Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-17 / 269. szám
Török vendég M agy aro r szágó n Lengyel és nyugatnémet vélemény a szerződésről Magas rangú vendéget üdvözlünk hazánkban, Péter János külügyminiszter meghívása alapján hivatalos látogatásra érkező Ihsan Sabri Caglayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere személyében. Több mint három és fél évtizedes szünet után kerül áor ilyen magas szintű török látogatásra. A két ország kapcsolataiban eddig is jelentős szerepe volt a külkereskedelemnek. Bár Törökországot Ihsan Sabri Caglayangil, gazdasági kap- ság külügyminisztere. csolatai — természetszerűleg — elsősorban a tőkés piacokhoz fűzik, jelentős a szerepe a szocialista országokkal lebonyolított árucserének is. A magyar—török árucsere-forgalom évi 40 millió dolláros volumenével a Szovjetunió mögött a második helyen áll a szocialista országokkal folytatott külkereskedelem terén. Törökország mint iparilag fejlődő ország ötéves terveket hajt végre. 1968—72 közötti 2. ötéves tervének végrehajtásához sokféle árucikkre van szüksége. Célszerűnek látszik tehát, hogy az 1949-ben létrejött árucsere-forgalmi egyezményt — a kölcsönös előnyök szem előtt tartásával — új kooperációs lehetőségeket biztosító, korszerűbb, magasabb szintű gazdasági-együttműködési megállapodás váltsa fel. A lehetőségek erre mindkét részről adottak. a T őrök KöztársaBár nyilvánvaló, hogy Törökország — mint a NATO tagja — erősen kötődik a Nyugathoz, mégis a Dernirel- kormány számos gesztusa ta- ----------------------------------fc--------n úsítja, hogy igyekszik erőteljesen fejleszteni kapcsolatait a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, köztük hazánkkal is. Erről győződött meg Péter János külügyminiszterünk 1968. évi, nemkülönben a Kállai Gyula vezette parlamenti küldöttség idei törökországi látogatása során is. Caglayangil külügyminiszter nemrégiben egy sajtónyilatkozatában kijelentette: Törökország őszintén üdvözöl minden kezdeményezést, amelynek célja a nemzetközi feszültség megszüntetése.« Ez a nyilatkozat is feljogosít bennünket a reményre, hogy a küszöbönálló tárgyalások eredményesek lesznek. Hisszük, hogy magas rangú török vendégünk itt- tartózkodása idején érezni fogja népünk rokonszenvét. Meggyőződésünk: a tárgyalások hozzájárulnak majd kapcsolataink szorosabbra fűzéséhez, mindkét nép, s ezen túlmenően Európa békéje és biztonsága érdekében. W. I. A Varsóban megjelenő nyi- i latkozatok, sajtókommentá- rok, állásfoglalások egyönte- I tűén azt bizonyítják, hogy , mind a lengyel politikai körökben, mind a közvéleményben megelégedést keltett az NSZK-val létrejött megállapodás. Hatátozottan kifejezésre jut az az óhaj és törekvés, hogy az Odera—Neisse-h&tár végleges jellegét rögzítő államközi szerződést alapul felhasználva új fejezetet nyissanak a két ország és nép viszonyában. Ugyanakkor mindenki tudatában van, hogy az NSZK-ban igen számottevő erők ellenzik a kiegyezést. Varsó most újból aláhúzza: a megállapodást eredményező tárgyalások Wladyslaiv Go- mulkának, a LEMP .KB első titkárának tavalyi (május 17-i) javaslata alapján kezdődtek meg, mert az NSZK történetében először akadt olyan kormány — Brandt kancellár koalíciós kabinetje — amely pozitívan válaszolt a lengyel kezdeményezésre, és hajlandó volt az eszmecserére. Hruscsov nyilatkozata Nyikita Hruscsov az alábbi nyilatkozatot adta a sajtó számára: »Mint az Amerikai Egyesült Államok és néhány más kapitalista ország sajtóköziemé— nyeiből kitűnik, most készítik elő közlésre N. Sz. Hruscsov úgynevezett emlékiratait vagy visszaemlékezéseit. Ez koholmány, és felháborít engem. Semmiféle emlékiratot vagy emlékirat jellegű anyagokat soha senkinek sem adtam — sem a Time-nak, sem más külföldi kiadónak. Szovjet kiadóknak sem adtam ilyen anyagokat Ezért kijelentem, hogy mindez hamisítvány, ilyen hazugságokkal már nem egy ízben lepleződött le a megvásárolható burzsoá sajtó. N. Hruscsov.