Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-05 / 182. szám

sA/yári vásár a szövetkezeti ruházati szak üzletek ben és áruházakban

augusztus 3-Söl 17-ig

20-40% ENGEDMÉNNYEL!

BHo3t ívcisciroBgon az ©ng|eclmcsn\^@s alccsiőiMigi i

Kartonok, selymek, női és leányka nyári ruhák, blúzok, rövid ujjú női, férfi- és gyermekingek, női, férfi- és gyermekszandálok, nyári cipők, fürdőruhák, strandcikkek.

Nagy választékból vásároljon olcsón a szövetkezeti üzletekben!

APRÓHIRDETÉSEK

Zománcozott fürdőkád kifogástalan állapotban eladó. Cím a

kiadóban.

__________(112)

B

alatonmárián 200 n-cles telek eladó. Ba- latonlelle, DUVIÉP,

Borsos.___________(2613)

4

0 méhcsalád olcsón (haláleset miatt) eladó. Érdeklődni lehet: Hedrehely, községi tanács;______________(2636)

T

örzskönyvezett szülőktől származó vizs- lakölykök eladók. Kaposvár, Egyenesi u. 25.

Jäger._____________(2651)

C

saládi ház azonnal beköltözhetően. 600 négyszögöl telekkel eladó. Márkus János, Balatonlelle, Május 1. út 24._____________(2663)

S

zalagfűrész (favázas), 8,2 lóerős MIB- motorral, tartalék alkatrészekkel külön is eladó. Kaposmérő, Baglas u. 18.

• (2867)

Két ágy, betéttel és éjjeliszekrény eladó. Kaposvár, Komárom u. l. 16 óra után.

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett fiú, testvér és unoka, ifj. Fenyő János 22 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Szeretett halottunk földi maradványait augusztus 6-án, csütörtökön délután fél 5 órakor kísérjük utolsó útjára a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2681) * • •

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya nagyanya, dédnagyanya, özvegy Spirk Lajosne 1970. augusztus 2-án 74 eves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 6-án, csütörtökön délután 3 orakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2682)

MAI

Siófokon vagy közvetlen környékén házhelyet vennék. Lipták, Siófok, postafiók: 61.

Bedegkéren, (Kéri

út 29.) gazdálkodásra alkalmas, nagy családi ház, 1200 n-öl gyümölcsössel, eladó. Kovács;

_____________(2671)

M

arcali, in. kér. Noszlopy G. u. 97. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott lehet. Tóth György. (8856)

Jó húzó, jó futó, kéthónapos vemhes ló 3 hónapos csődör- csikóval, kocsival szerszámmal eladó. Csokonyavisonta, II. kér. Fő u. 67. (8862)

Eladó mennyezet- és padlásdeszka. Érdeklődni: Nagyatád, Árpád u. 22. Szombaton du. 2-től 5-ig. (8865)

Balatonkeresztúron,

Üj Élet utca 20. számú családi ház, 450 n-öl telken, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen Gálfióknál. ___________________(7940)

K

aposváron a Balaton út 15. sz. családi ház, szép kerttel, azonnal beköltözhetően el- adó. v___________(178973)

Kaposváron épülő kétszoba-komfortos. gázfűtéses társasház- rész eladó. Érdeklődni lehet 19—20 óráig a Kaposvár ll-2E3-as te- lefonszámon. (17Ó9861

Kaposváron a Szegfű u. 43. ház beköltözhetően eladó, vagv balatoniért elcserélhető. Érdek’ődni: Laborfe1'7^’

Róza u. 8. ____(i78901'

N

agyatád. Petőfi u. 10. sz. alatt lévő 3 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni • Kaposmérő, Kossuth

u. 14._________fi7900°'

J

ó állapotban levő 1000 liftes iévszekfónv ( i <~.rt n&\

fr>*hető) pisili. Erdr»V gődni: a

r atin.ka Sándor út 5? p-eloianmsz-üdüiő

(1 *>OAOP>

Drótszőrű foxterrier 6 hetes kutyaikölykök, törzskönyvi előjegyzéssel, eladók. Dr. Szigethy, Siófok, Fó U. 47. (139621)

Balatonszemes, Semmelweis u. 101. alatt 100 n-öl telek, építkezési anyaggal, eladó. Érdeklődni: Székesfehérvár, Lövölde út 9/C MáliCS. (106996)

AUTÓ —-MOTOR

Műszaki vizsgázott, felújított Danúvia motorkerékpár eladó.

