Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-30 / 255. szám

u u 9Í (Tudósítónktól.) Alapos előkészítés után szer­vezte meg a karádi szövetke­zet igazgatósága és szakszer­vezeti bizottsága a dolgozók körében a X. pártkongresz- szus tiszteletére indított mun­kaversenyt. A bázishoz viszonyítva 5 százalék forgalomemelkedést, jelentős társadalmi munkát, részjegykiegészítést, szakmai és politikai oktatásban való részvételt vállaltak a többi kisebb jelentőségű felajánlás mellett. Nemrég készült el a szövet­kezet 9 hónapos mérlege. Össz­forgalmuk szeptember 30-ig Galléros“ víztorony épült Szegeden Szegeden svéd—magyar sza­badalom alapján épült fel az új lakónegyed — Tarjántelep — 62 méter magas »galléros« iker víztornya. \ közös alap­ra helyezett ikertorony felső, kúpos pohár alakú tartálya nyolcszáz köbméteres, az alat­ta lévő »körgallér« pedig ezer­ötszáz köbméteres. 27.3 millióra emelkedett (ez az előző évinél 5,7 millióval több). Különösen a kiskeres­kedelmi üzletek jeleskedtek: 4.3 millióval adtak el több árut, mint tavaly. A vendég­látó üzleték forgalma 27 száza­lékkal növekedett, de jelentős a felvásárlás és ipar forgalom- növekedése is. Mindez az ered­ményben is látható, hisz az elért 1,2 millió forint .nyereség 429 ezer forinttal több, mint 1969-ben. A »kiváló egység« és a »ki­váló dolgozó« verseny kereté­ben tett vállalások — különö­sen a forgalom területén — jó eredményeket hoztak. A dolgozók közel 1500 óra társa­dalmi munkát végeztek. A fel­vett leltárok alapján csaknem hiánytalanok az elszámolások. A szakmai és politikai okta­tásba mindenki bekapcsolódott. A szövetkezet vezetőitől meg­tudtam azt is. hogy a legtöbbet Fronvald József né nágocsi boltos, Rajczi Lászlóné ando- csi és Türgyei Ferenc karádi vendéglősök tették. AZ MSZMP SOMOST MtSYfl 11 Z O TT S A O A N A K LAPJA TAZtCA fOBOIÍ L XXVI. évfolyam, 255. szám. Péntek, 1970. október 30. Szolgáltatásként házépítés (Tudósítónktól.) A somogyszobi fogyasztási szövetkezet elnökének irodáját nyolc oklevél díszíti. Közülük kettő azt bizonyítja, hogy ez a szövetkezet országos kitün­tetést kapott: két alkalommal nyerték el a kiváló szövetke­zet címet. A többi oklevél a SZÖVOSZ és a MÉSZÖV di­cséreteit tartalmazza. Tragikusan végződött a szabálytalan szerelés Augusztus 7-én három DÉ- DÁSZ-alkalmazott Bedegké- ren lenyeste a villanyvezeték közelébe nőtt ágakat. Már be­fejezték a gallyazást, amikor Niezelberger Márton csoport- vezetőhöz ment a helybeli Egyetértés Tsz főraktárosa. — Az egyik oszlopra föl kellene szerelni egy vándor­mérőt, szükségünk van az áramra. Gabonát szeretnénk hívatni a padlásra. A csoportvezető ráállt, bár sem utasítása, sem megfelelő munkaeszköze nem volt a vándormérő fölszereléséhez. Segíteni akart. Niezelberger Márton felmá­szott az oszlopra, hogy áram- talanítsa a kritikus körzetet, A feszültségmentesítést még­sem végezte el tökéletesén, nem vette észre, hogy az egyik szabálytalan szerelésű, kötődróttal megerősített biz­tosíték változatlanul áram alatt tartja a vezetéket­A vándormérő fölszerelésé­hez Handfeszt Menyhért 39 éves miklósi szerelő fogott hozzá. Alighogy nekiállt, áramütés érte. Azonnal meg­halt. A szerencsétlenül járt férfit is felelősség terheli, mivel 6 is követett el szabálytalansá­got. A csoportvezetőt, a 32 éves Niezelberger Mártont az ügyészség — halált okozó gondatlan veszélyeztetéssel — bíróság elé állította. A Kaposvári Járásbíróság dr. Mózes Gábor tanácsa egy­évi szabadságvesztésre és ezer forint pénzbüntetésre ítélte. A bíróság a szabadságvesztés végrehajtását háromévi pró­baidőre felfüggesztette. Az ügyész súlyosbításért fellebbe­zett. — Növényvédelmi tájékoztató Mezei pocok a pillangósokban, gabonákban A mezőgazdasági károsítok közül most a mezei pocok je­lenti a legtöbb