« A parafálandó szerződés mindkét fél számára kedvező, hasznos. U'-mnakkor joggal állapította meg a Trybuna Ludu, hogy a lengyel—nyugatnémet megállapodás értéke túlnő a két állam keretein. Conrad Ahlers, a bonni kormány szóvivője hétfőn kijelentette: a lengyel—nyugatnémet szerződésben a nyugatnémet kormány elismerte az Odera— Neisse-határt. A szóvivő hangoztatta: nincs szükség a parafálás előtt a bonni kormány jóváhagyására. mert a szerződést a kormány intencióinak megfelelően szö- vegezték meg. A parafálás után azonban a minisztertanács megvitatja az ünnepélyes aláírás ügyét. Az aláírás előreláthatólag december 8-a és 12 között fog megtörténni, és Brandt kancellár utazik Varsóba az aláírásra. Átasszit elmozdították A damaszkuszi rádió hétfő esti közlése szerint Asszad Szíriái hadügyminiszter bejelentette Atasszi köztársasági elnök elmozdítását. Ugyanakkor olyan értelemben nyilatkozott, hogy Szíria negyedik partnerként csatlakozik Egyiptom, Líbia és Szudán tervezett államszövetségéhez. (MTI> Nyugat-Európa nem kér az amerikai gyámkodásból Gromiko római útja az enyhülést szolgálta A szovjet fővárosban elégedetten állapítják meg, hogy Andrej Gromiko külügyminiszter olaszországi hivatalos látogatása hasznosan elősegítette i két ország között kialakult sokoldalú kapcsolatok fejlődését, s ugyanakkor tevőlegesen előmozdította azt a politikát, amely az európai enyhülés tartósítására és kibontakoztatására irányul. A moszkvai megfigyelő körökben különös gondosággal tanulmányozzák a látogatásról kiadott szovjet—olasz közleménynek az európai biztonsági konferenciáról szóló részét. Ezzel összefüggésben felhívják a figyelmet arra. hogy mind a szovjet, mind pedig az olasz kormány az európai értekezlet sikere érdekében szükségesnek tartja a gondos és aktív előkészítő munka megindítását. Nem kétséges, hogy' szovjet részről örömmel üdvözölnek minden olyan állásfoglalást, amely abból indult ki, hogy az európai biztonság megteremtését szolgáló kontinentális konferencia ügyében a szavakról rá kell térni a kézzel fogható tettekre. Ezt Moszkvában annyival is szükségesebbnek ítélik meg, mivel az atlantista körök Washington vezetésével megkísérlik, hogy gátat szabjanak a kelet és nyugat közötti enyhülési folyamatnak. A nyugat-európai »NATO- ősz« eseményeit kommentálva, a Pravda vasárnapi nemzetközi szemléje felhívja a figyelmet arra, hogy Good- passter tábornok, az agresszív tömb európai fegyveres erőinek főparancsnoka »a növekvő szovjet katonai fenyegetés- rémmeséjével ijesztgette A NATO-parlament részvevőit, Brosio NATO-főtitkár pedig az össz-európai tanácskozás elleni tömörülésre szólított fel. Az ilyesfajta kitételek felettébb káros jellegére joggal mutat rá Majevszkij, a Pravda ismert szemleírója. Mint hangsúlyozta: ezek újból megmutatják, hogy a NATO urai, híven önmagukhoz, nem hajlandók számot vetni azzal, hogy a nyugat-európai népek szabadulni akarnak az amerikai gyámkodástól, s reális lépéseket kívánnak tenni földrészük biztonságának megerősítésére. Nem kjrüü el a moszkvai helyzetelemzők figyelmét az a körülmény sem hogy, Washington mindinkább fokozódó nyomással akarja rábírni NATO-partnereit ai;ra: növeljék hozzájárulásukat a tömb katonai készülődéseihez. Ennek a manővernek, szovjet értékelések szerint kettős célja van: 1. A nyugat-európai jelentősebb pénzügyi támogatás révén »megtakarított« összeget a Pentagon az izraeli ag- resszorok fokozott támogatására kívánja fordítani. 