Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-11 / 213. szám

Feíjenoord a Világ Kupa győztese

A magyar labdarugó-válogatott még az NSZK-val játszott, amikor Rotterdamban telt ház előtt megkezdődött, a Feije- noord—Estudiantes Világ Kupa döntő második mérkőzése. Az első félidőben nem esett gól. A második félidő 23. percében viszont a hazaiak betaláltak az argentin csapat hálójába, s ez az ltO azt jelentette (miután az első mérkőzésen 2:2 arányú döntetlen született), hogy Fei- jenoord lett az 1969—70. évi Világ Kupa győztese.

Kertelés nélkül

HOGY A KÖZVÉLEMÉNY

nem várt csodát a magyar labdarúgó-válogatott nürnbergi szereplésével kapcsolatban, azt híven tükrözte az a közvélemény-kutatás, amelyet a magyar sportfőhatóság ágit.-prop. osztálya a mérkőzés előtt egy héttel végzett. A megkérdezettek 72 százaléka úgy ítélte meg, hogy a magyar válogatottnak jelenleg nincs esélye az NSZK válogatottja ellen. Reális volt ez az állásfoglalás, ezt a televízió jóvoltából bizonyára sok százezren látták. A 3:l-es eredmény talán nem is fejezi ki híven a két csapat közti jelenlegi tudáskülönbséget. Az NSZK csapata jobb volt még akkor is, ha az iramból engedve a mérkőzés folyamán egy időre nekünk engedte át — igaz, hogy csak a középpályán — a kezdeményezést.

Túl vagyunk már azon, amikor nálunk a labdarúgás nagy nemzeti ügy volt. Egy évvel ezelőtt a marseille-i kudarc nyomán nem kerekedett nemzeti gyász, és ez így volt helyes. Egy-egy győzelemről hősi eposzt készíteni, vagy egy vereségből nemzeti tragédiát csinálni egyaránt túlzás. Egy azonban tény: mi, magyarok,

Barcelonai képek

Az NDK úszói Barcelonában kivívták Európa elismerését. Szinte valamennyi számban az NDK-s fiúk és lányok játsszák a vezető szerepet. Képünk a 4x100 m-es férfi vegyes váltó tagjait ábrázolja. (Balról jobbra: Unger, Hoser, Katzur, Matthes,) A váltó 3:54.4-gyel új világrekordot állított íeL

A magyar úszás legkiválóbb ja Gyarmati Andrea. A 16 éves magyar bajnoknő az első számban, a hátúszásban »csak ezüstérmes« lett. Aztán arannyal folytatta... Andrea még sok örömet szerezhet a magyar úszósport kedvelőinek. _

szeretjük a labdarúgást. Figyelemmel kísérjük a világ labdarúgó eseményeit. Amikor Marseille után a magyar sport és a magyar labdarúgás vezetői reformokat jelentettek be, ezzel mindenki egyetértett. Azzal az elgondolással is, hogy a magyar futballt máról holnapra nem lehet eljuttatni az európai labdarúgás élvonalába.

A bejelentést követő események közismertek. Egy újjászervezett válogatott kezdte meg a felkészülést a jövő nagy csatáira. Sikerek, balsikerek váltogatták egymást. A kiszemelt újoncok egyik része bevált, másik része azt igazolta, hogy az NB I-es bajnokságban nyújtott egy-egy jó teljesítmény válogatott szinten még nem mindig elegendő. Ilyen előzmények után érkeztünk el ehhez az értékmérő mérkőzéshez.

A találkozónak — ahogy azt előzetesünkben megírtuk — igazi tétje nem volt. Éppen ezért játszhatott gátlásoktól mentesen mindkét csapat. Az a tény, hogy az NSZK a világ- bajnokság bronzérmese volt Mexikóban, biztosította az ösz- szehasonlítási alapot. így van ez még akkor is, ha a nyugatnémetek a külföldi klubokban szereplő nagyságaikat (Haller, Schnellinger) Nürnbergben nem szerepeltették. Kíváncsian vártuk e találkozót, mert olyan előjelek mutatkoztak, hogy labdarúgósportunk útja fölfelé ível. Ilyen jeleket véltünk fölfedezni a legutóbbi spanyolországi tornákon, anélkül, hogy túlértékelnénk ezeknek a nyári kupa jellegű, elsősorban előkészületi mérkőzéseket jelentő versenyeknek az értékét.

A szerda esti mérkőzés azt mutatta, hogy Marseille óta nemigen jutottunk előbbre. Részben átalakult a magyar nemzeti tizenegy. Lehet, hogy ez a csapat a jövő embereiből áll, a jelen azonban egyelőre

nem sokat ígér. A mérkőzés valahogy úgy festett, hogy az NSZK csapata akkor rúgott gólt a mieinknek, amikor akart. Ha a második félidőben a nyugatnémetek nem mindenáron a búcsúzó Seelernek készítették volna elő a gólszerzést, nem úsztuk volna meg 3:l-gyel. De az esetben sem, ha mondjuk ennek a találkozónak valami komoly tétje lett volna.

