Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-22 / 222. szám

NB III... NB III..

Biztos lábodi győzelem az NB II! somogyi rangadóján

A ragyogó őszi vasárnapon sok jó mérkőzést hozott a labdarúgó NB III bajnokság hatodik fordulója.

A Délnyugati csoportban a Pécsi VSK hétről hétre biztosan veszi az akadályokat, s a vasutas csapat ma már négy pont előnnyel vezet a bajnoki táblázaton. A középmezőny itt eléggé kiegyensúlyozott. Ezt mutatják a sorozatos döntetlenek. A K. Vasas szombati 0:0-ja után vasárnap további négy mérkőzésen nem bírtak egymással a csapatok. A fordulóban egyébként három meccsen nem esett gól.

A somogyi rangadón a Lábodi MEDOSZ biztosan nyert a Marcali Vörös Meteor ellenében. Kellemes meglepetésnek számít a barcsiak bajai pontszerzése. Kellemetlen, hogy a Marcali Latinka SE hazai pályán katasztrofális vereséget szenvedett. A bíztató kezdet után a Latinka csak nem talál magára.

Változatlanul hullámzó teljesítményt nyújt a Siófoki Bányász. A siófokiak egy pillanatig sem voltak versenyben Tatán.

DÉLNYUGATI CSOPORT

Bajai MTE —Barcsi SC 2:2 (1:0)

Baja, 500 néző. V.: Burai.

Baja: Majzlinger — Fodor, Má- rity, Marton — B. Szabó, Fekete — ' Krausz, Pólyák, Burkovlcs, Rizsányi, Kemény. Edző: Csongor János. Barcs: Tóth I. (Piros) ~ Obiián (Berda), Kuczkó. Kiss, Pálmai, Szokol, Gulyás, Kimpf, Gyér- gyák, Kertész, Horváth. Edző: Mayer György.

18. perc: Pólyák ívelt kapura, s a lesen álló Rizsányi a kapu sarkába fejelt. 1:0.

57. perc: Fekete—Krausz volt a labda útja, és az utóbbi 14 méterről lőtt a hálóba. 2:0.

67. perc: Kertész jó labdával indította Gyergyákot, aki két védőt lefutva védhetetlenül bombázott a hálóba. 2:1.

79. perc: Kertész ismét jó labdát továbbított Gyergyák- nak, aki ezúttal sem hibázott. 2:2.

Jó iramú mérkőzést hozott a találkozó, két ellentétes félidővel. Az első negyvenöt percben a hazai csapat volt fölényben, a szünet után Barcs támadott többet, s a barcsiaknak több helyzetük is adódott. Jók: Krausz, Rizsányi, ill. Gyer- gyák, Kertész, Kuckó, Pálmai.

PEAC—M. Latinka 6:0 (1:0)

Marcali, 400 néző. V.: An- dorka. *.

PEAC: Bánk — Kolos, Légrádl,

Bárdosi, Csordás, Szigetvári (Bodnár), Pigler, Kovács, Bálint, Füle, Selymes. Edző: Kertész Tibor. Latinka: Nébehaj — Fehér, Kömpf, Kun, Babán, Bauman, Hauer (Szűcs), Papp, Morvái (Mészáros) Halász, Nyitrai. Edző: Kisborsó

Imre.

Már a 4. percben vezetéshez jutottak a vendégek. Szünet után az egyenlítés a levegőben lógott, de a helyzetek kimaradtak. Amikor aztán a PEAC egy újabb szerencsés gólt ért el, összeomlott a marcali csapat, és az egyetemisták szinte tetszés szerint lőtték be góljaikat. G.: Bodnár, Füle (2—2), Selymes, Bálint. Jók: Csordás, Bálint, Füle, ill. Babán, Baumann.

Lábod—Marcali VM 4:1 (3:0)

Lábod, 300 néző. V.: Gabi.

Lábod: Mohácsi — Németh, Fili- szár, Wirth, Hadi, Novák, Luczek, Takács, Borzas, Csalódi, Fülöp I Edző: Ilosfai László. Marcali:

Bácsi — Dunkler, Hosszú, Rigó, Proszenyák, Kosi, Szita, Molnár, Szántó n., Lázár, Sándor. Edző: Abonyi Károly.

2. perc: Borzas egyéni játék után szerezte meg a vezetést, U:0).

5. perc: Ismét Borzas volt a gólszerző. (2:0)

20. perc: Egy előrevágott labdával az elemében levő Borzas futott el, kicselezte a védőket és a hálóba lőtt. (3:0).