2. Washington a nyugateurópai országokat az enyhülés ellen ható, erőltetett fegyverkezési hajsza veszélyes útjára akarja taszítani. KIS ERIK fi NAGYVILÁGBÓL Állást foglalt vasárnap a Török Munkáspárt elnöke, hegy Törökország felvegye a h pcsolatot a Kínai Népköz- 1 > -»-sággal. Luxemburgi—lengyel közös v 'emónyt hoztak nyilvánosságra vasárnap Varsóban Gaston Thorp luxemburgi külügyminiszter háromnapos lengyel- országi látogatásának befejezte-'el. A Chrysler Corporation amerikai autógyár angliai leányvállalata az idén a sztrájkok és a belföldi piac pangása miatt • 10.8 millió font sterling veszteséget szenvedett. Varsóba látogat november végén Chaban-Delmas francia miniszterelnök és Schumann külügyminiszter. Megszűnt a Volksblatt, az ellenzékbe szorult Osztrák Néppárt lapja. A kiadóhivatal havi 1 millió schilling deficitet mutatott ki. Megtámadott két rendőrőrsöt vasárnap az argentínai Cordóban egy úgynevezett városi gerillacsoport. Fegyvert, rendőregyenruhákat és okmányokat vittek el. Míg a rendőrség razziázott Megszöktek a lakásból a kanadai emberrablók A rendőrséget egy vékony fal választotta el néhány nap- pal ezelőtt attól a három kanadai szeparatistától, akit hetek óta hajszol a Laporte-féle gyilkosság és a Cross-féle emberrablás miatt. A montreali. »Gazette« legutóbbi számában közli, hogy ez a kudarc november 6-án érte a rendőrséget. Ekkor tartóztatták le Montreal egyik külvárosában Bemard Lortie 19 esztendős diákot, aki azóta már bevallotta, hogy részt vett Laporte volt québeci munkaügyi miniszter elrablásában. A rendőrség átkutatta a lakást, majd távozott, de később valamilyen oknál fogva visszatért. A lakás hátsó ajtaját nyitva találták, felfedeztek egy rejtekajtót, s mögötte egy beugrót: itt egy sor tárgy viselte Jacques Rose, Paul Rose és Francis Siniard ujjlenyomatait. Mindhárom ember a körözöttek listáján szerepel. A történethez hozzátartozik, hogy a terrorista guebeci fel- szabadítási front — ennek sejtjei szervezték az emberrablásokat — vasárnapra virradóra újabb közleményt juttatott el Quebec Présé című hetilap szerkesztőségébe. Ebben szinte gúnyolódva erősítik meg, meg, hogy a Kose-fivérek és Simard valóban ott voltak az említett Queen Mary Streeti lakásban, amikor a rendőrség razziázott. INDOKÍNA Támadás és ellentámadás A kambodzsai népi erők vasárnap összpontosított támadást intéztek az északi fronton a kormánycsapatoknak Kompong Cham tartományi székhelytől 8 kilométerre nyugatra állomásozó erői ellen. A kambodzsai hazafiak hétCalley hadnagy (jobbról), Richard Kay ügyvéd kíséretében (Telefoto — AP—MTI—KS) Egy látogatás és egy nyilatkozat Merénylet végzett a koronatanúval Osvaldo Sandovalnak, az Argentínában szombaton merénylet áldozatául esett helyettes rendőrfőkapitánynak a meggyilkolásáért a FAL (Argentin Felszabadító Erők) nevű földalatti szervezet vállalt felelősséget. Sandoval lett volna a koronatanú azon a hétfőn kezdődő bűnperben, amelyen Aramburu volt elnök öt állítólagos gyilkosát vonják felelősségre. Csak az ököljogot ismeri el Lezajlottak az amerikai választások. Ezeknek eredményeit még sokáig és részletesen elemzik majd a megfigyelők. Az egyik legfontosabb tanulság viszont máris levonható: Nixon a korteskörutak során is igyekezett — sőt 02óta is igyekszik — úgy tenni mintha a vietnami háború immár nem