Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-02 / 205. szám
Mo ismét pályára lépnek az N8 l-esek Szeptember 9-én a magyar labdarúgó-válogatott az NSZK ellen szerepel, ezért vasárnap nem lesz bajnoki forduló az NB I-ben. Ma azonban igen. E forduló mérkőzései közül egyet már korábban lejátszottak, a Bp. Honvéd 4:l-re verte a Komlót. Az alábbi összecsapások lesznek ma: Pécsen a Csepel vendégszerepei, a papírforma pécsi győzelmet ígér. Tatabányán ugyancsak a hazai csapat esélyesebb a Videoton ellenében. A Szeged—Salgótarján mérkőzésen a papírforma a tarjá- niak győzelmét sejteti, bár a SZEOL is megkezdheti a pontgyűjtést. Az MTK—Diósgyőr mérkőzés talán újabb döntetlent hoz. Az MTK ugyanis döntetlen sorozatban van. Dunaújvárosban az Újpesti Dózsa az esélyes. A hazaiak erejéből aligha futja meglepetésre. A Ferencváros még gyengébb formájában is legyőzheti a Rába ETO-t. A Szombathely— Vasas találkozón az utóbbi esélyesebb, de itt születhet meglepetés. A Pajtás Kupától a magyar labdarúgó-válogatottig Interjú Terpitkó Andrással, az MLSZ elnökével Tegnap a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség vendége volt Terpitkó András, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke, s tárgyalt az SLSZ elnökével, dr. Bánk Józseffel, valamint Vermes Imrével, az MTS elnökével. A napirenden a magyar labdarúgás, ezen belül a somogyi futball helyzete szerepelt. A tanácskozás egyik szünetében nyilatkozatot kértünk Terprtkó Andrástól. — Mi a kaposvári gatás célja? láto— A közelmúltban jártam már Somogy megyében, .most mégis újra itt vagyok, s ígérem, hogy hamarosan vissza is térek. Szorosabbra kívánjuk fűzni a kapcsolatot az MLSZ és a vidéki szakszövetségek között. Az elnökség tagjai egy- egy megyét patronálni. Én So- moggyal állok szorosabb kapcsolatban. Azért jöttem és jövök, hogy segítsek. No meg, hogy az itt látottakat, tapasztaltakat hasznosí tsuk az MLSZ életében. Mert sok apró összetevője van a magyar labdarúgásnak. — Milyen gondok foglalkozatják ma leginkább az MLSZ vezetőit? — Erre nem olyan egyszerű a felelet. Sok gondunk van. A legfontosabbak közül való a nevelés, és ez nem szólam az MLSZ-ben. Sürgetnek az ezzel kapcsolatos teendők, mert nap mint nap felszínre kerülnek olyan problémák, mint a Pán- * 1 1 A megyei II. osztályból jelentjük Balatonszárszó—Felsőmoeso- lád 1:0 (1:0). Balatonszárszó, 100 néző. V.: Molnár J. A többet támadó hazai csapat megérdemelten nyert G.: Domonkos. Tapsom)—Buzsák 2:1. (0:1). Buzsák, 350 néző. V.: Kreiner. A második félidőre elfáradt a hazai csapat, ezért vesztett. G.: Bordás, Horváth, ill. Tóth. Szöllósgyörök—K. Gazdász 2:2 (1:1). Szöllósgyörök. 150 néző. V.: Schádl. G.: Vass, Horváth, ill. Fábri, Tímár. Balatonfenyves—Somogyvár 2:0 (1:0). Somogyvár, 150 néző. V.: Tóth L. Minden részében jobb vplt a vendégcsapat. G.: Homoki, Kardos. Somogysze ntpál—Gölte 1:0 (1:0). Somogyszentpál, 150 néző. V.: Császár. Szerencsés győzelem. G.: Simon, Korád—Balatonszemes 10 d) (3:0). Karád, 500 néző. V.: Koller. Nagyon jól ment a hazai csapatnak. G.: Andrisek (6), Kaveczki (3), Harangozó. Balatonlelle—Táska 0:0. Ba- latonlelle, 300 néző. V.: Sze- recz. Mindkét oldalon sok helyzet