Ez van — ezzel a divatos kifejezéssel kell meghatároznunk jelenlegi labdarúgásunk értékét. Még nagyon sok a tennivaló ebben a sportágban a szakvezetők számára — ezt biztonyította az NSZK elleni meccs. Igaz a sportriporterek megállapítása: egyik-másik

labdarúgónk képes bemutatni a labdarúgás egy-egy nagyszerű mozzanatát. De a csapat még nem tud korszerű játékot produkálni. Nem tudunk szervezetten védekezni, ezért keletkezett oly sokszor rés a magyar védelmi falon. A középpályán »dajkáljuk« a labdát. Olykor tetszetős az adogatás, de nem hasznos. Az ellenfél, mire a magyar támadás kialakul, már megvonta a védelmi falat. Csatársorunk játéka egysíkú, olykor primitív. Beleestünk abba a hibába, hogy szélsők nélkül futballozunk, mondván: a mai modern labdarúgásban elmosódnak a posztok. A nyugatnémetek nem ezt bizonyították. Minden támadásuk a jobb és bal szélen indult, és ezekből születtek a gólok. Nálunk csak a felfutó Noskó adott ízelítőt olykor a szélső játékból.

NEM NEMZETI GYÄSZ a

nürnbergi 1:3. Ezen a tornán azonban a hazaiak voltak a mesterdalnokok, nekünk csak a másodhegedűs szerepe jutott. Ezt elkendőzni a jövő szempontjából helytelen lenne.

Kovács Sándor

Táncsics-gy őzelem a kosárlabdanyitány on

Hivatalosan csak vasárnap kezdődik az őszi bajnoki forduló a kosárlabda NB II-ben, a K. Táncsics együttese azonban szerdán Fűzfőn már lejátszotta első őszi mérkőzését. Szabó Ferenc, a Táncsics játékosa ugyanis meghívást kapott az olimpiai válogatott keretbe, emiatt — közös megegyezéssel — hét közben került sor a mérkőzésre. A Táncsics több fiatalt próbált ki — sikerrel.

TÁNCSICS SE—FŰZFŐ 80:67 (41:32)

Kaposvár: Bakonyi (12),

Szabó (29) — Galamb — Bo- bánovics (11), Takács (10). Csere: Végh, Újházi (1), Megyeri (5), Tölgyes (8), Gal- vács (4).

Fokozatosan lendült bele a kaposvári csapat, amely a végén már egy jól összeszokott együttes képét mutatta. Különösen Szabó volt elemében.

Újabb aranyérem

Csütörtökön is »-elkönyvelhettünk« egy Európa-baj noki címet, amely szintén Gyarmati Andrea nevéhez fűződik, aki új Európa- csúccsal nyerte a 200 méteres női hátúszást.

A női toranyugrás Európa-baj- noka:

Milena Duchova (csehszlovák) 336.33 pont,

2. Janicke (NDK.) 329.85 pont*

3. Fiedler (NDK) 322.26 pont,- 7. Rozgonyi Mária (magyar)

290.49 pont.

A 200 méteres női hátúszás Európa-baj noka :

Gyarmati Andrea (magyar)

2:25.5 perc, új Európa-csúcs,

2. Hofmeister £N£>K) 2:26.6 p, új NDK-csúcs,

3. Lekveisvili (szovjet) 2:27.1 p.

A 4x100 méteres férfi gyorsvál- tóbatn Európa-bajnők:

Szovjetunió 3:32.3 p, áj Európa-csúcs,

Sikeres rajt a megyei kézilabda-bajnokságban

Hat mérkőzéssel megkezdődött az őszi forduló a megyei kézilabda-bajnokságban. A nyitány sikeres volt. Altatóban jó mérkőzéseken dőlt el a két bajnoki pont sorsa. Nagyjából a papírforma érvényesült.

Az első forduló eredményeit

M. Latinka—T. Szőnyi 22:12.

Nagyatádi Kinizsi—Segesd 20:19.

Barcs—Siófok 22:24.

Balatonboglár—Fonyód 21:16.

Női mérkőzések:

Balatonboglár—Fonyód 4:14.

Nagyatádi Cérna—Háromfa 4:4.

Á K. V. Lobogó—Tab mérkőzést szeptember 12-re halasztották.

A Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ ipari részlege az alábbi munkák végzését vállalja;

asztalosipari munkák (üzletberendezések pultok készítése és beszerelése), bármilyen egyedi darabok előállítása és javítása.

Hűtőgépszerelő részlegt

háztartási gépek, hűtőgégek, padiókefélők (porszívók,

mosógépek stb.), valamint hűtőkamrák beszerelése,

kompresszorok bekötése és javítása.

Továbbá vízvezeték-szerelés, villanyszerelés, javítás. Érdeklődni lehet a 11-312-es telefonon, személyesen: Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. sz. 7-es szoba.

(8107)

SZEPTEMBER

11

PÉNTEK

Teodóra

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Hajnalban párásodé«, néhány hely en ködkcpződés. Napközben időnként megnövekvő felhőzet, délután északnyugaton átfutó eső lehetséges. Megélénkülő déli, délnyugati szél. Enyhe éjszaka. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—2S fok között lesz.

