Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-04 / 233. szám

Győzött a „minifutball“ a Kaposvári Vasas Izzónál

A Norvégia elleni Európa Kupa mérkőzésre eléggé csendben készülődik a magyar labdarúgó-válogatott. Az Ausztria elleni népstadionbeli döntetlen eléggé lehűtötte a kedélyeket, s feladta a leckét a válogatott szakvezetőinek. Koffer József szövetségi kapitány elmondotta, hogy a norvégok elleni Európa Kupa mérkőzésen változni fog a csapat összeállítása. Ezért került az újpesti Nagy László és a Vasas Müller je a válogatott keretbe.

Mirtusz János, az együttes edzője már kora tavasszal rendezgették a sorokat. Megye- székhelyünk egyik legfiatalabb gyára a sportmozgalomban is újoncnak számít. Minthogy azonban a kispályás futball általában új, így nem kellett különösebb hátrányt ledolgozniuk, ök is majdnem onnan rajtoltak, ahonnan a többiek. Hogy messzebb jutottak? Talán azért, mert itt

legjobb üzemi csapatai között

is.

A salgótarjániakat (Szojka Ferenc válogatott labdarúgó csapatát) 2:0-ra verték.

— Tartottunk ettől a meccstől, s úgy mondtuk, ha ezen túljutunk, akkor talán dobogóra kerülünk — emlékezik vissza az intéző.

A fiúk vették az első akadályt. Aztán a másodikat egy budapesti, majd a harmadiSzombaton is edzést tartottak a válogatottak, ma pedig kétkapus tréning következik, aztán irány Oslo.

A szövetségi kapitány úgy mondta, hogy csak közvetlenül a mérkőzés előtt jelöli majd ki a norvégok ellen pályára lépő 11-et. A kapitány és a szakvezetők fő feladata visszaadni a csapat önbizalmát, mert úgy véljük, hogy a magyar válogatottban e pillanatban is több van, mint amennyit a legutóbbi eredmények tükröznek.

Járási bajnokság

A spartakiádgyőztes kispályás labdarúgó-csapat: Álló sor balról jobbra: Varga József intéző, Tóth Péter, Simon Lajos, Novák Gyula, Bozsoki Géza, Simatics Károly, Gyarmati Géza, Mirtusz János edző. Guggolnak: Máthé József, Khem József, Koncz László, Mészáros Lajos, Barcza Ferenc.

Magára talál-e válogatottunk Oslóban?

Hivatalosan kispályás labdarúgásnak nevezik, de egyre gyakoribb a minifutball meghatározás is. Egy bizonyos, eldőlt a vita: a kispályás foci csatát nyert.

Kezdetben csak néhány kiöregedett labdarúgó alkotta a kispályás labdarúgó-együtteseket. Aztán a »veteránok- mellett egyre több fiatal kapcsolódott be ebbe a játékba. A fiatalok lendülete meg az időNagyatádi járás

Meglepetés nélküli forduló volt az ötödik. Egyedül a II. osztályban adódott egy váratlan eredmény. Az őrtilosiak legyőzték a Nagyatádi Kinizsi tartalék csapatát.

1. osztály:

Somogyudvarhely—Inke 4:2, Beleg—Szabás 2:0, Iharos— Berzence 5:1, Kutas—Gyékényes 6:1, Háromfa—Rinyaszentkirály 4:1.

1. Kutas 5 5 -------- 24:5 10

2

. Beleg 5 3 11 14:4 7

3. Szabas 4 3 — 1 12:5 6

Iharos 5 3—2 13:11 6

ti. osztály:

Ötvöskónyi—Pogányszentpé- ter 2:1, Nagyatádi Kinizsi— Űrtilos 2:4, Tarany—Mike 3:1.

A II. osztályban Örtilos vezet, az ifjúsági csapatoknál Szabás áll a tabella élén.

VBrös István

Kaposvári járás

Az igali csapat nemzetközi mérkőzése miatt csonka forduló volt. Az I. B. osztályban elég viharos mérkőzésekre került sor. Kaposszerdahely nem jelent meg, Magyaratád pedig levonult. A II. osztályban Csököly bejelentette visz- szalépését.