Kaposvár, Mező I. u. 4.

_________________(2647)

P

annónia motorkerékpár, jó állapotban, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Rákóczi tér 9. (szombat-vasárnap).

__________________(2662)

V

elorex rokkantkocsi olcsón eladó. Ba- bócsa, Kossuth u, 77.

Jawa 250-es motorkerékpár, 12 000 km- rel, eladó. Kiss Attila, Magyaregres. (7939)

1970-re visszaigazolt Wartburg de Luxe- kiu^alást átadnék. Érdeklődni : Somogyjád,

Lenin u. 27. (l 79012)

T 5-ös Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, Iri- nyi János u. 21.

Kis fogyasztású Renault 750 ccm-es személygépkocsi, jó állapotban, sürgősen eladó. Ára: 30 000 Ft.

Csák József, Badacsonyőrs.

_______(163132)

W

artburg 1000-es, nagy kerekű, jó állapotban, eladó. Mókusz, Sófok, Fő u. 47—53.. T. 3. (139620)

I

{SERE

I

Komlói, kétszobás, f. sszkomíortos családi házamat elcserélném hasonló kaposváriért, esetleg öröklakásért. Cím a kiadóban.

Budán a Déli pályaudvar melletti, kevés elfoglaltsággal járó házfelügyelői lakásomat (nagy szoba, konyha, spájz. WC), elcserélném Balatoniam lakásért vagy Gondnokságért. Cím: Balogh, XII. kér.. Városmajor u. 3/b.

Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne Lakás szükséges. Ajánlatot: Kaposvár,

Laitinka-ház (a dohányboltba) »-Kaposvár és környéke« j elígérj

______________(8858)

M

agányos nő üres albenetet keres. Ajánlatokat: 178998. számra a hirdetőbe kérek.

(178998)

62 eves, egyedui elő nyugdíjas férfi feleséget keres 55 éves korig. Házam van. Levelet »Vas útmenti« jeligére a kiadóba. ___________________(2666)

E

gyedül élő, 60 éves, nyugdíjas, józan életű, magányos ember özvegy vagy elvált asz- szonyt keres, akinek otthona van. Levelet 8845. számra a kiadóba;________________(8845)

I

ntelligens, 74 éves, egyedülálló nyugdíjas ismeretségét keresem házasság céljából. 70 éves nő vagyok, kevés nyugdíjjal. Leveleket : 178989. számra

a hirdetőbe kérek.

________________(178989)

N

egyvenöt éves asz- szony megismerkedne intelligens, komoly férfival 50—55 . évesig, házasság céljából. Csak fényképes levélre válaszolok. Leveleket: »Korrekt« jeligére, 178992. számra a hirdetőbe^

__________(178992

M

agas, intelligens nő 1200 Ft nyugdíjjal, keresi lakással rendelkező nyugdíjas férfi ismeretségét házasság céliából. Leveleket: 178999. számra a hirdetőbe kérek. (178999)

Te'me/o- szövetkezetek, figyelem!

LEROMLOTT JUHÁLLOMÁNYUKAT NAGY

SZAKÉRTELEMMEL

RENDBEHOZOM.

Baranya és Somogy megye előnyben. »Elmennék juhásznak« jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe.

(86989)

A PAMUTFON Ó-IPARI VÁLLALAT KAPOSVÁRI GYÁRA

felvesz

ELEKTRIKUS MUNKAKÖRBE VILLANYSZERELŐT,

valamint

VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT.

(7954)

műsor

VÖRÖS CSILLAG:

S és 7 órakor: HEINT JE. Színes, zenés NSZK film. (Vin. 5- ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

4, 6 és 8 órakor: A BÁTOR

KISASSZONY. Csehszlovák film- vígjáték. (Vili. 5-ig.)

LATINRA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: 451° FAHRENHEIT. Színes, tudományos-fantasztikus angol film.

DÓZSA KERTMOZI:

8 órakor: UNGERN BÁRÓ TÉVEDÉSE. Magyarul beszélő, színes szovjet-mongol film.

BALATONI FILM- SZÍNHAZAK műsora

BALATONMÄRIA:

BYE, BYE, BARBARA! Francia bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONFENYVES (kertmozi):

8 órakor: KÖTÉLTÁNC. Magyarul beszélő, angol bűnügyi film. Csak 14 éven felülieknek! FONYÓD (fedett kertmozi):

Fél 9 órakor: HEINT JE. Színes, zenés NSZK film.