gondot. Lakott járata körül rendszerint tarrá rágja a növényzetet, de a lyuktól távolabbra is eljár éle­lemért. Amíg zöld növényi ré­szeket talál, azzal táplálkozik, majd a területen maradt szá­raz növényi anyagokat is meg­eszi. Rendkívüli szaporaságá- nál fogva kedvező körülmé­nyek között egyedsűrűsége rö­vid idő alatt megsokszorozód­hat. Az évelő pillangósokban igen erős fertőzés tapasztal­ható a siófoki járásban (Ba- latonszabadi, Lulla, Nagybe- rény, Kisbárapáti stb.), vala­mint a kaposvári járás keleti részén (Attala, Baté, Somogy- szil stb.). A megye déli, nyu­gati, illetve középső részén, a kötöttebb talajú területeken az előzőeknél mérsékeltebb fertő­zést okoz. Az erősen fertőzött községek határában az őszi ga­bonavetések fokozott veszély­nek vannak kitéve: megkezd­te betelepedését a kártevő a közeli fertőzött táblákról. Gyors védekezéssel kell elejét venni a további károknak. Mezei pocok elleni védekezés­re használható tarlópermete­zés formájában a Thiodan 2 kg holdanként!, vagy a Thio- nex 2 kg holdankénti meny- nyiségben, 200 liter vízben ki­juttatva. Ezek erős mérgek, használatukkor az előírt óvó­rendszabályokat fokozottan be kell tartani, a táblát őriztetni és a vadakat riasztani kell. Várakozási idő 30 nap. Alkal­mazható ezenkívül a cinkfosz- fid hatóanyagtartalmú Arva- iin, melyből 2—3 szem adagol­ható lyukanként. Az őszi gabonavetések felül­vizsgálata során figyelni kell a gabonalevéltetvek fertőzését is. A Növényvédő Állomás la­boratóriumának fölmérései alapján jelentősebb fertőzés a kaposvári járásban az őszi ár­pán található. Védekezésre használható a Wofatox Staub 10 kg holdankénti adagban. Üj gázüzem Algyőn Az algyői szénhidrogén-me­dencében néhány hét múlva üzembe helyezik a 280 mil­lió forintos beruházási költ­séggel épülő új gázüzemet A legfontosabb berendezések — a hatalmas kompresszorok — próbajáratását már meg is kezdték. A gázüzem a kutak­ból az olajjal együtt feltörő úgynevezett kísérőgázokat tisztítja meg többek között az olaj- és vízgőzöktől, azután nagy kompresszorokkal a táv­vezeték-rendszerbe bocsátja. Jelenleg naponta mintegy 300 000 köbméter kísérőgáz keletkezik, s ez az olajterme­lés fokozódása arányában to­vább növekszik. Milyen eredményeket ért el az idén a somogyszobi szövet­kezet? kérdeztem Ángyán Im­rétől, a szövetkezet elnökétől. — A boltokban, vendéglátó üzletekben, ipari és szolgálta­tó részlegeknél a dolgozók ki­vétel nélkül jelentős felada­tok megvalósítását vállalták a pártkongresszus tiszteletére. A segesdi textilruházati és a so­mogyszobi iparcikk- szaküzlet alkalmazottai a szocialista brigád cím elérését tűzték ki célul. A szövetkezet igazgató­sága és szakszervezeti bizott­sága rendszeresen végzi a fel­ajánlások értékelését. A nem­rég lezárult III. negyedév után a kiskereskedelmi áruforgalom 15 százalékkal magasabb, mint az előző évi. Megvan tehát a remény arra, hogy a tavalyi forgalmat 45 nappal az 1970-es esztendő befejezése előtt elér­jük. A szövetkezetnek régi kipró­bált törzsgárdája van' amely­re mindig lehet számítani. Főleg a termelékenység növe­lésével érték el azt, hogy eredményük a 9 hónap alatt 15 százalékos. Vállalásuk szerint rövidesen munkába áll a szövetkezet házi építőbrigádja, amely a jövő évben már lakossági szol­gáltatásként házak építését is vállalni fogja. D. /. a Für készül Barátság ll-ről Film készül a Barátság II. kőolajtávvezeték építéséről. A szénhidrogén-ipar 1,3 milliárd forintot érő beruházását már megkezdte a Siófoki Kőolaj- vezeték Vállalat. A munka egyik látványos eseménye az volt, amikor a vezetéket a soroksári Duna-ágon keresz­tül megépítették. Traktorok, csigák segítségével — s a vízi rendőrség közreműködésével — fektették le a mederbe a csőágyat- Ebben három cső húzódik meg. Az egyik a Ba­rátság