Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
APRÓ HIRDET ES EK ADÁS - VÉTEL Vízparti ikernyaraló íele sürgősen eladó. Érdeklődni személyesen : Koltai, Balatonlelle, Aruház. __(179908) B oroshordó, új, 3ÓÓ literes, eladó. Lukács János, Gamás, Perőfi utca.______________(2886) K ét fekete, 2 és fél éves príma futócsikó eladó, vagy nehézért elcserélhető. Kaposvár, Füredi u. 58. (2894) Eladnám két és fél szobás, összkomfortos, OTP-s, kertes öröklakásomat, vagy elcserélném szövetkezeti, IKV- vagy magán kétszobás ingatlanért. »Igényes« jeligére a kiadóba.__________(2898) R övid, kereszuiúros Bösendorfer bécsi zongora, egy ántik kis dívány 2 fotellel, zo- máncos, fehér 120-as fürdőkád, egy rézmozsár eladó. Kaposvár, Géza u. 32. Megtekinthető délelőtt 12-ig, délután 5—7-lg. (2901) kétszárnyas ajtó, í’a- tüzélésű fürdőkályha és két beton áthidaló eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 89. (8991) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, Máté János kertész 67 éves korában elhunyt. Temetése szombaton, 19-én fél 12 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (179946) köszönetnyilvánítás Hálás köszönettel a dózunk mindazoknak, akik mély gyászunkban együttérző részvétüket felezték ki. Csizi család. (179840) Kéthónapos, törzskönyvezett fekete pulik eladók. Balaton- lelle, Vágóhíd. (13005) Nagyatádon a, Munkás u. 3. számú ház és külön telek eladó. (13008) Tabon a Fő utcától 50 m-re fekvő 1200 n- öl kertészkert (házhelynek alkalmas) építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Takács Gábor, Tab, Hunyadi u. 2, _____________(13020) É pítési telkek eladók. Kaposvár, Vi- kár Béla u. 40. Miko- csiéknál. (179775) Tartásért, gondozásért'és némi készpénzért eladnám bala- tongyöröki villámat. Széchenyi _u._48.____ K adarkúton szőlőzúzó, boroshordók. 20 fm. kovácsoltvas kerítés, akácfaoszlopok bútor, háztartási cikkek eladók. Szibertné, Hódosi u. 21. (173623) Vásárolnék Siófokon kétszobás, összkomfortos, téliesített nyaralót. Lehetőleg víz és Fő út közelében. Ajánlatokat : > Jávorka László, Szeged, Tímár utca 5/b-re kérek. II Eladó Mirella szobabútor, bizományin keresztül, OTP-hitelre is megvehető. Cím: Kaposvár, Kapos bistro. _____________ (17977S) E ladó 1 db heverő, .1 db rekamié, hozzá tartozó 2 db fotel és 2 db szék. Megtekinthető minden nap 13 órától. Kaposvár, Szántó Imre u. 50/a, III. 2.___________(179826) L ovas kocsi, lószerszám és egyéb gazdasági fölszerelés eladó, özv. Zsalakó Dezsőné, Kaposvár, Vöröshad- sereg.-úfrja 68. (179830) éipészszerszámok, kaptafa, olcsón eladó. Kaposvár, Nyár u. 16. _________________(179834) 2 db új F. 5-ös konvektor áron alul eladó. Horváth, Kaposvár, Arany J. u. 6. II. lh. IV. e. 2. 6 óra után.___________(179839) M ély gyermekkocsi, sötét, fényezett szoba- \asztal. Kékes televízió, akvárium halakkal, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 13. H. lh. III. e. 3. ajtó. (179843) Választási bikaborjú (negatív környezetből) eladó. Somogy- aszaló, Kossuth u. 18. _____________(179849) B oroshordó, 256 literes, príma állapotban eladó. Kaposvár, Kisróma-hegyi út 4. Bodáéknál. (179850) Kaposváron, a Vöröshadsereg útja 170. sz. szoba-konyhás ház 600 n-öl telekkel, melynek fele szőlő, eladó. Villany, víz van. Buszmegálló 5 perc. ________ (179851) T elket vennék Ba- latonföldvár — Fonyód között 150 n-ölig. Aj ánlatokat: »Beépíthető, szép fekvésű-« jeligére, 179853. számra a hirdetőbe. (179853) Rómán gáztűzhely, minikalor olajkályha eíadó. Hornyák, Kaposvár, Damjanich u. l/a. (179854) Jó állapotban lévő, nagy bécsi zongora eladó. Kaposvár, Szal- : ma István u. 3. Érdeklődni egész nap. _________ (179357) E ladó a Vikár Béla utcában .419 n-öl házhely, megosztva is. Ugyanitt eladó egy lábon álló zöld cserépkályha, egyedi darab. Kaposvár, Hársfa u. 17. (179363) Siófokon vagy Kili- tin kisebb házat, házhelyet vennék. Lénárt • Adám, Nagyszokoly. (173626) Ü 60l-es Trabant, ga- razsírozott, eladó, ugyanott garázs kiadó. Kaposvár, Kossuth u. 93. (179909) Üj, nyolcszemélyes GAZ—69 raj kocsi eladó. Zsuk A—06 vagy Nysa gépkocsit beszámítok. Mészáros István, Kaposvár, Má- jus 1. u. 36._________ 1 300-as Polski Fiat szeptemberben beváltható kiutalás sürgősen eladó. Érdeklődni: 14-360-as telefonszámon. Horváth. Gépjárműfényező műhelyemet megnyitottam. Tóth Sándor, Kadarkút, Kossuth u. 60. (179771) Külön bejáratú bútorozott szoba 3 nő vagy 3 férfi részére albérletbe kiadó. Kaposvár, Béke u. 48. (170861) Idős nénit vagy bácsit eltartanék házért, vagy azt életjáradékra vennénk. Ajánlatokat 179070. számra a hirdetőbe. (179870) Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Kaposíüred, Kossuth L. U. 82. (179874) VILLANYMOTOROK tekercselését, háztartási gépek javítását garanciával vállalom. Vargáné műszerész- mester, Siófok, Fő út 107. sz. (172008) Siófokon külön bejáratú albérleti szobát keresek egy személy részére. Állomáshoz közel. »Téli hónapokra« 7129. jeligére a siófoki hirdetőbe. (173625) 1971 tavaszán sorra kerülő Skoda 1000 MB kiutalás átadó. Érdeklődni 13-583 telefonszámon. (179907) 500-as Trabant, szinkronváltós, kitűnő állapotban eladó. Cím a kiadóban. (2915) Trabant 601-es kitűnő . állapotban 40 000- ért eladó. Gölle, Hősök tere 3. (2899) 600- as Trabant kiutalás sürgősen eladó. Nagyatád, Gyár köz 1L________________(13009) P—10-es és T—5-ös- Pannónia kifogástalan. állapotban eladó. Kiskorpád, Petőfi út 50. Kereső kőműves. _ 601- es Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a kaposvári Csiky . Gergely Színház portáján. Jó állapotban lévő Warszawa eladó. Kaposvár. Tanácsház u. 20. Érdeklődni: 5 óra után. (179805) 1971-re visszaigazolt Trabant Limousine kiutalás átadó. Érdeklődni 13 óra után, 13-639 telefonszámon. Tátrán robogó sürgősen eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 39. Wartburg CM-es, kis kerekű, jó állapotban eladó. Dr. Janotka, Bálványos. (173612) 1970—71. évben esedékes Wartburg kiutalást átvennék. Levelet »Wartburg 7125« jeligére a sófoki hir- detőbe kérek. (173613) Zastava gépkocsi eladó. Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 50. sz. (179904) I Elcserélnénk budapesti kétszobás, összkomfortos családi házunkat veszprémi vagy kaposvári kétszobás lakásra. Nagy Lajos, Budapest, IV., Gárdonyi Géza u. 1/b. A kadarkúti Szabadság Mezőgazdasági Termelőszövetkezet 1970. szeptember 19-én 9 órakor a termelő- szövetkezet központi irodájánál lóárverést tart. Elárvereznek sodrott és meleg vérű lovakat. Szabadság Mg. Termelőszövetkezet, Kadarkút. (13011) Fiatal házaspár kiadó szobát keres