kimaradt. Porrog—Felsőt ogat 2:1 (1:1). Porrog, 200 néző. V.: Kornai. Jő iramú, sportszerű mérkőzés volt. Nagybajom—Somogy szob 3:2 (1:0). Nagybajom, 200 néző. V.: Szöllősi. G.: Pintér (2), Szentgyörgyi, ill. Szabó, Amos. Tászár—Szentbalázs 5:1 (3:0). Szentbalázs, 100 néző. V.: Béna. Ekkora különbség volt a két csapat között. G.: Kincses (2), Gócza (11-esből), Bó- di, Schwarzkopf, ill. Forró. Tharosberény—Gyékényes 3:2 (1:1). Iharosberény, 200 néző. V.: RaffaL G.: Borsodi (2), Blatt, ill. Karádi, Horváth 1. Jó iramú mérkőzés. A vendégek az egyik pontra rászolgáltak volna. Csokonyavisonta—Homok- szentgyörgy 5:2 (1:2). Csokonyavisonta, 150 néző. V.: Igná- czy. A vendégek kétszer is vezettek, de a végén elfáradtak. G.: Bibizer (3), Márton, Zádo- ri,'111. Kém, Szabó. Böhönye—Szidok 4tf (4:0). Vése, 300 néző. V.: Németh V. Sportszerű mérkőzésen nyert a jobbik csapat. G.: Borsfái (2), Bausz, Horváth B. csics-ügy, mely szoros összefüggésben van a neveléssel. Az MLSZ-ben úgy látjuk, hogy Somogybán az utóbbi időben sokat tettek a nevelésért az MTS és a sportág vezetői. Gondolok az erkölcsi és a szakmai nevelésre is. Mindkettőre lehetne felhozni példákat. Én csak az utóbbival kapcsolatban hivatkozom egyre. Gratulálok a somogyiaknak, Barcs és Csurgó labdarúgó-vezetőinek, sportolóinak, akik a csöppet sem lebecsülendő Pajtás Kupa döntőjében megmutatták, hogy milyen érték is a magyar futball számára a somogyi labdarúgás. A barcsi péda mindennél fényesebb bizonyíték. Amit Mayer György testnevelő tanár csinál, azt igazán csak felső fokon lehet említeni. Háromszor egymás után nem lehet véletlenül kupát nyerni. Azt szeretnénk, ha a_ barcsi példát sokan megismerhetnék. Biztos, hogy ott máról holnapra nem oldanak meg mindent a tizennégy éves gyerekek, de örömmel hallom, hogy a Pajtás Kupában sikert elértek közül egyik-másik már az NB Ill-ban rúgja a labdát. Szóval a szakmai nevelést valahogy így kell kezdeni. Ez a módszer morális téren is lényeges változást hozhat néhány éven belül a magyar labdarúgásban. Erre szükség van, mert a szellemmel sok baj akad még. — Sok szó esik mostanában az átigazolásról. Hallottuk, hogy készül az új átigazolási szabályzat. Mi lesz ennek a lényege? — Nem nyilatkozhatok előre a születő átigazolási rendszerről. Egy biztos: a jelenlegi rend nem jó. Persze az is igaz, hogy nem lehet örök érvényű törvényeket alkotni. Ami tegnap jó volt, az ma már esetleg elavult: A ma születő új szabályok fölött néhány év múlva szintén eljárhat az idő. A jó átigazolási szabálynak alkalmazkodnia keü a napi élethez. Annyit a szabályzattal kapcsolatban elmondhatok, hogy az igyekszik kiirtani a kufár- kodást. Megakadályozzuk, hogy bárki anyagi előnyöket í. ..........................