— Eddig 10 millió. A Komáromi Kőolajipari Vállalat dolgozói a pártkongresszus tiszteletére felajánlották, hogy éves tervükön felül 15 millió forint értékű munkát végeznek. Ebben a vállalat minden brigádja részt Vesz. A kongresszusi versenyben kimagasló eredményeket értek el. A vállalt 15 millióból már 10 milliót teljesítettek.

— Járőrverseny Nyíregyházán. Szeptember 19—'20-án Nyíregyházán rendezik meg a tartalékos tisztek csapatainak országos járőrversenyét. A városi, illetve a megyei verseny megnyerése után ezen részt vesz a Vendéglátó Vállalat MHSZ-alapszerveze- tének tartalékos tiszti csapata is.

— 94 dekás burgonya. A

rendkívüli csapadékos és a kapásnövényekre kedvező nyár végi időjárás hatására nem mindennapi burgonya termett Fekete Károly debreceni lakos kertjében. Az óriás burgonya súlya 94 de- ka. __

— OTP-székház Lengyeltótiban. Még az ősszel megkezdik az egyemeletes OTP- székház építését Lengyeltótiban. Az emeleten két lakás, a földszinten pedig az OTP irodái lesznek. Az új irodaházat a tervek szerint a jövő ősszel adják át.

— Öt vagon paprikát és

háromszor ennyi paradicsomot értékesített eddig kertészetéből a böhönyei Szabadság Tsz. Paradicsomból még további 15 vagon eladására számítanak.

155 évvel ezelőtt,

1815. szeptember 11-én halt meg Bállá Antal neves vízépítő mérnök, a Duna—Tisza csatorna első tervének készítője, a XVIII. század második felének legkiválóbb magyar térképésze. Iskolái elvégzése után előbb Nóg- rád, majd Pest vármegye mérnöke. Nemzetközi viszonylatban is figyelemre méltó színvonalú közigazgatási, vízrajzi és hajózási térképei közül a legjelentősebbek : a Tisza—Berettyó

völgyének vízrajzi térképe (1778), a pesti Duna-szakasz hajózási térképe (1784), a Duna— Tisza csatorna terve (1791), valamint Pest vármegye nyomtatásban is megjelent térképe (1793). A vármegye megbízásából elkészíti — több változatban is — a Pest és Szolnok közt tervezett Duna—Tisza csatorna tervét, s fölveti az állandó pesti Duna-híd gondolatát is. Nagy tudású, európai műveltségű mérnök, aki már 1781- ben átgondolt javaslatot tesz a Tisza szabályozására.

— A tabi méhészek sikere.

Gangecz István és Hatos Károly tabi méhészek a 67. mezőgazdasági kiállításon a méhészet III. díját kapták meg.

— Film készül Visnyij Vo- locsokról. Testvérmegyénk textiliparáról híres városát kétszáz évvel ezelőtt alapították. A leningrádi filmhíradó forgatócsoportja most megörökíti az új gyárakat, lakótelepeket, s bemutatja a városfejlesztési terveket is.

Védett területen

'— Építési hibából keletkezett tűz Marcaliban, a Táncsics Mihály utca 22. sz. alatt özv. Molnár Jenőné házában. Meggyulladt a födémszerkezet, a kár ezer forint

— Üzemi konyhát létesített a darányi és a csoko- nyavisontai termelőszövetkezet Csokonyavisontán lévő gépjavító üzeme 100 000 forint költséggel. Naponta 120 ebedet főznek a korszerű üzemi konyhán.

— Naponta 30 mázsa hagymát tisztítanak a MÉK barcsi telepén. Ebből eddig 14 vagonnal szállítottak Zákányba, a szárítóüzembe.

— Kutyakiállítás. Szombaton és vasárnap nemzetközi kutyakiállítás lesz a Mező- gazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon. A Magyar Ebtenyésztők országos Egyesülete által szervezett seregszemlére 11 országból 1860 kutyát neveztek be.

— Naponta 900 adag étel fogy el a vendéglátó vállalat kaposvái-i Rákóczi téri bisztrójában. Havonta 500— 600 000 forint a bevétel, ennek több mint fele a saját készítésű ételek eladásából származik.

— Tűz keletkezett Ando- cson, a Kossuth Tsz majorjában. Kigyulladt egy lucernakazal. Eloltásában a helyi, a tabi önkéntes, valamint a kaposvári és a dombóvári állami tűzoltók vettek részt. Az öngyulladásból keletkezett tűz 40 000 forint kárt okozott.

— Váltsa meg bérletét a Vörös

Csillag mozi filmklub 10 elő- adásból álló archívfilm-sorozatá- ra. Előadások október 3-tól kéthetenként, szombat délután 3 órakor. A bérletek ára 52 Ft. Bérletek válthatók a Vörös Csillag mozi pénztáránál. (8109?

— Értesítjük a lakosságot

hogy Siófokon szeptember 13-áía autó- és motorvásár lesz. (8048)

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1970, szeptember 11,