kiadnám nyári üdültetésre vállalatnak vág* szövetkezetnek, 3—4 évre is. Garázs van. érdeklődni: Fonyód,

könyvesbolt. (13348)

Fiatal házaspár egy gyermekkel, albérlet ti szobát keres két évre, fürdőszoba-, konyhahasználattal (bútorozatlan szoba előnyben). Ajánlatokat 11-616-os telefonon várunk. (211535)

Kisgyermek gondozását vállalom. Telein : 14-875.

(211573)

23 éves, 156 cm májas, csinosnak mondott elvált asszony egy gyermekkel férjhez menne józan életű, becsületes férfihoz 30-ig. Fényképes levelekre válaszolok.

Levelet

vágyunk-«

kiadóba.

«•Szeretetre jeligére a (3427)

28 éves, elvált, 173 cm magas, barna fiatalember megismerkedne korban hozzáillő leánnyal házasság céljából. Fényképes levelekre válaszolok. Leveleket Járom az utam« jeligére a barcsi könyvesboltba kérek.

_______________(13349)

V

idéki 49 éves özvegy, becsületes, komoly, dolgozó férfi megismerkedne hozzáillő nővel házasság céljából. Gyermek van. Lakás megold ható. Levelet ^Megbecsülés« jeligére, 13352. számra a kiadóba. (13352>

A Pécsi Nemzeti Színház

próbajátékot hirdet

vonósok (hegedű, brácsa, gordonka, nagybőgő) részére, továbbá klarinétosok, kürtösök, trombitások, valamint harsonások számára. A próbajáték ideje: 1971. január 6- án 10 órától 13 óráig és január 7-én, 8-án 15 órától 17 óráig a Pécsi Nemzeti Színház próbatermében.

(196127

GAZ—€9/® típusú

személygépkocsi

— Üzemképes, jó állapotban —

30 000 Ft-ért

eladó

«•Munkásőr« Mg. Tsz. Bárdudvarnok.

(211557)

A PATYOLAT

SORSJEGYAKCIOBAN

ön IS

nyerhet,

ha most veszi igénybe

szolgáltatásainkat.

Nyeremények:

televízió, magnetofon, porszívók, rádiók, fényképezőgépek stb.

(8461)

Mezőgazdasági termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, közületek, vállalatoki

A Felsóbagodi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat NAGYKANIZSAI TELEPÉN (Nagykanizsa-Palin)

1970. december 21-től december 31-ig

börzenapokat

tart

Eladásra kerülnek:

Traktor, kombájn, mezőgazdasági munkagép, tehergépkocsi, személygépkocsi-alkatrészek; Gumiabroncsok, szivattyúk és egyéb anyagok nagy választékban.

40-60%-os ÁRENGEDMÉNY!

MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT, Felsőbagod

(8457) I

A Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme Siófok, Bajcsy-Zs. u. 110. Telefon: 499 és 634.

Felajánlja megvételre az alábbi anyagféleségeket.

Körszelvényű betonacél MSZ. 339. B. 38. 24.

6 mm-es 190 q

8 mm-es 25 q

Nyílbordázott betonacél MSZ. 339. B. 60. 40.

8 mm-es 25 q

10 mm-es 95 q

14 mm-es 30 q

20 mm-es 30 q

Húzott üveg (jugoszláv) B. II a.

2 mm-es

44x160-as 260 m3

2 mm-es

46x160-as 690 m3

2 mm-es

48x160-as 490 m3

(173843)

ÜNNEPI

BORVÁSÁR

A CSERI ABC ÁRUHÁZBAN

0,7 és 0.35 literes boroknál 3 Ft ÁRENGEDMÉNY

(8493)

FÉMMUNKÁS VÁLLALAT ANGYALFÖLDI GYÁRA Budapest, XIII., Frangepán u. 7—11.

felvesz

lakatosokat, (épület-, általános, és géplakatost), betanított munkásokat, női és férfi segédmunkásokat darukötözőket, fűtőket (alacsonynyomású kazánokhoz; portásokat, éjjeliőröket, főportást (több éves gyakor- lattal), és asztalosokat. (3226) |

Tartós ünnepi ajándék az evőeszköz l

6 személyes roszdamentes készlet, olasz import, kazettával 6 személyes, roszdamentes készlet, NDK Import, kazettával 12 személyes roszdamentes készlet, olasz import, kazettával e»mr>iT, kávéskanál-garnitúra

511,— Ft

586,30 Ft

976,— Ft 65,— Ft

—........-........

......«

M

ost nagy választékból vásárolhat, a kaposvári, barcsi nagyatádi és Balaton-part: VAS- ÉS MŰSZAKI SZAKÜZLETEINKBEN!