Kaposmerö—Somogyszil 4:0, Büssü—Juta 3:1, Patalom— Somogysárd 0:0, Mernye—Zse- lickislak 1:1, Nagyberki—Osz- topán 2:1.

1. Nagyberki 75 11 17:14 11:

2. Igái 6 5 - 1 23:4 10

3. Mernye 7 4 2 1 14:9 10

Mohácsi Kálmán

Marcali járás

Általában sok gól esett a legutóbbi fordulóban, no és egy sportszerűtlenség: Somogyzsitfa nem jelent meg Kéthelyen. Meglepetés a mesztegnyőiek veresége. Ezzel Gvótapuszta került a táblázat élére.

Bize—Sávoly 1:4, Pusztakovácsi—Mesztegnyő 3:1, Boron- ka—Szenyér 0:0, Vése—Horvátkút 0:4, Gyótapuszta—Ga- dány 12:0.

1. Gyótapuszta 6 6 - - 31:3 12

2. Mesztegnyő 6 5 - 1 38:10 10

3. Kéthely 5 4 - 1 15:7 8

Kisgyura Károly

sebbek technikai tudása jól kiegészítették egymást.

1970-ben tovább népszerű- södött a kispályás labdarúgás. Polgárjogot nyert ez a játék azzal is, hogy az üzemi spar- takiádok programjában szintén szerepelt. Ez országszerte lendületet adott- a sportágnak.

Egy üzemben, az Izzónál különösen nagy gonddal készülődtek. Varga József, a labdarúgó-csapat intézője meg

Kaposvár, 200 néző., v. Schneider.

Vasas: Bogdán—Báli, Matán, Marosi (Matics), Pataki, Csaba, Fábián (Bánk), Fülöp, Andrej ka, Herbei, Bándi. Edző: Szili Ferenc.

Marcali: Bácsi—Dunkler,

Szántó, Hosszú, Bánhegyi (Bat- ki), Kosi, Simon, Lázár, Pro- szenyák, Sándor, P. Molnár. Edző: Abonyi Károly.

a kezdeti lendület mellett olyan határtalan akarás és szív segítette a sportmunkát, amilyet nem minden üzemnél, vállalatnál, hivatalban találunk.

Az eredmény ismeretes. A minitfutball somogyi repre- zent nsai nemcsak a megyei munkahelyi spartakiádon, majd eZt követően a területi döntőben arattak sikert, hanem Salgótarjánban az ország

VM 0:0

A mérkőzés a város felett átvonuló jégeső és vihar miatt 25 perccel később kezdődött.

Mozgalmas, jó iramú, de csapkodó volt a játék. A Vasas szinte végig támadta a mérkőzést, de a Marcali jól védekezett. Jó: Báli, Pataki, Csaba ill. Dunkler, Kosi.

kát egy szegedi csapat ellenében is. így jutottak el a döntőig, amelyben a fővárosiak legjobb együttesével, Csepel csapatával kerültek szembe. 1970. augusztus 16-a. sokáig emlékezetes marad a Kaposvári Vasas Izzó kispályás labdarúgói számára. A Csepel volt a nagy esélyes, mégis Mészáros Lajos rúgta az első gólt. Az elsőt? Az egyetlent Amikor a kilencedik percben megrezdült a Csepel hálója, még senki sem hitte, hogy több gól nem esik a döntőn. A kaposvári védelem azonban állta a csepeli rohamokat. Végül is az egy gól a bajnoki aranyérmet, a spartakiádgyő- zelmet jelentette az Izzónak.

Ilyen előzmények után nem csoda, ha a minifutball a legnépszerűbb sportág az Egyesült Izzó Kaposvári Gyárában. Ez persze nem jelenti azt, hogy csak a kispályás labdarúgás jelenti az üzem sportéletét. Sokrétű tevékenységet fejt ki, a Vasas Izzó sportköre. Például a női röplabdacsapat az NB I osztályban játszik ma is — sikerrel.