Marcaliban. Virág József, Marcali, Kovács József u. 27. (13018) i Egredül élő. 55 éves, 900 Ft nyugdíjjal rendelkező nő, megismerkedne hasonló körülmények között élő férfival házasság céljából. Levelet »Megbecsülés« jeligére a kiadóba. (13010) Hatvanéves, 163 cm magas, falusi özvegyasszony vagyok, 300 Ft. nyugdíjjal, saját házzal, keresem a hozzám illő, gyermektelen, józan életű nyugdíjas férfi ismeretségét, házasság cél- j ából. Leveleket: »Muskátli az ablakomban« jeligére, 179856. számra a hirdetőbe. ,___________(179856) Ruhaneműit elhozza, tisztán visszaviszi 4 forintért a PATYOUI HÁZTÓL-HÁZIG SZOLGÁLAT. Telefon: 14-130 és 14- 131. Patyolat Vállalat ___________ <8093) GyaluJ forgács ingyen kapható az ÉVM Épület- rsztalos-ipari és Faipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Cseri u. 2. ________________(179637) E gy db 8 személyes „SIRÁLY" személy- gépkocsi kitűnő állapotban tipizálás miatt közületnek ELADÓ Érdeklődni: Kaposvár, Bajesy-Zsilinszky u. 21. Telefon: 11-420. FOGYASZTÁSI szövetkezetek, VETÖMAGBOLTOK! Most rendeljenek kis háztáji gazdaságokban használható 30 literes VlZVEZETÉK-SZERELŐ és VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT azonnal íüluesz a Balatonboglári Vas-Műszaki KTSZ. Jelentkezés: Balatonfooglár, Szabadság u. 6. (13006) Ara: 1080 Ft. A szőlőtőkék, a gyümölcsfák permetezéséhez magas- nyomású permetezőt ajánlunk, amelyhez rotációs kapa is tartozik. Az őszi talajlazítás — a gép egyszerű átszerelésével — egy időben elvégezhető a gép rotációs kapájával. Ára: 9070 Ft. MOTOROS HÁTI PERMETEZŐT importáltunk is: ezzel a növényvédő munkagéppel lehet permetezni, porozni is. Ára: 4448 Ft (a porozóval együtt). Rendkívül el. nyes ajánlatot teszünk a T—4—K—10 T1PUSÜ KERTI KISTRAKTOR MUNKAESZKÖZEIRE. Ezeket most mélyen leszállított áron, az eredeti ár 25%-áért árusítjuk: FN—100-AS TALAJMARÓ, PON—25-ŐS EKE, 5—KN—85-ŐS KULTIVATOR. A répa felaprításában megkönnyíti a munkát a BONYHAD TÍPUSÚ RÉPAVAGÖGEP. Ez a szögaoálvázra szerelt, forgó dobú gép kb. 300 kg/óra teljesítménnyel teljesen megoldja a gumós és a gyökér- takarmáiny feldolgozásának feladatait. .Ára: 580 Ft (a régi 1160 Ft helyett). 'Az ismertetett kisgépeket és eszközöket a szövetkezeti szaküzletek, a vetőmagbe ltok árusítják. A boltvezetők megrendeléseit az alábbi címen várjuk: SZÖVÄRU vállalat Budapest, IX., Soroksári út 16. Telefon: 140-487. A HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS AZ OGV CORDATIC GUMIGYÁRA Budapest VIII., Kerepesi út 17. FÖLVESZ gumiipari szak-, betanított, segédmunkásokat és munkásnőket jó kereseti lehetőséggel Vidékieknek munkásszállást, házaspárok részére külön szobát, valamint a kollektív szerződésben előírt kedvezményeket biztosítjuk, (5155) MAI VÖRÖS CSILLAG: 5 órakor: ISTEN HOZTA. ŐRNAGY ÜK: Örkény István Tóttk c. regénye színes magyar filmen. (IX. 23-ig.) 7 órakor: FOLYTASSA, DOKTOR! Színes angol fimvígjáték. (IX. 23-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: MILLIÁRDO- KAT ErO EMBER. Színes, francia-olasz bűnügyi film. (IX. 18- ig.) MÁJUS 1, FILMSZÍNHÁZ SIÓFOK: FUT0HOMOK. Lengyel film. televízió Budapest 9.00—11.20: Iskolatelevízió. 14.00— 16.05: Iskolateievizió, 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Híreit 18.05: A muzsika apró köve.ei. 18.35: Reklámmüsor. 