Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-06 / 183. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEOYII BIZOTTSÁGÁNAK IAJ»|A XXVI. évfolyam, 183. szám. Csütörtök, 1970. augusztus 6. 800 holdról 13 millió bevétel Balatonlellén Befejezés előtt az aratás — Másodvetések — Kiváló minőségű őszibarack 200 ezer forint kár a dinnyésben (Tudósítónktól.) A napokiban Mátyás Lászlóval, a balatonlellei Balaton- gyöngye Termelőszövetkezet elnökével és Győré Zoltán főkönyvelővel beszélgettem az 1970. évi növénytermelésről. Az 1038 hold .szántóterületből a közös terület mindössze 800 hold. A többi háztáji terület. A termelőszövetkezet 230 tagjából csak 103-an vesznek részt rendszeresen a munkában, mert a többi nyugdíjas vagy beteg. A szövetkezet vezetői mindent elkövetnek azért, hogy a 800 hold közös területből a maximumot kihozzák. Az aratás befejezés előtt áll Balatonlellén. A 350 hold őszi gabonából már csak 50 hold aratatlan. Egy kombájn — melyet Androsovics József vezet Noteszlap Isznak, éjszakáznak Éjjel tizenegy óra. A fonyódi Lidó étterem körül tucatnyi •tíz évnél alig idősebb fiú és leány álldogál. Hallgatják _ a zenét, elismerő vagy leszóló szavakkal figyelik a táncosok rángatózását, mozgását. Régen otthon lenne a helyük. De mint kiderült: szüleik hazautaztak, ők pedig egyedül maradtak a villában, s így zavartalanul éjszakázhatnak. Nemcsak itt találkoztam hasonló korú, a balatoni nyaralást éjszakázásra, szórakozásra használó gyerekekkel. Balatonlellén a Vörös Csillag étterem előtt a kerítésen legalább nyolc üldögélt, s jó néhányan voltak Balatonföldnáron a Motel-étterem körül és Siófokon a Balaton presszónál is. Bemenni — társaság hiányában <— persze nem mertek. De akadnak, akik »barátra-«, »pártfogóra« lelnek, és hamarosan a szórakozóhelyek asztalainál foglalnak helyet. Mint például a tizenöt éves szombat- helyi N. Éva és barátnője, a tizenhat esztendős H. Erzsébet. Velük van egy hasonló korú fiú is, és a társaság feje a huszonegy esztendős, ugyancsak szombathelyi Kelemen Ferenc. Hogy beülnek a szórakozóhelyre, hallgatják a zenét, táncolnak, ez nem is a legnagyobb baj. Sokkal nagyobb az, hogy a hangulat megszerzéséhez isznak is. Valamennyiüknek féldeci hübertuszt rendel a legidősebb fiú, és a felszolgáló hamarosan viszi is. Nem sokkal később már a következő kört fogyasztják. Ezt a fonyódi Lidóban tapasztaltuk, ahol a felszgoláló arra hivatkozott: rengeteg a vendég, nincs ideje mindenkitől személyi igazolványt kérni. Igaz ez is, és az is, hogy a mostani 14—16 évesek alkatra bizony nem nagyon különböznek a néhány évvel ezelőtti IS—20 évesektől. Mégsem megnyugtató az, amit a balatoni szórakozóhelyeken tapasztalni a 18 éven aluliak italozásával kapcsolatban. A rendőrség és a kereskedelmi ellenőrök, a népi ellenőrzés vizsgálatai alapján Fonyódon, Siófokon és másutt is több felszolgáló ellen indult szabálysértési eljárás, mert 18 éven aluli fiatalt szeszes itallal kiszolgált. S megbírságolták azokat is, akik a fiataloknak italt rendeltek. Ez azonban elenyésző szám. Ennél jóval többen vannak a fiatalok között, akik isznak, a felnőttek soraiban pedig, akik erre rábírják őket. A szórakozóhelyek vezetői, felszolgálói egyedül képtelenek volnának ennek véget vetni, s az ellenőrző rendőrök, vállalati, ÄKF- ellenörök is csak eci-egy esetben tudnak közbelépni. Nagyobb társadalmi