Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
Kézilabda-osztályozó az NB Il-be jutásért Próba utáB, próba előtt Azokban a sportágakban, ahol nem piramisszerűen épül fel az országos bajnoki rend, ilyentájban zajlanak az osztályozó mérkőzések. Legtöbb helyen a tét a Nemzeti Bajnokság II. osztályába jutás. így van ez a kézilabdázóknál is, ahol a megyei női bajnokcsapatok mór túljutottak az osztályozókon. A somogyi bajnok, a Nagyatádi Cérna együttese megméretett, és könnyűnek találtatott. Az már bizonyos, hogy 1971-ben sem lesz somogyi nőd kézilabdacsapat a sportág második vonalbeli bajnokságában. A tatai táborban megtartott minősítő versenyeken ugyanis a négyes csoportküzdelmek egyikében a nagyatádi lányok — bár derekasan harcoltak — csak a harmadik helyet szerezték meg. A továbbjutás joga viszont csak az első helyezettet illeti meg. A női csapatokat tegnap Tatán a férfiak váltották fel. Mától kezdve ugyanis ott zajlanak az NB II-be jutás küzdelmei. A K. Vasas együttese tegnap utazott el Tatára, ahol megkísérli a feljutást. Az 1970. évi megyei bajnokságot nagy fölénnyel — 8 pont előnnyel — i imponáló gólaránnyal nyerte a Vasas legénysége. A csapat játéktudása kiemelkedő. Kérdés azonban, hogy a Vasas ezen a fontos tornán, hogy áll majd idegileg? Jól emlékszünk ugyanis arra, amikor a Vasasfiúk becsülettel helytálltak, de aztán az utolsó pillanatban más csapatok elütötték a feljutástól a kaposváriakat. Most látszólag a sorsolás a Vasasnak kedvez. A kaposváriak játsszák a befejező mérkőzést, és ha sikerrel veszik az első akadályokat, akkor eljuthatnak -az ígéret földjé«-re. Londonban a döntő, Athénban a finálé A Párizsban ülésező UEFA végrehajtó bizottsága kijelölte a BEK és a KEK-torna döntőinek színhelyét és időpontjait. Ezek szerint a bajnok- csapatok Európa Kupájában a döntőt 1971. június 2-án Londonban vívják, a kupagyőztesek Európa Kupájában 1971. május 19-én Athénban lesz a finálé. Úszás BVSC—Kaposvár 242:176 Elöljáróban csak annyit, hogy nem a felnőttcsapatok, hanem a serdülők, a gyermekek, a delfinek és a békák korosztálya versenyzett az egyik legjobb magyar egyesület — a BVSC — és Kaposvár sportcsapatának színeiben. A kétnapos somogyi úszóviadal sok-sok gondolatot ébreszt a sportág kedvelőinek körében! A sikeres kecskeméti szereplés után sem várhattunk csodát a mieinktől. A BVSC (amely saját uszodával, úszó- kollégiummal, stb. rendelkezik) az utánpótlása révén is az egyik legkiemelkedőbb magyar csapat. Majdnem csak titokban reméltük, hogy egyikmásik számban a mieink esetleg elsőként érkeznek majd a célba. A kaposvári úszófiatalok időeredményei (talán a nagy megterhelés miatt) helyenként elmaradtak ugyan az egy hét előtti kecskeméti időeredményektől, de így is tízet megnyertek a 35 számból. Ez már maga komoly eredmény. Néhány újabb megyei csúcs is tükrözi, hogy egyenletesen fejlődik a kaposvári úszósport. Külön ki szeretnénk emelni Ketskés Andrea 1:09.4- es új rekordját. Mindössze 0.8 mp-cel szorult a második helyre az országos serdülőbajnokversenyző, Nagy Zsuzsa mögött. Látványos és remek versenyt hozott a 100 m-es gyermek pillangó is. Pataki Ildikó szintén nagyszerű csúcseredményt állított fel, de például e számban a 3. helyen célba érkező Csokonai Gyöngyi is túlszárnyalta a régi rekordot. A fiúknál Hegedűs hajós,, Giczi Tamás, Merics András meg Völgyi Gábor nevét említjük. Hegedűs új csúcsbeállítással visszavágott Darának, akitől Budapesten az országos serdülőbajnokságon kikapott. Delfin: 1. Szórádi (BVSC) 1:31.8, 3. Adler (Kaposvár) 1:40.0. 