lenne központi téma Amerikában. Azt az érzést akarja kelteni az amerikai átlagpolgárban hogy az Egyesült Államok valamilyen módon »már túl van a háború nehezén«. Hogy már látszik a fény az alagút végén, s hogy ami még Délke- let-Ázsiában hátravan, már »nem olyan veszélyes«. A republikánus jelöltek az egész kampány során maximálisan igyekeztek agyonhallgatni az egész indokínai problémát. És ez hozzásegíti a világot annak a megértéséhez: Richard Nixonnak Vietnammal kapcsolatos, cinikus taktikázása új formában folytatódik. Emlékszünk: kezdetben vala a választási ígéretek korszaka. Nixon, az elnökjelölt, egyértelműen azt ígérte, hogy megválasztása esetén befejezi az amerikai történelem legdicstelenebb háborúját. Megválasztották. És akkor bedobta a vietnamizálés és az amerikai erők fokozatos csökkentése, a deeszkaláció jelszavát. A legutóbbi hetekben ezek a jelszavak is elhalványultak és a kabinet egyszerűen úgy tesz, mintha a vietnami agresszió is elhalványulna. A veszély lényege az, hogy ez egyszerűen nem igaz. A háborút csak az ok megszüntetésével lehet megszüntetni és az ok változatlanul fennáll: egy korrupt, gyűlölt bábrezsim hatalmon tartása és egy, az USA-tól 16 ezer kilométernyire lévő ország katonai megszállása. Az ok változatlanságára két adalékot is kapott a világ az elmúlt órákban. Az egyik Laird hadügyminiszter nyilatkozata, amely »ellenintézkedésekkel« fenyegeti a VDK-t, ha lelövi a légiterét megsértő amerikai gépeket, a másik pedig Ky tábornok Egyesült Allamok-beli látogatása. Az első esetben a amerikai kormány egyik legfontosabb tagja lényegében kijelenti: továbbra is csak az ököljogot ismeri el Délkelet-Ázsia földjén, illetve légiterében. A második esetben Washington hivatalosan fogad egy olyan politikust, akit a választások előtt — mindössze néhány hete — még nem hivatalosan sem engedett be az országba. Mind Laird nyilatkozaté mind Ky jelenléte arra figyel mezteti Amerikát és a világot, hogy a kampányködfüggöny senkit ne tévesszen meg: az agresszió politikája folytatódik, tehát a háború is folytatódik. főn visszaszorították azokat a kormányalakulatokat, amelyek Skountól keletre a 7. számú főútvonalon megkísérelték helyreállítani a közlekedést. Eredménytelen volt a kambodzsai hadsereg egy másik csoportjának az akciója is, amely Prey Totungból akart kitörni Toreüng felé. A saigoni amerikai parancsnokság bejelentése szerint a B—52-es óriásbombázók thaiföldi támaszpontról fel- szállva három heti szünet után ismét bombázták Kambodzsát és Laoszt. Megkezdődött a My Lai-i tömeggyilkos, a 102 ártatlan dél-vietnami meggyilkolásával vádolt William Cailey hadnagy perének tárgyalása, miután a mült héten megválasztották az esküdtek tagjait. Ryukyui választások Huszonöt évvel az amerikai megszállás után a vasárnap általános választásokat tartottak a Ryukyu-szigeteken. A leadott összes szavazatoknak körülbelül a hetven százalékán alapuló — nem véleges — első adatok szerint hét képviselői mondátum közül a Liberális Demokrata Párt (Szato miniszterelnök kormányzó pártja) mindössze hármat tudott megszerezni. A másik három baloldali pártok kezébe került, egynek a sorsa pedig még bizonytalan. Népszavazás Zürichben Népszavazást tartottak vasárnap Zürichben a női választójogról és a kormány tervezett pénzügyi reformjáról. Az eredmény: a nők megkapták az aktív és passzív választójogot. Ezzel Zürich lett a tizedik olyaii svájci kanton, amelyben a nők a férfiakkal e" enlő jogokat élveznek. A kormány pénzügyi reformtervét viszont elvetették a szavazók. 2 iOMOGII NÉPLAP Kedd. 1970. november 17.