segítségre, tanácstanok, pedagógusok. KISZ-iSták, ifjúgárdistak közreműködésére volna *eh«t szükség„ azokon a szórakozóhelyeken. ahol a hangidaios beat-zenekarok jobban vonzzák a fiatalokat. Sz. L. Lakőcsai szőttes Londonba Űj Mekalor-kutak nyílnak Változik a házhozszállítási tarifa — dolgozik a termelőszövetkezetben. A tsz-vezetők rendkívül elégedettek a kombájnos munkájával. A terveik szerint 13,5 mázsát vártak holdanként, de már bizonyos, hogy az átlag egy mázsával több lesz. Évek óta több gabonafajtával folytattak kísérletet Balatonlellén, a búzák közül legjobban a Bezosztája vált be. Volt olyan 40 holdas tábla, amely 18 mázsát is adott. Az őszi árpánál 14,5 mázsa az átlag. Azokról a táblákról, ahol az aratás befejeződött, azonnal le- húzatják a szalmát, és elvégzik a tarlóbuktatást. Az utóbbi hetek esőzése miatt a talaj jó ehhez a munkához. A kellő mennyiségű takarmány biztosítása érdekében élnek a másodvetések adta lehetőséggel. Eddig már 50 holdba került köles, takarmánykeverék, borsós csalamádé és napraforgó. Balatonlellén jelentős szerepe van a gyümölcstermelésnek. 50 holdas őszibarackosuk nagyobbik része négy évvel ezelőtt, kisebbik része egy évvel ezelőtt fordult termőre. Nagy gondot fordítottak a gyümölcsösök védelmére is: a permetezéseket időben elvégezték. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy a 25 vagon tervezett mennyiséget leszüretelhetik ebben az évben. A barack minősége az előző évek átlagánál sokkal jobb. Két osztállyal magasabb áron veszik át tőlük, és így a tervezett 829 000 forint helyett 1 milliót kapnak a gyümölcsért. Két héttel ezelőtt még rekordtermést ígért a dinnye, amelyet 45 holdon termelnek. Sajnos, nemrég súlyos vihar volt Balatonlellén, s ez a termelőszövetkezet dinnyésében körülbelül 200 ezer forint kárt okozott. így csak 600 ezer forint a várható bevétel. A munkaerőhiányt különösen a kertészetben érzik. Nehezíti munkájukat az is, hosy sok kártevő rmsztítja az idén a káposztaféléket, pedig állandóan permeteznek. A termelőszövetkezet vezetői több melléküzemág munkájával egészítik ki a növény- í termelés és az állattenyésztés bevételeit. így sikerül elérni, hogy a 800 hold közös területről élőreláthatólag 13 millió forintot könyvelhetnek el bevételként. w sk A co í Sül IC Asztali szőttest készít Borbás Mihályné. Negyvenöt asszonyt és leányt foglalaoztat bedolgozóként La- kócsán a Baranya megyei Háziipari Szövetkezet. Vezetőjük Borbás Mihályné. Már több mint húsz éve látja el ezt a feladatot. — Amikor 1948-ban elkezdtük a munkát, még csak nyolc- can voltunk. Az akkori kezdők helyére azóta fiatalok kerültök, akik ugyancsak nagy szeretettel és hozzáértéssel készítik délszláv és baranyai minták alapján a szőtteseket, futókat, térítőkét, párnákat. Romolicz Józsefné és Golubicz Pálné a legtehetségesebb közülük — mondja Borbásné. A lakőcsai asszonyok most készítettek el ezerháromszáz szőttest londoni megrendelésre. Szállítanak ezenkívül Japánba, Lengyelországba és sok más országba is szép munkáikból. Nagyon sokan kedvelik, kériik a lakőcsai szőttest. Ezt jelzi, hogy 1971-re már nem bírnak újabb munkát vállalni, annyi a megrendelésük. Borbás Mihálynét 1965-ben a népművészet mestere jelvénynyel és oklevéllel tüntették ki. Ezt nemcsak azért kapta meg, mert igen nagy érdemeket szerzett a délszláv hagyományok ápolásában, hanem azért is, mert sokat törődik a fiatalok nevelésével. Jelenleg is sokan