Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
ASZTALITENISZ Biztosan nyertek Előtérben a kupaküzdelmek a Vasas-nők Az asztalitenisz NB Il-es és NB III-as bajnokságban teljes fordulót bonyolítottak le. A női NB II-ben a K. Vasas fölényes biztonsággal nyert a Komló ellen, örvendetes a fiatal Boldizsár egyre erőteljesebb játéka. Ha Horváthné ismét csatasorba tud állni (a mongol válogatott ellen a gáros- ban már játszott az újra edzésbe állt kitűnő női asztaliteniszező), akkor a bajnoki hajrá igen érdekes lesz az NB II-ben. * A férfiak NB IH osztályában somogyi rangadóra került sor, és itt vaskos meglepetés született. A Rákóczit tartottuk esélyesebbnek, végül is a tapasztaltabb játékosokból álló Vörös Lobogó nyert. .VB TI női K. Vasas—Komló llc4 A somogyi győztesek: dr. Vinczéné (4), Boldizsár (3), Szereczné (3), Szerecz. • NB in K. V» Dobogó—K. Rákóczi 9:7 Győztesek: Rák (3), Műdig (3), Balogh (2), Molnár, ül. Szálai (2), Dómján (2), Bérdi (2), Puska. A Rákóczi már 6:3-ra vezetett, aztán a Vörös Lobogó 8:6-ig meg sem állt. EURÓPA-SZERTE folynak már a labdarúgó-bajnokságok, s mostantól újabb színfolttal gazdagodik a műsor. Hatvannégy mérkőzéssel ma megkezdődnek az európai kupaküzdelmek. Néhány év óta megkülönböztetett rangot kaptak ezek a kupák. Egyik-másik országban még a bajnokság is háttérbe szorul egy-egy kupamérkőzés nyomán. Különösen amikor e tornák már a fináléhoz közelednek. Most azonban még csak a rajtnál tartunk. A Ferencváros, az Ü. Dózsa, a Bp. Honvéd meg a Pécsi Dózsa csapata startol a magyar színek képviseletében. A labdarúgás barátai rendületlenül hiszik, hogy a magyar futball útja mégiscsak fölfelé vezet. Hogy valóban így van-e, azt tükrözni fogja a most megindult nemzetközi tornák sorozata. A Ferencváros csapata már vasárnap elutazott Angliába. A múlt heti edzőcsere, melynek során dr. Kalocsai Géza helyett Dalnoki Jenő, az FTC volt játékosa vette át a szakvezetői tisztet, természetesen nem hozhat máról holnapra változást. Mindeneseire Dalnoki inkább bízik az öregekben, mint Kalocsai dr. Hogy Rákosiék erejéből mire futja, azt ma már tudni fogjuk. 1968-ban a Fradi kétszer is 1:0 arányban legyőzte a Liverpoolt. Ezzel az eredménynyel most is nagyon elégedettek lennénk, de egy minimális ferencvárosi vereség sem- jelentené azt, hogy a zöld-fehér gárda kiesett a kupából. . Az Újpesti Dózsa is rangos csapatot kapott ellenfélül. A belgrádi Crvena Zvezda szép sikereket vallhat Jól hajráznak a K. Volán tekézői Jelen pillanatban a Kaposvári Volán tekecsapata az NB II. Nyugati csoportjának a sereghajtója. De hogy a Volánnál még nem adták föl, azt az együttes vasárnapi mérkőzése biztonyitotta. Pompás győzelmet aratott a közlekedési csapat az esélyesebbnek tartott RF Építők ellen. Újból 2700 fa • fölött ütöttek a mieink, s ez annál inkább értékes eredmény, mert nélkülözték Ládonyi Attilát. Az ismét csatasorba állt Barcsa azonban jó helyettesnek bizonyult. K.' Volán—RF Építők 6:2 (2719:2619) Ld.: Peltzer 476, Szemes 473, Illyés 462. ül. Nagy Gy. 479, Nagy F. 455. A pompás győzelem megcsillantotta a reményt a kaposváriak előtt. Ha a Volán a soron következő vidéki mérkőzések valamelyikén