Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-25 / 276. szám
A szovjet nép most országunk életében nagy fontosságú esemény, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa küszöbén áll. Jó eredményekkel készülünk a kongresszusra. Sikeresen telje sítjük az SZKP előző, XXIII. kongresszusán kitűzött feladatokat. A szovjet emberek önfeláldozó munkájának eredményeként tovább fejlődött az ország népgazdasága és jelentősen emelkedett a nép jóléte. Eredményesen fejlődött az elmúlt években a szovjet tudomány és technika. Ennek egyik ragyogó bizonyítéka az a nagy sikerű űrkísérlet, melynek során a történelemben először juttattunk fel a Holdra automatikus kutató robotot, a Lunohod—1-et, amelyet szovjet emberek alkottak. A Szovjetunió Kommunista Pártja most a következő időszakra vázolja fel terveit, s mint eddig is, arra törekszik, hogy azokat szervesen egybekapcsolja közös nemzetközi feladatainkkal. Meggyőződésünk, hogy az elkövetkező évek újabb győzelmeket hoznak a szocialista közösségnek, és az az elhatározás tölt el bennünket, hogy mindent megteszünk közös ügyünk diadala érdekében. Felszólalásomat befejezve további sikereket kívánok a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a testvéri Magyar- ország valamennyi dolgozójának a szocialista építésben, az ipar és a mezőgazdaság, a tudomány, a kultúra, az oktatás és a népjólét fellendítésében. Szívből kívánunk önöknek teljes győzelmet az MSZMP X. kongresszusa áltál kitűzött nagyszabású feladatok megoldásában. HOANG VAN HOAN: (Folytatás a 2. oldalról) A szovjet és a magyar kommunistákat és országaink népeit összefűző régi, tartós barátságnak, e barátság harcos forradalmi hagyományainak jeléül engedjék meg, kedves elvtársak, hogy átnyújtsam a kongresszusnak pártunk Központi Bizottsága ajándékát — Kuznyecov szovjet festőművész »-Éljen a forradalom!« című festményét. A kép Vlagyimir Iljics Lenint ábrázolja, amint beszédet mond a dolgozók katonai oktatása napjának alkalmából 1919. május 25-én megrendezett díszszemlén, a moszkvai Vörös téren. Lenin mellett ott volt ezen a napon a magyar forradalom küldötte, Szamuely Tibor, a Magyar Tanácsköztársaság népbiztosa, akit Vlagyimir Iljics Lenin melegen üdvözölt beszédében. Azokban a viharos időkben népeink együtt voltak a világkapitalizmus elleni harcban. Most együtt építik az új világot. Együtt érkeznek majd el a ragyogó jövőbe, a kommunizmusba is! . Éljen a Szovjetunió és a népi Magyarország szoros, megbonthatatlan barátsága, a szovjet és a magyar kommunisták testvéri harci szövetsége! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt, a dolgozók élcsapata, a szocialista építés vezetője és szervezője! Erősödjék a szocialista országok, a kommunista mozgalom és az összes antiimperia- lista erők tömörülése, egysége és együttműködése! Éljen a világkommunizmus és a béke! Leonyid I. Brezsnyev beszédét többször szakította félbe a kongresszus részvevőinek lelkes tetszésnyilvánítása. Kádár János szívélyes, baráti kézszo- ritással üdvözölte L. I. Brezs1 nyevet, majd az elnöklő Kállai Gyula meleg szavakkal mondott köszönetét az SZKP Központi Bizottságának a kongresszushoz intézett üdvözlő táviratáért és a művészi festményért, amely — mint mondotta — a testvérpártok közös harcának nagyon szép szimbóluma. HUSZÁR ANDOR, a Tiszai Vegyikombinát vezérigazgatója, Borsod megye küldötte a Tiszai Vegyikombinát munkájáról számolt be. Elmondta, hogy a magyar—szovjet olefinegyezmény keretében 250 000 tonna kapacitású olefin-üzemet létesítenek. A továbbiakban elmondta, hogy Leninvárosban az olefin-üzemen kívül felépül egy új, hatmillió tonnás kőolaj finomító is, valamint egy kétezer megawattos hőerőmű. GÉCZI JÁNOS, a Nógrád megyei Tanács vb-elnöke, Nógrád megye küldötte a tanácsok nagyobb önállóságának hatásait elemezve elmondotta, hogy a községi és a városi tanácstagok öntevékenyebbek lettek, élénkebbek a tanácsülések, a végrehajtó bizottsági ülések. A