tanulják tőle, meg a többi tapasztalt asszonytól a szebbnél szebb minták kidolgozását — a szövést, hímzést. Matola Ági, Fucskár Anna, Tar Erzsi még csak tizenöt-tizenhat évesek, de néhány év múlva majd ők lesznek azok, akik ezt a szép hagyományt tovább ápolják, folytatják, és tanítják is a náluk fiatalabbakat, hogy a délszláv szőttes készítésének'mindig legyenek értő mesterei. Sz. L. Új sütőüzem Siófokon Üj sütőüzem kezdte meg a termelést Siófokon a Sió-áruház mögött, s az áruház naponta huszonhét mázsát ad el ennek az üzemnek a termékéből. — Hát címkézni kélL — Csak a címkéről? — Reméljük, a minőségről Egy- és kétkilós kenyeret Egyre többen vásárolnak olaj kályhát a megyében, s nyilván tovább emelkedik az olajkályha-tulajdonosok száma az ősszel is. Noha még tart a kánikula, már érdemes gondolni arra is, hol szerezhetik be a fűtőolajat a somogyi emberek. A statiszt'kai adatok szerint harminc százalékkal több olaj fogyott el a fűtési idényben, és várható, hogy a fogyasztás még gyorsabban nő. Nem mindegy, milyen mesz- sziről szállítják haza a folyékony fűtőanyagot. Mivel kevés helyen árulnak Mekalor- olajat, s kedvezőtlenül helyezkednek el a kutak területi szempontból is, a megyei ta- nács-vb szorgalmazta a hálózat szélesítését. Az AFOR ennek szellemében hat fűtőolajárusító helyet nyit 1971. január 31-ig. A tervek már elkészültek, a tanácsok gondoskodtak helyről is. A tízköbméteres föld feletti tartályokat is megrendelte a vállalat. / Két Mekalor-kút nyílik Kaposváron.: az egyik a Beloiannisz, a másik pedig az Iszák utcában. Ezenkívül Siófokon, Balatonföldváron, Ta- s záron, Gsokonyavisontán épül fűtőolaj-árusító hely. A megyei tanács kereskedelmi osztályának felhívására a TÜ- ZÉP is árusít majd olajat. Az ÁFOR és a TÜZEP megegyezése alapján megkezdték a technikai előkészítést Somogybán is. A vállalat gépkocsikat kíván beszerezni, hogy házhoz szállíthassa a fűtőanyagot. A falusiak biztosan örülnek annak a tervnek, hogy az ÁFOR szerződést köt termelőszövetkezetekkel is, és a télen csak részben kihasznált tárolóhelyeken, amelyeket fölszereltek megfelelő berendezéssel, fűtőolajat árulnak. Ugyanilyen megállapodást kötnek a fogyasztási szövetkeze tekkel is, amelyek a falukuta- kat hajlandók bérért üzemel tetni a lakosság jobb ellátása érdekében. A házhoz szállítás tavaly sok gondot akozott. Legtöbb panasz a díjszabás ellen érkezett. Éppen ezért a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztálya felülvizsgálja a tüzelőanyagok szállítási dí jait, s az érdekelt vállalatok vezetőinek bevonásával megtárgyalja az új tarifát. L. G. A fogyasztási és értékesítő sző- | árusítanak. Megkóstoltam. Tényleg ízletes. Miközben majszoltam, arra gondoltam, hogyan lehet az, hogy egy kis üzem még súlyban is választékot tud biztosítani, amikor egy kenyérgyár sem teszi ezt meg: vagy két- kilósat süt, vagy egykilósat, és a vásárló nem váltogthat. Itt — úgy látszik — gondoltak ránk, vevőkre is. És mit tagadjam? Ez jólesett. K. I. vetkezet félmillió forintot költött erre az üzemre, hogy zökkenőmentes ellátást biztosítson a városban. — Megéri? — kérdem Ha- ragh Jánostól, a szövetkezet elnökétől. — Reméljük — válaszolja. — Amióta dolgozik a sütőüzem, javult a kenyér minősége Siófokon. Ügy tűnik, a sütőipar észrevette, hogy jobb kenyeret is lehet ebben a városban kapni. Igaz, egyelőre csak az áruházban vásárolhatnak ilyet a vevők. — És