A kispályás futball sokakat mozgósít. A sport vezetőinek most az jelent gondot, hogy a szakosztályban miként tudnak rendszeres sportolási lehetőséget biztosítani az újabb jelentkezőknek. K. S.

Taazár és K a rád $ listavezető a II. osztályban

Észak! csoport

1. Karád

6 5

1 24:7

10

2. B.-fenyves

6 5

—

1 20:4

10

3. Tapsony

6 5

—

1 21:12

10

4. K. Gazdáss

7 3

4

— 18:11

10

5. Tápka

6 4

1

1 8:5

9

6. B-szemes

7 3

1

3 11:19

7

7. Gölle

7 3

1

3 11:20

7

8. Somogyjád

6 3

—

3 12:19

6

9. B-lelle

G 2

1

3 19:3

5

10. Buzsák

6 1

2

3 12:11

4

11. Felsőmocsolád

6 2

—

4 5:8

4

12. S-szentpál

7 2

—

5 5:14

4

13. Somogyvár

7 1

2

4 13:26

4

14. B-szárszó

6 1

1

4 8:16

3

15. SzöLLősgyörök

7 1

1

5 6:18

3

Déli csoport

1. Tasz^r

7 5

1

1 21:9

11

2. Porrog

6 4

2

— 21:4

10

3. Gyékényes

6 4

—

2 21:9

8

4. H-szentgyörgy

7 4

—

3 12:20

8

5. Vése

6 3

1

2 11:7

7

6. Iharosberény

6 3

1

2 16:13

7

7. Böhönye

6 3

1

2 9:7

7

8. Felsőbogát

7 3

4 14:15

6

9. Somogyszob

7 2

2

3 8:10

6

10. Nagybajom

6 3

—

3 16:21

6

11. Cs-visonta

7 2

5 14:21

4

12. Szülök

7 1

6 6:19

2

13. Szentbalázs

6 1

5 4:18

2

A SIÓFOKI TOTOZÖBAN október 2-án megtartott

«dmiioici

S tirgiir niferemiiiyei %

61/10

golyóstoll

100/10

golyóstoll

21/17

golyóstoll

9829

Balaton-vózo

2/21

termosz

25/12

termosz

9307

kétszemélyes kávéfőző

25/20

négyszemélyes kávéfőző

75/7

aktatáska

9891

horgászbot - felszereléssel

73/5

horgászbot - felszereléssel

20/M

NDK hajszárító

A nyeremények október 17-ig átvehetők a siófoki totózóban.

OTP Igazgatóság

______________________________________(8215)

K. Vesas — Marcali

MAI

műsor

CSIKY GERGELY SZtNHAZ:

VARÁZSKERINGÓ: Előadások:

15 órakor: (Jászai-bérlet) és 19 órakor (KTSZ-ek).

Nagykanizsán 15.30 és 20 órakor: ADÁSHIBA.

VÖRÖS CSILLAG:

Matiné de. fél 11 bárkor: A

CSODATEVŐ TÜZSZERSZAM.

3 és 5 órakor: SZÉP MAGYAR KOMÉDIA. Színes magyar film. 14 éven felülieknek!

7 órakor: GRAMIGNA SZERETŐJE. Színes bolgár—olasz film. Csak 16 éven felülieknek! SZABAD IFJÜSAG:

4. 6 és 8 órakor: A KACSA

FÉL 8-KOR CSENGET. Magyarul beszélő, színes NSZK—olasz filmvígjáték.

LATIN C A FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: BOSZORKÁNYPER. Csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek!

RÁKÓCZI MOZI (Edosz művelődési ház):

Délután 4 órakor: A JAPÁN

FELESÉG. Magyarul beszélő olasz film.

MÁJUS I. FILMSZÍNHÁZ,

SIÓFOK:

Matiné: de. » órakor: JßGKIRÁLYNÖ.