18.50: Esti mese. 10.00: Régi kórusmuzsika. 19.15: Mindenki közlekedik... . 19.55: Szünet. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket... 20.30: Az örökös. Magyar film. 22.C0: Tv-hiradó 2. kiadás. 22.10—23.00: Ember és írás. Zágráb 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Távcső. 18.30: Balkáni foUtlórfeszüvál. 19.06: Taktu és barátai. 19.20: Doktor a házban. Vidám műsor. 20.35: Időszerű beszélgetések. 21.35: Törhetetlenek. Filmsorozat. Osztrák tv 18.00: Olasz nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Sportmozaik. 18.50: Leerere felügyelő kalandjai. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Hölgy-quartett. 21.45: A könyvek világa. 22.45: Tv-híradó, esti kiadás. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig . .. 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: A Clark Sisters műsorából. 8.36: Kozmosz. 9.00: Pueeini: Pillangókisasszony. 11.41: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Község a főváros árnyékában. 14.03: Dékl Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 14.25: Harcban születtek... 14.39: Sáncalja. 15.00: Hírek. ».»: Mihály András: Három darab régi stílusban. 15.35: A szép Heléna. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.03: Bach: D-dúr versenymű három hegedűre. 16.28: A közoktatás fóruma. 16.48: Az élő népdal. izöíJ Hallgatóink Ügyemébe! 17.00: Hírek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Kodály-müveket énekel. 17.35: Tanácsaink az új törvénytervezet tükrében. 18.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 18.28: Yokohama lfék fényei. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.03: Esti Krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 20.57: Hírek. Kb. 21.03: Made in Hungary. 21.30: Haydn-művek. 22.00: Hírek. 22.15: Közvetítés a vívó-vili' nok- ságról. 22.33: Lakatos Lajc; cim- baimozik. 22.43: Harangszó száll a messzeségben . . . 23.CO: Mathis, a festő. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: André Segovia gitározik. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Koscuth-müsorrral. 8.05: Szimfonikus zene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.CO: Miskolci Csóka Béla népi zenekara játszik. 9.30: Ipar a szabad ég alatt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.5 : Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.3): Kórusok. hangszerszólók. 13.03: Hírek. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Haydn: D-dúr gordonkaverseny. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.CO: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: lElaűó birtokok. 18.57: Rádióhangversenyekről. 19.27: Szovjet népek dalaiból. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.0Ó: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Tarimenes utazása. 21.02: Holnap közvetítjük... 21.32: Köny- nyűzene Bródy Tamás szerzeményeiből. 21.52: Romantikus kórusmuzslka. 22.07: Zentai Anna és Palcsó Sándor operettdalokat énekel. 22.30: A senki szigete. 22.40: A dzsessz kedvelőinek. 23.00: Hírek. 23.15: Tánczene Varsóból. Prágából és Berlinből. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Történelmi kislexikon. 19.04: A dzsessz kedve- I leinek. 19.22: Otelló. 19.54: Mozart-művek. 20.48: Hírek. 20.51: Liszt-művek. 