100 m mell: Delfin: 1. Adler (Kaposvár) 1:39fi. 200 m mell: Serdülők: 1. Tonigold (BVSC) 3:03.4, 2. Ketskés A. (Kaposvár) 3:12.5, 3. Deák (BVSC) 3:18.9. Gyermek: 1. Király (BVSC) 3:20.7, 3. Nagy (Kaposvár) 3:26.8. FIUK 100 m gyors: Serdülök: 1. Giczi (Kaposvár) 1:04, 2. Darab (BVSC) 1:06.8, 3. Hegedűs (Kaposvár) 1:08.3. Gyermek: 1. Márton (BVSC) 1:09, 2. Merics (Kaposvár) 1:13.2. 400 m gyors: Gyermek: 1. Márton (BVSC) 5:28.2, 3. Merics (Kaposvár) 5:47.6. 100 m liát: Gyermek: 1. Márton (BVSC) 1:17.6, 3. Farkas (Kaposvár) 1:22.2. 100 m pillangó: Serdülök: 1. Hegedűs (Kaposvár) 1:09 (ifjúsági és serdülőcsúcs), 2. Darab ' (BVSC) 1:11.2, 3. Horváth A. (Kaposvár) 1:16. Gyermek: 1. Márton (BVSC) 1:19.8, 2. Merics (Kaposvár) 1:21.5, 3. Farkas T. (Kaposvár) 1:28.6. Delfin: 1. Völgyi (Kaposvár) 1:34.7. 100 m mell: Delfin: 1. Varga T. (Kaposvár) 1:04.6. 200 m vegyes: Delfin: 1. Sunyovszki (BVSC) 3:17, 2. Völgyi (Kaposvár) 3:24.3, 3. Varga T. (Kaposvár) 3:26.3. 4x100 m gyorsváltó: Serdülő: 1. Kaposvár 4:30.8. Összegezésként: szívesen látnánk a jövőben is ilyen jellegű versenyeket, amelyek talán nagyobb érdeklődést is megérdemeltek volna. Varga Tamás, a fiatal kaposvári úszó, két fővárosi fiatalt előzött meg a 100 m-es mellúszásban. J A megyei II. osztályból jelentjük Helycserék a bajnoki táblázaton LÁNYOK 100 m gyors: Serdülők: 1. Nagy (BVSC) 1:08.6, 2. Ketskés A. (Kaposvár) 1 :Ó9.4 (felnőtt, Ifjúsági és serdülöcsúcs), 3. Deák (BVSC) 1:12.9. Gyermek: l. Király (BVSC) 1:17.4, 2. Leitner (Kaposvár) 1:23.3, 3. Csokonai (Kaposvár) 1:25. — Béka: 1. Témái (Kaposvár) 2:01, 2. Tóth (Kaposvár) 2:03. 400 m gyors: Delfin: 1. Szórádi (BVSC) 6:07.2, 2. Dudás (BVSC) 6:22.9, 3. Adler (Kaposvár) 6:28.9. 100 m kát: Serdülők: 1. Tonigold (BVSC) 1:19.9. 2. Nagy (BVSC) 1:20, 3. Ketskés A. (Kaposvár) 1:28.9. — Béka: 1. Ternai (Kaposvár) 1:16.7, 2. Both (Kaposvár) 2:18. 200 m hál: Gyermek: 1. Király (BVSC) 3:00.2, 3. Csokonai (Kaposvár) 3:19. Delfin: 1. Szórádi (BVSC) 3:13.4, 2. Ketskés B. (Kaposvár) 3:30.1, 3. Csollán (Kaposvár) 3:35.1. 100 m pillangó: Serdülők: 1. Nagy (BVSC) 1:17.7, 2. Tonigold (BVSC) 1:19.4, 3. Ketskés A. (Kaposvár) 1:26. Gyermek: 1. Pataki (Kaposvár) 1:30.4, 2. Király • (BVSC) 1:31.6, 3. Csokonai (Kaposvár) 1:33.6. A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában az Északi csoportban még folyik a küzdelem a bajnoki pontokért. A Déli csoport csapatai mér befejezték a bajnoki küzdelmeket. A 13. játékhét elég sok váratlan eredményt hozott. Ennek következménye a sok helycsere a bajnoki táblázaton. A táskaiaik például megelőzték a Balatonfenyves csapatát. A K. Gazdász a hatodik helyről a negyedikre jött fel, Ka- rád azonban továbbra is biztosan őrzi az első helyet. Ugyanígy a három sereghajtó is. Közülük Somogyjód nem utazott el Somogyvárra. Szöllösgyörök—Balatonszárszó 2:2 (0:0). Szöllösgyörök, 150 néző. V.: Bakonyi. Vass és Horváth góljaira Koczka és Beleznai válaszolt. A játékvezető botrány miatt a 89. percben lefújta a meccset. Somogyszentpál—Felsömo- csolád 3:0 (1:0). Somogyszentpál, 100 néző. V.: Mátés. Gyenge mérkőzés, a hazai csapat jobban játszott. G.: Pál, Hodorics, Horváth. Karúd—Tapsony 2:0 (1:0) Karád, 150 néző. V.: Horváth Z. Nehezen bontakozott ki a hazai csapat, a szünet után azonban hamarosan bebiztosította a győzelmét. G.: Ondru- sek (2). Bútorajánlatunk közületek részére irodai garnitúra műbőr huzattal 5700-tól 9000 Ft-ig i íróasztal 1620-tól 2930 Ft-ig l iratszekrény 26 TO Ft fotelok (műbőr és szövethuzattal) 540-től 1620 Ft-ig Tonett, műbőr és kárpitozott székek 165-től 243 Ft-ig Különböző kiegészítő bútorokkal is várjuk kedves vevőinket • a kaposvári Lakberendezési áruházban 20 ÉVEI A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi V. 1970. nov. 23-án, hétfőn, műszaki becslést tart Kaposváron Az írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető kirendeltsége címére, Kaposvár, beküldeni. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, szerszámok, műszerek vételével, eladásával, valafmm közvetítésével. Budapesti címünk: Budapest V., Báthory u. 3. Telefon: HS-S19, MO-924. (180991) K. Gazdász—Balatonlelle 3:0 (2:0). Balatonlelle, 100 néző. V.: Schádl. A • vendégcsapat tervszerű játékával — ilyen arányban is — megérdemelten nyert. G.: Végvári, Tubáneki, Dunavári. Balatonszemes—Gölle 0:0. Balatonszemes, 150 néző. V.: Antal. Két gyenge csatársor, a hazaiak egy 11-est sem tudtak értékesíteni. Táska—Balatonfenyves 2:1 (2:0)i Táska, 150 néző. V.: Bo- zsik. Végig nagy küzdelem volt, a hazaiak a kétgólos vezetés birtokában kibekkeHék a hátralevő időszakot. Az Északi csoport állása: 1. Karád 13 11 1 1 51:14 23 2. Táska 13 8 2 S 18:17 18 3. B.-f enyvest 13 8 1 4 26:12 16 4. K. Gazdász 13 6 4 3 27:15 16 5. B.-szemes 14 8 4 4 21:27 16 6. Tapsony* 14 7 2 4 28:20 15 7. Gölle* 13 6 3 4 23:29 14 8. B.-lelle 13 5 3 5 34:10 13 9. S.szentpál* 13 5 2 6 21:28 11 10. Buzsák 13 3 3 7 19:24 9 11. Sz.-györök 12 3 2 7 20:30 8 12. B.-szárszó 12 3 2 7 22:36 8 13. Somogyjád* 12 3 3 6 13:35 3 14. Somogyvár 12 2 2 8 20:46 6 13/ ’S'.-mocsoiád* 13 3 — M 10:20 5 18 SZERDA Jenő Várható Időjárás ma estig: Változóan felhős idő, valószínűleg csapadék nélkül. Mérsékelt, változó irányú szél. A várható legmagasabb ‘nappali hőmérséklet ma 6—11 fok között lesz. — Fodor András szerzői estjét hétfőn rendezik meg a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban. A somogyi származású költőt Tüskés Tibor mutatja be, verseit Bánffy Györgytől hallhatjuk. — Porcelán Jugoszláviából. ötmillió darab porcelánt importál a VBKM 1971-ben a szomszédos országból az Elektrotechna és a Svit— Kamnik céggel kötött megállapodás szerint. A kaposvári Villamossági Gyár az OF II. biztosítékfejek szereléséhez kap Jugoszláviából anyagot. — Munkavédelmi vetélkedőt rendeztek tegnap a Somogy—Zala megyei Tégia- és Cserépipari Vállalatnál. Két megye szakmunkás fiataljai mérték össze tudásukat — Tüzet okozott az égő cigaretta. Kigyulladt hétfőn Bal.atonbogláran a Kossuth utca 17. szám alatti ház. A tüzet a házigazda gondatlansága okozta, aki az istállóban dohányzott. A marcali, a keszthelyi állami és a bala- tonboglári önkéntes tűzoltóság együttesen fékezte meg a tüzet. A kár tizenötezer forint. Kiskunderozsma az A dalban is megénekelt ioskundorozsmai szélmalom nemrégiben összedőlt. Helyette új nevezetességről »gondoskodtaik« a Nagyalföldi Kutató és Feltáró Üzem szegedi olajbányászai. A ma- lomromok közelében messzire látszó fúrótorony magasodik. Egymás után több, átlag 25 évvel szelőit, 1945. november 18-án halt meg Lugosi Döme író és színháztörténész. Az 57 éves korában elhunyt Lugosi Budapesten, majd Kolozsváron folytatott jogi tanulmányokat. 1912-től Szegeden volt ügyvéd és számos helyi lap munkatársa, illetve szerkesztője. 