55. perc: A kitörő Borzast a 16-oson belül visszarántották, a játékvezető 11-est ítélt. Ezt Filiszár értékesítette. (4:0).

70. perc: Lázár három méterről szép gólt fejelt. (4:1).

A somogyi rangadó nem mozgott különösebben magas szinten, a lábodi csapat jobban kihasználta helyzeteit, a hazaiak támadósora sokkal gólképesebb volt, mint a vendégeké. Jók: Luczek, Filiszár, Hadi, Borzas, ill. Rigó, Szántó II.

* * *

További eredmények a Délnyugati csoportban:

Szekszárdi Vasas—P. Helyiipar 0:0, Bonyhád—Steinmetz 1:1, P. Volán—Pécsi VSK 1:2. Dombóvár—Mohács 0:0.

A Délnyugati NB III állása

1.

Pécsi VSK

6

6

__

__

1

2: 3

12

2.

Bonyhád

6

3

2

1

10: 7

8

3.

Mohács

6

3

1

2

10: 6

7

4.

Barcs

6

2

3

1

11: 9

7

5.

DVSE

6

2

3

1

3: 2

7

6.

PEAC

5

3

—

2

12: 6

6

7.

Szekszárd

6

2

2

2

10: 5

6

8.

K. Vasas

6

2

2

2

7: 5

6

9.

P. Helyiipar

6

1

4

1

3: 3

C

10.

Marcali VM

6

3

—

3 10:12

6

11.

Baja

6

2

1

3

9: 9

5

12.

Lábod

6

2

1

3

8:13

5

13.

P. Steinmetz

5

1

2

2

4: 5

4

14. Nagymányok

6

1

2

3

4: 9

4

15.

Latinka SE

6

1

1

4.

5:16

3

16.

P. Volán

6

—

2

4

3:11

2

ÉSZAKNYUGATI CSOPORT

Rákóczi SE - Siófok 3:0 (1:0)

Tata, 100 néző. V.: Bodrogi.

Rákóczi: Kovács — Sípos, Kontra, Háklár — Tóth, Nagy K. — Bodor, Walcz, Rang, Nagy L. (Sze- beni). Babai. Edző: Faragó Tibor. Siófok: Nádasi — Szilágyi, Szép, Ódor, Győrfi (Pintér), Ferenczffy, Erdei, Dróth (Takács), Meggyes, Vass, Pusztai. Edző: Molnár Péter.

30. perc: Szilágyi mellett Babai húzott el, s a kimozduló kapus mellett lőtt a hálóba. (1:0).

60. perc: A lest reklamáló Szép leállt, így Walcz, aki

tudta, hogy nem hangzott el a

játékvezetői sípszó, beballagott a kapuba a labdával. (2:0).

63. perc: Pusztai két csel

után élesen lőtt a hálóba. A

labda a háló alatt hagyta el a játékteret. Bodrogi játékvezető gólt ítélt, aztán a reklamálásnak helyt adva kirúgást rendelt el.

85. perc: Ferenczffy 11-est hibázott, Kovács kapus büntetőjét Nádasi előbb kiütötte, másodszorra azonban Kovács a hálóba lőtt. (3:0)

Végig csapkodó játék folyt, mindkét együttes elég sok hibával játszott. Talán a hazaiak hibáztak kevesebbet. Ezzel könnyen meg is szerezték a győzelmet. Jók: Háklár, Bodor, Walcz, ill. Ódor, Meggyes.

* * *

További eredmények az Északnyugati csoportban:

Bábolna—Fertőszentmiklós 0:1, Ikarus AR—MOFÉM Hubertus 1:0, Győri Elektromos— Nyergesújfalu 7:2, Pápai Vasas —Győrszentiván 0:0, MOTIM TE—Komáromi Építők 2:2, Fertőd—Komáromi Olajmunkás 4:2, Soproni VSE—Pusztavám 3:1.