22.10: Beethoven összes zongoraszonátái. 23.00— 23.15: Hírek. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett (leányott- honszerü elhelyezésben) adunk. Jelentkezés: írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár Üzemgazdasági osztályán. Budapest XIII., Szekszárdi U. 19—25. (3438) A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat fölvesz hegesztő lakatost, villanyszerelőt, gépkezelőket. Jelentkezés: Balatonlelle, Rákóczi út. (Szennyvíz telep). (179635) A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR a répafeldolgozás! üzemre fföSMéfsiSre keres Térti és aél munkavállalókat. Havi káreseti lehetőség: férfiaknak 2500—3400 Ft nőknek 1400—1900 Ft A gyár dolgozóinak kedvezményes étkezést, a vidéki dolgozóknak szállást is biztosít. Jelentkezni csak személyesen lehet a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak munkába állás után utazási költséget térítünk. (8100) Az EPFU kaposvári kirendelt- sége teljesítményelszámolásos, prémiumos gépkocsi rakodókat, éjjeliőrt vesz föl. Jelentkezés: fiPFU kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (179627) Azonnali belépéssel női segédmunkásokat vesz fel a Kaposvári Húskombinát. (179603) Gépkocsirakodókat felveszünk jó kereseti lehetőséggel. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. A CENTRAL Vendéglátó Vállalat fölvesz konyhai segédmunkást és felszolgálót. Jelentkezés: Balatonlelle, Kossuth L. út 5. A Csurgói ÁFÉSZ kirakatrendező szakmában jártas dolgozót azonnal fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályán. (13004) Váltott műszakos konyhai dolgozókat és gondnoknőt adminisztratív munkakörbe keresünk. Középiskolás leánykollégium, Kaposvár, Zalka Máté u. 19. (8121) Takarítási munkára kaposvári lakosú nőket, valamint éjjeliőröket felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. (179867) Arukiszállítói munkakörbe, túravezetői beosztásba segédmunkásokat, valamint kisegítő munkakörbe, könnyű munkára női dolgozókat azonnal felveszünk. Füszért-fiók, Kaposvár, Zalka. Máté U. 12. (179887) Buszsofőrt — nagy gyakorlattal rendelkezőt — keresünk. Jelentkezni lehet a gépkocsielőadónál. Cím: Kaposvár, Csiky Gergely Színház. (179883) Kereskedelmi dolgozót felveszünk, hentes- és mészárosszakmával rendelkezők előnyben. Jelentkezés : Kaposvár, Noszlopy G. u. 10. Halért-fiók. (179878) Kaposszentbenedeki 8. sz. vegyesboltunkba gyakorlott boltvezetőt — eladót — felveszünk. Jelentkezés az ÁFÉSZ központi irodájában, Kaposfőn. (179902) Jó kereseti lehetőséggel zsáko- lókat keresünk azonnali belépéssel. Nagymalom, Kaposvár. (179788) Felveszünk két gyakorlott hajóst uszálykormányosnak és négy matrózt a Balatonra. Kerese.i lehetőség havi átlag 2300, ill. 1800 Ft + behajózási pótlék. Egy év után egyenruhát biztosítunk. Jelentkezni: Balatoni Vízügyi Kirendeltség, Siófok, Somogyi út 6- (173629) Takarítónőt felveszünk. Kaposvári Ruhagyár. (179866) A Nagyatádi Cérnagyár azonnal fölvesz 16 éven felüli nőket 3 műszakos, állandó jellegű gépi munkára. Vidéki dolgozóknak az üzemtől 1 percnyi távolságra leányszállást biztosítunk. Kereseti lehetőség: 1300—2000». Ft. Kedvezményes ebéd: 4 Ft. Jelentkezés: Nagyatád, Gyár u. 21., munkaerő-gazdálkodás. (.13007) SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. szeptember 17. I