bányászok helyzetéről szólva elmondotta, hogy a párt és a kormány humánus intézkedései megnyugvást keltettek. A megye történetében soha nem látott korszerű ipartelepítés kezdődött el. Az elmúlt négy évben — a rekonstrukciók és fejlesztések nyomán — 27 új ipari üzemet, gyáregységet létesítettek, s ezzel tízezer embernek teremtettek munka- lehetőséget. Az utóbbi években több mint ötezer asszony lépett munkába. Ezután Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja emelkedett szólásra. A békének együtt kell járnia az igazi függetlenséggel Pártja Központi Bizottságának az MSZMP X. kongresz- szusához intézett üdvözlő levelét Hoang Van Hoannak nagy tapssal fogadott beszéde ebédszünet következett. Szünet után Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének elnöklésével folytatódott az ülés. A utáni küldöttek nagy tapsa közepette Wladyslaw Gorhulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára lépett az emelvényre. WLADYSLAW GOMULKA: Legfőbb közös törekvésünk a tartós béke biztosítása megvédéséért, s amellyel védelmezi az indokínai félsziget békéjét, es hozzájárul Délke- let-Ázsia és a világ békéjének védelméhez. Vietnam és Magyarország harci barátsága és testvéri együttműködése szüntelenül erősödik és fejlődik. A kong- i resszus nyomán ez a harci barátság és testvéri együtlműkö dés még, tovább fog fejlődni és erősödni. Sok sikert kívánunk a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusának! Hoang Van Hoan végül felolvasta a Vietnami Dolgozók FOCK JENŐ: Kedves Küldött Elvtársak! Nekem jutott az a megtiszteltetés, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, hazánk valamennyi dolgozója nevében forró, szívből jövő üdvözletünket tolmácsoljam az önök kongresszusának. A X. kongresszuson az önök pártja büszkén adhat számot arról, hogy a Magyar Népköz- társaság nagy és tartós eredményeket ért el a gazdasági, a társadalmi és a kulturális fejlődés területén. A Magyar Népköztársaság további fejlődésének legfőhb feladatai, amelyek kongresszusuk témáját képezik, kijelölik országuk előtt a helyes utat, amely új eredmények, a szocializmus újabb vívmányainak eléréséhez vezet. A Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységében egybekapcsolja a hazafiság és az internacionalizmus elveit, erősíti a népek szocialista közösségének egységét és a nemzetközi kommunista és. munkásmozgalom szolidaritását, s ezzel megérdemelt tekintélyre tett szert a testvéri marxista- leninista pártok körében. A Lengyel Egyesült Munkáspártot kipróbált barátság, államaink és népeink eszmei közössége, törekvéseink és létfontosságú érdekeink azonossága fűzi az önök pártjához — mondotta a LEMP KB első titkára, majd kitért a magyar—lengyel kapcsolatokra is. Aztán többek között ezeket mondta: A mi közös legfőbb törekvésünk a biztonság, a tartós béke biztosítása Európában és az egész világon. A szocialista országok következetes békepolitikája, a Varsói Szerződés államai összeforrottságának és védelmi erejének megerősödése azt eredményezte, hogy Nyugat-Európában — különösen az utóbbi időszakban — felülkerekedtek az enyhülés és az együttműködés tendenciái, amelyek minden nép érdekeinek megfelelő széles körű államközi megállapodások reményével biztatnak. Erről tar>"^’rod'k az a amelyet a kormányok és a közvélemény körében keltett a Varsói Szerződés tagországainak Budapesten, 1969. március 17-én elfogadott kezdeményezése, hogy üljön össze az európai konferencia a biztonság és együttműködés tárgyában. Erről tanúskodik a szocialista országok és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatok normalizálásának folyamata is, amely a Szovjetunió és az NSZK között ez év augusztusában Moszkvában megkötött szerződésben, valamint a Lengyel Népköztársaság és az NSZK között nemrég Varsóban parafáit szerződésben jutott kifejezésre. Minden jel arra mutat, hogy ezek a szerződések — fordulóponttá válhatnak Európa háború utáni történetében. Azt akarjuk, hogy az a huszonöt év, amelyet az NSZK revan- sista erői és a NATO agresz- szív imperialista körei által állandóan élesztett és szított hidegháborús légkör jellemzett, már csak a visszahozha- tatlan múltat jelentse, s hogy soha újjá ne szülessen. Hogy milyen ütemben halad majd az NSZK és a szocialista országok közötti kapcsolatok normalizálásának — véleményünk szerint feltartóztathatatlan — folyamata, attól is függ, hogy az NSZK egyenjogú nemzetközi jogi alanyként ismerje el a Német Demokratikus Köztársaságot, és a két német államot vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, Európa és a béke érdekei azt követelik, hogy meggyorsuljon ez a folyamat. A szocialista államok és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződések életbeléptetése új légkört teremt Európában — folytatta Wladyslaw Gomulka —, ez kedvez az európai konferencia összehívásának, Valamennyi olyan megállapodásnak, hogy a kölcsönös kapcsolatokban lemondanak az erő alkalmazásáról; hogy gazdasági, tudományosműszaki és kulturális együttműködéssel a béke megszilárdítását biztosítják a kollektív biztonság elvei alapján. Szívből kívánunk önöknek, küldött elvtársak, gyümölcsöző munkát és sikereket azoknak a fontos határozatoknak a végrehajtásában, amelyeket kongresszusuk elfogad. Pártjuknak,-a magyar munkásosztálynak, a magyar népnek nagy sikereket kívánunk a Magyar Népköztársaság továbbfejlesztésében. Wladyslaw Gomulka nagy tapssal fogadott beszéde után KARAKAS LÁSZLÓ, a Haj- dú-Bihar megyei pártbizottság első titkára szólalt fék Bevezetőben hangsúlyozta: a megye párttagsága, a munkások, a parasztok és az értelmiségiek többsége meggyőződéssel vallja, hogy pártunk a munkásosztály politikáját valósítja meg, a nép érdekében tevékenykedik. A továbbiakban arról szólt, hogyan fejlődött megyéjükben a párt munka- módszere, munkastílusa, és a párt vezető szerepe az élet valamennyi területén hatékonyabbá vált. Hangsúlyozta: szükséges, hogy a minisztériumok és egyéb országos főhatóságok fokozottabban vegyék figyelembe a területi pártszervek észrevételeit, jelzéseit, mielőtt fontos kérdésekben döntenének. Ezután Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke emelkedett szólásra. — Megtiszteltetés számunkra, hogy a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága nevében részt vehetünk kongresszusukon, és kifejezhetjül harci szolidaritásunkat önöknek és önökön keresztül a Magyar 1 Szocialista Munkáspárt érász tagságának, a testvér magyar munkásosztálynak, £ magyar népnek. Kongresszusuk összegezi a pártnak a IX. kongresszus óta végzett tevékenységét, és meghatározza a párt további irányvonalát. Szilárdan hisz- szük, hogy a kongresszus a dicső forradalmi hagyományok kai rendelkező magyar népe4 még nagyobb s még fényesebi sikerekhez segíti. A vietnami földön az ame rikai imperialisták napjaink ban is folytatják, fokozzák a háborút, és ez év elején kiterjesztették egész Indokínára. Dél-Vietnamban továbbra is ragaszkodnak lakájaikhoz, a rothadt Thieu—Ky—Khiem- klikkhez, hogy meghosszabbítsák a háborút, a katonai megszállást, s hosszú időre megosszák országunkat. Bár az amerikai imperialisták kénytelenek voltak bejelenteni Észak-Vietnam bombázásának befejezését, a valóságban több helyen tovább folytatják a bombázásokat. Még jobban kiélezte a helyzetet, hogy november 21-én több légi kötelékkel olyan sűrűn lakott területeket bombáztak,- mint Haiphong, Quang Ninh, Ha Tay, Hoa Binh, Ha Tinh, sőt még Hanoi környékét is. Észak-Vietnam népe és hadserege viszont méltó csapást lenségének és szabadságának mért rájuk: 6 repülőgépet le- 1. „t és többet megrongált. Az amerikai imperialisták bombatámadása megmutatja az imperializmus agresszív arculatát, kifejezi annak az ötpontos úgynevezett békekezdeményezésnek demagóg voltát, amelyet Nixon nem egészen két hónapja hozott nyilvánosságra. Bombázásukkal nemcsak a vietnami népet támadták, hanem az amerikai nép érdekeit is, és