Az Eäzahnyugati csoport állása

1. Győrszentiván

6

4

2

—

10: 2 10

2. Gy. Elektr.

6

4

1

1

17: 9

9

3. ICOMÉP

6

3

2

1

10: 4

8

4. SVSE

6

3

1

2

10: 7

7

5. Komáromi O.

6

3

1

2

11:11

7

6. Fertőszentm.

6

3

1

2

6: 7

7

7. M. Hubertus

6

3

—

3

11: 7

6

8. Siófok

6

3

—

3

11:10

6

Bábolna

6

2

2

2

7: 6

6

MOTIM TE

6

2

2

2

8: 7

6

11. Pápa

6

2

2

2

3: 4

6-42. Fertőd

6

3

—

3

10:12

6

13. Rákóczi SE

6

2

—

4

7: 8

4

14. Ikarus AR.

6

1

2

3

7:13

4

15. Pusztavám

6

1

—

5

5:13

2

16. Nyergesújfalu

6

1

—

5

10:21

2

Magyar—szovjet sakkmérkőzés

m

Csárdajelenet és Poloveci táncok

A pécsi balett kaposvári előadása

JÓNÉHÁNY évtizedet késett a népszínműhöz képest a népies vagy »-nemzeti« balett, és bölcsőjében még ezer szál kötötte a pántlikás, nó- tás népszínművekhez ... szítette. A balett első része a kezdet. Hubay egyfelvonáso- sát később Kenessey dolgozta fel, a koreográfiát élő klasszikusunk, Harangozó Gyula készített. A balett első része a cigánytáborban játszódik, másik része a csárda udvarán. A történet önmagában is egy jó közepes népszínmű cselekménye. Zenéje telistele van (még a cigányjeleneté is) ismert népdalokkal, sőt: magyarnóták motívumaival. A nemzeti balettnek a Csárdajelenet végső soron mindvégig újszülöttje marad, az indulás ígéretével, erényeivel, és kezdetlegességével.

Az élményt a koreográfia, a szép tánc nyújtotta. A pécsi balett — mondhatjuk nyugodtan — immár európai szintű erénye az együtt-táncolás nagyszerűsége, amely kiteljesedett a kezdeti .útkereső, modern törekvések után, amely most életet, hangulatot adott a Csárdajelenet sekélyes történetének is. A cigánytáncban érződött ez a művészi kollektivitás, és bár a cigánytánc csak néhány stilizált motívumban élt, a cigánydalok melan-l kolikus lírája ihlette a táncot. A csárdaudvaron már egyfajta folklorisztikus pantomim is »táncra kelt«. A Csárdajelenet legnagyszerűbb élménye Bretus Mária szólótánca volt, szinte föléje nőtt az egész korai, népies darabnak. Érzés és mozdulat összehang- ja volt ez a tánc: ha hódított, ha kínálkozott, ha alázatos ha tüzes volt — rusztikusán egyszerű, cigányosan primitív, de mégis az örök nőiesség finomságát nyújtotta.

Borogyin az orosz nép muzsikáját olvasztotta klasszikus zenéjébe. A hétköznapjaiban kémiatudós, de »ünnepjeiben« nagyszerű komponista ouvre- jének egyik ékessége az Igor herceg. És aki a táncot szereti, annak az »ékesség ékessége« az opera önállósult balettje: a Poloveci táncok.

Primitív erőktől duzzadó, természetből fakadó dinamikájú, kavargó, játszadó és tomboló nomád tábor idilljét csodálhatta a közönség. Féktelenül viharzó férfitáncai, keleties egzotikumú leánytáncai és zenéje mégis csodálatosan egységes táncharmóniába olvadtak — a muzsika és a balett minden sokszínűsége és belső rapszódiája ellenére. Vagy inkább azzal együtt. Művészi rend — magas tánctechnika! A kartáncból kígyóztak fel a barvúros szólótáncok, majd ismét visszasimultak az összezáródó kartáncba, melyben a koreográfus Harangozó Gyula a zenével együtt nagyon finom érzékkel a nomád egyenlőség romantikus illúzióját keltette.

A BEFEJEZŐ szinte félelmetesen, csaknem eksztázisban mozgó, hullámzó tánc a poloveci tábor félelmetesen monumenetális erejét bizonyította, és egyben a világhírnév útját járó együttes nagy sikerét.

Tröszt Tibor

A nyugat-németországi Siegen ben folynak a sakk-világbaj- nokság játszmái. Képünkön: Portisch Lajos (balról) a szovjet Borisz Szpaszkijjal mérkőzik.

BEMUTATOM a barcsi és

kaposvári fiatalokból álló Sztár-együttest — úgy, ahogy őket vasárnap este a Latinca Sándor Megyei Művelődési Központ színpadán láttuk. Csiga viszi házát... — műsoruk: önmaguk.

Az együttes alapítója a kaposvári Fegyveres Erők Klubja modemtáncegyüttese,

amely Csikvár József vezetésével évek óta működik. Hozzájuk csatlakozták a barcsi járási művelődési központ ifjú beatzenészei: közösen viselik két hónapja a Sztár nevet.