5 és 7 órako: FARKAS VISSZHANG. Színes, lengyei kalandfilm.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.15—9.10: Iskolatelevízió. 9.10:

Csak gyerekeknek... 10.00: Rajzolj velünk! 10.45: Az első találkozás. 11.00: Bakony Vegyész—FTC bajnoki női kézilabda-mérkőzés közvetítése. 16.18: Műsorismertetés. 16.20: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. (Ism.) 17.15: Alapfokú német nyelvtanfolyam. 17.40: Reklámműsor. 17.50: Nicholas Nickleby. Magyarul beszélő angol rövidjátékfilm-sorozat. 18.15: Parabola. 18.35: Delta. 19.05: A vi- térkéné előtt. 19.20: Esti mese. 19.30: Csak tiszta forrásból... Ka- rádi nóták. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a

jövőnket. 20.30: Csak ketten játszhat ják. Magyarul beszélő angol film. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb

8.15: Gyerekeknek. 9.00: Barázda. 9.30: Balkáni folklórfesztivál. 10.00: Földművelőknek. 10.50: Gyere, nőjünk. 11.30: Skipi. 12.00: Körtánc a világ körül. 13.00: Sportdélután. 17.55: Rövidfilm. 18.05: Címlap.

Amerikai film. 20.35: A belgrádi népdal- és népitáncfesztiváL 22.30: Sportszemle.

Osztrák tv

16.30: Gyermekműsor 6 éven felülieknek. 17.20: Flipper. 17.45:

Kontakt. 18.05*. Könyvespolc. 18.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.00: Tv- híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: A tengerek titkai. 21.05: Választási különkiadás.

KOSSUTH RADIO

6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.58: Hallgatóink figyelmébe! * 8.00: Hírek. 8.10: Édes

anyanyelvűnk. 8.15: Hang-képmagazin. 9.45: Rádióreklám. 9.50: Olvasmányélmények. 10.00: Hírek. 10.03: Kis Bölény. Rádiójáték.

10.51: Es ti hogyan éltek? 11.21: Az évszázad nagy Beethoven-elő- adói. 12.47: Tiszta szívvel. 12.57: Az elizondói lány. 13.22: Rádiólexikon. 13.52: Művészlemezek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.00: Hírek.

15.08: Szeptemberben hallották először... 15*40: Néró, a véres költő. 16.20: A bigband mesterei.

17.00: Hírek. 17.05: Notakedvelők- nek. 17.50: Költők albuma. 18.05: Ziehrer műveiből. 18.18: Hallgassuk együtt! 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10:

Sporthírek. 19.15: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. Barbár változatok. Dráma két részben. 21.35: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Verbunkosok,, népdalok. 23.00 Barokk muzsika. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Alfred Cortot Chopin- és Debussy-prelüdöket zongorázik.

PETŐFI RADIO

7.00: A magyar ortodox egyház órája. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Az én falum. 9.00:

Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Mit hallunk? 9.44: Az emberiség őrhelyén. 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10:1 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: A beszélő szamár. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelen időben. 15.30: Weither. 16.05: West Side-i történet. 16.28: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 17.49: Mire jó a zongorista? 18.00: Hírek. 18.05: Miért

szép? 18.20: Frank Sinatra énekel. 18.50: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekarának hang verseA Pamutfonó-iparl Vállalat

Kaposvári Gyára

fölvesz két férfit

— lehetőleg középiskolai végzettséggel — raktári kiadói munkakörbe.

_______________(8193)

n

ye. M.50: Krúdy Gyula regény

filmen. 21.00: Henryk Szeryng fölvételeiből. 21.36: Korfu. 21.51: Fúvószene Behár György műveiből. 22.05: Francia muzsika. 23.00: Hírek. 23.10: Tánczene. 24.00—0.10:

16.00: Hírek. 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es itúdiót. 19.28: Balatoni levél. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia kistermét. Kb. 21.30: Olasz operákból. 1.57: A dzsessz kedvelőinek. 22.08: Bemutatjuk új Eterna-lemezünket. 23.00—23.10: Hírek.

HOLNAPI

fffííSŰP

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

Zalaegerszegen: 13 órskors

ADÁSHIBA.