miről ismerik meg? Még tart a nyár, a vakáció, de sokan gondolnak a közelgő tanévre. A boltok már megkezdték a taneszközök árusítását, s most tolongás nélkül, kényelmesen tudnak vásárolni a szülők és a diákok. Méhészrekord A somogyi fogyasztási szövetkezetek keretében 45 mé- hésztársiulás és egy önálló méhészszövetkezet 42 ezer méhcsaládot mondhat magáénak. A nagy hozzáértéssel és kedvvel gondozott családok az idei esztendőiben — a kedvező virágporgyűjtő időt kihasználva — eddig még nem tapasztalt szorgalommal hálálták meg a velük való törődést. Az idén különösen eredményes volt az akácvirágzás ideién történt vándoroltatás, és a hárs virágzásakor is jóval több méhcsaládot telepítettek ki. mint, más években. így az idei év jól. sikerült »mézes észtén- tőnek« mondható. Ezt bizonyítja az is, hosv megdöntötték az eddig ismert legnagvobb (75 nggonosl mézszerződési rekordot: erre az, évvé 81 va’on méz ~t5listásában pU.anodtnk m»CT vYnböl a menmv’ségHöl tob1"’ o->int nvolr-van mázsát csak a ’zolhói Kolics Ferenc, a megve de talán az ország legtöbb méhcsaládtával rendelkező méhész kötött le. A megyében egyébként jól halad az átvétel: eddig húsz vagonnal értékesítettek. A somogyi méhészek által gyűjtött értékes méz kitűnő minőségű; több mint 35 százalékát exportálják is. Generációs ellentétek Csinos, fiatal lány élete nagy napjának, esküvőjének előestjén. Szemmel láthatóan boldog, de egyben gondterhelt is. — Ne vágj ilyen arcot — mondja mosolyogva az anyja —, majd meglátod, hogy nem, olyan rémes dolog a szerelem...« — Ó! — szakítja félbe a lánya. — A szerelemmel mindig boldogulok, inkább a konyhától félék... Hajnali gavallérosság Oscar Wilde, a vűágfi, a szenvedélyes játékos egyszer hajnal felé távozott a kaszinóból. Odaszólt a portásnak: »Nincs véletlenül öt fontja kölcsön?« »Parancsoljon, uram!« — felélte a portás, aki jól ismerte az írót, és átadta neki az öt fontot. »Köszönöm!« — mondta az író. Elvette 'a pénzt, és mindjárt vissza is adta a portásnak. — »Ez a magáé!« Apróságok Egy napon Tinó Buazzelltől ellopták a pénztárcáját, amelyben mindösz- sze 500 líra volt. Néhány nappal később visszahozta a posta, a következő kártya kíséretében: »Köszönöm, de nem fogadok él könyöradományt.« • • • — Mi 90 évemnek a titka? A fiatalokkal élni, de nem úgy, ahogy ők — válaszolta Bemard Shaw egy újságírónak. * » » Milánóban egy fiatal hölgy belép egy olyan üzletbe, ahol férfiak számára lehet ajándékot vásárolni, s szól: — Olyan ajándékot szeretnék, amit kizárólag házassággal lehet viszonozni! « « * Winston Churchill a következő szavakkal fordult a fényképészhez, aki el akarta tüntetni a fényképen ráncait: — Fiatalember, tudja meg, hogy én ezeket a ráncokat 80 év alatt szereztem: senkinek sem engedem meg, hogy öt perc alatt megfosszon tőlük. Nászút Pomacsekék nászúiról tértek haza. — No, hogy ereztétek magatokat? — kérdezték a fiatalasszonytól barátnői. — Kiválóan '— felelte a boldogságtól sugárzó arccal Pomacsekné — idáig nem is tudtam, hogy az ember heteken keresztül nagyszerűen tud szórakozni anélkül, hogy ^ akár egyszer is elnevetné magát! Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár# Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-516 Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyon. ipari Vállalat kaposvári üzem* Kaposvár, Lat.inka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner József