- ................. s zerezzen azzal, hogy az egyik évben ilyen, a másik évben olyan mezt ölt magára. Olyan szabályt igyekszünk alkotni, amely védi a nevelő egyesületeket, de egyúttal módot ad a feltörő tehetségeknek is a bizonyításra. — Kíváncsian várjuk a labdarúgó-válogatott őszi szereplését. Megírtuk, hogy a válogatott felkészülése háttérbe szorult a klubérdekek mögött. Volt-e előrelépés Marseille óta? — Ügy vélem, erre a kérdésre inkább a szövetségi kapitány volna hivatva válaszolni, de sokkal többet ő sem mondhatna mmt én. Nem is akarom a felelősséget Hoffer Józsefre testálni. A felelősségünk közös. Mincfannyiunké, akik vállaltuk a mebízást az MLSZ új vezetőségében. Az volna a legtalálóbb meghatározás, hogy mindenki olyan kalappal köszön, amilyen van. Anélkül, hogy megsérteném a mostani válogatott tagjait, ki kell mondanom az igazságot: bármennyire tehetséges is a mostani gárda, ez tudásban nem veheti föl a versenyt az egykori aranycsapattal. Maga ez a tény azonban még nem minden. Éppen a közelmúltban három nem is kevésbé rangos kupát nyertek a magyar klubcsapatok: az Üjpest, a Ferencváros meg a Vasas Spanyolországban. Ügy véljük, hőgy az a határtalan akarás, amely megsokszorozta a három kupagyőztes erejét ezeken a rangos nemzetközi tornákon, ha kifejezésre jut a válogatott mérkőzésein is, akkor sem Nümberg- ben, sem a későbbi mérkőzéseken nem lesz baj. Mi mindent megtettünk, hogy egy új szellemű magyar válogatott alakuljon ki. Ebben mindenki tiszta lappal indult, a régiek éppúgy, mint az újak. Most már a válogatott csapat tagjain a sor, hogy bizonyítsanak. A magyar labdarúgás népes tábora megérdemelné a derűsebb napokat, s reméljük, hogy ezek be is következnek — fejezte Ipe nyilatkozatát Terpitkó András. K. S. A PAMUTFONÖ-IPAIM VÄLLALAT KAPOSVÁRI GYARA I párttá itu ló- pótfelvételt hirdet egyéves fonészakmai képzésre általános iskolát végzett leányok részére. A gyár korszerű női száüásán, négyágyas szobákban ingyenes elhelyezést biztosítunk. Kedvezményes áron napi háromszori étkezést adunk a munkahelyen és a szálláson. A szálláson hetenként két alkalommal filmvetítés van. Tv-néző és klubhelyiségek rendelkezésre állnak. Jelentkezés személyesen: szeptember 10-én délelőtt 10 órátóL Alkalmasság esetén a tanuló itt is marad. Cím: PAMUTFONÖ-IPARI VÄLLALAT KAPOSV ARI GYARA Kaposvár. Juta! út 6. II. emelet, 72. ajtó. (8081) TEKE A Volán újabb veresége BP. MŰM—K. VOLÁN Túl (2579:2443) A bajnokjelölt együttes és a táblázat utolsó helyén álló K. Volán összecsapása a fővárosi csapat biztos győzelmét hozta. Az automata pályával nem tudott megbirkózni a kaposvári közlekedési együttes. Ld.: Dénes 460, Ronkai 453, Nyitrai 439, a K. Volán egyetlen pontszerzője a 440 fát ütő dr. Németh László volt. A teke NB TI állása: 1. Bp. MOM m 46 619 94 2. Gy. Richards 18 46 527 83 3. P. Ezüst Nyíl 158 47 068 82 4. Tatabánya 18 45 7Q3 81 5. Baranyai Építők 18 45 914 80 6. Soproni FAC 38 46 409 77 7. Beloiannisz 18 45 465 73 8. Ganz Villany 18 44 892 72 9. Dorog 18 45 781 71 lő. Rí. Építők 18 44 882 68 11. Herend 18 44 995 66 12. Lovászi 18 45 295 59 13. Péti MTE 18 44 858 53 14. K. Volán 18 44 774 49 SPORTHÍREK A lipcsei Karin Illgen egy berlini sportünnepély keretében rendezett atlétikai versenyen női diszkoszvetésben 63,54-es teljesítménnyel a világ idei legjobb eredményével győzött, s mindössze 42 centiméterrel maradt el Wester- mann (NSZK) tavaly felállított 63,96 méteres világrekordjától * * » Jó formában vannak a finn ötezresek. Az Imatraban rendezett versenyen Alá Leppi- lambi 13:43 perccel győzött, s mögötte még öten futottak 14 percen belüL Gerelyhajításban Nevala 