1928—30 közt kiadta a *'T~'—‘ zsebkön«- vét. Incze Henrik Magyar Művészeti Almai-a fiijában ö kezdte meg az első magyar színészet! lexikon közlését. Sok színházi vonatkozású cikket és tanulmányt írt; ö rendezte Szegeden a műbarátok elsó kiállítását, s az első plakett-, illetve bélyegkiállítást. Rendkívül értékes, hatalmas helytörténeti adat- és anyaggyűjteménye a második világháborúban megsemmisült. — Névadó ünnepség Karúdon. Óvodások, úttörők és KISZ-fiatalok kedves műsorral és virágcsokorral köszöntötték vasárnap a tanácsház nagytermében Pavelka Béla Béla nevű újszülött kisfiát. — Megjelent a Műgyűjtő harmadik száma. A Képcsarnok Vállalat kiadványa többek között közzéteszi azt a kezdeményezést, mely szerint bárki megfestetheti önarcképét kedvenc festőjével. .olajfalvak“ sorában 3300 méteres kutat mélyítettek ezen a tájon, s az első eredmények arra mutatnak, hogy számottevő szénhidrogéntároló rétegeket rejt a föld. Ullés, Algyő, Szánk, Ásotthalom, Öttömös után most KiSkundorozsma is az «■olajfalvak« sorába lépett. Üj típusú grillsütő sorozat- gyártását kezdte meg a pápai Elekthermax. A korszerű, időmérő műszerrel ellátott háztartási berendezés 1—2 csirke sütésére alkalmas. Az újdonsággal először a barácsonyi vásáron jelentkezik a dunántúli gyár. — A TtJ 144-es szovjet szuperszonikus utasszállító repülőgép újabb kísérleti repülése során 2430 kilométeres óránkénti sebességlet és 16 960 méteres magasságot ért el. A gép valamennyi berendezése normálisan működött.^ — Kukoricát törtek vasárnap a kaposvári texitilmű- vek leányai a böhönyei tsz- ben. Az így keresett pénzen Ifjú Gárda egyenruhát vásáróinak. — Háromezer szál szegfűt és kétezer szál krizantémot szállítanak Erzsébet-napra a város négy virágüzletébe a Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat kaposvári telephelyéről. Előkerült István király lakótornya Székesfehérvár, az ezeréves város szinte minden évben Újabb meglepetésekkel szolgál a régészeknek- Legutóbb a Szabadság téren, a távfűtési vezeték lefektetése közben egy 15x15 méteres, másfél méter vastag falú épület déli oldalfala került elő a föld alól. Az eddig ismeretlen épület maradványáról feltételezik, hogy I. István király lakótornyának fala lehetett. A leletet a régészek tovább vizsgálják, hogy teljes bizonyossággal megállapíthassák az eredetét, Talpra állították : a pécsi rádiófornyot »Talpra állítatták; tegnap Pécs keleti városrészében az új, 86 méter magas acélszerkezetű rádiótornyot. Az óriás építményt hatméteres egységekből szerelték össze a földön, s a tíz tonna súlyú tornyot egy darabban állítot-. ták helyére az Építőipari Gépesítő Vállalat dolgozói — árbóedarú és motoros csörlő segítségével. A tervele szerint decemberben üzemtoehelye- ziik. — A földadóról szóló kormányrendelet végrehajtására a Magyar Közlöny 99. száma közli a kiadott pénzügyminiszteri rendeletet. — Öt évre szóló kollektív szerződések előkészítéséről tanácskozott kedden az ÉDOSZ elnöksége. Az új szerződések mellett — az elnökség megállapítása szerint — az élelmiszeriparban több érv is szól. — A szakszervezeti művelődési házak elmúlt kétévi tevékenységének eredményeiről .problémádról és a jövő feladatairól tanácskozott kedden a Fővárosi Művelődési Házban több mint félszáz budapesti, illetve vidéki művelődési központ igazgatója. — A kis népek irodalmáról rendeznek meg november 18. és 21. között Zágrábban egy nemzetköri íróitanácskozást, amelyre kedden háromtagú magyar íróküldöttség utazott: Darvas Józssf, a Magyar írók Szövetségének elnöke, valamint Király István és Simon István. SOMOGXJ NÉPLAP Szerda, 1970. aoveafber 18.