VÖRÖS CSILLAG:

5, 7 és 9 órakor: SZÉP MAGYAR KOMÉDIA. (X. 7-ig.) Színes magyar film. 14 éven felülieknek!

SZABAD IFJÜSAG:

4, 6 és 8 órakor: HA... Megrázó, meglepő és félelmetes, színes angol film. Csak 16 évem felülieknek! (X. 6-ig.)

MÁJUS L FILMSZÍNHÁZ* SIÓFOK:

7 órakor: RÍTUS. Ipgmar Bergman legújabb svéd filmje. Csak 18 éven felülieknek!

TELEVÍZIÓ

Zágráb

17.15: Magyar nyelvű adás. 17.45: Tv-óvoda. 18.00: Gyermekadás.

19.30: Rajzfilm. 19.45: Divatvásár. 20.35: Az aranyszájú. Tévédráma. 21.45: Jovan Jovicsics gitározik. Osztrák tv

18.00: Telesport. 18.20: Bábfilm

kicsinyeknek. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Az ORF ma este. 19.30: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15:

Kobra ... 21.00: Postafiók 7000. Az ORF közönségszolgálata. 21.15: Az évszázad nagy bokszmérkőzései. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig ... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművészei. 10.00: Hírek. 10.05: Kutban. 10.25: Brahms: Kettősverseny. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Operák Eugéne Seribe műveiből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik* 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Karai József: Ifjúmunkások. 14.15: Bach: d-moll

zongoraverseny. 14.39: Sáncalja.

15.00: Hírek. 15.10: Tanyaiak kollégiuma. 15.49: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: A műhelyben beszélik. 16.20: Leonard

Bernstein operanyitányokat vezényel. 16.^3• Van új a Nap alatt! 16.58: Hallgatóink figyelmébe!

17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk új Bar- tók-felvételeinket. 17.37: Könnyűzene Fáy András szerzeményeiből. 18.00: Sajtókonferencia a Pénzügyminisztériumban. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A Rádió Kabarészínháza. 20.45: Hírek. 20.48: Az NDK kultúrájának hete. 22.00: Híreké 22.20: Beszélgessünk zenéről! 22.40: A Stúdió 11 játszik. 23.00: Az NDK kultúrájának hete. 23.20: Verbunkosok, népdalok.

24.00: Hírek. 0.10—0.25: Gát József Couperin-műveket csembalózik.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt... 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.45: Gép parancsára tilos szemafor. 12.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 12.30 Benjamin Britten kamarazenéjéből. 13.00: Hírek. 13.03: Az NDK budapesti kulturális termében. 13.20: Richard Strauss: Ariadn

Naxos szigetén. 13.45: Időjárás- é vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettő tői hatig . .. 18.00: Hírek. 18.1019.30: Közkívánatra! 19.30: Ü:

könyvek. 19.33: Latin-amerika

históriák. 19.53: Jó estét, gyerekek' 20.00: Esti Krónika II. 20.25:

Haydn: B-dúr szimfónia. 20.50: Nó ták. 21.34: Rádiószínház. Kora est látogató. 22.25: Gasparone. 22.40: Eisler: Woodburry daloskönyv.

23.00: Hírek. 23.15: A hét előadó- művészei. 23.50: Toronyzene.

24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei

koktél. 18.55: Angol társalgás középhaladóknak. 19.10: Verdi: A

trubadúr. 21.55: Magyar zeneszerzők. 22.24: Dzsesszfesztivál Frankfurtban. 23.00—23.20: Hírek.

FELVESZÜNK

MAGAS FIZETÉSSEL tmk-lakatos, tmk-villanyszerelö, kazánszerelő, fűtésszerelő, marós

szakmunkásokat.

Jelentkezés: Finommechanikai és Gépjavító Vállalat

Kaposvár, Május 1. u. 30. Munkaügy. (180121)

FAKITERMELŐK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK, FIGYELEM!

kemény hasáb és dorong tűzifát minden mennyiségben «vásárol

a kaposvári TÜZÉR Vállalat

Telefon: 11-563. R2na

SOMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1970. október L