Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-10 / 238. szám
FINNEK ÉS MAGYAROK Helsinki beszélgetés Anneli Aarikával Húsz évvel ezelőtt, 1950. október 10-én alakult meg a Finn—Magyar Baráti Társaság. m nneli Aarikát sokan is- merik Magyarországon. Tizenhárom évig, 1949 —1961-ig élt hazánkban. Ismerik mindenekelőtt a zenerajongók, hiszen az Állami Operaházban énekelt, ismerik a vidéki városokban, ahol' gyakran fellépett. De ismerik azok is, akik 1961 óta Finnországban jártak, mert össze kellett találkozniuk vele: Anneli Aarika a Finn—Magyar Baráti Társaság titkára. Egy délelőttöt töltöttünk együtt. Közvetlen, szeretetre méltó teremtés. Azt mondja, legszebb éveit Budapesten töltötte. Azóta is sokszor járt nálunk, egyénileg, delegációkkal — nem tud és nem is akar elszakadni tőlünk. Volt Debrecenben, Pécsen, Székesfehérváron, Tihanyban. Olvas magyar újságot, kedvence a Nők Lapja. Munkája, tervei is hozzánk kötik. A Finn—Magyar Baráti Társaság egyetlen függetlení- tet tisztségviselője. Évről évre szaporodó munkáját lelkiismeretesen, szívesen végzi. Művészi pályájának hátat fordított, teljes tudását, tehetségét a finn—magyar barátság ápolásának szenteli. Kilenc esztendeje titkára a társaságnak Ezerötszáz tagjuk van, a legkülönbözőbb rétegek képviselői. Miniszterek és tisztviselők, munkások és parasztok, takarítók és parlamenti képviselők jönnek össze hónapról hónapra előadást hallgatni, kórusművekben gyönyörködni, kiállítást megtekinteni — mikor mit szerveznek számukra. A társaság tagjainak többsége már járt hazánkban, de vannak, akik csak képekről, előadásokból, könyvekből ismerkednek a magyar néppel. N agyszerű közvetítők azok a delegációk is, amelyek hazánkból utaznak az északi országba, s tolmácsolják népünk kultúráját. Mikor ott jártam, Debrecenből szerepelt kinn egy kórus. Valamennyi állomásukon belopták magukat a finnek szívébe. Az idei egyébként is nagyon mozgalmas év volt. A társaság tizenkét alapszervezete velünk ünnepelte nemzeti évfordulóinkat. Felszabadulásunk 25. évfordulóján mutatta be Helsinkiben a Thália Színház a nagy sikerű Kalevalát. A nyári barátsági héten Simándi József, Agay Karola lépett fel. Magyar nyelven is tanulnak a társaság tagjai. Ősszel Lakó György, az Eötvös Loránd Tudományegyetem finn-ugor tanszékének vezetője tart majd előadást hazánkról. Tervükben kiállítások, kultúrműsorok, utazások, előadások, karácsonyi és Mikulás-ünnepségek, filmbemutatók szerepelnek. Érdekes műsornak ígérkezik az »Emlékszel-e még?« címmel rendezendő estjük, amikor az együtt töltött nyári estéket idézik fel, és Jako Numminen főiskolai tanácsos foglalja ösz- sze az elhangzottakat. Karácsonykor népművészeti ajándéktárgyakból magyar vásárt rendeznek; a karácsonyfa alá hadd kerüljenek magyaros ajándékok is. Aarika munkájának középpontjában most az október lü-i jubileum előkészítése áll. Ezen a napon ünnepük Finnországba . és Magyarországon egyaránt a Finn—Magyar Baráti Társaság megalakulásának 20. évfordulóját. A Kulturális Kapcsolatok Intézetétől sokan utaznak erre az ünnepségsorozatra, művészcsoport szórakoztatja majd a hallgatóságot. Az idén először szórakoztató zenével is fellépünk Finnországban. Körmendy