BALATONBOGLÄR:

8 órakor: A NAGY KÉK JELZÉS. Ironikus magyar filmgro- teszk.

BALATONLELLE (fedett kertmozi):

8 órakor: A SZENT PÉTER

HADMŰVELET. Magyarul beszélő, színes, olasz—francia—NSZK

filmkomédia.

BALATONLELLE (parkmozi):

9 órakor: JÖTTEM, LÄTTAM,

LŐTTEM. Színes, olasz—spanyol westemparódia.

BALATONSZEMES (fedett kertmozi):

8 órakor: A KIS LOV^AG I—II. Színes. magyarul beszélő, lengyel történelmi film Sienkiewicz regényéből. Dupla helyárral.

BALATONSZÁRSZÓ:

8 órakor: ÍTÉLET. Magyar—

román—szlovák film.

BALATONFÖLDVÁR (kertmozi): 8 órakor: ELVIRA MADIGAN. Színes, svéd film.

ZAMÁRDI (fedett kertmozi):

8 órakor: KÉT ÜR ESERNYŐ NÉLKÜL. Román bűnügyi film.

SIÖFOK (teremmozi):

Fél 6 és fél 8 órakor: AZ ANGYAL VÉRBOSSZÜJA. Magyarul beszélő angol film.

SIÓFOK (kertmozi):

8 órakor: DR. SYN KETTŐS

ÉLETE. Walt Disney produkciójában készült színes, romantikus, angol—amerikai kalandfilm.

BALATONKILITI:

ISMERI A SZANDI MANDIT? Színes, magyar fi lm víg játék.

n

munkahelyre

felveszünk:

VlZVEZETÉKSZERELÖ, KŐMŰVES,

PARKETTÄZÖ ES ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT, FÉRFI ÉS NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT,

EGY MOTORKERÉKPÁROS ANYAGMOZGATÓT; GUMIÜZEMÜNKBE NŐI MARTOKAT.

Jó kereseti lehetőség.

Vidékiek részére munkásszállást biztosítunk.

Cím: Dombóvári Univerzál Szövetkezet,

Dombóvár, Hunyadi tér 20. Ügyintéző: Kovacsikné.

(178970)

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.30: Műsorismertetés. 9.31: Delta. 9.55—12.00: A revizor. 17.58:

Műsorismertetés. 18.00: Hírek.

18.05: Felnőttet játszunk. 18.20:

Francis az ősi Afrikában. 18.50: I Reklámműsor. 18.55: Darvak ezrei. 19.54: Esti mese. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Egy este Gina Lollobrigidával. 20.55: Mit tenne ön az én helyemben? 21.35: Tévébérlet. 22.10: Tv-híradó 2. kiadás. 22.30: Dona nobis pa- cem! Animációs kisfilm Honegger zenéjére — a fasizmus leverésének 25. évfordulója alkalmából. 22.40:—23.00: Telesport. öttusa VB. Futás és eredményhirdetés.

Zágráb

17.15: Magyar nyelvű krónika.

17.50: Gyere, nőjünk! 19.05: Antoine 2. rész. 19.20: A tenger titkai. 20.35: Figaro házassága. 21.35: Zenészportrék. Gerge Tzipin. Osztrák tv

18.00: Lassie: Egy kutya története. 18.50: Tv-konyha. 19.30: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15:

Osztrák dalok — Burgerland. 21.05: Az alárendelt ember. Amerikai fűm. 22.35: Tv-híradó.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól, reggelig... 8.00: Hírek.

Időjárás. 8.05: Műsorismertetés.

8.20: Kedvelt, régi melódiák. 8.57: Az államalapító. Rádiójáték. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Zenekari

muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli krónika 12.20: Ki

nyer ma? 12.30: Közvetítés az öttusa vb-ről. 13.00: Tánczenei koktél. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Hírek. Időjárás.

15.09: Húszas stúdió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.35: Rádióreklám. 16.38: A Szajna lánya. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00:

Hírek. Időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Üj felvételeinkből. 17.51: A MÁV-rakodón beszélik. 18.05: Könnyűzenei olimpia. 18.48: Lajtha László: Vas

megyei kuruc képek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti

krónika. 19.25: Paul Robesonnal . . . 20.15: Hallgassuk együtt! 21.01:

Hírek. 21.04: Gondolat. 21.44: Üj

dzsesszfelvételeinkből. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.20: Népszerű

filmdalok. 22.31: A modem filozófia problémái. 22.46: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemez- gyár Chopin-összkiadását. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: A vidám vitorlás.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Mikrobi

és a Holnaplátók. 8.35: Ahogyan felrobbant a bomba. 9.00: Népdalok. néptáncok. 10.00—12.30: Zenés műsor üdülőknek. 12.30: Népek zenéjéből. 13.00: Hírek. Időjárás.