is győzni tudna, még megkapaszkodhatna a második vonalbeliek között. Az összevont megyei csapatbajnokság somogyi rangadóján a várakozásnak megfelelően a Kaposvári Spartacus győzött a K. Vasutas ellen. Pompás( győzelmet aratott a K. Fáklya is. A szövetkezeti csapat újabb nyert mérkőzésével biztosan tartja második helyét a bajnoki táblázaton. A Fáklya a negyedik helyre ött fel. K. Fáklya—Székesfehérvári KÖFÉM 6:2 (2631:2489) Ld.: Szakály 471/ Németh T. 453, Kertész 450, ill. Fazekas 433, Bácsi 421. K. Spartacus—K. Vasutas 6:2 (2478:2364) Ld.: Kiss 449, Hász 421, Bene 415, ill. Végh 418, Soós 403. magáéiiak a nemzetközi küz-' dőtéren. Legutóbb éppen tíz éve találkozott a két csapat a BEK keretében. Akkor az újpesti lila-fehérek harcolták ki a továbbjutást. Most a hazai pályán az Ü. Dózsa feltétlenül esélyesebb. A Bp. Honvéd szintén a szigetországba utazott. A Honvéd ugyanis a skóciai Aberdeenben lép ma este pályára. A skót együttes a mi csapataink számára csaknem teljesen ismeretlen. Az együttest azonban jó hírek előzik meg. A Honvéd nincs a legjobb formában. Vagy talán Ti- chyék a múlt vasárnap éppen Aberdeenre tartalékoltak? A legutóbbi években a kispesti csapat a kupák során csak a Közép-európai Kupában jutott szóhoz. A kupagyőztesek között öt évvel ezelőtt szerepelt legutóbb a csapat. Akkor a lila-fehérek ütötték el a Honvédőt a továbbjutástól. Most nagy a fogadkozás a Honvédnál, hogy az Aberdeen ellen bizonyítani fognak. Hajrá Pécs! Ezzel indították útjára a romániai Craiovába a pécsi lilafehér legénységet a Mecsek- alján. Az MLSZ — úgy véljük — helyesen határozott, amikor a ma kétségkívül legjobb vidéki csapatot, a Pécsi Dózsát is nevezte a nemzetközi kupába. Cráióváról eddig nem sokat tudtak a pécsi sportvezetők. Az utóbbi időben azonban egy- re-másra érkeztek az információk a román együttesről és fanatikus közönségéről. — Nem lesz könnyű dolgunk, de megpróbáljuk! — így mondta az indulás előtt dr. Czibulka, a pécsiek edzője. A MAGYAR labdarúgás barátai mostantól kíváncsian várják majd a futballszerdá- kat, amikor sorra kerülnek a nemzetközi kupamérkőzések. Reméljük, hogy ez évben hosz- szú időn át érdekelve leszünk majd e rangos tornákon. * Világbajnok! Holczreiter a súlyemelő világbajnokság eddigi legnagyobb meglepetését szolgáltatta. Bizony kevesen számítottak arra, hogy a lepkesúlyban a tatabányai fiú aranyérmet nyer. Azóta Földi ezüstérmes lett, Benedek pedig a pehelysúlyban negyedik. Eddig jól szerepeltek a mieink a colum- busi VB-n. A megyei II. osztályból jelentjük Balatonszárszó—K. Gazdász 2:2 (0:0). Balatonszárszó, 100 néző. V.: Szerecz. Jó iramú mérkőzés, a döntetlen megfelel a játék képének. Buzsák—Balaton) enyves 1:1 (0:0) félbeszakadt. Buzsák, 250 néző. V.: Császár. Durva, csapkodó játék. A szövetség most vizsgálja a mérkőzés félbeszakadásának körülményeik Szöllősgyörök—Gölte 2:0 (2:0). Szöllősgyörök, 250 néző. V.: Bózsa. Egyenlő erők küzdöttek. A két támadósor közti különbség volt a döntő. G.: Nagy, Farkas. Somogyvár—Balatonszemes 4:1 (1:0). Somogyvár, 200 néző. V.: Radnai. Csak az utolsó percekben tudta bebiztosítani győzelmét a hazai csapat. G.: Csallos (2), Vincze, Lendvai, ill. Pajor. Táska—Somogyszentpál 1:0 (1:0). Somogyszentpál, 400 néző. V.: Tálos. Dömyei 11-es góljával győzött a vendégcsapat. Karád—Balatoniette 1:0 (1:0). Karád, 200 néző. V.: Tóth L. Sportszerű mérkőzés. A hazaiak nagyobb arányban is nyerhettek volna. G.: Andro- sek. Somogyjád—Tapsony 5:1 (1:0). Somogyjád, 150 néző. V.: Szöllősi. Kemény, küzdelmes, A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági óépgyár Kaposvári Gyára FÖLVÉTELRE KERES szórópisztollyal dolgozni tudó FESTŐ, műhelymunkára SEGÉDMUNKÁS, valamint csökkent munkaképességű dolgozókat portásnak és öltözőőrnek. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a gyár terv- és munkaügyi osztályán, Kaposvár. Mező Imre u. 22. (8114) de sportszerű mérkőzés. G.: Horváth (2), Forró, Sámson, Rapai, ül. Maiszberics. Porrog—Somogy szob 0:0. Porrog, 300 néző. V.: Mates. A hazai csapatnak volt több helyzete, ezeket azonban nem sikerült kihasználni. T ászár—Böhonye 4:0 (1:0). Böhönye, 200 néző. V.: Kovács Gy. Ä két jó képességű csapat mérkőzésén a hazaiaknak is volt annyi helyzetük, mint a vendégcsapatnak. A két támadósor közti különbség döntött Szentbalázs—Gyékényes 2:1 (1:0). Szentbalázs, 100 néző. V.: Németh V. Gyenge, eseménytelen mérkőzés. G.: Kiss, Ko- ródi, ill. Péter. Vése—Iharosberény 1:1 (1:0). Vese, 200 néző. V.: Gelencsér. Igazságos döntetlen. Homokszentgyörgy—Szülök 3:1 (2!0). Homokszentgyörgy, 100 néző. V.: Tokaji. Szünet után helyenként túl keménnyé vált a mérkőzés. A játékvezető azonban rendet tudott tartani. G.: Cziráki, Szabadkai, Horváth, ill. Haász. Csokonyavisonta—Felsöbogát 4:1 (1:1). Csokonyavisonta, 100 néző. V.: Tóth I. Megérdemelten nyert a hazai együttes. G.: Vas (2), Gibizer, Zádóri, ill. Pető. / VízHügépészekel, masszőrt, férfi és női segédmunkásokat felveszünk Berezes megegyezéssel. Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi utca 18. (179576) SZEPTEMBER 16 SZERDA Edit Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Váltqzóan felhős idd, a reggeli órákban párásodás, egy-két helyen ködképződés, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt. változó irányú, napközben kissé megélénkülő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—26 fok less. — 9,4 millió forint hitelt adott a megyében az OTP a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésfejlesztésébez az idén. Különösen a kaposvári járásban (4,7 millió) és a siófoki járásban éltek ezzel a kedvező lehetőséggel az á Haltenyésztők. — Százhúsz hízóbikát és négyszáz sertést szállítottak el eddig ebben az évben az igali Aranykalász Termelő- szövetkezet kazsoki üzemegységéből. Az állatokat a háztáji gazdaságokban nevelték, és a tsz segítségével adták el a húskombinátnak. — A Phylaxia a tápszeres malacnevelés eredményeiről rendeztek bemutatót az inkei Rákóczi Tsz-ben. A nagyatádi járás tizenöt tsz- éből 27-en vettek részt az inkei bemutatón, s nézték meg a módszert, melynek eredményeként a malacok 60—65 napos korban 22—24 küós súlyt értek el. — Ötvenévi börtönbünte- ítélték hétfőn a texasi Pe- cosban a 29 éves Joseph Crawfordot, aki tavaly Kubába térített egy amerikai utasszállító repülőgépet — 1600 flakon zacskós tejet szállít Kaposvár különböző üzleteibe a Tejipari Vállalat. Az egyliteres' po- lypack zacskókat szeptember első felében hozták forgalomba. 