Vilmos és zenekara, Dékány Sarolta, Harangozó Teréz, Korda György, Payer András énekeseink is hozzájárulnak majd a barátság elmélyítéséhez. Bartók Béla- emlékkiállítást rendeznek, a Nemzeti Múzeumban magyar népművészettel ismerkednek majd a látogatók. Az ünnepi ülésen beszédet mond Kaarina Virolainen, a Finn—Magyar Baráti Társaság élnöke és Ele Aleoniuo alelnök. Ekkor adják át a barátság hű ápolóinak az arany és ezüst jelvényeket. Anneli Aarika beszél... beszél. T ele van tervvel, lelkesedéssel. Mindig visszatér a nálunk töltött évekre. Arca kipirul, amikor élményeit meséli. Azután újra csa- pong — s a baráti társaság sikereiről szól. ö sem, én sem fogalmaztam meg pontosan, de úgy érzem, a kettő összefügg. Aki olyan szeretettel dédelgeti emlékeit, és oly jól ismeri hazánkat, csak az tudja igazán, hogyan lehet Magyar- ország szeretetét belopni a finn szívekbe. S. Á. Szépít és ápol A Dermacol-cég bemutatója a Carmen illatszerboltban A Carmen illatszerboltban találkoztak a vásárlókkal a Dermacol-cég képviselői, ezt megelőzően már részt vettek városunkban egy szakmai bemutatón. A bolt egyik részében ízléses kiállítást rendeztek a vállalat arcápoló készítményeiből. Vlastimil Boublik vegyész- mérnök igazgató, aki egyben a készítmények feltalálója is, elmondta, hogy a vállalat Csehszlovákia legnagyobb, kozmetikai cikkeket gyártó és forgalmazó gyára. Érdekessége, hogy a Barrandov filmstúdió melléküzemágaként működik. Eredetileg csupán házi használatra, a színészek kikészítéséhez gyártották készítményeiket. Néhány évvel ezelőtt fejlődött nagyobb vállalattá. s ma kozmetikai cikkeik hatvan százalékát exportálják. Magyarországon három éve kaphatók a Dermacol-ké- szítmények. Az idén több újdonság látott napvilágot, jövőre tovább bővül a választék. A Lady krém, mely a A pedagógiai állandó bizottság ülése A család és iskola tartalmas kapcsolatáért ÜLÉST TARTOTT tegnap a Hazafias Népfront megyei bizottsága szervezésében működő megyei pedagógiai állandó bizottság. Varga Károly megyei népfronttitkár köszöntötte a részvevőket, majd Sallai La- josné, az állandó bizottság elnöke számolt be tevékenységük eredményeiről, a nehézségekről és a személyi változásokról. Több mint két évtizede alakult ez a bizottság, szervezeti formája változott, de mindvégig egyik alapvető célkitűzése volt, hogy megteremtse és e?vre tartalmasabb kapcsolattá fejlessze az iskola, a pedagógusok és a szülők viszonyát. Az állandó bizottság tagjai — a járási és a városi bizottságok vezetői — sok, napról napra jelentkező gondról, problémáról beszéltek, és sok tartalmas gondolatot, tapasztalatot is elmondtak. Az iskola és a család formális kapcsolatán túl az alapvető célkitűzés az, hogy a szülői értekezleteken, a szülői munkaközösségekben a tartalmi munka kerüljön előtérbe. Ne azt kérdezzék, és ne arról beszéljenek csak, hogy milyenek a gyerek jegyei, hanem arról, hogyan lehet azokon javítani, milyenek az életkori sajátosságokból adódó nehézségek, és milyennek kell lennie a modern szülőnek. Mert az sem mindegy — elsősorban a gyermek szempontjából nem —, hogy nevelői az iskolában vagy a családban milyen pedagógiai, ifjúságpolitikai, lélektani