szembeszegültek a világ népeinek békevágyával is. A vietnami nép hosszú és nehéz háborút föladatott és folytat az agresszió ellen. Már nagyon vágyunk arra, hogy békében építhessük országunkat. De a békének együtt kell járnia az igazi függetlenséggel, szabadsággal. Amíg az amerikai imperialisták nem hagynak fel a Vietnam elleni agresszióval, addig a vietnami nép — HoSiMinh elnök végrendeletét követve — a testvéri laoszi és kambodzsai néppel szoros szolidaritásban folytatja az USA elleni honvédő harcot a végső győzelemig. A Vietnami Dolgozók Pártja és a vietnami nép nevében őszinte köszönetét mondunk a testvérpártok értékes támogatásáért és segítségéért. Szilárd meggyőződésünk, hogy a testvérpártok továbbra is határozottan elítélik az amerikai imperialistáknak a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen elkövetett bűntetteit, fokozottan támogatják azt a harcot, ■’melyet a vietnami, laoszi és kambodzsai nép vív függet Az eltelt években tovább haladtunk a szocializmus felé vivő úton — Tisztelt Kongresszus! Xedves Elvtársak! A Központi Bizottság beszámolója sokoldalúan elemzi gazdasági, politikai és kulturális eredményeinket, amelyek kivívásában és megszilárdításában jelentős szerepet tölt be munkásosztályunk, dolgozó népünk szocialista állama. Építőmunkánk jelenlegi szakaszában a szocialista állam funkciói közül mindinkább előtérbe kerül a társadalomszervező tevékenység, a gazdaságirányítás és a kulturális nevelő munka. A szocializmus teljes fölépítésének magasabb szinten való folytatása új követelményeket támaszt államszervezetünkkel szemben. Ügy kell továbbfejleszteni az államéletet, hogy ennek nyomán tovább erősödjék a munkásosztály hatalma, még teljesebben bontakozzék ki a tömegek közéleti aktivitása. Fontos feladatnak tekintjük, hogy kiküszöböljük a jogrendszerünkben még fellelhető és a szocialista demokratizmussal össze nem egyeztethető bizonyos r következetlenségeket. Jogrendszerünk fejlesztésével el kell érnünk, hogy a becsületesen dolgozó emberek jogai hatékonyan érvényre jussanak, ugyanakkor megakadályozzuk a paragrafusok között bujkáló ügyeskedők, harácsolok, társadalomellenes elemek működését. Fokozatosan felül kell vizsgálnunk a jelenleg érvényes hatósági jogköröket, és ezeket ésszerű mértékre kell csökkenteni. Az államérdeket az szolgálja, ha a hatósági rendelkezések az állampolgárok és a gazdálkodó szervezetek törvényes, jogos tevékenységét segítik, és nem az állampolgárok zaklatásának forrásai. Növeljük a tanácsok önállóságát • \ közelmúlt egyik f íezkedéssorozata a tanke.. .a.J- szer továbbfejlesztésére irányult. A tanácsok inunké j is jelentős szerepe volt és van ma is társadalmi előrehaladásunkban, gazdasági eredményeinkben, a szocialista népi— nemzeti egység kialakításában és megszilárdításában. Éppen ezek az eredmények köteleztek bennünket arra, hogy tovább javítsuk a tanácsok tevékenységét, növeljük önálló szerepüket. Ehhez biztosítanunk kell az önkormányzat jogait és a gazdasági feltételeket, hogy jobban érvényesüljön a központi irányítás hatékonysága, a szocialista államszervezés és vezetés alapelve: a demokratikus centralizmus. Az új tanácstörvény, amelynek tervezetén most dolgozunk, ezt szolgálja. Központi Bizottságunk a közelmúltban több határozatot hozott a szocialista demokratizmus kibontakoztatására. Egyebek között jóváhagyta a párt tudománypolitikai irányelveit; megtárgyalta az ifjúság és a nők helyzetét. A kormány már intézkedéseket dolgozott ki a tudománypolitikai elvek megvalósítására, előkészítette az ifjúságról szóló törvényjavaslatot, . konkrét intézkedési tervet készített a nők társadalmi helyzetének javítására. A helyi szervekre, a vállalatokra és az intézményekre váró feladat, hogy a párt határozata, a kormány rendelkezései alapján mielőbb kidolgozzák saját teendőiket, megeszélve azokat •\z érintettek széles körével. (Folytatás a 4. oldalon) SOWTCÍGTI NÉPLAP Sserd. 1970. november 25. 3