225 évvel ezelőtt, 1745. szeptember 16-án született Mihail Ularionovics Kutuzov herceg, neves orosz hadvezér. Fiatal tisztként részt vesz az 1768—74. évi, majd az 1787—91. évi orosz—török háborúban, s Izmail ostrománál különösen kitünteti magát. 1802-ben nyugállományba vonul, 1805-ben azonban a cár őt nevezi ki az I. Napóleon ellen Ausztriába küldött orosz hadsereg parancsnokává. Az 1805. évi auster- litzi csatában elszenvedett vereség után leváltják, de 1811- bÄi ismét reaktiválják. A moldovai hadsereg főparancsnoka lesz, az 1811—12 évi orosz—török háborút győzelemmel fejezi be, s megköti az Oroszországra előnyös bukaresti békét. Napóleon oroszországi hadjárata idején, 1812 augusztusában a cár a népszerű Kutuzovot nevezi ki az orosz hadak főparancsnokává. Kutuzov a borogyinói ütközet után. hadaitv kivonja az ellenség csapásai alól, elzárja Napóleon elől a délre vezető utat, majd a kiürített és felgyújtott Moszkváig eljutott francia csapatokat az orosz hadsereg a nép támogatásával kiűzi az országból. Kutuzov nem sokkal ezután — 1813-ban — egy lengyel kisvárosban meghal. — Az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) évi jelentése szerint a búza-vüágtermés az előző évi 333 millió tonna helyett csupán 318 millió tonna lesz, mert a fejlett országokban csökkent a termelés. A jelentés világviszonylatban a cukortermelés nagyarányú növekedését jósolja. — Tízmillió forintos betétállománnyal rendelkezik a szuloki takarékszövetkezet, s egy hónappal ezelőtt az eddigi hétről tizennégyre emelked ett a szövetkezet körzetébe tartozó községek száma. Az év végére mintegy 11 milliós betétállományra számítanak: — 3173 kiló volt az egy tehénre eső tejhozam az év első felében a somogyszili Petőfi Tsz-ben. Ez az eredmény 404 kilóval több az előző félévinél, s év végére a tsz tehenészetében a tejtermelési átlag előreláthatólag meghaladja a négyezer kilót. — Somogyi tanulmányúton járt a Békés megyei két területi tsz-szövetség egy-egy munkatársa, valamint a megyei állattenyésztési felügyelőség és néhány tsz szakembere. A vendégek két napig a somogyi háztáji állattenyésztés módszereit tanulmányozták. — Halálos motorszerencsétlenség. Figyelmetlenül motorozott tegnap Nagybajomban Rigulák József 18 éves helybeli segédmunkás, és az árokba hajtott. Sérüléseibe belehalt. — önálló estre készül a Fonómunkás Kisszínpad. Brecht: Az óceánrepülés, Bajor Nagy Ernő: Csók, és Boccaccio, Füsi: Certaldói vásár c. darabjának a próbái folynak. A bemutató október 3-án a Latinka Sándor Megyei Művelődési Központban lesz. — Kiadós esőzések vetettek véget az Ausztráliát sújtó huzamos szárazságnak. A vízhiány miatt kiszikkadt legelőkön több millió birka pusztult el. — A TIT Somogy megyei Szervezetének nyelviskolája a már meghirdetett nyelveken kívül spanyol és latin nyelv tanulását teszi lehetővé, Jelentkezni lehet szeptember 25-ig 8-tól 17.30 óráig a TIT-székházban. Kaposvár, Dózsa György u. 1?. Telefon 12-501. (179884) 0 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1970. szeptember 16.