ismeretek birtokában vannak. Meg kell ismertetni a szülőkkel a modern kiadványokat. Persze a jó célkitűzések megvalósulását sokszor éppen a hírlapterjesztés nehézkessége akadályozza. Kaposvári tapasztalat, hogy több szülő a pedagógus javaslatára megrendelt folyóiratokból egyet sem kapott. Felvetődött a falusi kisiskolák, a korszerűtlen környezetben tanuló gyermekek ezernyi problémája. Ezen csak úgy lehet segíteni, ha az iskola nem bástyázza el magát a falu életétől, ha a pedagógusok jó kapcsolatban állnak a falu tanácsi, pórt- és tömegszervezeteinek vezetőivel. Egyszerűen — ha a falu közös gondja lesz majd az iskola ügye. De nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy ebben alapvető fontosságú a tanácsi vezetők szemlélete is. Külön és sajátos gondot jelent a körzeti iskolákba utaztatás. A hétközi diákotthonok pedig külön feladatot jelentenek a pedagógusoknak. Ezt csak nehezíti, hogy sok szülő, akiknek hétközi diákotthonban lakik a gyermeke, sok tekintetben elhanyagolja a nevelést. VÉGÜL IS alapjaiban közös az iskola és a szülő célja. Arra kell törekedni, hogy ez szülőnként is, családonként is eredményesen valósuljon meg. Ezért indul majd hamarosan a szülők akadémiája — járásokban, körzetekben is — előadás sorozata, ankétok, viták. Olyan témakörökben, amelyek közül egyik sem öncélú, hanem a gyerek érdekében beszélnek róla az egyre képzettebb szülők és az iskola pedagógusa — közös erőfeszítéssel. T. T. jövő évben kerül forgalomba, az érzékeny, száraz bőrű fiatalokat örvendezteti meg. Minden készítményük kapható Magyarországon, és Vlastimil Boublik szerint folyamatos lesz az ellátás. Magyarországon kívül Lengyelországba, Romániába, Jugoszláviába, a Szovjetunióba, Ausztriába, Mexikóba, Finnországba exportálnak, az Egyesült Államok és Kanada pedig megvásárolta a gyártmányok licencét. Nem lényegtelen kérdés számunkra az ár sem. Vlastimil Boublik szerint az árak közepesek: ha mondjuk egy magyar készítmény 20 forintba kerül, akkor a Dermacol 60-ba, egy francia gyártmány pedig 150 forintba. A készítmények lényeges tulajdonsága, hogy nemcsak szépítik, hanem táplálják, ápolják is az arcot. Nem egyet közülük az orvosi kozmetikában is használnak. Olga Knoblochová, a csehszlovákiai kozmetikai intézet fő kozmetikusa gyakorlati bemutatót is tartott a nézőknek, akik bizonyára hamarosan vásárlók lesznek. Egy nappali kikészítést mutatott be, az eredmény valóban meglepő volt. Különösen a szem kikészítése tetszett. A bemutató után oiga Knoblochová ingyenes szaktanácsadást tartott. Aki kérte, annak megállapította a bőrtípusát, és ennek megfelelően egy receptre felírta, hogy a vállalat készítményei közül melyiket kell használnia. A jól sikerült bemutató szervezője a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, valamint az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat volt I. I. ratóriumra a neutron-aktivá- szép napon biztosan felfedezik az úgynevezett neutron-aktiASZODY JANOS lllllllll!lllll|H|l!IUII*! , . • fl KRIMINALISZTIKA WÉÉ KALANDOS TÖRTÉNETE lásos elemzési eljárások — röviden NAE-el járások — tökéletesítése hárul. NAE A haj vizsgálata egyike a kriminalisztika legégetőbb problémáinak. Hogyan és milyen mértékben lehet a gonosztevő személyazonosságát a bűntett színhelyén hagyott hajszálak alapján megállapítani? íme, egy kérdés, amelya haj összehasonlításának végleges technikáját, amely a kriminalisztika szempontjából ugyanolyan fontos lesz, mint az ujjlenyomatoké ...