Négy fiatal és első látásra megnyerő beatzenész összenéz, s megszólalnak hangszereik. Bemutatkozik az együttes zenekara Vértes Só és cukor című számával. S a kezek csak akkor emelkednek tapsra, ha már az izmok is áttüzesednek.

Cambek — shake. Mintha csak innen a nézőtérről keltek volna föl a lányok és a fiúk, hogy egy shake-t táncoljanak. Klubhangulatot szült eddig a műsor. Csikvár koreográfiája látványos, üdítő és frissítő. S hogy újabb Ízzel ismerkedjünk, Tolcsvay zenéjére a Leánytáncot láttuk. Szép színpadi kompozíció, ismerős motívumok a virágénekekből, egyébként mai tánc. Streéb Máriára külön 'is felfigyelhettünk szólótáncában.

Nem bír megválni kedvenc témájától, a Szirtakitól Csikvár József. Izgatja, hogy sokféle táncanyagból válogathat; mindegyik új formát szül, új kompozíciót. Ennél a formá- ciós táncnál érezni, hogy a

Sztár

színpad megnő. Ügyesen használja ki a koreográfus a színteret. Most hatalmas, szabad térré változtatja. Ebben az atmoszférában táncolja el a lány — Streéb Mária — az élet egyik keserű tapasztalatát: hiába volt másé, egyedül maradt. A tánc a dzsesszbalett elemeiből épül föl.

Meghökkentő vágás Liszt: Teleki László zongoraműve — Vértes Gábor tolmácsolásában. »Hogyan kerül ez ide?« — méltatlankodnak néhányan mögöttem. — Akik csak a beatzenéért jöttek be a nézőtérre, azok sziszegnek annak láttán, hogy az előbb még beatzenész most a zongorához ül. A produkció végén szorgalmasan tapsolok: így »érdemes« szórakozni — súgom a szomszédomnak.

A Sztár-műsor teli ötlettel, meglepetéssel. A könnyű táncok után egy drámai téma: tiltakozás a kegyetlenség, a fasizmus ellen: Soha többé! — Ebben nyújtja tehetsége legjavát Csikvár József, az együttes is, és a szjllótáncosként előlépő Nagy Sándor. A szünet után a fergeteges Mennyei ro- kit láttuk. Kirobbanó (Siker. Ismételnek, s ezután a zenekar is és a tánckar is megismétel minden produkciót. Teli humorral, bájjal ez a roki. A következő, az Ismerkedés már könnyeket csal a szemekbe, a nevetés nem csitul. Bár az eddigieknél valamivel szegényebb a Sárika tánckompozíciója, viszont Juhász Ibolya feledtetni tudja ezt »butuska« táncával.

A ZENEKAR nemcsak a kísérő szerepét töltötte be: saját számai is részesei a sikernek. Az ő bemutatásukkal vagyok még adós: Vértes Gábor, Vértes Zoltán és ifj. Vértes György, Kálosi János a népszerű barcsi beatzenászek, s nemcsak családi ágon tartozik hozzájuk — illetve a Sztárék- hoz — Vértes György, a gyerekek apja: kitűnő műsorközlő is. És az est ügyes kezű bűvésze »Gorbó« volt.

A sztár csillagot jelent. A műkedvelő művészeti mozgalomban mind többet szeretnénk látni.

Horányi Barna

A kínai nagyfal — Csillebércen

A napokban megkapja a minipolisz makettjeinek építési terveit az a több mint félszáz üzemi, iskolai és vállalati KISZ-szervezet, amely felajánlotta, hogy társadalmi munkában részt vesz a modellek építésében. Amint a Magyar Üttörőszö vétségben el44

1 mikor Nyikolaj Afa- naszjevics Kruglikov marós felébredt, az óra mutatója már fél kilencet mutatott. — Elkéstem — állapította meg ijedten, miközben nézte az ébresztő órát. — El ám, egy egész félórát. Álomszuszék, buta ürge, alvó medve! — korholta magát ébredező lelkiismerettel. Gondolatai azonban már az ellenkező végletbe csaptak: — Na bumm, elkéstem, hát elkéstem! — egyezett ki háborgó lelkiismeretével. — Legalább végre egyszer kialszom magam. Aztán meg lesz, ahogy lesz! — és megfordulva a másik oldalára, aludt még egy-két órácskát.

A munkahelyén a nap második felében jelent meg.