87,60 méterrel került az első helyre. * * * Clevelandban hétfőn befejeződött az Egyesült Államok— NSZ Davis Kupa döntő. Az utolsó két egyesnek már nem volt különösebb jelentősége, hiszen a páros után az amerikaiak már 3ú-ra vezettek, s ezzel megvédtek a díjat. • SZEPTEMBER SZERDA Töhötöm Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, nyugaton egy-két helyen zápor, zivatar; gyenge, napközben mérsékelt szél. Hajnalban és reggel többfelé párásság, köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 22—27 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap ll órakor Siófoknál 19 fok volt. A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR azonnali felvételre keres gépkocsivezetőket, autószerelőket, különleges gépjármű-jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket, fiatal villanyszerelőket valamint gyakorlott gyors- és gépírót • Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (8082) Rudiovizulás fesztivál Vácon Vácon, a Dunakanyar Fotóklub rendezésében szeptember 3—6-án lesz az V. audio-vizuális fesztivál. Ez a külföldön már igen elterjedt műfaj a fotó és a zene együttes alkalmazásán alapszik. A szerző egy témáról 40—60 diaképet készít, amelyet vetítéskor a képek hangulatával azonos hatást, érzelmeket keltő zenét játszanak magnószalagról. A találkozón tizenöt szerző tizenhét művét mutatják be, köztük angol, belga, francia, jugoszláv, mexikói, NSZK-beli, osztrák és magyar fotósok alkotásait. — Kétnapos tanácskozáson beszélik meg a kongresszusi munkaverseny helyzetét és feladatait az Egyesfiit Izzó és Villamossági Részvénytársaság gyárainak KISZ-titkárai Nagykanizsán. — A szocialista kultúráért kitüntetést adományozta a Művelődésügyi Minisztérium Szakács Erzsébetnek, a KI- SZÖV szövetkezetpolitikai előadójának. — Szokatlan bosszút állt az amerikai Eastern Airlines légitársaságon kedvenc kutyájának pusztulása miatt William Brown 38 éves férfi. A kutyát, amely egy repülőtéri tranzitban múlt ki, gazdája szerint a repülőgép rossz szellőzése következtében érte el a végzete. Brown kártérítést követelt a légi- társaságtól, s miután követelését nem teljesítették, szerzett valahonnan egy _ baltát, és 18 helyen lyukat ütött egy Boeing—727-es hasába. — Súlyos tüdőbaja miatt 34 éves korában nyugdíjazták Mileta Vujic szerb rendőrt. Az eset 1910-ben történt. Vujic azóta is élvezi a nyugdijat: jelenleg 94 éves, kutyabaja sincs, százzal büszkélkedhet, hogy gyermekei, sőt már egyik unokája is nyugdíjat élvez. — Somogy csapata lett az első az ifjú szobafestők versenyében. Az egyéni versenyben Muzsek Tibor és Szabó Miklós, a Baranya megyei Építőipari Vállalat dolgozói lettek az elsők, a második helyet a somogyi fiatalok szerezték meg. / — Felborult egy klórgázt szállító tartálykocsi a Georgia állambeli Atlantától nem messze egy forgalmas autósztrádán. A kiömlő gáz okozta veszélyek miatt Atlanta egyik elővárosát ki kellett . üríteni. Mauriac meghalt Keddre virradó éjjel párizsiotthonában 85 éves korában elhunyt Francois Mauriac, Franciaország egyik legnagyobb írója. Amióta 1969 áprilisában lakásán elesett és eltörte jobb vállát, állandóan betegeskedett és egészségi állapota egyre gyengült. Az irodalmi