« Meglehetősen- nagy horderejű kijelentés ez, s talán túlzottnak tűnik azok számára, akik megérték az ujjlenyomatok rendválásos elemzés (NAE), amelyet már 1936-ban alkalmazásra javasolt Dániában G Hevesy és A. Levi, s amelyet!* védi Kamara, a második világháború után? tökéletesítettek. A módszer abban áll, hogy az elemzésré szánt anyagot, (haj- vagy dohányszálacska, szerének diadalát. De nézzük porszem) atomreaktorba he- meg, mire alapozza állítását lyezik és neutronbomházásnak Kirk. vetik alá. A művelet tartama ................... .... ........... -......„ Egy közepes hosszúságú em- 51 "fÄJÄ r e a modern kriminalisztika béri hajszál átlagos súlya 0,2— A neutro a at mindeddig nem tudott határo- i milligramm. A hajszálban a í^^meJv^termésLetes*áll Jkenységének J0* zott feleletet adni. szokványos vegyi elemek mel- meK> amelyeK természetes ai f , A Az 1930 és 1935 között ki- lett — ilyenek a nitrogén, a valnaK suaara-r - , Az Interpol fontos feladatai dolgozott eljárással (mikrotó- szén, a hidrogén, az oxigén, kaTbocsTt^ak k" á sugárzás?”“^“ szakszer^e, gyorsul rn7P tartn?!k" a klllnnOOZO . ® . ,,, ,, .z____ ' o Írón O+K __ pcolrólu DOCSatandK. Ki, d. bUgarZ-Uísr__ __• v ' ' •___-J k özé tartozik a különböző “^hajszálból egészen vé- a foszfor, a kén stb. _ csekély ^nnyisége is erőssigeele- .«w.wtoHumnk tudoma- kony metszetek nyerhetők, mennyiségben más anyagok is menJnt változó. A rendkívül szaklaboratóriumok tudományos kutatásainak egybehang- táján"~~eliktronmikrosz- találhatók, s ezek emberengolása is. Bizonyítja ezt az kóppal keZ(jték tanulmányoz- ként változnak, az illető táp- 1963 novemberében Párizsban n- a hajszál belső szerkezeiét, lálkozásától, foglalkozásától, rendezett első rendőitudomá- ;yjjndezek azután lehetővé tet- nyi kollokvium. Ez alkalom- a kutatók számára, hogy mai, több ország rendőrségi az emherl hajszálat megküiön- laboratórlumai kaptak kutató- höztessék az állati szőrzettől, si témát. A reginai (Kanada) ismereteket szerezzenek a haj laboratórium szamara például festőanyagairól (pigmentek) és az infravörös abszorpciós egyes fajonkénti jellegzetessé- spektroszkópiához tartózó ku- gejrpf Megállapították, hogy tatásokat jelöltek ki, a wies* egyazon ember különböző test..................... b adeni laboratóriumra a love- részeiről származó szőrszálai minimális mennyiségben létez si táv értékelésének matema- között lényeges eltérések ész- nek az emberi hajban, de érzékeny részecskeszámlálók segítségével lemérik a próbának alávetett anyag radioaktivitását, s ennek intenzitásából pontosan meghatározzák összetételét. Henry Griffon, környezetétől függően. Ezek a szekunder vegyületeknek nevezett ezüst, arzén, ólom, szilícium, mangán, arany stb. vegyületek adatokat szolgáltatnak a bűntett helyén talált rendőr-főkapitányság méreg-i hajszálak eredetére vonatko- tani laboratóriumának a veze- zóíag. A tudomány tudott ar- tője