MPHC?

20 éves a

(8486)

MAI

műsor

JSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

19 órakor: PIROS JAGUÁR. (Építőipari Váll.)

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 7 órakor: A FÉLSZE- MÜ SERIFF. Magyarul beszélő színes, amerikai westemfilm. (XII. 23-ig).

1ZABAD IFJÚSÁG:

Délelőtt 10 órakor: AZ UTOLSC* VÉRBOSSZÚ.

4, 6 és 8 órakor: EGY NYÁRON AT TANCOLT. A nagysikc rű svéd film felújítása.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok:

7 órakor: FEHÉR ROBBAN

TAS. Szovjet film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.00 Műsorismertetés. 9.01—11.00 Szünidei matiné. 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Kuc kó. 17.55: Mindenki közlekedik 18.40: Reklámműsor. 18.45: Ottó és az oroszlán. 18.55: Bartók-bemuta- tók nyomában. 19.10: Reklámmű sor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Nyitott könyv. Ter- sánszky Józsi Jenő: Viszontlátásra drága. 20.55: Osztálytalálkozó . . 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.55 Engels Frigyes, a filozófus.

Zágráb

17.50: Rajzfilmek. 18.05: Kis világ 18.40: Reggeltől takaródéig. 19.05: Stúdiónk vendégei. 19.20: Tv-posta. 20.35: Amerre a népi hadsereg végigmegy. Dokumentumfilm. 20.50 A foglyul ejtett káplár. Játékfilm 22.30: Tudomány 70.

Osztrák tv

18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25 Kulturális aktualitások. 18.50: Nyu gatra Santa Fétől. 19.16: Az OR ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.10 Sporthírek. 20.15: Vidám műsor. 21.00: Az ordító egér. Filmszatíra 22.20: Tv-híradó. 22.35: Nemzetköz bécsi dzsessznapok.

KOSSUTH RADIO

*.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg gélig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor ismertetés. 8.20: Népdalok, néptáncok. 8.49: Harsan a kürtszó! 9.24 Jancsi és Julisk- . Meseopera 11.16: Az Ég lány leszállásának éneke. 11.31: Haydn: G-dúr szimfónia. 12.00: Déli krónika. 12.20:

KI nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.38: Törvénykönyv. 13.58: Tamás bátya kunyhója. 15.00: Hírek. 15.10: Kóruspódium. 15.21; Rádióisko^. Forradalomtól forradalomig. 16.ÖÖ: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.30: Munkásvándorlás — munkahelyi kapcsolatok. 16.48: Az élő népdal. 16.58: Hallgatóink figyelmébe!

17.00: Hírek. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Vendégszerkesztő: Bartha Alfonz. 17.55: Kövek. Csoóri Sándor versel. 18.00: Köny- nyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A íagyar Rádió és Televízió szim- *onikus zenekarának hangversenye a stúdióban. 20.30: Van új a Nap alatt! 20.46 Geszty Szilvia Ádám Jenő népdalfeldolgozásaiból énekel. 20.56: Hírek. 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Hírek.

Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Rádiószínház. Ünnep után. 23.02: A víg özvegy. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Haydn-kórusokat énekel.

PETŐFI RADIO

".20: Torna. 6.20—8.05: Azonos a Kossuth műsorral. 3.05:11 Beetho- ven-művek — világhírű előadókkal. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nótacsokor. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.40: Rádióreklám. 11.45: Emberősünk rajzos beszámolója. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hí- ^ek. 13.03: Yolanda Marculescu és Turij Mazurok operaáriákat énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Randevú kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10—1° r4:

Fiatalok hullámhosszán. 19.54: Tó estét, gyerekek! 20.00: Esti kr i- ka. 20.25: Üj könyvek. 20.28. A kiskirályok. Jókai Mór regén ét Rádióra alkalmazta és rendezte: Rácz György. 21.28: Hangverseny a stúdióban. 23.13: A hanglemez- bolt könnyűzenei újdonságai. 22.33: 3erki István népi zenekara játszik, A.sbóth Gyula tárogatózik. 23.00; Tírek. 23.15: Két szimfónia. 24.00— U0: Hírek.

URH

L8.00: Hírek. 18.10: Hanglemez, a- rádé. 19.03 Törétnelmi kíslexik n. 19.15: Nyugaton a helyzet váltó: t- lan. 20.30: Hírek. 20.33: Da! k. 20.52: A dzsessz kedvelőinek. 2 12: Üj operalemezeinkből. 21.37: A Hilversumi Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23 90— 23.15: Hírek.

SOMOGYI NÉPLA!

Kedd, 1970. december ífi.

I

{

r