— Hol járt maga délelőtt? — kérdezte tőle szigorúan Szidorov, a műhelymester, amikor hívására jelentkezett az irodában.

— A főmérnök elvtársnál voltam.. Érdekli őt az újítási előterjesztésem — füllentett közönyösen Kruglikov.

— A főmérnök járt itt, és kereste magát — mondta

j. Kotljárszkij:

ftfusz két szabadnap...

élesen a mester. — Kérdezte, hogy miért áll árván a maga munkapadja.

»Lebuktam« — villant át Nyikolaj Afanaszjevics

agyán. De már el is mosolyodon, mint aki most tér észhez, és a homlokára csapott:

— Mit mondtam? A főmérnöknél? Ha-ha-ha! Teljesen elment az eszem. Azt akartam mondani, hogy az üzemi bizottság elnökénél...

— Az üzemi bizottság elnöke a főmérnökkel járt itt.

Kruglikov úgy érezte, hogy minden összeomlik körülötte. Minden erejét összeszedve, ernyedt hangon nyögni kezdett:

— Nem akartam én erről beszélni, de ha már így jött... Ma reggelre meghalt az egyetlen, hőn szeretett nagy- néném. A nagybácsikám teljesen oda van a bánattól. Hozzá utaztam ki, hogy részvétemet nyilvánítsam.

— A megboldogult pedig üdvözletét küldi magának — mondta nyugodt hangon Szidorov. — ő maga telefonált, a hogyléte felől is érdeklődött.

Nyikolaj Afanaszjevicsot forróság öntötte el, szégyenében rákvörös lett, hogy hazudott, hogy be akarta csapni a világot. Ügy érezte magát, mint egy rajtakapott kisfiú. Végül is bátran a főnöke szemébe nézett:

— Egyszerűen elaludtam. Ezért jöttem be csak ebéd után. Vétkemért vállalom a teljes felelősséget, és a következményeket. Kérem, adjon papírt, ceruzát és már írom is a jelentést.

— Elment az esze! — mondta ijedten Szidorov. — Hisz magát, galambocskám, akkor elbocsátják! És pontosan akkor, amikor úgyis bajban vum a tér,v teljesítése.

amikor minden munkás aranyat ér.

— Nem! Ezt nem! — vágta rá keményen Kruglikov. — Elaludtam, és ezért megér- demlem a büntetést.

— De gondoljon ránk, a brigád kollektívájára! Maga veszélybe sodorhatja a terv teljesítését. És végül is ez tiszta önzés lenne magától. Nem szégyenli magát?!

Szidorov még sokáig kö- nyörgött, nyugtatgatta Kruglikov lelkiismeretét, míg végre sikerült leszerelnie az ellenkezését.

Végül biztos talajt érezvén a lába alatt, a marós visszanyerte önbizalmát:

— No, rendben van — egyezett bele —, nem írok semmiféle jelentést. Maga viszont ennek fejében ad nekem még két szabadnapot.

— De mire az a két szabadnap?

— A hiányzók listáján szerepelek egynéhány szórakozóhelyen.

Mit lehetett tenni? Megkapta.

Bordította-: Sigét Imre'

mondották, 1971 júniusára elkészülnek a miníváros első apró létesítményei, és az úttörőmozgalom negyedszázados jubileuma idején a kék és vörös nyakkendős pajtások már gyönyörködhetnek a modellpark látványosságaiban.

Csillebércen, az úttörőtábor mellett felépülő »liliputi városban« a tervek szerint a világ építészeti remekei segítségével jelenítik meg az emberiség történelmét, legszebb műveit. A szabadtéri kiállításon a modelleket az időjárás viszontagságainak ellenálló anyagokból — acélból, kemény gipszből, betonból — alakítják ki. Felépül a többi között a gizehi piramis, az Akropolisz, a Colosseum, a kínai nagyfal, az Eiffel-torony és az ENSZ- palota is. A magyarországi építészeti alkotásokat egyebek között az egri minaret, a jáki templom és a Lánchíd dokumentálja. Ezeket az objektumokat 50-szeres kicsinyítésben mutatják be, s például az 500 méteres moszkvai tv-torony 10 méterre, a 150 méter magasságú piramis 3 méterre »megy össze«.

Az építészeti ritkaságok mellett a minipoliszban megtalálják a gyermekek a tudományos-technikai haladás alkotásait —• hidakat, hajókat, repülőket, rakétákat — is. A modellek irányíthatóak, moz- gathatóak lesznek.

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1970. szeptember 22.

B