voit az első, aki ezt a ról, hogy az említett elemek. Közgyűlést tartott a Kaposvári Ügyvédi Kamara Tegnap tartotta tisztújítás- sal egybekötött beszámoló közgyűlését a Kaposvári ÜgyDr. Szili Gyula elnök megnyitója után dr. Csapiáros Imre titkár felolvasta az elnökségi beszámolót. Az MSZMP X. kongresszusa irányelveiből idézte: «-Az államigazgatási munkában a szocialista demokratizmusnak, a dolgozók ellenőrzési tevéjejlesztésével Y jón az ügyintézés és fokozódjék a közhivatali dolgozók személyi felelőssége, csökkenjen a bürokrácia.-» A kamarai titkár hangsúlyozta, hogy ezek megvaiósí- i tásához hozzáértő, lelkiisme- a retes apparátus kell, és szükség van az eddigieknél jobb hivatali eszközökre is. módszert toxikológiai vizsgá-Y — Gyakran tapasztaljuk, latra alkalmazta. Griffon 1951-J hogy az államigazgatási törtikáját bízták, míg a festék- lelketők a festékanyag, forma mindeddig nem rendelkezett ben eredményesen alkalmazta^ vény harmincnapos intézkedé- rétegek azonosítására egy pá- stb tekintetében. E módszeiek olyan módszerrel, amely egyet- ezt a módszert különböző mér-$ si határidejét nem tartják be. rizsi laboratórium, a ver és a lehetővé tették egyes eltérések len hajszálban teljes bizton- az áldozatok hajáJ sperma biológiai jellemzései , ^imu^atását, de nem nyújtót- sagsial kimutatta volna jelen- ’ ▼ a lille-i, a száraz vérnyomok [ak kejjd támpontot a személy- létüket. korának megállapitasara a azonosság pontos megállapító- Kirk könyvének megjelenésára. sekor — tehát , 1 i . 1 T T,’’ 3 m ** f t 1 m r\ T n X T o 4" i törvényszéki ss problémáit laikoznia. A washingtoni labo laboratórium •^e^örwénAzéki1ChlbaUisztika Paul L. Kirk Cirme Invest!- ilyen módszer már létezett »™t0nrnWpmáival kell fog- gátion című könyvének első ugyan, de a kriminalisztikában egyes prob , , avarai írt-»- -»Eöv mitt* nem alkalmazták. Ez volt kiadásában ezeket írta: »-Egy még nem alkalmazták. Ez volt gek, főleg az áldozatok hajá-Ja. nyári szabadságolások ide- ban levő arzén kimutatására.. j^n az ls előfordult, hogy a 1952-ben Robert E. Jervis ame-J munkaügyi döntőbizottság rikai kriminalista folytattad döntésére az eiőírt nyolc nap Griffon munkáját. Y helyett harmincnyolc napig (Folytatjuk) dkellett várni. Dr. Csapiáros Imre kifogásolta, hogy a legújabb telek- rendeletet és a hozzá kapcsolódó jogszabályokat nem hangolták eléggé össze, ebből félreértések adódhatnak. A földtörvény sem teljes, hiányzanak még a kiegészítő jogszabályok. A Kaposvári Ügyvédi Kamara rendszeresen tartott szakmai és politikai oktatásokat, négy ügyvéd tanul a Marxista—Leninista Esti Egyetemen. A továbbiakban utalt a megyei pártbizottság nagymérvű segítségére, az Igazságügy- Minisztériummal, az Országos Ügyvédi Tanácscsal, a rendőrséggel, az ügyészséggel és a bírósággal kialakult kedvező kapcsolatokra. A vitában felszólalt dr. Horváth Sándor, a megyei pártbizottság munkatársa, dr. Takáts Ádám, az Országos Ügyvédi Tanács elnökhelyettese, dr. Péczer Géza, az Igazságügy-minisztérium főelőadója is. Végezetül megválasztották a kamara elnökségét. Az elnök ismét dr. Szili Gyula, a titkár dr. Csaplároe Inure lett. M SOMOGYI NEPfcAP fjj Szombat, 1970. október M. fif