13.03: Operák Puskin művei nyomán. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Kis magyar

néprajz. 18.15: Utak, terek, emberek. 18.45: Kürthy Éva énekel, Szabóky Márta zongorázik, zöngo- rány kísér Szenthelyi Judit. 19.25: Üj könyvek. 19.28: Latin-amerikai elbeszélők. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: A rádió dalszínháza. Pánik. 22.26: Magyarországon először. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Verbunkosok, nóták. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás.

URH

18.00: Hírek. időjárás. 18.10:

Tánczenei koktél. 18.55: Musica Rinata. IV. 19.40: Troliusz és Kresz- szida. 20.35: Hírek. 20.38: A dzsessz kedvelőinek. 21.12: Új lemezeinkből. 22.10: Az amadeus vonósnégyes két Mozart-vonósnégyest játszik. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás.

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Az igali ÁFÉSZ 2. számú, 150 000 Ft forgalmú, melegkonyhás, kétműszakos vendéglátóipari egységéhez szaképzett vezetőt és helyettest keres Igalba. A helyettes lehetőleg családtag legyen. Jelentkezni lehet személyesen az ÁFÉSZ elnökénél. (7978)

Érettségizett adminisztrátort és raktári tételösszeállítót felveszünk. Dél-dunántúli Textil- nagyker. Vállalat. Kaposvár, Jutái u. (179013)

Azonnali belépéssel férfi segédmunkásokat vesz föl a Kaposvári Húskombinát. Kereseti le

hetőség 2000 Ft-tól. (179008)

MÉK-kirendeltség burgonyacsomagolásra női munkásokat

felvesz. Fizetés: teljesítménybér

szerint. (179007)

Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége teljesítményelszámolásos, prémiumos gépkocsirakodókat és éjjeliőrt vesz fel. Jelentkezés:

ÉPFU-kirendeltség, Kaposvár,

Vásártér u. 10. (179004)

Gyakorlott gyors- és gépírót azonnali belépéssel felvesz a bö- hönyei ÁFÉSZ. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az ÁFÉSZ igazgatósági elnökénél.

(7961)

A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat balatonlellei építésvezetősége fölvesz jó kereseti lehetőséggel két zsaluzó ácsot. Jelentkezni lehet Balatonlelle, Rákóczi út. (szennytelep). (178960)

Kellő iskolázottsággal rendelkező, gyakorlott adminisztratív vezetőt keres javító vállalat. Jelentkezés: »Autó 7108« jeligére a siófoki hirdetőbe. (130616)

Lakatos szakmában jártas szerelőt felveszünk. Gabonafelvásárló Váll. körzeti üzeme, Nagyatád. (8866)

Autóalkatrész-ismeretekkel rendelkező és azok beszerzésében jártas anyagbeszerzőt keresünk másodállású foglalkoztatásra. Jelentkezni lehet: ÁFÉSZ ipari osztálya, Kaposvár, Budai N. Antal u. 9. sz. 7-es szoba. (7948)

A LOSPORT VÁLLALAT (Budapest, VIII., Kerepesi út 9.) felvesz villanyszerelő, kovács, kőműves szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, traktor- és személygépkocsi-vezetőket, valamint versenyló ápolókat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

(3325)

Gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk

Jelentkezés: Községi tanács, Balatonszemes.

(8860)

A SOMOGY MEGYEI TANÁCS 1/1967. sz. TANÁCSRENDELETE ALAPJÁN

Siófok város egész területén

a locsolás I970. augusztus l-től , augusztus 3l-ig TILOS!

A rendelet betartását folyamatosan ellenőriztetni fogjuk.

A rendelet be nem tartói ellen szabálysértési eljárást indítunk.

Siófok, 1970. augusztus 1.

Jankó Ferenc s. k.

Siófoki Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke

A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára

FELVÉTELRE KERES hegesztő és betanított hegesztő munkásokat, belső szállításhoz targoncavezetőket és segédmunkásokat.

bérezés megegyezés z érint.

Ggcsztő szakmára atal segédmunkásokat tanítunk.

elentkezés a gyár terv- és munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező I. u. 22S OM o G Y~l -NÉPLAP Szerda, 1970. augusztus 5.

El