Nobel-díjjal 1952-ben kitüntetett — és 1933- ban a Francia Akadémia tagjává választott — Mauriac a két világháború közti idők egyik legjelentősebb regényírója és korunk egyik legjobb krónikása volt. 68 évvel ezelőtt, 1910. szeptember 2-án halt meg — 66 éves korában — Henri Rousseau, a világhírű francia autodidakta festőművész. Fiatalon altiszt a francia hadseregben, majd finánc. Első képeit 36 éves korában festi és haláláig az úgynevezett Függetlenek Szalonjában állít ki. 1905-ben ismerkedik meg Picassóval, Apoílinaire-rel és a csoportjukhoz tartozó többi művésszel, akik eüsmeréssel adóznak egyedülálló tehetségének. Az anatómia, a távlattan, a légperspektíva ismerete és figyelembevétele nélkül festi képeit, amelyek elitnek ugyan a valóságérzékelés ^általános sémáitól, de művészi hatásuk vitathatatlan. Varázsos álomvhá- ga miatt a szürrealizmus előfutárának is szokták minősíteni. Nem kis mértékben az ő nyomán figyelnek föl világszerte a naiv festészetre. A művészettörténeti irodalom —- nem véletlenül — gyakran von párhuzamot Henri Rouseau és a mi Csontvárynk művészete között. — Kiváló bortermést ígér ' az első próbaszüret Badacsonyban. A duzzadó szőlőszemek cukortartalma eléri a 12—13 százalékot, s ez az évszakhoz viszonyítva igen jó eredménynek számít. — Harmadik éve, hogy az MHSZ-nél rádióképzést kapnak a fiatalok. Az 1970— 71-es tanévben a Munkácsy .Mihály Gimnázium 200 tanulója vesz ebben részt. — Értékelte a népművelési munkaversenyt a Nagyatádi Járási Tanács művelődésügyi osztálya. Az első Somogyud- varhely, a második Berzence, a harmadik Inke lett. Közlemény A MÁV Pécsi Igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy pályafelújítási munkák miatt 1970. évi szepterhber 7-től december 1-ig — hétfőtől péntekig tartó munkanapokon — Somogyszob—Nagyatád állomások között 7.10 órától 14.10 óráig átszállásos vágányzárást art. A vágányzárásba eső 5932b, 5947., 5942., 5937a, 5932., 5937., 5934. és 5945. sz. vonatok helyett a két állomás között vonatpótló autóbuszok közlekednek. A vonatpótló autóbuszokon a MÁV díjszabása alapján váltott menetjegyek érvényesek. Menetjegyeket az állomások jegypénztárai adnak ki. A vonatpótló autóbuszokon poggyász és expresszáru fuvarozását nem engedélyezik. A vonatpótló autóbuszjáratok menetrendje azonos a pótolt vonatokéval. — Értesítjük a lakosságot, hogy szeptember 4-én Marcaliban országos állat- és kirakodóvásár lesz. (8048) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A ZALAEGERSZEGI RUHAGYÁR lenti üzemében megüresedett műszakvezetői — aki egyben telepvezető-helyettes — állás betöltésére pályázatot hirdet. Feltételek: ruhaipari technikumi végzettség, legalább 5 évi szakmai gyakorlat, megfelelő vezetői készség. A pályázati jelentkezéshez részletes önéletrajzot kell csatolni, az eddigi munkakörök felsorolásával. Jelentkezési határidő szeptember 15. Fizetés megállapodás szerint. A vállalat Lenti községben kétszobás, összkomfortos lakást biztosítani tud. iá pályázati jelentkezési, az alábbi címre kérjük megkülden;: Zalaegerszegi Ruhagyár személyzeti osztálya. Zalaegerszeg, Lenin u. 8. (8064) SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1970. szeptember 2. /