II. távvezetéké, a má­sik az Algyő—Százhalombatta között húzódó vezetéké lesz; a harmadikon pedig különböző szénhidrogén-termékeket szál­lítanak. A filmesek számára nem­csak ez az egy látványos munkaművelet ígérkezik: vé­gigkísérik kamerával az egész építkezést. A 45 perces fil­met ugyanis arra szánják, hogy itthon és külföldön be­mutassa a Fényesütkétől Száz­halombattáig tartó építkezé­sen részt vevő emberek és gé­pek munkáját, krónikája le­gyen ennek a nagy munká­nak. Rövidzárlat Egy pillanat! Mit is akartam kérni tőlük...? Volt egy színház Jelenet a »WyWott könyv« efmfi műsorból. (A televízió ma este 2fl.45-kor kezdődő adása.) Étkezőkocsi az expresszen Étkező-, illetve bisztrókocsi hiánya miatt eddig nem tud­tunk a Somogy expresszen megfelelő színvonalú utasellá­tást biztosítani. A kaposvári sajtótájékoztató alkalmával bemutattunk egy korszerű, de villamos vontatásra berende­zett vonalakon üzemeltethető bisztrókocsit. Említettük, hogy propán-bután gázüzemelésre való átalakítása után ilyen közlekedik majd a Somogy ex­presszen is. Sajnos, ez az át­alakítás tűzrendészeti okok miatt még nem történt meg. Az utasok igénylik és sürge­tik a kocsi közlekedtetését. Ad­dig, amíg a bisztrókocsi pro­pán-bután gázüzemeltetésre történő átalakítása megtörté­nik, az Utasellátó Vállalat no­vember 1-től étkezőkocsit köz­lekedtet. Azt hangsúlyozni kívánom, hogy az Utasellátó Vállalat a nagy nehézségek árán beindí­tandó járatot csak addig tart­ja fenn, amíg az nem ráfize­téses. Dr. Szabó Tibor, a MÄV Pécsi Igazgatóságának vezetője. OLASZ HUMOR Fogalmazzunk pontosan! Giorgio Gaber napozik a strandon. Felesége minia­tűr bikiniben kilép a ka­binból és megáll a férje előtt. — Milyennek találod az új fürdőruhámat? — Egyáltalán nem talá­lom — válaszol Gaber — keresem! Kegyetlen gyermekek! Carlo és Renato két fel­vétel között beszélgetnek a római televízió stúdiójá­ban. Egyszer csak Carlo felkiált! — Hogy néha a gyer­mekek milyen kegyetlenek tudnák lenni! — Honnan veszed? — kérdi Renato. Eszembe jut egy ször­nyű jelenet, amelynek múlt vasárnap voltam ta­núja egy Róma melletti faluban. Néhány gyermek erőszakkal benzint itatott egy macskával. Amint sza­badon engedték, a szeren­csétlen állat szélsebesen rohanni kezdett, de alig tett meg 50 métert, ha­nyattvágódott. — Elpusztult? — kér­dezte rémülten Renato. — Nem — válaszolta Carlo — kifogyott belőle a benzin. Széles körű tapasztalat *— Kétségbevonhatatlan tény, hogy a nők sokkal több fizikai fájdalmat ké­pesek elviselni, mint a ■férfiak, Ennek nap mint nap tanúja vagyok. .— Ön orvos? — Nem, cipőkereskedő. Egyetlen megoldás Henry Millert meghív­ták a Missouri állambeli Jefferson City-be, hogy tartson három előadást az ipari fejlődés következté­ben kialakult új életfel­tételekről. Első este, miután vagy fél órán keresztül nyugod­tan beszélt, a szenvedé­lyes író kezdett belemele­gedni a témába, stílusa egyre színesebbé vált, míg egyszerre csak a hallgató­ságból felugrott valaki és így szólt a lányához: — Gyere Theodosia, me­gyünk! Másnap Miller a tech­nológia fejlődéséből kiin­dulva vizsgálta a férfiak és nők egymás közötti vi­szonyát az Egyesült Álla­mokban. Ez alkalommal is nyugodtan kezdett beszél­ni, de hangja lassan-las- san átforrósodott és végül felugrott: — Most pedig — mennydörögte — vezessék ki Theodosiát! Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: jávori bela Szerkesztőség; Kaposvár. Latinén Sándor u. 2. Telefon: 11-510. u-511, U-512. Kiadja a Somogy megyei Lankiadó Vállalat. Kaposvár. Latin ca S. u. 2. Telefon: 11-516 Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díi egy I:csapra 20 Ft- Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinca S. u. 6. Felelős vezető: Mautner Józsttt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom